stringtranslate.com

Исторические графства Англии

Исторические графства Англии — это территории, которые были созданы для управления норманнами , во многих случаях на основе более ранних королевств и графств , созданных англами, саксами, ютами, кельтами и другими. Они также известны как древние округа , [2] [3] традиционные округа , [4] бывшие округа [5] [6] или просто округа . [7] В течение столетий, последовавших за их созданием, а также выполнением административных функций, округа также помогли определить местную культуру и самобытность. [8] [9] Эта роль продолжалась даже после того, как округа перестали использоваться для управления после создания административных округов в 1889 году, [10] в которые в последующие годы были внесены поправки в результате дальнейших реформ местного самоуправления. [11] [12]

В отличие от частично самоуправляющихся районов , которые охватывали городские территории, графства средневековой Англии существовали прежде всего как средство обеспечения власти центрального правительства, позволяя монархам осуществлять контроль над местными территориями через избранных ими представителей – первоначально шерифов , а затем лордов-наместников – и подчиненные им мировые судьи . [13] Первоначально графства использовались для отправления правосудия , сбора налогов и организации вооруженных сил, а затем для местного самоуправления и выборов парламентского представительства. [14] [15] Они продолжают формировать основу современных территорий местного самоуправления во многих частях страны вдали от основных городских районов, хотя вновь созданные районы иногда имеют значительно измененные границы по сравнению с историческими округами, на которых они основаны. [4] [16] [17] В статье 2016 года говорится, что «подход одной из основных политических партий к пространственной перекалибровке регионального правительства в Англии определяется близоруким акцентом на экономический рост, при этом мало учитываются сложившиеся исторические, культурные и политические традиции». идентичности, лежащие в основе существующих форм субгосударственного гражданства». [18]

Номенклатура

Название графства часто дает представление о том, как оно было сформировано: либо как подразделение, получившее свое название от административного центра, древнего королевства, либо от территории, занятой этнической группой. [14] Большинство английских графств относятся к первой категории, с названием, образованным путем объединения центрального города с суффиксом «-шир», например Йоркшир . Бывшие королевства, ставшие графствами в объединенной Англии, не имели такой формулировки; поэтому для Кента, Суррея и острова Уайт, бывших королевств ютов , «...шир» не использовалось. В эту категорию также входят графства, оканчивающиеся на суффикс «-секс», бывшие саксонские королевства. Некоторые из этих названий включают указания по компасу. В третью категорию входят такие графства, как Корнуолл и Девон , название которых соответствует племенам, населявшим эту территорию. [14] Графство Дарем является аномальным с точки зрения названия и происхождения и не попадает ни в одну из трех категорий. Вместо этого это была епархия , которая была преобразована в Палатинское графство Дарем , которым управлял епископ Дарема . [14] В противном случае ожидаемой формой было бы «Даремшир», но она использовалась редко.

Для многих округов существуют общепринятые сокращения. В большинстве случаев они состоят из простого усечения, обычно с буквой «s» в конце, обозначающей «шир», например «Беркс» для Беркшира или «Бакс» для Бакингемшира . Некоторые сокращения неочевидны, например, «Салоп» для Шропшира , от нормандского слова, обозначающего его уездный город Шрусбери ; «Оксон» означает Оксфордшир , от латинского Oxonium (относится как к графству, так и к городу Оксфорду ); «Хантс» для Хэмпшира ; и «Нортантс» для Нортгемптоншира . [14] В официальном контексте округа могут иметь префикс «Графство» с опущенным суффиксом «-шир», например «Графство Кент» или «Графство Йорк». Аналогичное использование встречается в единственном случае с Беркширом, графством с суффиксом «-шир», которое не названо в честь города и правильное образование которого - «Графство Беркс». Суффикс «-шир» также добавлялся к некоторым графствам, таким как «Девоншир», «Дорсетшир» и «Сомерсетшир», несмотря на их происхождение. [19] Например, граф Девонширский существует с 1603 года, а герцог Девонширский — с 1694 года.

История

Графства Англии, записанные в Книге Судного дня

Происхождение

Великобритания была впервые разделена на административные территории римлянами, скорее всего, по основным географическим особенностям, таким как реки. [14] До их прибытия существовали отдельные племенные территории, но они находились в постоянном движении по мере приобретения и потери территории. После упадка Римской Британии около 410 года эти первые разделы земель были, как правило, заброшены, хотя традиционные подразделения, принимавшие форму мелких королевств, таких как Поуис , Думнония и Элмет , остались в тех областях, которые оставались британскими , например, на юго-западе Англии . Области, которые позже образовали английские графства, начали формироваться вскоре после этого: около 445 года поселенцами было основано Кентское королевство . затем навязал Мерсии свою систему графств, городков (или бургов ) и элдорменов после того , как она перешла под контроль Западных Саксоний в 10 веке. [20] Как только Королевство Англии было объединено в 927 году, возникла необходимость разделить его для административного удобства, и с этой целью графства были созданы из более ранних королевств. Ко времени норманнского завоевания все королевство было разделено на графства . На Роберта Глостерского приходится тридцать пять графств, на Уильяма Малмсберийского — тридцать два, [14] на Генриха Хантингдонского — тридцать семь. [21] В большинстве случаев графства или графства в англосаксонские времена управлялись графом от имени монарха. После норманнского завоевания власть графа была заменена шерифом, и графства стали графствами. [14]

Карта английских и валлийских графств 1824 года.

Хотя ко времени норманнского завоевания вся Англия была разделена на графства, некоторые графства были образованы позже, например, Ланкашир в 12 веке. Возможно, из-за различного происхождения округа значительно различались по размеру . Границы графства были довольно статичными до принятия Закона о местном самоуправлении 1888 года . [22] Каждое графство отвечало за сбор налогов для центрального правительства; для местной обороны; и для правосудия, через суды присяжных . [23]

Южная Англия

В южной Англии графства в основном были подразделениями Королевства Уэссекс и во многих областях представляли собой аннексированные, ранее независимые королевства или другие племенные территории. Кент происходит от Королевства Кент , Суррей от английского слова, обозначающего «южный регион», [24] и Эссекс , Сассекс и Миддлсекс происходят от восточных саксов , южных саксов и средних саксов . Норфолк и Саффолк были подразделениями, представляющими «Северный народ» и «Южный народ» Королевства Восточная Англия . Только одно графство на южном побережье Англии теперь обычно имеет суффикс «-шир»: Хэмпшир , названный в честь бывшего города «Хэмвик» (так в оригинале), территория которого сейчас является частью города Саутгемптон . «Потерянным» саксонским графством был Винчкомбшир , который существовал с 1007 по 1017 год, прежде чем был включен в состав Глостершира . [25] Дорсет и Сомерсет получили свои имена от саэтов или жителей территорий вокруг городов Дорчестер и Сомертон соответственно; эти имена впервые были использованы саксами в 9 веке. [26] Девон и Корнуолл были основаны на досаксонских кельтских племенах, известных на латыни как Dumnonii и Cornovii , в последнем случае с суффиксом wealas , означающим чужеземцев, добавленным саксами.

Мидлендс

Сравните с 2010 годом

Когда Уэссекс аннексировал Мерсию в 10 веке, он разделил эту территорию на различные графства примерно одинакового размера и потенциала сбора налогов или сокрытия . Обычно они носили название главного города ( уездного города ) графства, а также «-шир». Примерами являются Нортгемптоншир и Уорикшир . В некоторых случаях первоначальные названия были стерты: например, Чешир изначально назывался «Честершир». [27]

Считается, что на востоке Мидлендса границы графств могут представлять собой разделение Данелава 9-го века между частями датской армии. [23] Ратленд был аномальной территорией или сокэ , связанной с Ноттингемширом , но со временем стал считаться самым маленьким графством. Линкольншир был преемником Королевства Линдси и взял на себя территории Кестевена и Голландии , когда Стэмфорд стал единственным районом Данелау, который не смог стать уездным городом. [28]

Северная Англия

Большая часть Нортумбрии также была графством, наиболее известными из этих графств были Халламшир и Крейвеншир . Норманны не использовали эти подразделения, и поэтому их обычно не считают древними графствами. Огромное графство Йоркшир было преемником королевства викингов Йорк и бриттского королевства Элмет ; во времена Книги судного дня в 1086 году считалось, что он включает то, что должно было стать северным Ланкаширом , а также части Камберленда и Уэстморленда . Большая часть более поздних Камберленда и Уэстморленда находилась под властью Шотландии до 1092 года. После норманнского завоевания в 1066 году и набегов Севера большая часть Севера Англии осталась безлюдной и была включена в отчеты Чешира и Йоркшира в Книге судного дня. . [29] Однако существуют некоторые разногласия по поводу статуса части этой земли. Территория между реками Риббл и Мерси , названная в « Книге судного дня » «Интер Рипам и Мерсам» , [30] была включена в отчеты по Чеширу. [31] Однако неясно, означало ли это, что эта земля на самом деле была частью Чешира. [30] [32] [33] [34] [35] Северо-восточные земли, которые позже стали графствами Дарем и Нортумберленд , остались незамеченными.

Камберленд, Уэстморленд, Ланкашир, графство Дарем и Нортумберленд были созданы как графства в 12 веке. Ланкашир можно точно датировать 1182 годом. [36] Часть владений епископов Дарема , Гексемшир был отделен и считался независимым графством до 1572 года, когда он стал частью Нортумберленда.

Валлийская граница

Во времена Книги Судного дня некоторые части того, что позже стало Уэльсом , были включены в состав английских графств: Монмут , например, входил в состав Херефордшира . [37] Кроме того, Книга судного дня включала в состав Чешира области, которые позже стали частью Уэльса, в том числе две сотни Атискросса и Эксестана , а также южную часть Даддестанской сотни (как она была известна в то время), которая позже стал известен как Мейлор Саэснег (англ. Maelor) и (еще позже) « Флинтширский отряд». [38] Части Марша Уэльса , которым после норманнского завоевания управляли марчер-лорды в значительной степени независимо от английского монарха, были включены в состав английских графств Шропшир, Херефордшир и Глостершир в 1535 году.

Существовала историческая двусмысленность относительно статуса графства Монмутшир . Как и другие районы Марчера, добавленные к существующим графствам, он был создан из «указанной страны или доминиона Уэльс» в соответствии с Законом о законах Уэльса 1535 года . Затем он был добавлен к Оксфордскому округу английских присяжных. В юридических целях он считался частью Англии, но законы с конца 19 века часто применялись к « Уэльсу и Монмутширу ». [39] Он числился среди английских графств для парламентских целей до 1950 года и для местного самоуправления до 1974 года, но Закон о местном самоуправлении 1972 года однозначно включил этот район в состав Уэльса. [40]

Корпоративные округа

Хартия Генриха I примерно в 1130 году предоставила лондонскому Сити своего собственного шерифа . [41] Шериф Лондона также обладал юрисдикцией над графством Миддлсекс, так что «Лондон и Мидлсекс с того времени считались одним целым с административной точки зрения», [42] хотя они сохранили свою идентичность. Эти отношения продолжались до тех пор, пока Закон о местном самоуправлении 1888 года не создал новую должность Верховного шерифа Миддлсекса, назначаемую так же, как и в других английских и валлийских графствах, не создал Лондонское графство со своим собственным верховным шерифом и не ограничил юрисдикцию шерифов Лондона. в город. [42]

В средние века ряду других крупных городов и поселков был предоставлен статус самоуправляющихся графств, отдельных от соседних графств. Такое графство стало известно как корпоративное графство или «само графство». Для большинства практических целей этот отдельный статус был заменен в конце 19 века, когда были созданы районы графств .

Бристоль развивался как крупный порт в средневековый период, располагаясь по обе стороны реки Эйвон , которая образовывала древнюю границу между Глостерширом и Сомерсетом . В 1373 году Эдуард III издал указ.

… что указанный город Бристоль с его пригородами и их территорией в нынешних границах впредь будет отделен и освобожден во всех отношениях от указанных графств Глостер и Сомерсет на суше и на воде; что оно будет само по себе графством и навеки будет называться графством Бристоль… [43]

Подобные меры позже были применены к Норвичу (1404 г.), Саутгемптону (1447 г.), Кентербери (1471 г.), Глостеру (1483 г.), Эксетеру (1537 г.) и Пулу (1571 г.). [44]

Были выданы хартии, согласно которым районы или города Линкольн (1409 г.), Ноттингем (1448 г.), Личфилд (1556 г.) и Вустер (1622 г.) были признаны графствами. Графство города Ковентри было отделено от Уорикшира в 1451 году и включало обширную сельскую местность, окружающую город. [45]

Хартии, предоставляющие отдельный статус графства городам и районам Честера (1238/9), Йорка (1396 г.), Ньюкасл-апон-Тайн (1400 г.) и Кингстон-апон-Халл (с прилегающей территорией Халлшир ) (1440 г.). В 1551 году в Бервик-апон-Твид , на границе с Шотландией , было создано юридическое лицо графства.

Эксклавы

На этой карте 1814 года Дадли изображен в обособленной части Вустершира, окруженной Стаффордширом , эксклавом Шропшира (приход Хейлсоуэн ) на юго-востоке и частью Стаффордшира ( Брум и Клент ) на юго-западе.

В древних графствах есть множество аномалий и множество небольших эксклавов , где участок земли был политически частью одного графства, несмотря на то, что он физически не был связан с остальной частью графства. В 1844 году был принят Закон об графствах (отдельных частях) , в соответствии с которым многие из этих эксклавов рассматривались как часть окружавшего их графства. Это уже было сделано для парламентских целей в соответствии с Законом о Великой реформе 1832 года.

Большие эксклавы, затронутые Законом 1844 года, включали эксклавы графства Дарем Айлендшир , Бедлингтоншир и Норхемшир , которые впоследствии рассматривались как сотни Нортумберлендов ; и те части Хейлсоуэна , образующие часть Шропшира, который впоследствии считался частью Вустершира , как и остальная часть.

Эксклавы, которых Закон 1844 года не затронул, включали часть Дербишира вокруг Донисторпа , локально в Лестершире ; часть Хантингдоншира возле Вудбери-парка , отделенная Кембриджширом ; и большинство более крупных эксклавов Вустершира, включая город Дадли , который оставался окруженным Стаффордширом . Кроме того, часть Фернесса в Ланкашире оставалась отделенной от остальной части Ланкашира узкой полосой Уэстморленда, хотя туда можно было попасть через приливные отмели залива Моркам .

1889 г.

Когда в 1889 году были созданы первые советы графств, они охватывали вновь созданные образования, известные как административные округа . Несколько исторических подразделений с отдельными администрациями графств также были созданы административными округами, в частности, отдельные районы Йоркшира , отдельные части Линкольншира, а также восточные и западные подразделения Сассекса. [46] Закон о местном самоуправлении 1888 года также содержал формулировку о создании как нового «административного графства», так и «графства» Лондона , [47] и о том, чтобы гарантировать, что районы графства , которые были созданы в то же время, продолжали существовать в неадминистративном порядке. цели быть частью графства, в котором они расположены географически. [48] ​​Эти округа должны были использоваться «для всех целей, будь то шериф, лейтенант, custos rotulorum, судьи, милиция, коронер или другие». В результате новые округа, которые были корпоративными округами, сохранили свой статус отдельных округов. Оглядываясь назад, эти «статутные» графства можно назвать предшественниками церемониальных графств Англии. Переписи 1891, 1901 и 1911 годов дали данные по «древним графствам».

Уведомление о кукурузной бирже в Ройал-Танбридж-Уэллс с упоминанием исторической границы графства.

Несколько городов исторически разделены между графствами, включая Банбери , Бертон-апон-Трент , Ньюмаркет , Питерборо , Ройал-Танбридж-Уэллс , Ройстон , Стэмфорд, Тамворт , Тодморден , Уоррингтон и Висбеч . В Ньюмаркете и Тамворте историческая граница графства проходит прямо посередине главной улицы; в Ройал-Танбридж-Уэллс прямо на исторической границе графства был построен театр (ныне Кукурузная биржа), где актеры играли в Сассексе перед публикой в ​​Кенте; а в Тодмордене, исторически нестабильной границе между Ланкаширом и Йоркширом (река, известная как Уолсден-Уотер), ратуша Тодмордена была построена прямо на вершине водопропускного туннеля, разделяющего зал посередине между двумя графствами - разделение, отраженное в его архитектура. Закон 1888 года гарантировал, что каждый городской санитарный район будет считаться частью одного округа. Этот принцип сохранялся и в 20 веке: когда районы графств, такие как Бирмингем , Манчестер , Рединг и Шеффилд , расширились на соседние округа, добавленная территория стала ассоциироваться с географическим округом округа. Однако этот принцип не применялся к Стокпорту [49] или Кардиффу , которые оставались разделенными, последний даже был разделен между Уэльсом и Англией [50] [51] (до 1972 года, когда территория исторического графства Монмутшир , ранее юридически считавшегося часть Англии вместо этого была передана Уэльсу).

1965 и 1974 годы

Границы древних графств Уорикшира занимают большую площадь, чем административная территория в 1974 году (отмечена зеленым).

1 апреля 1965 г. вступил в силу ряд изменений. Был создан новый административный район Большого Лондона , в результате которого были упразднены административные округа Лондон и Миддлсекс и в то же время включены территории соседних графств. В тот же день в результате слияния пар административных округов были образованы новые графства Кембриджшир и остров Эли , а также Хантингдон и Питерборо . Новые территории также были приняты для лейтенантских и кричащих целей.

В 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года была проведена крупная реформа местного самоуправления . Закон отменил административные округа и районы графств и разделил Англию (кроме Большого Лондона и островов Силли) на графства. Они были двух типов: «столичные» и «нестоличные» округа. [4] [52] Помимо местного самоуправления, новые округа были «заменены округами любого другого описания» для судебных, криминальных, лейтенантских и других целей. [53] Несколько графств, таких как Камберленд , Херефордшир , Ратленд , Уэстморленд и Вустершир , исчезли с административной карты, в то время как в дополнение к шести новым метрополиям появились новые образования, такие как Эйвон , Кливленд , Камбрия и Хамберсайд . [4] [54]

Застроенные территории агломераций, как правило, свободно пересекают исторические границы графств. [55] Примерами являются Борнмут – Пул – Крайстчерч ( Дорсет и Хэмпшир ) , Большой Манчестер ( Чешир , Дербишир и Ланкашир ), Мерсисайд (Чешир и Ланкашир), Тиссайд (Йоркшир и графство Дарем), Южный Йоркшир (Йоркшир, Ноттингемшир и Дербишир ), Тайнсайд (графства Дарем и Нортумберленд ) и Уэст-Мидлендс ( Стаффордшир , Уорикшир и Вустершир ). Сам Большой Лондон охватывает пять древних графств — Эссекс , Хартфордшир , Кент, Миддлсекс и Суррей — а городской район Лондона простирается на Бакингемшир и Беркшир. Закон о местном самоуправлении 1972 года в целом стремился объединить крупные города в пределах одного округа, сохраняя при этом исторические границы округа, насколько это было практически возможно. [4] [17]

Почтовые округа

Бывшие почтовые округа Англии с 1974 по 1996 год.

В период финансового кризиса [56] почтовое отделение смогло изменить многие из своих почтовых округов в соответствии с реформами 1965 и 1974 годов, но не все. Двумя основными исключениями были Большой Лондон и Большой Манчестер . Большой Лондон не был принят в 1965 году, поскольку, по мнению почтового ведомства того времени, это было бы слишком дорого, а в качестве причины отказа от принятия Большого Манчестера приводилось двусмысленность названия с почтовым городом Манчестера. . Возможно, в результате этого древние графства, по-видимому, не вышли из употребления полностью для определения мест в Большом Манчестере, а также районов Большого Лондона, которые не являются частью лондонского почтового города. Люди часто говорят об « Аксбридже , Мидлсекс», « Дагенхеме , Эссексе» или « Бромли , Кент» (которые находятся за пределами почтового округа Лондона), но гораздо реже говорят о « Брикстоне , Суррей», « Гринвиче» . «Кент», или « Вест Хэм , Эссекс» (которые находятся внутри него).

В 1996 году, после дальнейшей реформы местного самоуправления и модернизации сортировочного оборудования, Королевская почта вообще перестала использовать округа для направления почты. [57] Вместо этого теперь используется внешний код (первая половина) почтового индекса. Бывшие почтовые округа были удалены в 2000 году из базы данных файла почтовых индексов и включены в «файл псевдонимов» [58] , который используется для перекрестных ссылок на детали, которые могут быть добавлены пользователями, но больше не требуются, например, бывшие улицы. названия или исторические, административные и бывшие почтовые округа.

Во время общественных консультаций в 2009 году Postcomm обнаружила, что многие респонденты возражали против использования округов в файле псевдонимов. В мае 2010 года Postcomm объявила, что призывает Royal Mail прекратить использование округов в своем файле псевдонимов при первой же возможности. Однако, поскольку некоторое существующее программное обеспечение включало использование округов, Royal Mail посоветовали не вводить это изменение до 2013 года. [59]

Окружной крикет

Исторические графства Англии по-прежнему используются в качестве основы для окружных команд по крикету [60] и управления крикетом в Англии через советы графств ЕЦБ . [61] Есть исключения: Ратленд интегрирован с Лестерширом; на острове Уайт есть собственный совет помимо Хэмпшира; существует правление церемониального графства Камбрия, которое представляет как Камберленд, так и Уэстморленд. Кроме того, в состав окружных советов ЕЦБ входит совет Уэльса.

Признание исторических границ графства

Обзор структуры местного самоуправления в Англии, проведенный Комиссией местного самоуправления Англии, привел к восстановлению Восточных райдингов Йоркшира , Херефордшира , Ратленда и Вустершира в качестве административных территорий в 1990-х годах; упразднение Эйвона, Кливленда и Хамберсайда в течение 25 лет после их создания; и восстановление традиционных границ между Сомерсетом и Глостерширом (кроме Бристоля ), графством Дарем и Йоркширом (в направлении устья реки Тис ; не в Тисдейле ), а также Йоркширом и Линкольнширом для церемониальных целей в этих областях. Дело Хантингдоншира рассматривалось дважды, но Комиссия установила, что «не было никакой исключительной преданности графства Хантингдонширу, как это было замечено в Ратленде и Херефордшире». [62]

Ассоциация британских графств (ABC) со своими региональными филиалами, такими как « Друзья настоящего Ланкашира» и « Йоркширское общество верховой езды» , [63] [64] продвигает исторические графства. В нем говорится, что «...ABC утверждает, что Британии нужна фиксированная народная география, отделенная от постоянно меняющихся названий и областей местного самоуправления... Таким образом, ABC стремится полностью восстановить использование исторических графств. в качестве стандартной популярной географической системы координат Британии и в дальнейшем поощрять их использование в качестве основы для социальной, спортивной и культурной деятельности. [65]

Кампания за исторические графства посвящена кампании как на общественной арене, так и среди парламентариев за восстановление исторических графств. Их цели: [66]

  1. Карты, дороги и адреса включенных исторических округов в стандартной комплектации.
  2. Удаление слова «округ» из названий всех местных советов.
  3. Исторические графства будут использоваться в церемониальных целях

В 2013 году государственный секретарь по делам сообществ и местного самоуправления Эрик Пиклз официально признал и признал продолжающееся существование 39 исторических графств Англии. [67] [68] [69] 23 апреля 2014 года было объявлено о новой инициативе в поддержку «гобелена» традиционных английских графств, включая снятие ограничения, запрещающего отображение названий традиционных графств на уличных и дорожных знаках. [70] В августе 2014 года был установлен первый дорожный знак, обозначающий границу исторического графства Йоркшир. [71] Правительство также публикует новую интерактивную онлайн-карту границ графств Англии. [70] Правительство ранее изменило правила, позволяющие поднимать местные и окружные флаги без разрешения на строительство, и поддержало Институт флага в поощрении новой волны разработки и использования местными сообществами флагов округов и сообществ. Флаги исторических графств Англии развевались над правительственными учреждениями в поддержку этих идентичностей. Все 39 графств зарегистрировали флаги, причем флаг Лестершира был принят последним. В июле 2019 года правительство Великобритании опубликовало официальное руководство по прославлению исторических графств Англии, в котором говорится, что «гобелен исторических графств Англии является одной из связей, объединяющих нашу нацию». [72]

Сассекс [73] и Йоркшир , [74] исторические графства, давно заброшенные как единицы для административных целей, продолжают широко признаваться как культурные регионы, имеющие большое значение для спорта и используемые многими организациями в качестве региональных единиц. В этих и некоторых других округах есть день графства , в который отмечают культуру и историю исторического округа; многие из этих уездных дней были созданы в 21 веке.

Группа прямого действия CountyWatch была сформирована в 2004 году для удаления того , что ее члены считают неправильно установленными знаками границ графств, которые не обозначают исторические или традиционные границы графств Англии и Уэльса . Они удалили, использовали или установили ряд, как они утверждают, «неправильно расположенных» пограничных знаков графств в различных частях Англии. Например, в Ланкашире было удалено 30 знаков. [75] CountyWatch подверглась критике за такие действия со стороны советов, которые установили знаки: [76] Совет графства Ланкашир отметил, что налогоплательщикам придется платить за повторную установку знаков. [77]

Единственной политической партией, которая взяла на себя обязательство восстановить границы и политические функции всех древних графств, включая Миддлсекс и Монмутшир , является Партия английских демократов . [78]

Функции

К позднему средневековью графство использовалось как основа для выполнения ряда функций. [15]

Отправление правосудия и правоохранительная деятельность

Суды присяжных использовали округа или их основные подразделения в качестве основы для своей организации. [16] Мировые судьи , возникшие в нормандские времена как рыцари мира, [79] назначались в каждом графстве. Во главе юридической иерархии стояли верховный шериф и Custos rotulorum (хранитель списков) каждого округа.

Судьи несли ответственность за содержание окружных тюрем и исправительных домов . В течение XIX века реформаторы пенитенциарных учреждений выступали против часто примитивных условий в тюрьмах, и в соответствии с Законом о тюрьмах 1877 года они перешли под контроль Министерства внутренних дел . [80]

До XIX века правоохранительная деятельность в основном осуществлялась на приходском уровне. Однако с ростом мобильного населения система устарела. После успешного создания столичной полиции в Лондоне Закон о полиции графства 1839 года наделил мировых судей полномочиями формировать окружные полицейские управления за пределами районов. Формирование окружных полицейских сил было обязательным в соответствии с Законом о полиции графств и районов 1856 года .

Защита

В 1540-х годах была учреждена должность лорда-лейтенанта . Лейтенанты выполняли военную роль, которую ранее выполняли шерифы, и на них возлагалась ответственность за создание и организацию ополчения в каждом округе. Лейтенантам впоследствии была поручена ответственность за Добровольческие силы . В 1871 году лейтенанты утратили свои должности начальников ополчения, и их должность стала в основном церемониальной. [81] Реформы Кардуэлла и Чайлдерса в британской армии связали районы набора пехотных полков с графствами.

Парламентское представительство

Каждое английское графство направило в Палату общин двух рыцарей Шира (в дополнение к горожанам, присланным из районов). Йоркшир получил двух членов в 1821 году, когда Грампунд был лишен избирательных прав. Закон о Великой реформе 1832 года перераспределил членов по графствам, многие из которых также были разделены на парламентские подразделения. Избирательные округа, основанные на границах древних графств, использовались до 1918 года.

Местное правительство

Начиная с 16 века, графство все чаще использовалось как единица местного самоуправления , поскольку мировые судьи брали на себя различные административные функции, известные как «дела графства». Это заключалось на квартальных сессиях , созываемых лордом-лейтенантом четыре раза в год. К 19 веку окружные магистраты осуществляли полномочия по лицензированию пивных, строительству мостов, тюрем и приютов, надзору за главными дорогами, общественными зданиями и благотворительными учреждениями, а также по регулированию мер и весов. [82] Судьи были уполномочены взимать местные налоги для поддержки этой деятельности, и в 1739 году они были объединены в единую «ставку графства» под контролем казначея графства. [83] Для строительства и обслуживания дорог и мостов должен был быть назначен оплачиваемый окружной геодезист. [84]

К 1880-м годам высказывались предположения, что было бы более эффективно, если бы более широкий спектр функций предоставлялся на уровне всего графства. [85]

Подразделения

В Йоркшире есть три основных подразделения, известных как Йоркширские райды :
  1. Северный райдинг
  2. Западный райдинг
  3. Восточный райдинг

В некоторых округах есть крупные подразделения. Из них наиболее значительными являются подразделения Йоркшира: Ист-Райдинг , Вест-Райдинг , Норт-Райдинг и Энсти Йорка. Поскольку Йоркшир настолько велик, его районы утвердились как географические термины, совершенно независимо от их первоначальной роли в качестве административных единиц. Второе по величине графство, Линкольншир , было разделено на три исторические « части »: части Линдси , Холланд и Кестевен , а сама часть Линдси была разделена на три Райдинга ( Норт-Райдинг , Южный Райдинг и Западный Райдинг ). Другие подразделения включают особый статус Тауэр-Хамлетов в Миддлсексе , Сассекса на Восточный Суссекс и Западный Суссекс и Саффолка на Восточный Саффолк и Западный Саффолк , а также, более неформально и, следовательно, более неопределенно, Кента на Восточный Кент и Западный Кент .

В некоторых округах были привилегии или сокэ , которыми управляли отдельно. В Кембриджшире находился остров Эли , а в Нортгемптоншире — река Питерборо . Такие подразделения использовались такими организациями, как суды квартальных сессий , и были унаследованы более поздними административными округами, находившимися под контролем окружных советов .

Большинство английских графств были разделены на более мелкие подразделения, называемые сотнями . Ноттингемшир, Йоркшир и Линкольншир были разделены на вапентаке (подразделения датского происхождения), а Дарем, Нортумберленд, Камберленд и Уэстморленд были разделены на районы , территории, первоначально организованные для военных целей, каждый из которых был сосредоточен на замке. [86] Кент и Сассекс имели промежуточный уровень между графством и сотнями, известными как токарные станки в Кенте и изнасилования в Сассексе. Сотни или их эквиваленты были разделены на десятины и приходы (единственный класс этих делений, все еще использовавшийся в административном отношении), которые, в свою очередь, делились на местечки и поместья . В 17 веке Оссулстонская сотня Миддлсекса была разделена на четыре подразделения, которые заменили функции сотни. Район и приход были основными поставщиками местных услуг по всей Англии до создания специальных советов, а затем и округов местного самоуправления.

Список округов

Исторические округа следующие:

Исторические графства Англии включены в Индекс географических названий (IPN), публикуемый Управлением национальной статистики . Каждое «место», включенное в IPN, связано с историческим округом, в котором оно находится, а также с набором административных территорий.

Административное и церемониальное использование

Во время структурных изменений в местном самоуправлении в Англии в 2009 году древние графства продолжали формировать со значительно измененными границами многие церемониальные и неметрополитические графства в Англии. Названия некоторых древних графств сохранились в нескольких современных единицах, таких как Йоркшир в Северном Йоркшире и Западный Йоркшир , или теперь соответствуют другому типу подразделения, например, округу Хантингдоншир . В некоторых районах древние округа были заброшены для использования местными властями, а затем возрождены.

Другое использование

Вице -округа , используемые для биологического учета с 1852 года, во многом основаны на исторических границах округов. Они игнорируют все эксклавы и модифицируются путем разделения крупных округов и слияния более мелких территорий с соседними округами; такие как Ратленд с Лестерширом и Фернесс с Уэстморлендом. Статические границы облегчают продольное изучение биоразнообразия. Они также охватывают остальную часть Великобритании и Ирландии.

Смотрите также

Сноски

Рекомендации

Примечания
  1. ^ ab «Население. Англия и Уэльс. Том I. [Древние] графства, 1881 год». Перепись Англии и Уэльса 1881 года . Исторические онлайн-отчеты о населении. п. VI. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  2. ^ «Предварительный отчет, Англия и Уэльс, 1891 г.» . Перепись Англии и Уэльса 1891 года . Исторические онлайн-отчеты о населении. п. VII. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  3. ^ Янгс, Фредерик А. младший (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии, Том I: Южная Англия . Лондон: Королевское историческое общество . стр. XII – XIII. ISBN 0-901050-67-9. Древнее графство : Графства — это географические образования, чье происхождение уходит корнями в период до завоевания. Они произошли либо от ютских, кельтских и англосаксонских королевств, размер которых делал их подходящими административными единицами, когда Англия была объединена в десятом веке, либо как искусственные создания, образовавшиеся из более крупных королевств. Количество «графств» (англосаксонский термин) или «графств» (нормандский термин) менялось в средневековый период, особенно на севере Англии.
  4. ^ abcde Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Путеводитель по новой системе . Лондон: HMSO . 1974. с. 1. ISBN 0-11-750847-0. ... структура территорий за пределами агломераций основана на традиционных графствах. Некоторые из самых маленьких графств были объединены (например, Ратленд и Лестершир, Херефорд и Вустер), а также произошли корректировки границ (например, между Беркширом, Бакингемширом и Оксфордширом), когда структура границ графств больше не соответствует образу жизни и административным потребностям. . Но в остальном географические округа в основном остались прежними.
  5. ^ «Определение Сассекса на английском языке». Расширенный словарь . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  6. ^ "Саффолк". Географический словарь Мерриам-Вебстера. Мерриам-Вебстер. 1997. с. 1135. ИСБН 0877795460. Проверено 21 сентября 2013 г.
  7. ^ "Чемпионат округа Спексейверс" . ЕЦБ. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  8. ↑ Белл, Бетан (20 апреля 2014 г.). «Под флагом округа: сохранение идентичности». Новости BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  9. ↑ Уорролл, Саймон (22 ноября 2014 г.). «Британцы чувствуют себя безродными после изменений в исторических графствах Англии». Национальная география . Национальное географическое общество. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  10. ↑ Видение Британии. Архивировано 16 апреля 2017 года в Wayback Machine — введите данные древнего графства. Проверено 19 октября 2006 г.,
  11. ^ Чисхолм, Майкл (2000). Структурная реформа британского местного самоуправления: риторика и реальность . Издательство Манчестерского университета. п. 22. ISBN 9780719057717. Проверено 15 апреля 2018 г. Реформа местного самоуправления в Англии 1974 года.
  12. ^ «Местное самоуправление Великобритании – ключевые даты» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 15 апреля 2018 г.
  13. ^ Чендлер, Дж. А. (2007). «Местное самоуправление до 1832 года». Объяснение местного самоуправления: местное самоуправление в Великобритании с 1800 года . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 2. ISBN 978-0719067068.
  14. ^ abcdefgh Хаквуд, Фредерик Уильям (1920). История Шира: знания, история и эволюция институтов английского графства (PDF) . Лондон : Хит Крэнтон Лимитед.
  15. ^ Аб Бирн, Тони (1994). Местное самоуправление в Великобритании . Хармондсворт : Книги Пингвина . ISBN 0-14-017663-2.
  16. ^ ab Центральное управление информации (1996). Местное правительство . Аспекты Британии. Лондон: HMSO . ISBN 0-11-702037-0.
  17. ^ аб Хэмптон, Уильям (1991). Местное самоуправление и городская политика . Лондон : Лонгман . ISBN 0-582-06204-7.
  18. ^ Микок, Эндрю (декабрь 2016 г.). «Политика Англии». Политический ежеквартальный журнал . 87 (4): 542. дои : 10.1111/1467-923X.12283.
  19. ↑ В Имперском справочнике Англии и Уэльса 1870-х годов в качестве заголовков использовались «Девоншир, архивировано 17 апреля 2017 года в Wayback Machine », «Дорсетшир, архивировано 16 апреля 2017 года в Wayback Machine » и «Сомерсет, архивировано 26 апреля 2017 года в Wayback Machine », а также упоминалось Использование Сомерсетшира Проверено 19 октября 2006 г.
  20. ^ Йорк, Барбара (1 января 1995 г.). Уэссекс. А&С Черный. ISBN 9780718518561– через Google Книги.
  21. ^ Генрих Хантингдонский (29 декабря 1853 г.). «Хроники Генриха Хантингдона: история Англии от вторжения Юлия Цезаря до воцарения Генриха II. Также «Деяния Стефана, короля Англии и герцога Нормандии». Герберт Бон – через Google Книги.
  22. ↑ Видение Британии. Архивировано 16 апреля 2017 года в Wayback Machine — Census Geographys. Проверено 19 октября 2006 г.
  23. ^ аб Винчестер, Ангус Дж.Л. (1990). Открытие границ прихода . Оксфорд : Публикации Шира . ISBN 0-7478-0060-Х.
  24. ^ Кэннон, Джон, изд. (2009). «Суррей». Словарь британской истории (пересмотренное издание). Издательство Оксфордского университета.
  25. ^ "The Independent: Винчкомбшир, затерянное графство Англии, отмечает свое 1000-летие" . Independent.co.uk .[ мертвая ссылка ]
  26. ↑ Блэр, Питер Хантер (17 июля 2003 г.). Введение в англосаксонскую Англию. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521537773– через Google Книги.
  27. ↑ Domesday Explorer. Архивировано 10 февраля 2007 года в Wayback Machine — Ранние административные единицы. Проверено 19 октября 2006 г.
  28. ↑ Информация для посетителей Стэмфорда. Архивировано 27 июня 2006 г. в Wayback Machine — Хронология. Проверено 19 октября 2006 г.
  29. ↑ Domesday Explorer. Архивировано 16 октября 2006 г. в Wayback Machine — определение округа. Проверено 19 октября 2006 г.
  30. ^ аб Сильвестр (1980). п. 14.
  31. ^ Морган (1978). стр.269c–301c,д.
  32. ^ Харрис и Такер (1987). напишите на странице 252:

    Конечно, связи между Чеширом и южным Ланкаширом существовали до 1000 года, когда Вулфрик Спот владел землями на обеих территориях. Поместья Вульфрика остались сгруппированными после его смерти, когда они были оставлены его брату Эльфхельму, и действительно, кажется, что какая-то связь все еще существовала в 1086 году, когда комиссары Судного дня исследовали южный Ланкашир вместе с Чеширом. Тем не менее, эти две территории, похоже, каким-то образом отличались друг от друга, и нет уверенности в том, что графство и рифы, упомянутые в южной части Ланкашира в Судном дне, были Чеширскими.

  33. ^ Филлипс и Филлипс (2002). стр. 26–31.
  34. ^ Кросби, А. (1996). пишет на странице 31: «Обследование Судного дня (1086 г.) для удобства включило южный Ланкашир с Чеширом, но известно, что Мерси, название которой означает «пограничная река», разделяла королевства Нортумбрия и Мерсия, и нет никаких сомнений в том, что это была настоящая граница».
  35. ^ Это означает, что карта, приведенная в этой статье, на которой изображены округа во времена Книги Судного дня, вводит в заблуждение в этом отношении.
  36. ^ Джордж, Дэвид (1991). Ланкашир. Торонто : Издательство Университета Торонто . ISBN 0-8020-2862-4.
  37. ^ Книга Судного дня в Интернете. Архивировано 27 июня 2017 года в Wayback Machine - Херефордшир. Проверено 19 октября 2006 г.
  38. ^ Харрис и Такер (1987, стр. 340–341)
  39. ^ Британская энциклопедия 1911 года.
  40. ^ Закон о народном представительстве 1918 года , c.64; Закон о народном представительстве 1948 года , c.65; Закон о местном самоуправлении 1933 года , c.51; Закон о местном самоуправлении 1972 года , c.70
  41. ^ «Хартия, дарованная Генрихом I Лондону». Флорилегиум Урбанум . 2006. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  42. ^ ab История округа Виктория . История графства Миддлсекс. Том. 2. стр. 15–60. Параграф 12. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  43. ^ "Текст Бристольской королевской хартии 1373 года" . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года.
  44. ^ Кларк, Питер; Паллисер, Дэвид Майкл; Даунтон, Мартин Дж. (20 июля 2000 г.). Кембриджская городская история Великобритании. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521431415– через Google Книги.
  45. ^ «Создание округа города». История графства Уорик: Том 8: Город Ковентри и район Уорик . Британская история онлайн. 1969. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  46. ^ Вуд, Брюс; Редклифф-Мод, Джон (1974). Английское местное самоуправление реформировано . Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-885091-3.
  47. ^ Барлоу, Макс (1991). Столичное правительство . Серия Routledge «География и окружающая среда». Лондон : Рутледж . ISBN 0-415-02099-9.
  48. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г., S.31.
  49. ^ Обзор боеприпасов. Шесть дюймов на милю, Ланкашир CXII.SW (Карта). Национальная библиотека Шотландии . 1946. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  50. ^ «Палата лордов: Законопроект о расширении Кардиффа, третье чтение» . Хансард. 27 июля 1937 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  51. ↑ Обзор боеприпасов от одного дюйма до мили, 7-я серия, лист 154 — Кардифф (карта). Национальная библиотека Шотландии . 1961. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 6 февраля 2020 г.
  52. ^ Арнольд-Бейкер, Чарльз (1973). Закон о местном самоуправлении 1972 года . Лондон : Баттерворт и компания . ISBN 0-406-11280-0.
  53. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 года (1972 c.70), s. 216
  54. ^ Джонс, Билл (2004). Политика Великобритании . Лондон : Лонгманс . ISBN 0-13-099407-3.
  55. ^ Дирлав, Джон (1979). Реорганизация британского местного самоуправления: старое православие и политическая перспектива . Кембридж : Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-29456-8.
  56. ^ Корби, Майкл (1979). Почтовый бизнес, 1969-79: Исследование в области управления государственным сектором . Лондон : Коган Пейдж . ISBN 0-85038-227-0.
  57. ^ Royal Mail, Руководство по управлению адресами , (2004)
  58. ^ Royal Mail, дайджест PAF , (2003)
  59. ^ Документ решения Postcomm, май 2010 г. Архивировано 20 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  60. ^ BBC Sport — Крикет: округа. Архивировано 6 января 2009 года в Wayback Machine .
  61. ↑ ЕЦБ. Архивировано 25 февраля 2015 г. в Советах по крикету округа Wayback Machine , список
  62. ^ Комиссия местного самоуправления Англии. Заключительные рекомендации относительно будущего местного самоуправления: Базилдон и Террок, Блэкберн и Блэкпул, Брокстоу, Гедлинг и Рашклифф, Дартфорд и Грейвшем, Джиллингем и Рочестер-апон-Медуэй, Эксетер, Глостер, Халтон и Уоррингтон, Хантингдоншир и Питерборо, Нортгемптон, Норвич, Спелторн и Рэкин. Декабрь 1995 года.
  63. ^ Гордость ланкастерцев своим наследием. Архивировано 12 марта 2007 года в Wayback Machine , BBC News Online , 27 ноября 2004 года. Проверено 19 октября 2006 года.
  64. ↑ В округе Уайт-Роуз сегодня свой день. Архивировано 12 марта 2007 года в Wayback Machine , BBC News Online , 21 июля 2003 года. Проверено 19 октября 2006 года.
  65. ^ «Ассоциация британских графств». Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 11 января 2020 г.
  66. ^ «Кампания за исторические графства». Realcounties.org.uk . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  67. ^ «Эрик Пиклз: прославьте Св. Георгия и традиционные графства Англии» . Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. 23 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  68. ↑ Келнер, Саймон (23 апреля 2013 г.). «Мы все можем отступить от защиты традиционных английских графств Эриком Пиклзом». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  69. ↑ Гарбер, Майкл (23 апреля 2013 г.). «Правительство «официально признает» исторические округа празднующими День Святого Георгия». Ассоциация британских графств. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  70. ^ ab «Правила планирования были изменены, чтобы позволить советам устанавливать пограничные знаки, обозначающие традиционные английские графства». Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. 23 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  71. ^ «Открыт знак «Добро пожаловать в Йоркшир»» . Йорк Пресс. 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
  72. ^ Министерство жилищного строительства и местного самоуправления, празднующее исторические графства Англии. Архивировано 1 сентября 2019 года на Wayback Machine. Получено 1 сентября 2019 года.
  73. ^ например, День Сассекса. Архивировано 23 июля 2014 г. в Wayback Machine и полиции Сассекса.
  74. ↑ Аллен, Лиам (1 августа 2006 г.). «Что такого особенного в Йоркшире?». Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  75. ^ "Знаки округа сброшены после протеста" . Новости BBC онлайн . 15 ноября 2002 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  76. ↑ Вуд, Александра (23 сентября 2005 г.). «Группа протеста ловит момент в пограничном ряду». Йоркшир Пост . Проверено 5 августа 2007 г.
  77. ^ «О пограничном протесте будет сообщено» . Новости BBC онлайн . 14 ноября 2002 года . Проверено 5 августа 2007 г.
  78. ^ «Манифест и Конституция английских демократов, стр. 4» (PDF) . Английские демократы: ставим Англию на первое место . Английская демократическая партия. Сентябрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 г. . Проверено 9 августа 2007 г.
  79. ^ Элкок, Ховард (1994). Местное самоуправление: политика и управление в местных органах власти . Лондон : Рутледж . ISBN 0-415-10167-0.
  80. ^ «На пути к центральному контролю». Полиция, тюрьмы и пенитенциарная реформа . Парламент Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  81. ^ Закон о регулировании сил 1871 г.
  82. ^ Карл Х. Е. Зангерл (ноябрь 1971 г.), «Социальный состав магистратуры графства в Англии и Уэльсе, 1831–1887», Журнал британских исследований 11 (1): 113–25.
  83. ^ Закон об упрощении оценки, сбора и взимания окружных ставок ( 12 Geo. 2. c. 29)
  84. ^ Закон о мостах 1803 г. ( 43 Geo. 3. c. 59) и Закон о Большом жюри (Ирландия) 1833 г. ( 3 и 4 Will. 4. c. 78)
  85. ^ Королевство, Джон Э (1991). Местное самоуправление и политика в Великобритании . Современные политические исследования. Лондон: Филип Аллан. ISBN 0-86003-832-7.
  86. ^ У.Л. Уоррен, Миф о нормандской административной эффективности: Лекция Протеро по транзакциям Королевского исторического общества , 5-я серия, Том. 34. (1984), с. 125
  87. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz «Приложение I. Общие сокращения». Краткий Оксфордский словарь (5-е изд.). Оксфорд : Издательство Оксфордского университета . 1967. стр. 1524–1540.
  88. ^ abcdefghijklmnopqrs «Выпуск дайджеста PAF 6.0» (PDF) . Королевская почта . Проверено 6 мая 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Дейл, Родни; Путтик, Стив (1997). Словарь сокращений и акронимов Вордсворта . Издания Вордсворта. п. 319. ИСБН 978-1-85326-385-9.
  90. ^ "Высший шериф Хэмпшира" . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
    Видение Британии. Архивировано 16 апреля 2017 года в Wayback Machine.
  91. ^ «Сокращения округов» . LangScape: язык пейзажа . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  92. ^ Дэвид Флетчер, Исследование границ девятнадцатого века, проведенное The Ordnance Survey: контекст, характеристики и влияние , Imago Mundi, Vol. 51. (1999), стр. 131–146.
Библиография

Внешние ссылки