stringtranslate.com

Генри Болтон (британский политик)

Генри Дэвид Болтон OBE (родился 2 марта 1963 года) — бывший британский политик , который был лидером Партии независимости Великобритании (UKIP) с 29 сентября 2017 года по 17 февраля 2018 года. Он служил в британской армии , достигнув звания младшего капрала , и продолжил службу до звания капитана после перевода в территориальную армию из регулярной армии. Болтон также служил в полиции .

Болтон стал лидером UKIP после победы на выборах руководства партии в 2017 году и взял на себя дополнительную роль представителя обороны в январе 2018 года. Болтон был отстранен от должности лидера партии в феврале 2018 года после его отношений с членом партии и последовавшего спора, вызванного расистскими комментариями, которые она сделала другу о невесте принца Гарри , Меган Маркл . Уход Болтона спровоцировал четвертые выборы руководства UKIP за восемнадцать месяцев. Впоследствии он объявил о планах создания новой политической партии под названием OneNation, которая займет евроскептическую позицию, как и UKIP. Партия под названием Our Nation была зарегистрирована Избирательной комиссией 31 октября 2018 года, но была отменена 4 ноября 2019 года.

Ранняя жизнь и карьера

Болтон родился в Найроби , Британская Кения , 2 марта 1963 года. Он служил в Королевских гусарах с 1979 по 1990 год, дослужившись до звания младшего капрала . После ухода из регулярной армии в 1990 году, в течение восьми лет он был полицейским констеблем в полиции долины Темзы , за это время он получил награду за выдающуюся храбрость. [1]

Во время службы в полиции Болтон присоединился к Территориальной армии на неполный рабочий день , а в 1992 году получил назначение в Уэссекский полк . [2] Два года спустя он был повышен до капитана . [3] После расформирования Уэссекского полка Болтон служил на неполный рабочий день в Королевском Глостерширском, Беркширском и Уилтширском полку и Королевских стрелковых добровольцах , прежде чем покинуть Территориальную армию в 2000 году. [4]

В 1998 году он покинул полицию долины Темзы, чтобы заняться вопросами безопасности и охраны правопорядка за рубежом, включая работу в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества во враждебных условиях, включая Афганистан . [1]

Болтон был назначен офицером Ордена Британской империи в новогодних почестях 2013 года «за заслуги в деле международной безопасности и стабилизации» после его роли руководителя группы стабилизации в группе реконструкции провинции Гильменд , Афганистан. [5] [6]

Ранняя политическая карьера

Болтон баллотировался как кандидат от либеральных демократов на всеобщих выборах 2005 года на место Раннимида и Вейбриджа в графстве Суррей, но в 2014 году вступил в Партию независимости Соединённого Королевства (UKIP), заявив, что он чувствовал себя более комфортно в партии, которая говорила то, что думала. [1] В 2015 году он баллотировался как кандидат от UKIP в окружной совет Шепуэй . [7]

Болтон был кандидатом от UKIP на выборах 2016 года на пост комиссара полиции и криминальной полиции Кента , заняв второе место после кандидата от консерваторов Мэтью Скотта . [8]

В 2017 году Болтон был заместителем председателя группы наследия Ассоциации линии памяти и одним из основателей Форума наследия, искусств и туризма Фолкстона . [9]

Лидер UKIP

В июле 2017 года Болтон заявил, что он будет баллотироваться на предстоящих выборах лидера UKIP . [10] Он начал как относительно неизвестный среди одиннадцати кандидатов; однако его положение улучшилось, поскольку другие кандидаты сняли свои кандидатуры, и он получил поддержку четырех членов Европарламента от партии: Джеймса Карвера , Джилл Сеймур , Майка Хукема и Рэя Финча . [11] Бывший лидер UKIP Найджел Фарадж выступил в качестве его политического рефери, чтобы баллотироваться на пост лидера. [12]

В августе 2017 года Болтон оспорил решение разрешить Энн Мари Уотерс баллотироваться на пост лидера партии. [13] Он сказал, что ее кандидатура нарушает правила процедуры партии, поскольку она не считалась «находящейся в хорошем положении» из-за предыдущих исключений из выборов. [14] Он отозвал свое возражение, когда столкнулся с возможностью того, что это может привести к встречным искам против партии. [15] Впоследствии пресса цитировала его, когда он сказал, что UKIP рискует стать «британской нацистской партией», если на пост лидера будет избран неправильный кандидат. [16]

Позже в ходе своей предвыборной кампании Болтон говорил о выходе Великобритании из ЕС, отметив, что UKIP несет «моральную ответственность за то, чтобы Brexit стал успехом для всех». [17]

После своей победы 28 сентября Болтон заявил, что «Brexit — наша главная задача», отдельно назвав ислам «озабоченностью» [18] , хотя он считал, что антиисламская повестка дня не принесет UKIP большой выгоды. [19] В знак признания его новой роли в октябре 2017 года комментатор Иэн Дейл поместил его на 86-е место в рейтинге «100 самых влиятельных людей справа» . [20]

Потеря лидерства в UKIP

4 января 2018 года стало известно, что Болтон расстался со своей женой и вступил в отношения с Джо Марни, моделью и членом партии, которая была почти на тридцать лет моложе его. В результате Болтон столкнулся с требованиями со стороны членов UKIP отказаться от поста лидера. [21] [22] 14 января стало известно, что Марни была отстранена от UKIP после обвинений в отправке ею серии SMS-сообщений , содержащих расистские комментарии о невесте принца Гарри , Меган Маркл . [23] Ее комментарии также были направлены против иммигрантов и семей из Гренфелл-Тауэр . [24] На следующий день Болтон объявил, что прекратил отношения с Марни, [25] но 18 января Evening Standard сообщила, что их продолжали видеть вместе. [26] Отвечая на эти сообщения, Болтон предположил, что спор «утихнет». [27]

19 января 2018 года депутат Европарламента Джонатан Арнотт объявил о своей отставке из UKIP. [28] В своем заявлении об отставке он заявил, что потерял доверие к Болтону, которого он считал «неподходящим человеком для этой работы», но не был лучшего мнения о тех, кто «маневрировал» за место в партии. [28] 21 января Национальный исполнительный комитет UKIP (NEC) вынес вотум недоверия Болтону; против проголосовал только Болтон. [29] Ранее в тот же день Болтон ясно дал понять, что не уйдет в отставку, если голосование будет не в его пользу, поскольку он чувствовал, что еще одни выборы руководства разрушат партию. Следовательно, на внеочередном заседании NEC UKIP было решено, что члены партии будут голосовать по вопросу об отстранении Болтона от должности, поскольку NEC сам по себе не имел полномочий увольнять лидера. [29] 22 января Марго Паркер подала в отставку с поста заместителя лидера, заявив, что Болтон оставил партию в «подвешенном состоянии». Представитель иммиграционной службы Джон Бикли, представитель торговли и промышленности Уильям Дартмут и другие представители ушли в отставку в тот же день. Болтон ответил, что не уйдет с поста лидера, и что пришло «время осушить болото» недовольных. Он считал, что национальный исполнительный орган UKIP «не соответствует своему назначению» и нуждается в реформе. Представитель UKIP по вопросам образования Дэвид Куртен прокомментировал, что у Болтона нет шансов пережить голосование членов партии. [30]

На внеочередном общем собрании, состоявшемся в Бирмингеме 17 февраля, 63% поддержали вотум недоверия Болтону, и он был отстранен от должности лидера UKIP, решение, которое положило начало четвертым выборам руководства UKIP за восемнадцать месяцев. [31] Исполняющий обязанности лидера UKIP Джерард Баттен впоследствии предположил, что Болтон покинул партию. [32]

22 февраля 2018 года Болтон и Марни появились в качестве гостей в выпуске дневной программы журнала ITV This Morning , где Болтон утверждал, что комментарии Марни относительно башни Гренфелл были вырваны из контекста и что важно провести дебаты о нелегальной иммиграции. [33]

Наша нация

6 марта 2018 года Болтон объявил о своем намерении создать новую политическую партию OneNation, которая будет «непрерывно бороться за нашу полную независимость от ЕС» и которая будет «отражать некоторые изменения, которые я стремился внести в UKIP». [34] Заявка на регистрацию OneNation была отклонена Избирательной комиссией как «способная ввести избирателей в заблуждение», [35] ее название совпадало с названием существующей исламской благотворительной организации. [36] Our Nation была зарегистрирована Избирательной комиссией 31 октября 2018 года . [37] Болтон был указан в качестве лидера, Бен Глайзер — в качестве номинанта, а Ходжсон Биркби — в качестве казначея. Зарегистрированным адресом был номер-люкс в Grand Hotel, Folkestone , [37] где Болтон был постоянным жителем. Членство в партии стоило 27,50 фунтов стерлингов в год или 750 фунтов стерлингов за «членство Джона Булла», которое включало напитки с лидером и дважды в год информационный бюллетень Джона Булла . [38] [a] Партия была отменена 4 ноября 2019 года. [40]

всеобщие выборы 2019 г.

Болтон участвовал во всеобщих выборах 2019 года в Фолкстоне и Хите как независимый кандидат после того, как Партия Brexit решила не участвовать в выборах. [41] Он получил 576 голосов (1%). [42]

Политические взгляды

Болтон заявил, что эффективность политики важнее, чем то, является ли она левой или правой. [43] Будучи либеральным демократом, он сказал, что жесткость в вопросах закона и порядка является частью принципов партии. [44] В начале своей кампании за пост лидера UKIP Болтон подчеркнул свое несогласие с практикой женского обрезания . [45]

Автор

В сентябре 2019 года была опубликована книга Болтона « Что за государство!» . [46] В ней исследуется то, что он считает неудачами в современном британском политическом лидерстве, неадекватность депутатов, проблемы политического лидерства, Brexit, популизм, политика идентичности, встреча равного представительства и равных возможностей и институциональная культура государственной службы. Предисловие написано Лембитом Эпиком . В обзоре в The New European отмечалось, что книга цитирует Софокла , Шекспира и Эйнштейна , но ничто не сравнится с объяснением Джо Марни, заявляющей, что она чувствует себя Анной Франк . [47]

Личная жизнь

Первый брак Болтона был с Карин Дон, гражданкой Дании . У них была одна дочь, родившаяся в 1985 году. [21] Этот брак закончился разводом, и Болтон женился во второй раз на русской Лидии Гуняковой. В 2018 году Гунякова заявила, что Болтон бросил ее ради Татьяны Смуровой, другой россиянки, которая стала его третьей женой. [48] [ нужен лучший источник ] Она была известна как Татьяна Смурова-Болтон, и у них было двое общих детей. В мае 2016 года Смурова-Болтон родила второго ребенка в поезде на железнодорожной станции Сент-Панкрас . [49] Пара рассталась на Рождество 2017 года, и их развод состоялся в 2018 году. [21]

Болтон начал отношения с Джо Марни после встречи с ней незадолго до Рождества 2017 года и провел с ней Рождество, оставив жену и двух маленьких детей. [50] Он сказал, что прекратил отношения с Марни после того, как всплыли подробности ее комментариев в SMS-сообщении, в которых она делала откровенно расистские комментарии в адрес Меган Маркл , тогдашней невесты, а теперь жены принца Гарри , хотя они продолжали видеться. [51] Болтон сказал, что не знал о комментариях Марни. [24] Однако во время их выступления в программе This Morning после его отставки Болтон и Марни подтвердили, что их отношения закончились, когда он пытался сохранить свой пост, но с тех пор они возобновились. [52] Позже он сказал, что отношения на самом деле никогда не заканчивались. [53] В августе 2020 года сообщалось, что Болтон и Марни расстались. [54]

Примечания

  1. ↑ Our Nation — также название более ранней, не связанной с ней британской крайне правой партии, основанной Мартином Вебстером в 1983 году. [39]

Ссылки

  1. ^ abc Francis, Paul (23 ноября 2015 г.). «Ukip выбирает бывшего офицера армии и полиции Генри Болтона в качестве кандидата на пост комиссара по борьбе с преступностью на выборах в мае следующего года». KentOnline. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  2. ^ "№ 53060". The London Gazette (Приложение). 28 сентября 1992 г. стр. 16263.
  3. ^ "№ 53940". The London Gazette (Приложение). 30 января 1995 г. стр. 1369.
  4. ^ "№ 55842". The London Gazette (Приложение). 9 мая 2000 г., стр. 5068.
    - "№ 55935". The London Gazette (Приложение). 8 августа 2000 г., стр. 8749.
  5. ^ "№ 60367". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 2012 г. стр. 25.
  6. ^ Дарем, Университет. "IBRU Research". Даремский университет . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Получено 21 ноября 2015 года .
  7. ↑ Леннон, Сэм (9 мая 2015 г.). «Результаты выборов в окружной совет Шепуэй». Kent Online . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  8. ^ "Выборы в Кентский PCC: победа консерватора Мэтью Скотта". BBC News . 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  9. ↑ Pyman, Tom (19 сентября 2017 г.). «Ukip leadership hopeful Henry Bolton clashes with council leader Chris Wells over Manston airport». Kent News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
    - Леклер, Мэтт (20 ноября 2013 г.). «Предложения Network Rail о закрытии ветки Folkestone Harbour Branch Line «не имеют никакого значения» для стремлений Ассоциации Remembrance Line к обслуживанию поездов». Kent Online . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. . Получено 1 октября 2017 г.
  10. ^ Фрэнсис, Пол (19 июля 2017 г.). «Генри Болтон подтверждает, что он будет баллотироваться на пост следующего лидера UKIP». Kent Online . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  11. ^ Powell, Tom (4 августа 2017 г.). «Раскрыто: 11 кандидатов, претендующих на пост следующего лидера UKIP». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
    - Фрэнсис, Пол (22 августа 2017 г.). "Шансы на то, что Генри Болтон заменит Пола Наттолла на посту лидера Партии независимости Соединенного Королевства, уменьшаются". Kent Online . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
    - Эндрюс, Марк (3 сентября 2017 г.). «MEP поддерживает бывшего солдата на посту лидера UKIP». Shropshire Star . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. . Получено 1 октября 2017 г. .
    - Генри Болтон (31 августа 2017 г.). «Спасибо @mikehookemmep за поддержку моей заявки на пост лидера #UKIP». Twitter.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Получено 24 сентября 2017 г. .
    - Генри Болтон (31 августа 2017 г.). «#UKIP MEP @raymondfinch поддержал меня в моей попытке стать лидером UKIP. Спасибо, Рэй!». Twitter.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  12. ↑ Фрэнсис, Пол (6 сентября 2017 г.). «Шансы на то, что Генри Болтон станет следующим лидером UKIP, невелики, что делает его третьим фаворитом после Питера Уиттела и Энн Мари Уотерс». Kent Online . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  13. ^ Тейлор, Джефф (25 августа 2017 г.). «Генри Болтон оспаривает решение UKIP разрешить Энн-Мари Уотерс баллотироваться в качестве кандидата на пост лидера партии». The Economic Voice . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. . Получено 1 октября 2017 г.
  14. ^ МакКинни, Конор Джеймс (29 августа 2017 г.). «Ирландский кандидат на пост лидера UKIP отвергает ярлык «неофашист». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  15. ^ Беннетт, Оуэн (28 августа 2017 г.). «Почему даже сторонники Соединенного Королевства хотят избавиться от своего кандидата на пост лидера антиисламской партии». Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  16. ↑ Уокер, Питер (11 сентября 2017 г.). «Ukip рискует стать «британской нацистской партией», если выберет неправильного лидера». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  17. ^ Пайман, Том (21 сентября 2017 г.). «Генри Болтон: у UKIP есть «моральный долг обеспечить успешный Brexit». Kent News . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  18. ^ "Партия независимости Великобритании выбирает бывшего кандидата от либеральных демократов в качестве своего нового лидера". The Economist . 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  19. ^ «После неудачной попытки взять под контроль UKIP крайне правые оказались в безвыходном положении». The Economist . 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г.
  20. ↑ Дейл, Иэн (2 октября 2017 г.). «100 самых влиятельных людей справа: список Иэна Дейла 2017 года». LBC . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  21. ^ abc Уолтер, Стивен (январь 2018 г.). «Лидер Ukip Генри Болтон начинает новые отношения с моделью в ее двадцатилетнем возрасте». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 4 января 2018 г.
    - "Лидер UKIP Генри Болтон в отношениях с 25-летней моделью". BBC News . 4 января 2018 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 5 января 2018 г.
  22. ^ Уилер, Кэролайн (7 января 2018 г.). «Лидеру UKIP сказали уйти из-за романа с моделью». Sunday Times . стр. 8.
  23. ^ "UKIP отстраняет девушку лидера после того, как Меган Маркл написала ей сообщение". BBC News . 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
    - "Подруга лидера UKIP отстранена от должности после "расистских" высказываний Меган Маркл". Sunday Telegraph . 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
  24. ^ ab Walker, Peter (15 января 2018 г.). «Будущее лидера UKIP неопределенно, несмотря на расставание с девушкой». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  25. ^ Минель, Бетани (15 января 2018 г.). «Лидер UKIP Генри Болтон прекращает отношения с Джо Марни из-за расового скандала с Меган Маркл». Sky News . Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 15 января 2018 г.
  26. ^ «Лидер UKIP настаивает, что он отдалился от своей девушки, несмотря на их совместные фотографии». London Evening Standard . 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
    - "Генри Болтон, Джо Марни замечены вместе на фоне расистских комментариев Меган Маркл". 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  27. ^ "Генри Болтон из Ukip замечен за обнимающимся с Джо Марни – Kaplan Herald". kaplanherald.com . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Получено 20 января 2018 года .
    - "Генри Болтон утверждает, что текстовые сообщения его бывшей жены были подделаны, поскольку его видели за интимным ужином всего через несколько дней после заявления об окончании романтических отношений". Huffington Post UK . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  28. ^ ab "UKIP теряет еще одного члена Европарламента, поскольку Джонатан Арнотт покидает партию". BBC News . BBC. 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г. Джонатан Арнотт, член Европарламента от северо-востока Англии, сказал, что он потерял доверие к г-ну Болтону, но не стал лучше думать о тех, кто "пытается" заменить его. UKIP, добавил он, "изменила" свою позицию по религиозным и культурным вопросам до такой степени, которую он не мог поддержать.
  29. ^ ab "Лидер UKIP получил вотум недоверия". BBC News . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  30. ^ «Непокорный лидер UKIP Генри Болтон стремится «осушить болото». BBC News . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  31. ^ "Члены UKIP голосуют за увольнение находящегося в боевой готовности лидера Генри Болтона". BBC News . BBC. 17 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. Получено 17 февраля 2018 г.
    - Коуберн, Эшли (17 февраля 2018 г.). «Ukip увольняет Генри Болтона с поста лидера в связи с расистским скандалом, чтобы спровоцировать четвертый за 18 месяцев конкурс на лидерство». The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Получено 17 февраля 2018 г. .
  32. ^ "Экс-лидер UKIP Генри Болтон и Джо Марни: Мы не расисты". BBC News . BBC. 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  33. ^ «Бывший босс UKIP и его любовник: мы не расисты». BBC News . BBC. 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  34. ^ "Свергнутый лидер UKIP Генри Болтон 'для создания новой партии'". BBC News . BBC. 6 марта 2018 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  35. ^ "Решения о регистрации партий 2018 года" (PDF) . Избирательная комиссия . Получено 17 августа 2018 г. .
  36. ^ "Экс-лидер UKIP Болтон "не может зарегистрировать новую партию из-за конфликта названий с исламской благотворительной организацией"". Sky News . 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  37. ^ ab Сводка регистрации, Избирательная комиссия. Получено 29 ноября 2018 г.
  38. ^ «Nuts and Bolton», Private Eye № 1484, 20 ноября 2018 г., стр. 12.
  39. ^ Питер Барберис, Джон Макхью, Майк Тилдесли, Энциклопедия британских и ирландских политических организаций , Пинтер (2000) стр. 192
  40. ^ "Просмотреть регистрацию". Избирательная комиссия . Получено 10 ноября 2019 г.
  41. ^ «Всеобщие выборы 2019 года: Генри Болтон будет баллотироваться как независимый кандидат в Фолкстоне и Хите», BBC News , 14 ноября 2019 года. Получено 15 ноября 2019 года.
  42. ^ «Всеобщие выборы 2019: результаты выборов в округах Фолкстоун и Хайт», BBC News , 13 декабря 2019 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  43. ^ Фрэнсис, Пол (19 июля 2017 г.). «Генри Болтон подтверждает, что он будет баллотироваться на пост следующего лидера UKIP». Kent Online . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  44. ^ «Жесткое соблюдение закона и порядка является частью принципов либеральных демократов». getSURREY . 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  45. ^ Перкинс, Элеанор (12 августа 2017 г.). «Генри Болтон начинает кампанию за пост следующего лидера Партии независимости Соединенного Королевства в Дувре». Kent Online . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  46. ^ Болтон, Генри (18 сентября 2019 г.). Что за штат! . Wise Walrus Publishing. ASIN  1916230504 ISBN 978-1916230507 . 
  47. ↑ Стив Энглси, «Депутат, осуждённый и вопрос характера», The New European , 14 февраля 2020 г., дата обращения 2 июля 2021 г.; Джо Марни: «Я не имела в виду, что я еврейская девушка, которую собираются схватить нацисты. Я просто не могла выходить на улицу или подходить к окнам».
  48. ^ «Он отправил мне любовное сообщение, а затем предал меня, — говорит жена лидера UKIP». Metro . DMG Media. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
  49. ↑ Proto, Laura (16 мая 2016 г.). «Женщина рожает на поезде Southeastern, прибывающем на станцию ​​Сент-Панкрас... но называет свою дочь Викторией». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 1 октября 2017 г.
  50. ^ Уолтер, Стивен (21 января 2018 г.). «Лидер Партии независимости Соединенного Королевства Генри Болтон начинает новые отношения с моделью в ее двадцатилетнем возрасте». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  51. ^ "Лидер UKIP прекращает отношения со своей девушкой после заявлений о том, что она сделала расистские комментарии о Меган Маркл". The Independent . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  52. ^ Уокер, Питер; Грирсон, Джейми (22 февраля 2018 г.). «Подруга бывшего лидера Партии независимости Соединенного Королевства защищает замечание иммигрантов Гренфелла». The Guardian . Guardian Media Group. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. . Получено 22 февраля 2018 г. .
  53. ↑ Питер Уокер, «Бывший лидер Партии независимости Соединенного Королевства Генри Болтон все еще в отношениях с Джо Марни», The Guardian , 20 февраля 2018 г. Получено 14 января 2020 г.
  54. ↑ Фостер, Алистер; Кокерхэм, Софи (23 августа 2020 г.) «Вечеринка окончена для скандальных поклонников Партии независимости Соединенного Королевства, поскольку Джо Марни призналась, что ее отношения с Генри Болтоном сошли на нет», Thurrock Mail