Анри Эстьен ( / eɪ ˈ t j ɛ n / ay- TYEN , французский : [ɑ̃ʁi etjɛn] ; 1528 или 1531 – 1598), также известный как Хенрикус Стефан ( / ˈ s t ɛ f ən ə s / STEF -ən-əs ), французский печатник и ученый-классик. Он был старшим сыном Роберта Эстьена . Его отец обучал его латыни, греческому и ивриту, и в конечном итоге он возглавил типографию Estienne, которой владел его отец в 1559 году, когда его отец умер. Его самой известной работой был «Thesaurus graecae linguae» , который был напечатан в пяти томах. В основе греческой лексикологии ни один тезаурус не мог соперничать с тезаурусом Эстьена на протяжении трехсот лет.
Среди его многочисленных публикаций греческих авторов его публикации Платона являются источником нумерации страниц Стефана , которая до сих пор используется для обозначения произведений Платона. Эстьен умер в Лионе в 1598 году.
Анри Эстьен родился в Париже в 1528 или 1531 году . В детстве он немного изучил латынь, поскольку этот язык использовался в качестве лингва-франка в многонациональном доме. [3] Однако в первую очередь его обучал греческому языку Пьер Данес. [4] Он также получил образование у других французских ученых, таких как Адриан Турнебус . [5] Он начал работать в бизнесе своего отца в восемнадцать лет [6] и был нанят своим отцом для сопоставления рукописи Дионисия Галикарнасского . [3] В 1547 году в рамках своего обучения он путешествовал по Италии , Англии и Фландрии , где выучил испанский язык [3] и занялся сбором и сопоставлением рукописей для типографии своего отца. [7] Около 1551 года Робер Эстьен бежал в Женеву со своей семьей, включая Анри Эстьена, спасаясь от религиозных преследований в Париже. [8] В том же году он перевел на греческий язык катехизис Кальвина, [ 9] который был напечатан в 1554 году в типографии его отца. [7]
Эстьен опубликовал « Анакреон» в 1554 году, который стал его первой независимой работой. [10] После этого он вернулся в Италию, чтобы помогать Aldine Press в Венеции . В Италии он обнаружил копию Диодора Сицилийского в Риме и вернулся в Женеву в 1555 году. [7] В 1557 году он, вероятно, имел собственную типографию, рекламируя себя как «парижский печатник» ( typographus parisiensis ). [7] В следующем году он принял титул illustris viri Huldrici Fuggeri typographus от своего покровителя Ульриха Фуггера , который спас его от финансового отчаяния после смерти его отца. [11] Эстьен опубликовал первую антологию, в которую вошли разделы из Парменида , Эмпедокла и других философов-досократиков . [2]
В 1559 году, после смерти отца, Этьен взял на себя управление его типографией и стал печатником Женевской республики . [12] В том же году он выпустил свой собственный латинский перевод работ Секста Эмпирика и издание Диодора Сицилийского, основанное на его более ранних открытиях. [3] В 1565 году он напечатал большую французскую Библию . [13] В следующем году он опубликовал свою самую известную французскую работу « Апология для Геродота ». Поскольку некоторые отрывки Женевская консистория сочла нежелательными , он был вынужден аннулировать содержащие их страницы. Книга стала очень популярной, и за шестнадцать лет было напечатано двенадцать изданий. [3] Эстьен использовал тип, который он унаследовал, и не изобретал никаких новых типов. [2]
Его самая знаменитая работа, Thesaurus graecae linguae или греческий тезаурус, появилась в пяти томах в 1572 году . [14] Этот тезаурус был продолжением латинского тезауруса Роберта Эстьена. Основа греческой лексикографии, греческий тезаурус, способный конкурировать с тезаурусом Эстьена, не печатался более 300 лет. [15] Эта работа была начата его отцом и служила до девятнадцатого века основой греческой лексикографии . Однако продажа этого тезауруса была затруднена из-за его высокой цены и последующей печати сокращенной копии. [6] В 1576 и 1587 годах Эстьен опубликовал две греческие версии Нового Завета. Версия 1576 года содержала первый научный трактат на языке апостольских писателей. Версия 1587 года содержала обсуждение древних подразделений текста. [16] Другие публикации Эстьена включали публикации Геродота , Платона , Горация , Вергилия , Плутарха и Плиния Старшего . [6] Он также опубликовал издание «Эсхила» , в котором «Агамемнон» был впервые напечатан целиком и как отдельная пьеса. [3]
В 1578 году он опубликовал первое и одно из важнейших изданий полного собрания сочинений Платона в переводе Жана де Серра с комментариями. Эта работа является источником стандартных «числов Стефана» , используемых сегодня учеными для обозначения работ Платона. [5]
Публикация в 1578 году его «Двух диалогов французского итальянца» привела его к новому спору с консисторией. Чтобы избежать их порицания, он отправился в Париж и прожил при французском дворе год. По возвращении в Женеву его вызвали в консисторию и заключили в тюрьму на неделю. С этого времени его жизнь становилась все более кочевой. Он побывал в Базеле , Гейдельберге , Вене и Пеште . [17] Он также провел время в Париже и других регионах Франции. [6] Эти путешествия были предприняты частично в надежде найти покровителей и покупателей, поскольку большие суммы, которые он потратил на такие публикации, как «Тезаурус» и «Платон» 1578 года, почти разорили его. [18] Он опубликовал согласование Нового Завета в 1594 году. [16]
После посещения университета Монпелье , где теперь профессором был Исаак Кейсобон , его зять, он отправился в Париж. Он заболел в Лионе и умер там в конце января 1598 года .
Анри Эстьен был женат трижды. Он женился на Маргарите Пийо в 1555 году, на Барбе де Вилле в 1556 году и на Эбигейл Пуппар в 1586 году. У Эстьена было четырнадцать детей, трое из которых пережили его. [20] Его дочь была замужем за Исааком Кейсобоном . [6] Его сын Поль (род. 1567) вместе с Казобоном взял на себя управление прессой в Женеве, но бежал в Париж от властей. [20] Сын Поля Антуан стал «Печатником короля» в Париже и «Хранителем греческих матриц»; однако его смерть в 1674 году положила конец почти двухвековому типографскому бизнесу Эстьена. [20]
Некоторые ученые считают Анри Эстьена самым выдающимся печатником в семье Эстьена. [6] Этьен был одним из «величайших и последних научных редакторов и издателей эпохи Возрождения». [2]