stringtranslate.com

2011 Занятие Хетерингтон-хауса

Полицейский фургон возле дома Хетерингтон во время выселения 22 марта 2011 г.

Оккупация Хетерингтон-хауса в Университете Глазго в Глазго , Шотландия , в 2011 году представляла собой протест студентов, сотрудников и общественности против мер жесткой экономии, проходивший с 1 февраля по 31 августа 2011 года. Это стало одним из самых продолжительных студенческих захватов в контексте более широкое движение студенческих протестов в Великобритании в 2010 и 2011 годах. Протесты против мер жесткой экономии в Соединенном Королевстве . [1] [2]

Оккупанты называли эту оккупацию «Свободным Хетерингтоном». Его целью был протест против сокращения высшего образования [3] в Университете Глазго и по всей стране. Во время оккупации состоялось несколько переговоров и дискуссионных сессий. [4] Это вызвало споры о легитимности акций протеста по сравнению с консультациями с руководством университета. Одним из проявлений этого стали дебаты, организованные Университетским диалектическим обществом, о полезности подхода, основанного на занятиях. [5] В конечном итоге университет реализовал некоторые из предложенных сокращений, хотя в некоторых областях его планы были сокращены, хотя это не было напрямую связано с протестом. [6] Оккупация закончилась мирно в полдень 31 августа 2011 года после соглашения между оккупацией и руководством университета.

Хетерингтон Хаус

Дом Хетерингтона по адресу Университетский сад, 13 был приобретен университетом в 1956 году. Раньше это здание использовалось как место для встреч аспирантов и сотрудников и, как полагают, было первым университетским исследовательским клубом такого рода, созданным в Великобритании. . [7] Здание было названо в честь Гектора Хетерингтона , директора университета с 1936 по 1961 год. [8] Его окончательным воплощением стал Исследовательский клуб Хетерингтона (HRC), который дополнительно разрешал членство зрелых студентов наряду с сотрудниками и аспирантами. [9]

Исследовательский клуб Хетерингтона прекратил свою деятельность в феврале 2010 года из-за финансовых проблем. [10] Позже университет заявил, что они не желают продолжать поддерживать клуб [11] после того, как Подкомитет по финансам студентов отклонил два предложенных бизнес-плана на том основании, что им не хватает финансовой жизнеспособности. [12] Здание практически не использовалось до начала оккупации 1 февраля 2011 года, но университет планировал его реконструировать.

Оккупация

Приветственный знак на въезде в оккупацию

С начала февраля оккупационные власти сохранили график кинопоказов, бесед, мастер-классов и представлений. [13] [ ненадежный источник? ] [14] [ ненадежный источник? ] Оккупанты встречались 3 раза в неделю, чтобы обсудить прогресс и будущее направление.

Несколько известных деятелей посетили и поддержали оккупацию, в том числе шотландские зеленые политики Патрик Харви ( MSP ) и Марта Уордроп (советник), [15] певец и автор песен Билли Брэгг , [16] певец и автор песен Дэвид Ровикс , [17] [ ненадежный источник? ] Шотландский Макар Лиз Локхед , [18] писатель А.Л. Кеннеди [19] [ ненадежный источник? ] комик Марк Стил , [20] шотландский поэт Том Леонард (поэт) , [20] комик Джози Лонг , [21] комик Джереми Харди , [22] писательница Луиза Уэлш , [23] [ ненадежный источник? ] писатель Оуэн Джонс [24] и режиссер кино и телевидения Кен Лоуч . [18]

Критика

Оккупация подверглась критике со стороны групп и отдельных лиц в кампусе, включая студенческие союзы университета, Союз университетов Глазго (GUU) и Союз королевы Маргариты (QMU), [25] и Совет представителей студентов (SRC). [26] Некоторые члены КГД издали, но позже отозвали экстренное ходатайство, призывающее к дисциплинарным мерам против оккупантов. [27] Крис Сиббалд, президент GUU, заявил, что «Они подрывают всю тяжелую работу, которую мы проделали, и большинство студентов считают, что студенты в Хетерингтоне отвлекают нас и отнимают у нас время и деньги». [28]

12 февраля 2011 года группа лиц, связанных с оккупацией, « сбила » Аарона Портера , тогдашнего президента Национального союза студентов , когда он учился в университете, [29] [ ненадежный источник? ] [30] утверждая, что они сделали это, чтобы раскритиковать его отказ осудить тактику сдерживания полиции. [31] QMU и GUU впоследствии выступили с заявлением, осуждающим такое поведение и явное отсутствие ответственности в организации, приведя в качестве примера инцидент с Аароном Портером. [25]

Конфликты с учениками

6 марта 2011 г. несколько студентов столкнулись с оккупантами. Группу, в которую входили несколько человек, предположительно являвшихся членами правления ГУУ, активисты обвинили в снятии баннеров, раздевании догола и включении пожарной сигнализации. [32] В ГУУ дистанцировались, заявив, что все, кто участвовал в этом, не действовали как представители профсоюза. [33]

Один студент попытался снять оккупационную встречу. В последующем интервью Subcity Radio [34] студент заявил, что оккупационные силы толкнули его на пол, пытаясь отобрать у него камеру, когда он отказался прекратить съемку. Он сказал, что ему разрешили уйти только после того, как он пригрозил вызвать полицию.

Выселение и повторная оккупация

Полицейские выводят двоих мужчин из задней части дома Хетерингтон во время выселения 22 марта 2011 г.

22 марта 2011 года университет принял решение попросить оккупантов добровольно покинуть территорию. [35] Когда оккупанты отказались и сообщили об этом сторонникам, возле дома Хетерингтона начали собираться толпы, и служба безопасности университета вызвала полицию Стратклайда для помощи. [36] [37] Когда студентов насильно выгнали из помещения, оставшиеся оккупанты согласились уйти. В ответ на выселение последующая акция протеста в тот же день захватила Сенат и руководство университета. После переговоров университет предложил жильцам возможность вернуться в Хетерингтон-хаус, и они приняли это предложение. [38]

Решение полиции принудительно удалить некоторых студентов из помещения во время выселения [35] вызвало критику после того, как некоторые из участников получили ранения. [38] Около 100 сотрудников/студентов открыто раскритиковали выселение. [39] Некоторые ученые в университете призвали провести независимое расследование выселения и немедленной отставки высшего руководства университета. [40] Томми Гор, президент SRC , осудил присутствие полиции на территории кампуса. [41] Полиция Стратклайда назвала «смехотворными» звонки о том, что присутствие полиции было непропорциональным. [36] Патрик Харви , член шотландского парламента , осудил действия университета и полиции Стратклайда, а советник шотландской Партии зеленых Марта Уордроп заявила, что роль полиции «послужила разжиганию взрывоопасной ситуации». [42]

В ответ на критику университет начал независимое расследование выселения. [43] Отчет о расследовании Хетерингтона был опубликован 9 сентября 2011 года. [35] В ходе расследования было установлено, что, хотя полиция имела полномочия принять решение об удалении студентов из здания, они не обязаны были принимать такое решение. В отчете о расследовании говорится, что университету было бы более целесообразно получить постановление суда, если бы его целью было удаление людей из помещений.

Стоимость занятия

Газета Glasgow University Guardian сообщила, что с 1 февраля по 20 апреля 2011 года ориентировочная стоимость оккупации для университета составила почти 10 000 фунтов стерлингов. [44] Эти расходы были раскрыты в заявлении о свободе информации (FOI), запрошенном газетой, [45] с подробным описанием примерных затрат на коммунальные услуги и максимальной стоимости замены окна в здании Гилберта Скотта, которое было повреждено во время выселения 22 марта, а также приблизительный расчет расходов на персонал службы безопасности на основе сверхурочных часов, выставленных на дату запроса о свободе информации. В ответ оккупанты заявили, что не признают метод расчета этих расходов, и заявили, что критиковать право на протест из-за стоимости неправомерно. [46] [ ненадежный источник? ]

Кроме того, Университет Глазго заявил, что оккупация препятствует планам перестройки здания для академического использования. [47]

Заключение

После переговоров с членами оккупационной группы группа высшего руководства Университета Глазго предложила следующие условия, за которые оккупация проголосовала и согласилась: 1. Больше никаких сокращений курсов. 2. Никаких принудительных сокращений. 3. Новый клуб аспирантов, который откроется в следующем году. 4. Никаких сокращений для студенческих услуг, гарантия прозрачности с SRC (Совет представителей студентов). 5. Публичная встреча с директором школы Антоном Мускателли, на которой учащиеся и сотрудники смогут обсудить свои беспокойства. 6. Никаких последствий со стороны университета для сотрудников и студентов, вовлеченных в оккупацию. 7. Гарантия того, что никакая информация о причастных к преступлению людях не будет передана полиции добровольно. [48]

Оккупация закончилась в полдень 31 августа 2011 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Мы, студенты, создали альтернативу | Джек Фергюсон и Наталья Бейн | Комментарий бесплатен» . Хранитель . Лондон. 25 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  2. ^ «Протест Университета Глазго продолжается: здание Сената занято после выселения Свободного Хетерингтона «Действительно открытый университет». Reallyopenuniversity.wordpress.com. 22 марта 2011 г. Проверено 3 апреля 2011 г.
  3. ^ «Руководитель Университета Глазго издевался, освистывал и велел уйти из собственного студента…» . архив.ph . 11 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  4. ^ "Календарь событий "Университета Глазго оккупирован" на Facebook" . Фейсбук . Проверено 8 апреля 2011 г.
  5. ^ «Эта палата поддерживает дебаты о свободном Хетерингтоне» . Диалектическое общество Университета Глазго . Проверено 5 апреля 2011 г.
  6. ^ «Гнев как университетские остатки | Вестник Шотландии» . archive.ph . 7 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  7. ^ "Дом Хетерингтона". История Университета Глазго.
  8. ^ "Биография сэра Гектора Хетерингтона". История Университета Глазго . Проверено 2 апреля 2011 г.
  9. ^ "Конституция исследовательского клуба Хетерингтона Университета Глазго" . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  10. ^ «Полицейское расследование исчезновения средств университетского клуба» . Вестник Шотландии . Проверено 31 марта 2011 г.
  11. ^ "Страница исследовательского клуба Хетерингтона Университета Глазго" . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  12. ^ «Новости, июнь 2010». Университет Глазго, Исследовательский клуб Хетерингтона. 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  13. ^ «Список событий на начало недели» . 8 апреля 2011 г.
  14. ^ «Список прошедших событий». Фейсбук . 8 апреля 2011 г.
  15. ^ «РЕЛИЗ НОВОСТИ - Попытка выселения в Свободном Хетерингтоне» . patrickharviemsp.com . 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 г.
  16. ^ «Новости BBC - Билли Брэгг присоединяется к студенческой деятельности в Глазго после концерта» . Би-би-си. 19 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  17. ^ «Дэвид Ровикс и массовая встреча с руководством | Свободный Хетерингтон». Freehetherington.wordpress.com. 22 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  18. ^ Аб Маккракен, Эдд (9 октября 2012 г.). «Студенческая сидячая забастовка после выселения полиции: визиты знаменитостей, новые протестующие и обновление | Вестник Шотландии» . www.heraldscotland.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  19. ^ Хетерингтон, The Free (5 февраля 2011 г.). «АЛКеннеди – ректорство и чтение».
  20. ^ ab «Шотландская социалистическая молодежь »Свободный Хетерингтон непобедим». Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  21. ^ "Новости и информация программ СТВ" . Живи локально .
  22. ^ "Профессиональная комедия и музыка" . 6 апреля 2011 г.
  23. ^ Веб-сайт, 1 My (2 апреля 2011 г.). «Бесплатное чтение Хетерингтона».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  24. ^ Видео на YouTube
  25. ^ ab «Совместное заявление QM и GUU». Иссуу .
  26. ^ «Оккупация Хетерингтона для борьбы с просьбой университета о закрытии - Guardian University of Glasgow :: Guardian University of Glasgow» . Глазгогардиан.co.uk. 22 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  27. ^ "Освещение заседания Совета SRC" . www.subcity.org .
  28. ↑ Эндрю Денхольм (30 марта 2011 г.). «Реакция университета Рассела - Вестник Шотландии | Новости | Образование» . Вестник Шотландии . Проверено 3 апреля 2011 г.
  29. ^ "Портервотч | Свободный Хетерингтон" . Freehetherington.wordpress.com. 12 февраля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  30. ^ «Аарон Портер окружен демонстрантами» . Обновление субгорода . Обновление пригорода. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  31. ^ "Руководитель НУС в "чайнике" кампуса - Guardian Университета Глазго :: Guardian Университета Глазго" . Глазгогардиан.co.uk. 22 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  32. ^ «Студенческие активисты столкнулись с GUU - Guardian University of Glasgow :: Guardian University of Glasgow» . Глазгогардиан.co.uk. 22 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  33. ^ "ГУУ+ИЗВИНЕНИЯ+ТО+HRC.pdf" . Гугл документы .
  34. ^ «Обновление пригорода: ссора в Хетерингтоне из-за записи» . Архивировано из оригинала 27 марта 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г.
  35. ^ abc Расследование Хетерингтона, 9 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ ab «Новости BBC - Выселение студентов из Университета Глазго «деспотично»» . Би-би-си. 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Проверено 3 апреля 2011 г.
  37. ↑ Мартин Уильямс (23 марта 2011 г.). «Студенты неистовствуют из-за сокращений» . Вестник Шотландии . Проверено 3 апреля 2011 г.
  38. ^ ab «Студенческая сидячая забастовка после выселения полиции: визиты знаменитостей, новые протестующие и обновление» . Глазго Геральд . Проверено 31 марта 2011 г.
  39. ↑ Мартин Уильямс и Эндрю Денхольм (23 марта 2011 г.). «Персонал поддержал студентов в связи с выселением из университета в знак протеста» . Вестник Шотландии . Проверено 3 апреля 2011 г.
  40. ↑ Хелен МакАрдл (24 марта 2011 г.). «Лекторы призывают провести расследование по поводу удаления сидячей забастовки». Вестник Шотландии . Проверено 3 апреля 2011 г.
  41. ^ «ПРЕСС-РЕЛИЗ 23-3-11». Issuu.com. 22 марта 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  42. ^ Харви, Патрик. «РЕЛИЗ НОВОСТИ – Попытка выселения в Свободном Хетерингтоне». Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  43. ↑ Уорд, Лоуренс (14 апреля 2011 г.). «Расследование Хетерингтона - Требование доказательств». Университет Глазго . Проверено 16 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ «Стоимость оккупации Хетерингтона для университета: 10 000 фунтов стерлингов» . Guardian Университета Глазго . 25 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  45. ^ Ответ Университета Глазго о свободе информации FOI 2011/93 - F0137492, выпущен 20 апреля 2011 г. [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ↑ Хетерингтон, The Free (25 апреля 2011 г.). «Ответ на претензии, сделанные в Glasgow Guardian».
  47. ^ «Выселение студентов из Университета Глазго «деспотично»» . Новости BBC . 22 марта 2011 г.
  48. ↑ Хетерингтон, The Free (14 августа 2011 г.). «Студенческие протестующие объявляют о победе: сидячая забастовка в Университете Глазго подходит к концу».

Внешние ссылки