Центрально-индоарийские языки

Центральный Индоарийский

Центрально -индоарийские языки или языки хинди — это группа индоарийских языков, на которых говорят в Северной и Центральной Индии . Эти языковые разновидности составляют центральную часть индоарийской языковой семьи, которая сама является частью индоевропейской языковой семьи. Они исторически образуют диалектный континуум , происходящий от средних пракритов . Центральная зона, расположенная в поясе хинди , включает диалект Дехлави (Дели) (один из нескольких, называемых « хариболи ») языка хиндустани , лингва-франка Северной Индии, который является основой современного стандартного хинди и современного стандартного литературного урду. стандарты. Что касается индоарийской языковой семьи, целостность этой языковой группы зависит от используемой классификации; здесь будут рассматриваться только восточные и западные языки хинди.

Языки

Если и можно считать консенсусом в диалектологии собственно хинди, так это то, что его можно разделить на две группы диалектов: западный и восточный хинди . ^[1] Западный хинди произошел от формы апабхрамша Шаурасени Пракрит , восточный хинди от Ардхамагадхи Пракрит . ^[2]

Западные языки хинди. По часовой стрелке сверху: Хиндустани, Каннауджи, Бундели, Врадж, Харьянви.
Языки восточного хинди по отдельности не показаны. Это Авадхи на севере и востоке Хиндустани и Каннауджи; Багели в центре, к востоку от Бундели, и Чхаттисгархи к юго-востоку от Бундели.

• Западный хинди ^[3]
  • Брадж (1,6 м), на котором говорят в западном Уттар-Прадеше и прилегающих районах Раджастана и Харьяны .
  • Харьянви (8 м), на котором говорят в Чандигархе , Харьяне , а также как меньшинство в Пенджабе и Дели .
  • Бундели (3 м), на котором говорят в юго-западном Уттар-Прадеше и западно-центральном Мадхья-Прадеше .
  • Каннауджи (9,5 м), на котором говорят в западно-центральном Уттар-Прадеше .
  • Хиндустани (250 м), на котором говорят в западном Уттар-Прадеше , Дели и после раздела в Пакистане .
    • Деккани
    • Хайдарабади
    • Дакайя
    • Рехта
    • Каурави
    • Бомбейский хинди
    • Бихари Хинди ^[а]
    • Андаманский креольский хинди
    • Хафлонг хинди
    • иудео-урду

• Восточный хинди ^[4]
  • Авади (4,35 м), на котором говорят в северной и северо-центральной части Уттар-Прадеша, а также в странах Карибского бассейна , Фиджи , Маврикии и Южной Африки.
    • Карибский хиндустани (300 тыс.) (в основном основан на бходжпури, но имеет большое влияние Авадхи)
    • Фиджи-хинди (460 тыс.) (в основном на основе Авадхи с влиянием бходжпури)
  • Багели (8 м), на котором говорят в северо-центральной части Мадхья-Прадеша и юго-восточном Уттар-Прадеше.
  • Чхаттисгархи (18 м), на котором говорят на юго-востоке Мадхья-Прадеша, а также в северном и центральном Чхаттисгархе .
    • Сургуджиа (1,7 м), на нем говорят в Чхаттисгархе.

Этот анализ исключает разновидности, которые иногда называют хинди просто по политическим причинам, такие как Бихари , Раджастхани и Пахари . Но эти языки намного старше хинди. ^[4]

Себ Селиер (или, по крайней мере, его предок), по-видимому, принадлежал к языкам Центральной зоны, которые мигрировали на Ближний Восток и в Европу ок. 500–1000 гг. н.э. Пария — язык Центральной зоны Центральной Азии.

К «Этнологу западного хинди» добавляются санси , багхели , чамари ( ложный язык ), бхая , говари (не отдельный язык) и гхера .

Использование в регионах, где нет хинди

• Бихари-хинди – это диалект хиндустани, на который большое влияние оказывают такие языки бихари, как бходжпури и магахи , на которых говорят в городских районах Бихара .
• Бомбейский хинди («Бомбей Баат»), диалект города Мумбаи (Бомбея); он основан на хиндустани , но находится под сильным влиянием маратхи . Технически это пиджин , т.е. он не является родным языком какого-либо народа и не используется в формальной обстановке образованными и высшими социальными слоями. Однако его часто используют в фильмах хинди-кино ( Болливуд ), поскольку Мумбаи является базой киноиндустрии Болливуда.
• Дакхини , включая хайдарабадский урду и бангалори урду, диалект урду, на котором говорят на нынешних территориях бывшего штата Хайдарабад и в историческом регионе Декан . Существует небольшая, но отчетливая разница между дакхини и стандартным хиндустани , которая тем больше, чем дальше на юге на нем говорят.
• Андаманский креольский хинди — торговый язык Андаманских и Никобарских островов .
• Аруначали-хинди - торговый язык Аруначал-Прадеша.
• Хафлонг-хинди - торговый язык территорий, прилегающих к Хафлонгу в Ассаме.
• Фиджи-хинди — это восточный хинди - бихарский лингва-франка , развившийся среди индо-фиджийцев .
• Карибский хиндустани — это бихари - восточный хинди лингва-франка , развившийся среди индо-карибских жителей .
• Домари и цыганский язык являются центральными индоарийскими языками, хотя и произошли от разных корней внутри одной семьи. ^[5]

Сравнение

Произношение Дели-Хиндустани [ɛː, ɔː] обычно имеет дифтонгальную реализацию в диапазоне от [əɪ] до [ɑɪ] и от [əu] до [ɑu] соответственно в разновидностях восточного хинди и многих нестандартных разновидностях западного хинди. ^[6]

Примечания

1. Не путать с бихарскими языками , группой восточно-индоарийских языков .

Рекомендации

1. Шапиро (2003), с. 276.
2. Шапиро (2003), с. 305.
3. Грирсон, Джордж А. (1916). «Западный хинди» (PDF) . Лингвистический обзор Индии. Том. IX Индоарийская семья. Центральная группа, Часть 1, Образцы западного хинди и панджаби . Калькутта: Управление суперинтенданта государственной печати, Индия.
4. Шапиро (2003), с. 277.
5. Херин, Бруно (2016). «Элементы домарской диалектологии». Обзор средиземноморского языка . 23 : 33–73. doi : 10.13173/medilangrevi.23.2016.0033. ISSN  0724-7567.
6. Шапиро (2003), с. 283.

Библиография

• Шапиро, Майкл К. (2003), «Хинди», в Кардоне, Джордж; Джайн, Дханеш (ред.), Индоарийские языки , Routledge, стр. 276–314, ISBN 978-0-415-77294-5