Сэр Алан Патрик Герберт CH (известный как AP Herbert ; 24 сентября 1890 г. — 11 ноября 1971 г.) — английский юморист, романист, драматург, реформатор законодательства, а с 1935 по 1950 г. — независимый член парламента от Оксфордского университета .
Родился в Эштеде , графство Суррей , учился в Винчестерском колледже и Новом колледже Оксфорда , получив диплом с отличием по юриспруденции в 1914 году. В Первую мировую войну он вступил в Королевский военно-морской добровольческий резерв в качестве моряка , став офицером Королевской военно-морской дивизии . Он воевал в Галлиполи и на Западном фронте в качестве адъютанта батальона в 1917 году, прежде чем травма вывела его с линии фронта. После войны он опубликовал «Секретную битву» и в 1924 году присоединился к команде Punch . Будучи депутатом парламента, он вел кампанию за права частных лиц, провел через парламент Закон о бракоразводных процессах 1937 года , выступал против обязанности развлекать и вел кампанию против Оксфордской группы . В 1938 году он присоединился к Службе речных чрезвычайных ситуаций, капитаном лодки на реке Темзе во время Второй мировой войны в качестве младшего офицера в Королевском военно-морском вспомогательном патруле. В 1943 году он вошел в состав парламентской комиссии по будущему Доминиона Ньюфаундленд .
Герберт родился в Эштед Лодж, Эштед , Суррей, 24 сентября 1890 года. Его отец, Патрик Герберт Коглан Герберт (1849–1915), был государственным служащим (помощником секретаря судебного и государственного департамента) [1] [2] в Индийском офисе , ирландского происхождения, [3] а его мать, Беатрис Эжени (урожденная Селвин), была дочерью сэра Чарльза Джаспера Селвина , лорда-судьи апелляционного суда . [4] Его два младших брата оба погибли в бою: Оуэн Уильям Юджин, второй лейтенант , Королевская полевая артиллерия , убит в Монсе в 1914 году, и Сидни Джаспер, капитан R.N. , убит в 1941 году на борту HMS Hood . [5] Его мать умерла от туберкулеза , когда ему было восемь лет, незадолго до того, как он уехал в подготовительную школу The Grange в Фолкстоне . [6]
Затем Герберт поступил в Винчестерский колледж , где получил Королевскую медаль за английскую поэзию и Королевскую медаль за английскую речь, врученные премьер-министром Х. Х. Асквитом . Он принимал активное участие в дебатах колледжа и шекспировских обществах. Будучи студентом Винчестера, Герберт отправлял стихи в редакцию Punch и получал записки с поощрениями и предложениями от редактора Оуэна Симана . Герберт также был капитаном факультетов, одного из трех футбольных подразделений колледжа. [7]
Герберт отправился в Новый колледж Оксфорда в качестве экспонента . Он произнес свою первую публичную речь в Кенсингтонском отделении Лиги реформы тарифов , экспромтом выступив на тему домашнего правила . Его первый вклад в Punch был напечатан 24 августа 1910 года: сборник стихов под названием «Камни Венеры». Он отправился в Оксфорд в октябре и произнес свою первую речь в Оксфордском союзе в ноябре. Его работы начали появляться не только в Punch , но и в The Observer , Pall Mall Gazette и Vanity Fair . [8]
Герберт получил «не очень хорошую вторую оценку» по программе Honor Moderations и, по-видимому, разочаровавшись в классических дисциплинах , сменил степень на юридическую. Он жил в общежитии у Уолтера Монктона и других и был в хороших отношениях с такими знаменитостями, как Дафф Купер , Гарольд Макмиллан и Филипп Гедалла . Герберт закончил Оксфорд в 1914 году с «очень хорошей первой оценкой» по юриспруденции . Затем он решил присоединиться к своему другу Джеку Парру в качестве волонтера в Oxford House в Бетнал Грин на год. Он проводил время, «делая то, что мог»: мыл посуду, подметал полы, бегал по поручениям и собирал деньги. [9]
5 сентября 1914 года Герберт поступил на службу в Ламбетском пирсе в качестве рядового матроса в Королевский военно-морской добровольческий резерв , который позже стал одним из составных частей Королевской военно-морской дивизии . В начале октября до него дошли новости о том, что его брат, Оуэн Герберт, был объявлен «пропавшим без вести, предположительно убитым» при отступлении из Монса . Герберт достиг звания исполняющего обязанности старшего матроса, прежде чем в начале 1915 года был произведен в чин младшего лейтенанта , когда его направили в батальон Хоука Королевской военно-морской дивизии (позже перешедшего под командование армии в составе 63-й (Королевской военно-морской) дивизии ). [10]
Роты «C» и «D» батальона Хоука отправились в Галлиполи в начале 1915 года, ненадолго остановившись на Мальте , прежде чем прибыть в Мудрос 17 мая, и, наконец, достигнув Галлиполи 27 мая. Герберт принял командование взводом № 11 роты «C», состоящей в основном из жителей Тайнсайдера , а также двух мужчин из отдаленного шахтерского городка Дарем . Через неделю после его прибытия батальон понес тяжелые потери в Третьей битве при Критии . В июле 1915 года Герберт заболел и был вынужден провести некоторое время в военном госпитале, восстанавливаясь. Когда его признали «годным к легкой службе», его прикомандировали к военно-морскому разведывательному дивизиону в Уайтхолле . Именно тогда он решил арендовать дом № 12 на Хаммерсмит-Террас в качестве жилья. [11] [12]
Летом 1916 года, когда он был признан годным к службе, Герберт вернулся в батальон Хоука в их базовом лагере в Абвиле , где он был назначен помощником адъютанта. Батальон переместился на линию фронта в Суше в июле 1916 года, а в середине ноября он принял участие в атаке на Бокур-сюр-л'Анкр во время битвы при Анкре , в которой почти весь батальон был уничтожен. Герберт был одним из двух офицеров, которые вышли невредимыми из атаки. Когда батальон вернулся на линию фронта в Позьер в феврале 1917 года, Герберт был назначен адъютантом батальона, но позже он был ранен осколком во время атаки на Гаврель , к западу от Арраса . [12] [13]
Находясь в отпуске по болезни в Англии после травмы, Герберт начал писать свою первую книгу, The Secret Battle , которую он закончил «за несколько недель». Он был избран членом Savage Club и повышен журналом Punch до «эксклюзивной группы его авторов, которым было разрешено добавлять свои инициалы к своим работам». [14] 2 октября 1918 года Герберт отплыл из Ливерпуля в составе конвоя в Александрию в качестве помощника коммодора . После прибытия в Порт-Саид ему был предоставлен свободный пропуск в Каир и разрешено совершить ряд несопровождаемых вторжений вглубь страны. Он смог посетить несколько мест на побережье Северной Африки, а из Туниса сел на поезд в Константину, Алжир , а затем в Алжир . 11 ноября он отправился на поезде из Орана в Тлемсен . Ровно в 11 утра он услышал, что подписано перемирие. Как он писал, «я, должно быть, был единственным англичанином на протяжении как минимум 80 миль». [15]
Герберту предоставили отпуск на берегу в Гибралтаре , и он воспользовался шансом отправиться в Севилью , а затем в Кордову . Он прибыл в Мадрид 22 ноября и пообедал с военно-морским атташе посольства, капитаном Джоном Харви, а также Филсоном Янгом и другими, прежде чем отправиться обратно в Гибралтар. [16]
«The Secret Battle» была рекомендована издательству Methuen Publishing Э. В. Лукасом иобъявлена в их весеннем списке в 1919 году. Премьер-министр Ллойд Джордж «читал ее всю ночь» , а затем обратил на нее внимание Черчилля , тогдашнего государственного секретаря по военным вопросам . Монтгомери считал ее «лучшей историей о войне на передовой», а сам Герберт считал, что впоследствии в результате книги порядок проведения военных трибуналов «каким-то образом изменился». Однако книга не имела большого коммерческого успеха, что его биограф Реджинальд Паунд объясняет тем, что «читатели, похоже, устали от войны как драматической темы». [17]
Герберт был призван в адвокатуру Иннер Темпл в 1919 году и поступил в палаты Лесли Скотта . К нему присоединились два друга из Оксфорда, Уолтер Монктон и Генри Штраус , которых вызвали в тот же день. Хотя он провел некоторое время в Иннер Темпл, он никогда не занимался юридической практикой и не начал юридическую карьеру. Позже он сказал, что ему «навсегда жаль», что он не «из гордого и верного братства, которое служит законам Англии». [18]
Не имея возможности прокормить себя на « эксцентричные ставки оплаты» Punch , Герберт написал свою вторую книгу, The House by the River , за два месяца. Она была опубликована в 1920 году. Он передал свой литературный бизнес AP Watt, который продал американские права на The House by the River и опубликовал сборник его прозаических представлений в Punch под названием Light Articles Only . [19]
В январе 1924 года Оуэн Симан , редактор Punch , пригласил Герберта присоединиться к его штату. Герберт принял приглашение, и его назначение означало, что он будет получать зарплату в размере 50 фунтов стерлингов в неделю. В 1925 году Герберт посетил Третью имперскую пресс-конференцию от имени Punch , где он произнес свою первую речь перед большой аудиторией в Мельбурне , которую сэр Гарри Бриттен описал как «восхитительно остроумную» . [20]
В 1926 году Герберт был приглашен Найджелом Плейфэром написать «развлечение» для Lyric Theatre , Hammersmith. Результатом стали Riverside Nights , поставленные в Lyric в апреле 1926 года. Его следующая пьеса, The White Witch , была поставлена в Haymarket Theatre в сентябре 1926 года.
Герберт впервые столкнулся с парламентом в 1934 году, когда он подал в суд на Комитет по кухне Палаты общин за продажу спиртных напитков без лицензии. Хьюарт, LCJ, постановил, что суд не будет рассматривать жалобу, поскольку вопрос подпадает под парламентскую привилегию . Поскольку решение никогда не оспаривалось в вышестоящем суде, это привело к уникальной ситуации неопределенности относительно «степени, в которой статутное право применяется к любой из Палат парламента». [21] В следующем году Герберт опубликовал Uncommon Law , а Хьюарт внес щедрое введение.
Герберт впервые задумался о баллотировании в парламент за несколько недель до всеобщих выборов 1935 года , когда он столкнулся с Фредериком Линдеманном , которого только что отвергли как кандидата от Консервативной партии в Оксфордском университете . Герберт решил баллотироваться как независимый кандидат , которому помогал Фрэнк Пакенхэм в качестве своего избирательного агента . Герберт написал «нетрадиционную» предвыборную речь на 5000 слов , включавшую в себя заявление: «Сельское хозяйство: я ничего не знаю о сельском хозяйстве». [22]
Герберт был избран независимым сторонником Национального правительства . [23] Вопреки советам более опытных членов, включая Остина Чемберлена , он произнес свою первую речь 4 декабря 1935 года, на второй день открытия сессии нового парламента. Он выразил протест премьер-министру Стэнли Болдуину по поводу предложения, которое давало бы приоритет правительственным законопроектам над законопроектами частных членов . Он вошел в лобби «Нет» вместе с членами Независимой лейбористской партии и коллегой по университету Элеонор Рэтбоун , но предложение было принято 232 голосами против 5. [24] Черчилль похвалил Герберта за его «хладнокровие и апломб» и сказал: «Назвать это девственной речью? Это была наглая девчонка-речь. Никогда еще такая размалеванная леди не выставляла себя напоказ перед скромным парламентом». [25] Во время речи Герберт пообещал внести свой законопроект о бракоразводных процессах в закон к концу работы парламента. [22]
Роман Герберта «Священный тупик » (1934) подробно рассматривает противоречия английского закона о разводе. Малавика Раджкотия пишет, что «этот роман положил начало первому движению за реформу закона о разводе в Англии, что привело к принятию Закона о бракоразводных процессах 1937 года ». [26] В 1936 году Герберту не удалось попасть в избирательный бюллетень частных лиц, но ему удалось убедить консерватора Руперта Де ла Бера поддержать законопроект. 20 ноября Герберт выступил с речью в его поддержку, и законопроект был принят во втором чтении 78 голосами против 12. Третье чтение в Палате лордов состоялось 19 июля 1937 года, и законопроект был принят 79 голосами против 28. Закон был принят, несколько усиленный Палатой лордов, в 1938 году как Закон о бракоразводных процессах 1937 года. Он позволял разводиться без требования доказательства супружеской неверности , но фиктивные супружеские измены и странные правила о сговоре сохранялись до тех пор, пока в 1971 году не вступил в силу Закон о реформе разводов 1969 года. [ необходима ссылка ]
В предвоенный период Герберт подготовил ряд законопроектов, которые были напечатаны в Order Paper, включая законопроект о ставках и букмекерах, законопроект о общественном питании и законопроект о весенних мероприятиях, который был написан в стихах. [27] Герберт неоднократно нападал на пошлину на развлечения, которая была введена как «временный налог военного времени» в 1916 году. [28] В своей кампании против пошлины Герберт тесно сотрудничал с Уильямом Мабейном , и они добились некоторого прогресса, когда в 1939 году канцлер казначейства сэр Джон Саймон снизил пошлину. [29] Герберт также выступил против предложенного законопроекта о народонаселении (статистике) в 1937 году, выступив с речью, которая была встречена «громким смехом» в палате общин, что сделало ее, по словам Punch , «удивительным событием». Герберт и другие внесли несколько поправок в законопроект, прежде чем он попал в свод законов в 1938 году. [30]
Герберт также был ярым противником Оксфордской группы и ее лидера Фрэнка Бухмана . В частности, он выступал против использования слова «Оксфорд» в ее названии и ее предполагаемой связи с Оксфордским университетом . Его начинания поддерживались университетом, в частности Оксфордским союзом , который единогласно принял резолюцию в его поддержку. Поддержку Герберту также выразили Х. А. Л. Фишер , ректор Нового колледжа в Оксфорде , и Дуглас Вил , регистратор Оксфордского университета . [31]
3 ноября 1938 года Герберт записал себя и свою лодку Water Gipsy в River Emergency Service, которая находилась под контролем Port of London Authority . [32] Летом 1939 года он принял участие в учениях, включавших имитацию воздушных налетов и поиск раненых. В начале сентября 1939 года River Emergency Service отчиталась на своих военных станциях. Собственная команда Герберта состояла из Дарси Брэдделла, вице-президента Королевского института британских архитекторов , Виктора Пасмора , Магнуса Пайка и Джона Падни . Когда в 1939 году в Лондоне прозвучала первая сирена воздушной тревоги, Water Gipsy была поставлена на якорь у ступеней спикера у Вестминстерского моста. Несколько депутатов покинули Палату общин вслед за сиренами и приветствовали Water Gipsy как единственное военное судно в поле зрения, прежде чем отдать ему честь. [33]
Во время Второй мировой войны Герберт был единственным унтер-офицером в Палате общин , и он носил свою форму в любой и каждой ситуации во время войны. Он отверг попытки убедить его подать заявление на получение офицерского звания, хотя однажды он предстал перед отборочной комиссией против своей воли. Он также отклонил предложение о роли в военном кабинете Черчилля , когда его об этом спросили, сказав: «Нет, спасибо, сэр. Я вполне счастлив там, где я есть». [34]
Герберт был отправлен в Ньюфаундленд и Лабрадор в 1943 году вместе с Дерриком Ганстоном и Чарльзом Аммоном в качестве членов парламентской комиссии по исследованию будущего доминиона. Из альтернатив он поддерживал независимость, а не Конфедерацию с Канадой.
После своего переизбрания на всеобщих выборах 1945 года 5 июля Герберт отметил о новом парламенте, что «всплеск социализма в Палате общин был чем-то, что стоило увидеть». Лейбористская партия под руководством Клемента Эттли получила 393 места, а консерваторы — только 197. Герберт сказал о недавно избранных депутатах-лейбористах: «Высокомерие, как мне жаль говорить, осталось. Был такой концерт подлости, ненависти и идиотских криков, что я много раз благодарил Бога за то, что я независимый и могу молчать, не проявляя нелояльности». Герберт вел кампанию, чтобы убедиться, что недавно избранные депутаты осознали важность времени частных членов. Он подготовил ряд законопроектов частных членов, включая законопроекты, касающиеся реформы ставок, юридической помощи бедным, более справедливой системы голосования и отмены указа nisi . Однако его первая попытка гарантировать время частных членов, которая была восстановлена позже в парламенте, не увенчалась успехом. [35]
Осенью 1945 года Джордж Оруэлл опубликовал в журнале «Polemic» эссе «Заметки о национализме », в котором назвал Герберта одним из последователей «неоторизма», для которых было характерно «нежелание признавать, что британская мощь и влияние пришли в упадок». [36] Биограф Герберта Реджинальд Паунд отмечал: «APH отверг бы принадлежность к тори, хотя его наклонности были правыми». [37]
С июля 1945 по 1946 год Герберт работал над либретто для нового мюзикла Чарльза Б. Кохрана «Биг Бен» . Он открылся в театре Адельфи 17 июля 1946 года, и в первый вечер его посмотрели Черчилль, Монтгомери , Эттли и Герберт, но сам Кохран был слишком болен, чтобы присутствовать. В течение первых трех месяцев он собирал в среднем 4000 фунтов стерлингов в неделю в кассе, но эксплуатационные расходы также были высоки, поэтому ни Кохран, ни Герберт не принесли ему удачи. [38] Его показ закончился в конце 1946 года после 172 представлений. [39] Кокран поручил Герберту написать еще один мюзикл, «Благослови невесту », премьера которого состоялась в театре Адельфи 26 апреля 1947 года. Он шел два с четвертью года, стал источником «прироста наличных денег» для Герберта и стал самым успешным мюзиклом Кокран. [40] В него вошла хитовая песня « Ma Belle Marguerite ». [41]
Герберт заседал в Комитете Верховного суда по практике и процедурам под председательством Рэймонда Эвершеда , расследуя судебные издержки. Он также возглавлял Литературный подкомитет летних Олимпийских игр 1948 года в Лондоне, который оценивал литературные сочинения 29 стран на их родных языках. Он принял приглашение работать в Совете Фестиваля Британии, который должен был состояться в 1951 году. В то время он уже был членом Совета по охране Темзы , попечителем Национального морского музея , президентом Ассоциации внутренних водных путей и вице-президентом Ассоциации пешеходов по безопасности дорожного движения . Кроме того, он был автором критического исследования королевских комиссий для Института экономических вопросов , которое было отклонено за его «легкость». Герберт прокомментировал: «Если бы оно включало графики и таблицы и было написано тяжелым стилем, его бы приняли как важный вклад в практику разумного администрирования». [42]
Герберт был переизбран на всеобщих выборах 1945 года и оставался депутатом до тех пор, пока в 1950 году в соответствии с Законом о представительстве народа 1948 года не были упразднены университетские места . [43] В своей последней речи 23 ноября 1949 года Герберт решительно высказался в пользу Фестиваля Британии . [22] В 1945 году он был посвящен в рыцари по решению Уинстона Черчилля об отставке . [44] The Times отметила «его индивидуальную нишу в парламентском храме как доблестного защитника прав рядового члена, включая, не в последнюю очередь, право принимать законы». [45]
В 1951 году Герберт опубликовал мемуары о своей службе в Палате общин: независимый член (Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Co., Inc., 1951). Десять лет спустя он стал героем телевизионной программы «Это твоя жизнь» в 1961 году, когда его удивил Имонн Эндрюс .
Герберт впервые встретил свою будущую жену, Гвендолин Гарриет Куилтер, дочь Гарри Куилтера , летом 1914 года. [46] Они обручились в декабре 1914 года и поженились в первую неделю 1915 года у Фредерика Айремонгера , викария церкви Святого Иакова Великого в Бетнал Грин . Герберт был одет в свою официальную парадную форму в качестве исполняющего обязанности старшего матроса на свадьбе. Они провели свой медовый месяц в комнате на Фулхэм-роуд . [47]
Гвендолин дожила до 97 лет и умерла в 1986 году. Леди Герберт была избрана в 1966 году первым президентом шахматного клуба Хаммерсмита [48] и была известным лицом в шахматных кругах. [49] У них было четверо детей: Кристал, Лаванда, Джослин и Джон.
Герберт любил реку Темзу. Он жил рядом с ней в Хаммерсмите , Западный Лондон. Он был членом Совета по охране Темзы и почетным членом Компании лодочников и лихтерщиков . [ требуется ссылка ]
В 1966 году он написал книгу «Темза» ( Вайденфельд и Николсон ), в которой исследовал «механизм» реки во всех ее аспектах. [ необходима цитата ]
В последние дни 1970 года Герберт был доставлен в больницу Миддлсекс в Фицровии после припадка, затронувшего его левую сторону и руку. Через шесть недель он снова был дома, но в течение многих месяцев его физические силы ослабевали. В августе 1971 года он написал свое последнее письмо в The Times , призывая к парламентским хорошим манерам воздержаться от «остроумных насмешек над литературными трудами г-на Гарольда Уилсона » и «морской деятельностью» Эдварда Хита . К тому времени он описывал себя как «лежачую помеху».
А. П. Герберт умер 11 ноября 1971 года. Некрологи были опубликованы в The Times и в Punch . The Times сопроводила свой некролог передовой статьей, в которой говорилось, что он сделал «больше, чем любой другой человек своего времени, чтобы добавить веселья нации». [50]
Поминальная служба 6 декабря в церкви Св. Мартина-ин-зе-Филдс , которая была «переполнена». 7 декабря появились записи Конгресса Палаты представителей США с четырьмя страницами дани уважения Герберту конгрессменами из Огайо, Миссури, Западной Вирджинии и Висконсина. Роберт Х. Лэнд, глава справочного отдела Библиотеки Конгресса , позже сказал, что «[нет] записи или воспоминания о подобной дани уважения другому английскому писателю в протоколах Конгресса». [50]
В статье 1957 года под названием «За семьдесят», сетуя на упадок юмориста, П. Г. Вудхауз писал: «Я хочу видеть А. П. Герберта на каждом углу, Алекса Аткинсона в каждом местном .
Название мемуаров Александры Фуллер 2001 года « Не пойдем к чертям сегодня вечером: африканское детство» взято из цитаты Герберта: «Не пойдем к чертям сегодня вечером, потому что там будет мама». [51]
Начиная с 1910 года он регулярно сотрудничал с Punch . Одной из его серий, которая потребовалась, была Misleading Cases in the Common Law — работа, по которой его больше всего помнят. Это были сатирические произведения в форме « юридических отчетов » или « юридических решений » по различным аспектам английской правовой и судебной системы. Во многих из них рассказывалось о подвигах Альберта Хэддока, неутомимого и опытного истца. Одной из самых известных и красочных является Board of Inland Revenue v Haddock , также известная как «The Negotiable Cow». Даже название является юмористическим намеком на совершенно серьезные «Smith's Leading Cases». Герберт часто называл себя «AP Haddock» в скетчах в журнале Punch , независимо от того, происходили ли они в зале суда или нет.
Благодаря своему реализму, сатиры Герберта несколько раз ошибочно сообщались газетами, как в Британии, так и в других странах, как фактические. Одно из «дел», якобы устанавливающее новое преступление «делать то, что вам нравится», было резко раскритиковано в статье американского юридического обзора , автор которой не смог отметить всю его абсурдность. [52] Таким образом, вклад Герберта является примером литературного приема, известного как ложный документ . В то время как в этих фиктивных юридических отчетах фиктивные судьи и адвокаты регулярно цитировали различных реальных и почтенных авторитетов, таких как Генри де Брактон , они были склонны также цитировать тексты собственного воображения Герберта, такие как «Веддерберн о водотоках» и «Справочник А. Капоне для бутлегеров».
Что еще важнее, эти дела были для Герберта средством для работы по реформированию законодательства. Под сатирой они часто содержали убедительные юридические или политические положения, которые были связаны с его личными крестовыми походами против устаревшего законодательства. Хотя они и вымышленные, они, следовательно, иногда цитируются в судебных решениях, [53] и также являются предметом академических исследований. [54] [55]
За свою жизнь Герберт опубликовал пять сборников под названием « Misleading Cases in the Common Law» , «More Misleading Cases» , «Still More Misleading Cases» , «Codd's Last Case» и «Bardot MP?» . Случайные случаи также появляются в его сборниках разнообразных юмористических эссе, таких как «General Cargo» . Практически все случаи были собраны в два сборника: «Uncommon Law» в 1935 году и «More Uncommon Law» в 1982 году. Более короткий сборник «Wigs at Work » появился в 1966 году.
BBC успешно адаптировала эти истории для телевидения в виде трех серий «Запутанных дел» А. П. Герберта (1967, 1968 и 1971) с Роем Дотрисом в роли Хэддока и Аластером Симом в роли судьи, мистера Джастиса Суоллоу.
Герберт написал восемь романов, в том числе «Водные цыгане» (1930) и «Номер девять» (1951) о послевоенной гражданской службе, а также 15 пьес, в том числе легкие оперы «Башни Тантиви» (1931) и «Биг-Бен» (1946) и комедию «Благослови невесту» (1947), которая шла в Лондоне в течение двух с четвертью лет.
Герберт опубликовал три комических эпистолярных романа с участием сленговой флэпперши по имени Топси: «Испытания Топси » (1928) , Топси, МП (1929) и Топси Турви (1947). Они возникли как письма, опубликованные в Punch , [56] и были опубликованы вместе в 1949 году как «Топси Омнибус», а позже в баудлеризованном издании «Вопи-словесная Топси, 1928-1947 » (2023). [57]
В дополнение к своей художественной литературе Герберт написал What a Word! в 1935 году, продолжив свою кампанию в Punch за лучшее использование английского языка, включая раздел о «простом английском», более чем на десятилетие опередив более знаменитую работу сэра Эрнеста Гоуэрса . Характерно, что Герберт использует юмор, чтобы донести свои серьезные мысли о хорошем письме. Он является автором текста патриотической песни « Песня свободы », поставленной в 1940 году на музыку марша Pomp and Circumstance № 4 Эдварда Элгара . В 1944 году набор плакатов Эрика Кеннингтона , его личного друга, под названием « Seeing It Through » сопровождался стихами Герберта. Они описывают работу определенных профессионалов в Лондоне во время войны. После войны он написал брошюру «Военная история пирса Саутенд », в которой подробно описывалось, когда пирс был захвачен Королевским флотом во время Второй мировой войны.
В 1967 году Герберт опубликовал книгу «Солнечные часы старые и новые; или Веселье с солнцем » — книгу, в которой подробно описывается его давнее увлечение и эксперименты в области технологии солнечных часов. В книге он описывает всевозможные солнечные часы и рассказывает о многих своих экспериментах по проектированию и созданию различных моделей, включая несколько, которые можно было использовать для определения вашего положения на Земле, а также местного времени.
В 1970 году Герберт опубликовал книгу APH «Его жизнь и время» , посвященную «Моей дорогой жене, к нашей 56-й годовщине».
