stringtranslate.com

Франсуа Олланд

Франсуа Жерар Жорж Николя Олланд ( французский: [fʁɑ̃swa ʒeʁaʁ ʒɔʁʒ nikɔla ɔlɑ̃d] ⓘ ;,занимавший постпрезидента Франциис 2012 по 2017 год. До своего президентства он былпервым секретаремСоциалистическойпартии(ПС) с 1997 по 2008 год,мэромТюляс 2001 по 2008 год, а также а также президент Генеральногосовета Коррезас 2008 по 2012 год. Олланд также дважды занималместо вНациональном собрании1-го избирательного округаКорреза:с 1988 по 1993 год и снова с 1997 по 2012 год.

Олланд родился в Руане и вырос в Нейи-сюр-Сен . Он начал свою политическую карьеру в качестве специального советника новоизбранного президента Франсуа Миттерана , а затем стал сотрудником Макса Галло , представителя правительства. Он стал членом Национальной ассамблеи в 1988 году и был избран первым секретарем ПС в 1997 году. После региональных выборов 2004 года, на которых ПС выиграла, Олланд упоминался как потенциальный кандидат в президенты, но он ушел с поста первого секретаря и был немедленно избран. заменить Жан-Пьера Дюпона на посту президента Генерального совета Корреза в 2008 году . В 2011 году Олланд объявил, что он будет баллотироваться на первичных выборах для выбора кандидата в президенты от PS; он выиграл номинацию у Мартины Обри , прежде чем был избран на пост президента (став также ex officio соправителем Андорры ) 6 мая 2012 года во втором туре с 51,6% голосов, победив действующего президента Николя Саркози .

Во время своего пребывания в должности Олланд узаконил однополые браки, приняв законопроект №. 344 , реформировал трудовое законодательство и программы кредитного обучения, подписал закон, ограничивающий совокупность мандатов , вывел французские войска из Афганистана , [1] [2] в дополнение к заключению директивы ЕС о защите животных при лабораторных исследованиях через Франко- Немецкий контракт . Олланд руководил страной во время терактов в Париже в январе и ноябре 2015 года , а также терактов в Ницце в 2016 году . Он был ведущим сторонником обязательных квот ЕС для мигрантов и военной интервенции НАТО в Ливию в 2011 году . Он также направил войска в Мали и Центральноафриканскую Республику с одобрения Совета Безопасности ООН, чтобы стабилизировать эти страны, однако две операции в значительной степени были признаны неудачными. Он вызвал разногласия среди своей левой электоральной базы за поддержку возглавляемой Саудовской Аравией интервенции в Йемене . [3] [4] [5]

Под председательством Олланда в Париже в 2015 году прошла Конференция ООН по изменению климата , и его усилия по проведению в городе летних Олимпийских игр 2024 года увенчались успехом. Однако из-за внутренних проблем – в частности, из-за исламского терроризма – в течение его пребывания в должности, а также роста безработицы до 10%, [6] он столкнулся со скачками и спадами в рейтингах одобрения, что в конечном итоге сделало его самым непопулярным главой государства в период его правления. Пятая республика . [7] [8] 1 декабря 2016 года он объявил, что не будет добиваться переизбрания на президентских выборах 2017 года , на которых опросы предполагали его поражение в первом туре.

ранняя жизнь и образование

Олланд родился 12 августа 1954 года в Руане . [9] Его мать, Николь Фредерик Маргарита Трибер (1927–2009), [10] была социальным работником , а его отец, Жорж Гюстав Олланд (1922–2020), [11] был врачом на пенсии , отоларингологом и носом. , [12] [13] [14] который «баллотировался на местных выборах по крайне правому списку в 1959 году». [15] [16] [17] Имя «Олланд» означало «родом из Голландии » — оно в основном встречается на родине Олланда, О-де-Франс , и предположительно имеет голландское происхождение. Самый ранний известный член семьи Олландов жил ок.  1569 близ Плувена , работает мельником . [18] [19]

Когда Олланду было тринадцать, семья переехала в Нейи-сюр-Сен , элитный пригород Парижа. [20] Он посещал школу-интернат Сен-Жан-Батист-де-ла-Саль, частную католическую школу в Руане, лицей Пастера в Нейи-сюр-Сен, получил степень бакалавра в 1972 году, а затем окончил его со степенью бакалавра права. из Университета Пантеон-Ассас . Олланд учился в HEC Paris , окончил его в 1975 году, а затем поступил в Парижский институт политических исследований и Национальную школу управления (ENA). Он завершил военную службу во французской армии в 1977 году. [21] Он окончил ENA в 1980 году, [22] и решил поступить в престижную Счетную палату . [ нужна цитата ]

Олланд жил в США летом 1974 года, когда был студентом университета. [23] Сразу после окончания учебы он работал советником в Счетной палате . [ нужна цитата ]

Ранняя политическая карьера

Через пять лет после того, как в качестве студента он вызвался работать на в конечном итоге неудачную кампанию Франсуа Миттерана на президентских выборах 1974 года , Олланд вступил в Социалистическую партию . Его быстро заметил Жак Аттали , старший советник Миттерана, который организовал выдвижение Олландом своей кандидатуры на выборах в законодательные органы 1981 года в Коррезе против будущего президента Жака Ширака , который тогда был лидером партии «Объединение за Республику» , неоголлистской партии . . Олланд проиграл Шираку в первом туре.

Затем он стал специальным советником новоизбранного президента Миттерана, а затем стал сотрудником пресс-секретаря правительства Макса Галло . Став муниципальным советником Юсселя в 1983 году, он во второй раз баллотировался на Коррез в 1988 году , на этот раз будучи избранным в Национальное собрание . Олланд проиграл свою заявку на переизбрание в Ассамблею в ходе так называемой «голубой волны» выборов 1993 года , названной таковой из-за количества мест, полученных правыми за счет Социалистической партии.

Первый секретарь Социалистической партии (1997–2008).

Франсуа Олланд в 2005 году

По мере приближения конца срока полномочий Миттерана Социалистическую партию раздирала борьба внутренних фракций, каждая из которых стремилась повлиять на направление партии. Олланд призывал к примирению и объединению партии под руководством Жака Делора , президента Европейской комиссии , но Делор отказался от своих амбиций баллотироваться на пост президента Франции в 1995 году . Бывший лидер партии Лионель Жоспен вернулся на свою должность и выбрал Олланда официальным представителем партии. Олланд снова выступил против Корреза в 1997 году и успешно вернулся в Национальное собрание.

В том же году Жоспен стал премьер-министром Франции , а Олланд победил на выборах своего преемника на посту первого секретаря партии, и эту должность он занимал одиннадцать лет. Из-за очень сильной позиции Социалистической партии во французском правительстве в этот период позиция Олланда побудила некоторых называть его «вице-премьер-министром». В 2001 году Олланд будет избран мэром Тюля и будет занимать эту должность в течение следующих семи лет.

Немедленный уход Жоспена из политики после его шокирующего поражения от крайне правого кандидата Жана-Мари Ле Пена в первом туре президентских выборов 2002 года вынудил Олланда стать публичным лицом партии на выборах в законодательные органы 2002 года . Хотя ему удалось ограничить поражения и быть переизбранным в своем избирательном округе , социалисты проиграли на национальном уровне. Чтобы подготовиться к съезду партии 2003 года в Дижоне , он заручился поддержкой многих известных деятелей партии и был переизбран первым секретарем, несмотря на оппозицию со стороны левых фракций.

После триумфа левых на региональных выборах 2004 года Олланд был назван потенциальным кандидатом в президенты, но социалисты разделились по поводу Европейской конституции и поддержки Олландом злополучной позиции «Да» на французском референдуме по европейскому вопросу. Конституция вызвала трения внутри партии. Хотя Олланд был переизбран первым секретарем Конгресса в Ле-Мане в 2005 году, его авторитет в партии начал падать. В конце концов его отечественная партнерша, Сеголен Руаяль , была выбрана представлять партию на президентских выборах 2007 года , где она проиграла Николя Саркози .

Олланда широко обвиняли в плохих результатах Социалистической партии на выборах 2007 года , и он объявил, что не будет баллотироваться на следующий срок на посту первого секретаря. Олланд публично заявил о своей поддержке Бертрана Деланоэ , мэра Парижа , но именно Мартин Обри выиграла гонку за его преемником в 2008 году. Следующим президентом Олланд был избран вместо Жан-Пьера Дюпона на посту президента Генерального совета. Корреза в апреле 2008 года и выиграл переизбрание в 2011 году.

Президентская кампания 2012 года

В начале 2011 года Олланд объявил, что он будет баллотироваться на предстоящих первичных выборах , чтобы выбрать кандидата в президенты от Социалистической и радикальной левой партии . [24] Первичные выборы ознаменовали собой первый случай, когда обе партии провели открытые праймериз для одновременного выбора совместного кандидата. Первоначально он отставал от лидера, бывшего министра финансов и управляющего директора Международного валютного фонда Доминика Стросс-Кана . После ареста Стросс-Кана по подозрению в сексуальном насилии в Нью-Йорке в мае 2011 года Олланд стал лидировать в опросах общественного мнения, и его позиция как лидера утвердилась как раз в тот момент, когда Стросс-Кан заявил, что больше не будет баллотироваться. После серии теледебатов с другими кандидатами в течение сентября Олланд возглавил голосование в первом туре, состоявшемся 9 октября, с 39% голосов. Однако он не набрал 50%, необходимых, чтобы избежать второго тура выборов , и был вынужден принять участие во втором туре голосования против Мартины Обри , которая заняла второе место с 30% голосов.

Второе голосование состоялось 16 октября 2011 года. Олланд победил, набрав 56% голосов против 43% голосов Обри и, таким образом, стал официальным кандидатом от Социалистической и радикальной левой партии на президентских выборах 2012 года . [25] Все его основные оппоненты на предварительных выборах – Обри, Сеголен Руаяль, Арно Монтебур и Мануэль Вальс – пообещали свою поддержку ему на всеобщих выборах. [26]

Предвыборная кампания Олланда в Реймсе , 2012 г.

Президентской кампанией Олланда руководили Пьер Московичи и Стефан Ле Фолль , член парламента и член Европейского парламента соответственно. [27] Олланд официально начал свою кампанию с митинга и большой речи в Ле Бурже 22 января 2012 года перед 25 000 человек. [28] [29] Основными темами его выступления были равенство и регулирование финансов, обе из которых он пообещал сделать ключевой частью своей кампании. [29]

26 января он изложил полный список мер в манифесте, содержащем 60 предложений, включая отделение розничной деятельности от более рискованного инвестиционно-банковского бизнеса; повышение налогов для крупных корпораций, банков и богатых; создание 60 000 преподавательских рабочих мест; снижение официального пенсионного возраста с 62 до 60 лет; создание субсидируемых рабочих мест в районах с высоким уровнем безработицы для молодежи; содействие развитию промышленности во Франции путем создания государственного инвестиционного банка; предоставление прав на брак и усыновление однополым парам; и вывод французских войск из Афганистана в 2012 году. [30] [31] 9 февраля он подробно изложил свою политику, конкретно касающуюся образования, в своей важной речи в Орлеане . [32]

Действующий президент Николя Саркози объявил 15 февраля, что будет баллотироваться на второй и последний срок, резко раскритиковав предложения социалистов и заявив, что Олланд вызовет «экономическую катастрофу в течение двух дней после вступления в должность». [33] Опросы общественного мнения показали напряженную борьбу между двумя мужчинами в первом туре голосования, при этом большинство опросов показывают, что Олланд уверенно опережает Саркози в гипотетическом втором туре. [34] Первый тур президентских выборов состоялся 22 апреля. Франсуа Олланд занял первое место с 28,63% голосов и во втором туре встретился с Николя Саркози. [35] Во втором туре голосования 6 мая 2012 года Олланд был избран с 51,6% голосов. [36]

Президент Франции (2012–2017)

Олланд (справа) и уходящий президент Николя Саркози в Елисейском дворце в день инаугурации, 15 мая 2012 г.
Олланд во время встречи в Каркассоне в мае 2015 года.

Олланд вступил в должность 15 мая 2012 года и вскоре после этого назначил Жан-Марка Эйро своим премьер-министром . Он был первым президентом Социалистической партии с тех пор, как Франсуа Миттеран покинул свой пост в 1995 году. Президент Французской Республики является одним из двух совместных глав государства Княжества Андорра . Олланда посетили глава правительства Антони Марти и председатель парламента Висенс Матеу Самора . [37] [38]

Он также назначил Бенуа Пуга начальником штаба вооруженных сил, Пьера-Рене Лемаса своим генеральным секретарем и Пьера Беснара главой кабинета министров. [39] Совет министров Олланда в полном составе стал первым во Франции, проявившим гендерное равенство: в него вошли 17 мужчин и 17 женщин, и каждый член был обязан подписать новый «этический кодекс», который налагал значительные ограничения на их поведение и вознаграждение. выше действующего права. [40] Первой мерой, принятой новым правительством, было снижение зарплат президента, премьер-министра и других членов правительства на 30%. [40]

Бюджет

Экономическая политика Олланда широка, включая поддержку создания европейского кредитно-рейтингового агентства , разделение кредитования и инвестиций в банках, сокращение доли электроэнергии, вырабатываемой атомной энергетикой во Франции, с 75 до 50% в пользу возобновляемых источников энергии. , объединение подоходного налога и общего социального взноса (CSG) , создание дополнительных 45% для дополнительного дохода в размере 150 000 евро, ограничение налоговых лазеек на уровне максимум 10 000 евро в год и сомнение в снижении налога солидарности на богатство (ISF, Impôt de Solidarité sur la Fortune ), которая должна принести 29 миллиардов евро дополнительных доходов. Олланд также заявил о своем намерении ввести ставку подоходного налога в размере 75% на доходы, полученные свыше 1 000 000 евро в год, обеспечить финансирование фондов развития обездоленных пригородов и вернуться к дефициту в нулевой процент ВВП к 2017 году. [41] ] [42] Налоговый план оказался противоречивым: в 2012 году суды признали его неконституционным, но затем в 2013 году заняли противоположную позицию по переработанной версии. [43] [44]

Олланд также объявил о нескольких реформах в сфере образования, пообещав нанять 60 000 новых учителей, ввести учебные пособия и обучение с проверкой нуждаемости, а также заключить взаимовыгодный контракт, который позволит поколению опытных сотрудников и мастеров стать хранителями и учителей молодых вновь нанятых сотрудников, тем самым создав в общей сложности 150 000 субсидируемых рабочих мест. Это было дополнено обещанием помощи МСП , созданием государственного банка, ориентированного на инвестиции МСП, и снижением ставки корпоративного налога до 30% для средних корпораций и 15% для малых.

Правительство Олланда объявило о планах строительства 500 000 общественных домов в год, в том числе 150 000 социальных домов , финансируемых за счет удвоения потолка Ливре А , региона , предоставляющего свои земли местного самоуправления в течение пяти лет. В соответствии с давней политикой Социалистической партии, Олланд объявил, что пенсионный возраст вернется к 60 годам для тех, кто вносил взносы более 41 года.

Брак и усыновление однополых пар

Олланд также заявил о своей личной поддержке однополых браков и усыновления ЛГБТ-пар и наметил планы заняться этим вопросом в начале 2013 года. [45] В июле 2012 года премьер-министр Жан-Марк Эйро объявил, что «в первой половине С 2013 года право на брак и усыновление будет открыто для всех пар без дискриминации», — подтверждая это предвыборное обещание Олланда. [46] [47] Законопроект о легализации однополых браков, известный как законопроект №. 344, был внесен в Национальное собрание Франции 7 ноября 2012 года. 12 февраля 2013 года Национальное собрание одобрило законопроект 329–229 голосами. [48] ​​Правые выступили против законопроекта. Сенат одобрил полный законопроект большинством в 171–165 голосов 12 апреля с небольшими поправками. 23 апреля Национальное собрание одобрило законопроект с поправками 331 голосами против 225, и после одобрения закона Конституционным советом Франции он был подписан президентом Олландом 18 мая 2013 года с первым же: сексуальные свадьбы по закону состоятся одиннадцатью днями позже. [49]

Реформа труда

Демонстрация против трудовой реформы Олланда в Бельфоре , 2016 г.

Будучи президентом, Олланд проводил трудовую реформу, чтобы сделать Францию ​​более конкурентоспособной на международном уровне. [50] Законодательство об этом было представлено в конце 2012 года после долгих дебатов, принятых нижней и верхней палатой Франции в мае 2013 года. Законопроект включал в себя такие меры, как облегчение смены работы для работников и увольнение сотрудников для компаний. Одна из основных мер законопроекта позволяла компаниям временно сокращать заработную плату или часы работы работников в периоды экономических трудностей. Эта мера была вдохновлена ​​Германией, где отпуска считаются тем, что позволяют компаниям пережить трудные времена, не прибегая к массовым увольнениям. Увольнения во Франции часто оспариваются в судах, и рассмотрение дел может занять годы. Многие компании называют угрозу длительного судебного разбирательства – даже больше, чем любые финансовые затраты – самой сложной частью ведения бизнеса во Франции. Закон сокращает время, в течение которого сотрудники могут оспорить увольнение, а также устанавливает схему выплаты выходного пособия. Правительство надеется, что это поможет работникам и компаниям быстрее достичь соглашения в спорных увольнениях. [51]

Еще одной ключевой мерой стали кредиты на обучение, которые сопровождают сотрудников на протяжении всей их карьеры, независимо от того, где они работают, а также право взять отпуск для работы в другой компании. Закон также потребует от всех компаний предлагать и частично оплачивать дополнительное медицинское страхование. Наконец, закон также реформирует страхование по безработице, так что безработный не рискует лишиться значительных пособий при приеме на работу, которая может платить меньше, чем предыдущая работа, или в конечном итоге окажется лишь временной. Согласно новому закону, работники смогут, по сути, приостановить выплату пособий, когда они устраиваются на временную работу, вместо того, чтобы каждый раз пересчитывать свои пособия. [51]

Пенсионная реформа

Будучи президентом, Олланд проводил реформу пенсионной системы во Франции. Процесс оказался очень спорным: против него выступили члены парламента, профсоюзы и широкая общественность. Массовые протесты и демонстрации прошли по всему Парижу. Несмотря на сопротивление, французский парламент в декабре 2013 года все же принял реформу, направленную на покрытие пенсионного дефицита, который, как ожидается, достигнет 20,7 миллиардов евро (28,4 миллиардов долларов) к 2020 году, если ничего не будет сделано. Вместо того, чтобы повысить обязательный пенсионный возраст, как советовали многие экономисты, Олланд добился увеличения взносов, оставив пенсионный возраст нетронутым. Реформа прошла трудный путь в парламенте и дважды была отклонена Сенатом, где Социалистическая партия Олланда имеет незначительное большинство, прежде чем она получила достаточную поддержку в окончательном голосовании в нижней палате парламента. Французские работники частного сектора увидят лишь незначительное увеличение размера и продолжительности своих пенсионных взносов в рамках реформы, в то время как их пенсионные выплаты в основном останутся нетронутыми. [52]

Иностранные дела

Олланд осматривает войска во время военного парада в честь Дня взятия Бастилии 2013 года.
Олланд с премьер-министром Японии Синдзо Абэ в Токио 7 июня 2013 г.

Будучи президентом, Олланд пообещал скорейший вывод французских боевых частей, присутствовавших в Афганистане в 2012 году. [1] [2] Он также пообещал заключить новый контракт о франко-германском партнерстве , выступая за принятие Директивы о защите государственных услуг. . Олланд предложил «ускорить создание франко-германской гражданской службы, создать франко-германский исследовательский офис, создать франко-германский промышленный фонд для финансирования общих кластеров конкурентоспособности и создать общий военный штаб». ". [53] Кроме того, Олланд выразил желание «объединить должности президентов Европейской комиссии и Европейского совета (в настоящее время их занимают Жозе Мануэль Баррозу и Херман Ван Ромпей соответственно) в единый пост [.. .] и что он должен быть выбран непосредственно» членами Европейского Парламента . [53]

Олланд и Барак Обама на борту Air Force One , 10 февраля 2014 г.

11 января 2013 года Олланд санкционировал проведение операции «Сервал» , целью которой было пресечь деятельность исламистских экстремистов на севере Мали. [1] Вмешательство получило широкую поддержку в Мали, поскольку Олланд пообещал, что его правительство сделает все возможное, чтобы «восстановить Мали». [54] Во время своего однодневного визита в Бамако , столицу Мали, 2 февраля 2013 года, он сказал, что это был «самый важный день в [его] политической жизни». [55] В 2014 году Олланд вывел часть этих войск из Мали и распределил их по остальной части Сахеля в рамках операции «Бархан» , стремясь обуздать боевиков-джихадистов. [56] [57] [58] [59] 27 февраля 2014 года Олланд был специальным почетным гостем в Абудже, которого принял президент Нигерии Гудлак Джонатан на праздновании 100-летнего юбилея Нигерии в 1914 году. [60] В июле 2014 года Олланд выразил поддержку праву Израиля на самооборону во время конфликта между Израилем и Газой в 2014 году и сказал премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху : «Франция решительно осуждает эту агрессию [Хамас]». [61]

Лидеры Беларуси, России, Германии, Франции и Украины на II саммите Минск, 11–12 февраля 2015 г.

В сентябре 2015 года Олланд предостерег страны бывшего Восточного блока от отказа от обязательных квот ЕС на мигрантов , заявив: «Те, кто не разделяет наши ценности, те, кто даже не хочет уважать эти принципы, должны начать задавать себе вопросы об их место в Евросоюзе». [62]

Олланд с премьер-министром Великобритании Терезой Мэй в Париже 21 июля 2016 г.

Олланд поддержал возглавляемую Саудовской Аравией интервенцию в Йемен , [63] обеспечив пополнение запасов саудовской армии. [64] Франция санкционировала продажу оружия Саудовской Аравии на сумму 18 миллиардов долларов (16 миллиардов евро) в 2015 году. [65] [ проверить синтаксис цитаты ] В 2014 году французский банк BNP Paribas согласился выплатить штраф в размере 8,9 миллиардов долларов, самый крупный за всю историю нарушений требований США. санкции против Ирана в то время. [66] В октябре 2016 года Олланд заявил: «Когда (Европейская) комиссия преследует Google или цифровых гигантов, которые не платят налоги, которые должны в Европе, Америка обижается. И тем не менее, они совершенно бессовестно требуют 8 миллиардов от BNP или 5 миллиардов от Deutsche Bank». [67]

Рейтинги одобрения

Опрос IFOP, опубликованный в апреле 2014 года, показал, что рейтинг одобрения Олланда упал на пять пунктов с марта предыдущего месяца до 18%, опустившись ниже его предыдущего минимума в 20% в феврале того же года. [68] По данным опроса YouGov, в ноябре 2014 года его рейтинг одобрения достиг нового минимума в 12%. [69] Однако после стрельбы в Charlie Hebdo в январе 2015 года одобрение Олланда резко возросло, достигнув 40% согласно опросу IFOP через две недели после нападения, [70] хотя опрос Ipsos-Le Point в начале февраля показал его рейтинг снижается до 30%. [71]

Олланд – самый непопулярный президент Пятой французской республики . Согласно опросу IFOP/JDD, в сентябре 2014 года его рейтинг одобрения упал до 13%, что сделало его первым французским лидером современности, когда-либо преодолевшим порог в 20%. [72] За год до истечения срока его полномочий, в апреле 2016 года, его рейтинг одобрения составлял 14%, а опросы предсказывали, что, если он будет баллотироваться на второй срок, он потерпит поражение в первом туре президентских выборов 2017 года. выборы . [73] К ноябрю 2016 года рейтинг Олланда составлял всего 4%. [74]

Передача власти

8 мая 2012 года Олланд принял участие в праздновании окончания Второй мировой войны вместе с Николя Саркози по приглашению последнего. [75]

10 мая 2012 г. Конституционный совет объявил официальные результаты президентских выборов; а 15 мая 2012 г. произошла передача власти. [76]

Личная жизнь

Олланд со своей тогдашней партнершей Сеголен Руаяль на митинге по случаю выборов 2007 года.

В течение двадцати девяти лет его партнершей была коллега-политик-социалист Сеголен Руаяль , от которой у него четверо детей: Томас (1982), Клеманс (1984), Жюльен (1987) и Флора (1992). В июне 2007 года, всего через месяц после поражения Роял на президентских выборах во Франции 2007 года , пара объявила о расставании. [77]

Через несколько месяцев после того, как было объявлено о его разрыве с Сеголен Руаяль, французский сайт опубликовал подробности отношений Олланда и французской журналистки Валери Триервейлер . В ноябре 2007 года Триервейлер подтвердила и открыто обсудила свои отношения с Олландом в интервью французскому еженедельнику Télé 7 Jours . Она осталась репортером журнала Paris Match , но прекратила работу над политическими сюжетами. Триервейлер переехал в Елисейский дворец вместе с Олландом, когда тот стал президентом, и начал сопровождать его в официальных поездках. [78]

25 января 2014 года Олланд официально объявил о своем расставании с Валери Триервейлер [79] после того, как бульварный журнал Closer раскрыл его роман с актрисой Жюли Гайе . [80] В сентябре 2014 года Триервейлер опубликовала книгу о времени, проведенном с Олландом, под названием Merci pour ce moment ( «Спасибо за этот момент ») . В мемуарах утверждалось, что президент представился человеком, который не любит богатых, но на самом деле не любил бедных. Это заявление вызвало гневную реакцию и отказ со стороны Олланда, который заявил, что посвятил свою жизнь обездоленным. [81]

4 июня 2022 года Олланд женился на Гайе в Тюле, Франция. [82]

Олланд был воспитан католиком , но позже стал агностиком . [83] Сейчас он считает себя атеистом , [ 84] но по-прежнему исповедует уважение ко всем религиозным практикам. [85]

Почести и награды

Национальные награды

Иностранные награды

Ключ от города

Манила : Свобода города Манилы (26 февраля 2015 г.).

Работает

Олланд опубликовал ряд книг и научных работ, в том числе:

Рекомендации

  1. ↑ abc Chrisafis, Анжелика (13 января 2013 г.). «Мали: высокие ставки в« войне Олланда »». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  2. ^ Аб Фуке, Элен (26 января 2012 г.). «Социалист Олланд обещает положить конец налоговым льготам и смягчить пенсионные меры». Блумберг. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 6 мая 2012 г.(требуется подписка)
  3. ^ «ЕС должен быть твердым в отношении «жесткого» Брексита, - говорит Олланд» . Небесные новости. 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
  4. ^ Крисафис, Анжелика (7 октября 2016 г.). «Великобритания должна заплатить цену за Брексит, — говорит Франсуа Олланд». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  5. ↑ Хоробин, Уильям (1 декабря 2016 г.). «Президент Франции Франсуа Олланд заявил, что не будет баллотироваться на переизбрание». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  6. ^ «Почему Франсуа Олланд так непопулярен во Франции?» РФИ. 6 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  7. ^ Крисафис, Анжелика (29 октября 2013 г.). «Франсуа Олланд становится самым непопулярным президентом Франции за всю историю». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  8. ^ «Почти 90 процентов французов сейчас не одобряют своего президента». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  9. ^ «Франсуа ОЛЛАНД | История парламентской службы | Депутаты Европарламента | Европейский парламент» . www.europarl.europa.eu . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
  10. ^ «Николь Трибер, моя мать - Франсуа Олланд и женщины жизни» . www.elle.fr (на французском языке). 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Проверено 13 апреля 2017 г. .
  11. ^ «Жорж Олланд: «Саркози стал фактом, что я был эмпуазоном для моего сына»» . Charente libre (на французском языке). АФП. 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. . Проверено 1 июля 2016 г.
  12. ↑ Уиллшер, Ким (16 октября 2011 г.). «Президентские выборы во Франции: Николя Саркози против Франсуа Олланда». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  13. ^ "En Images. Франсуа Олланд, карьера социалистической партии - Президентиэль 2012" . Le Parisien (на французском языке). 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Проверено 3 января 2012 г.
  14. ^ Крисафис, Анжелика (22 января 2012 г.). «Франсуа Олланд проводит первый крупный митинг во французской президентской гонке 2012 года» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  15. ^ "Профиль NS: Франсуа Олланд" . Новый государственный деятель . 25 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  16. ^ Крисафис, Анжелика (18 апреля 2012 г.). «Франсуа Олланд: от зефирного человека до врага Саркози?». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  17. ^ «Мы все знаем Сарко, но кто другой парень?». Ирландские Таймс . 21 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  18. ^ Люк Антонини, L'ascendance des Candidats, dans Généalogie Magazine Hors-série no 318-319, октябрь-ноябрь 2011 г., стр. 13.
  19. ^ Раффи, Серж (2012). Le Président, Франсуа Олланд, секретный маршрут, новое издание, ревю и расширение . А. Файярд/Плюриэль.
  20. ^ «Глобальные игроки: Франсуа Олланд | Томас Уайт Интернэшнл» . Thomaswhite.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 15 мая 2012 г.
  21. ^ "Быстрые факты о Франсуа Олланде" . Си-Эн-Эн. 21 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  22. ^ «Французская элита: связи старой школы». Экономист . 10 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  23. ↑ Эрлангер, Стивен (15 апреля 2012 г.). «Мягкая середина Франсуа Олланда». Нью-Йорк Таймс . п. 50. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  24. ↑ Альбине, Ален (31 марта 2011 г.). «Приложение Тюля Франсуа Олланда». Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  25. ↑ Эрлангер, Стивен (7 сентября 2010 г.). «Французские профсоюзы проводят национальную забастовку по пенсиям». Нью-Йорк Таймс . п. А4. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 4 декабря 2010 г. [Лидер Социалистической партии Мартина] Обри имеет президентские амбиции... Среди ее соперников был бывший лидер партии Франсуа Олланд....
  26. ↑ С любовью, Брайан (16 сентября 2011 г.). «Олланд будет баллотироваться на пост президента от французских левых». Рейтер . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 16 октября 2011 г.
  27. ^ Ботелла, Бруно. «Франсуа Олланд нанимает двух префектов для кампании» (на французском языке). актеры публики. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  28. ↑ Эрлангер, Стивен (22 января 2012 г.). «Франсуа Олланд, бросая вызов Саркози, призывая к переменам». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  29. ^ аб Клавель, Жоффруа (22 января 2012 г.). «Франсуа Олланд, кандидат в президенты Франции, говорит, что «финансы» - его противник». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  30. ↑ Эрлангер, Стивен (26 января 2012 г.). «Главный соперник Саркози предлагает предложения по подъему экономики Франции». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  31. ^ «Президентская программа - Франсуа Олланд». Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  32. ↑ Лаубахер, Пол (10 февраля 2013 г.). «Образование: Франсуа Олланд свершился в первую очередь». Ле Нувель Обсерватор (на французском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  33. ^ «Политика: Саркози идет в Елисейский дворец на бис «сентября и полудня»» . Ле Фигаро . 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Проверено 14 апреля 2012 г.
  34. ^ «4 марта 2012 г. - Opinion Way» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  35. ^ "Результаты президентских выборов" . ФРАНЦИЯ 24. 22 апреля 2012. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  36. ^ «Социалист Олланд побеждает на президентских выборах во Франции – ФРАНЦУЗСКИЕ ВЫБОРЫ 2012» . ФРАНЦИЯ 24. 6 мая 2012. Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  37. ^ «Франсуа Олланд, со-принц Андоррский, reçoit des responsables de la principauté». Архивировано 27 мая 2014 г., archive.today , 20 минут , 26 июля 2012 г.
  38. ^ «Entretien du Président de la République, г-н Франсуа Олланд с MM. Марти и Матеу, шеф-поваром правительства и генеральным синдиком княжества Андорра». Архивировано 9 июля 2014 г. в Wayback Machine , посольство Франции в Андорре, 30 июля 2012 г.
  39. ↑ Le Cabinet du Président de la République. Архивировано 18 мая 2012 г. на Wayback Machine elysee.fr, 15 мая 2012 г.
  40. ^ ab «Франция: Олланд воссоединяет сына правительства, дает 30% прибыли» . Ле Паризьен . 17 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  41. ↑ Сэмюэл, Генри (26 января 2012 г.). «Франсуа Олланд излагает манифест борьбы за пост президента Франции» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  42. ^ ""2% круассана": Олланд s'explique" . Ле Фигаро . 26 января 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  43. ↑ Фуке, Элен (29 декабря 2012 г.). «Французский суд заявил, что ставка налога в размере 75% для богатых является неконституционной» . Блумберг . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 16 июня 2013 г.(требуется подписка)
  44. ↑ Петров, Аланна (30 декабря 2013 г.). «75-процентный «налог на миллионеров» во Франции станет законом» . Money.cnn.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  45. ^ «Непопулярный президент Франции Николя Саркози отчаянно ухаживает за Les Gais» . Queerty.com. 30 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  46. ^ [1] Архивировано 7 июля 2012 г. в Wayback Machine.
  47. ^ "Брак и усыновление гомосексуалистов для дебюта 2013" . Ле Фигаро . 3 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  48. ^ (на французском языке) Loi sur le mariage pour tous: les députés Acceptent l'article 1. Архивировано 21 октября 2020 года в Wayback Machine . Проверено 2 февраля 2013 г.
  49. ^ «Конституционный суд Франции одобряет законопроект об однополых браках» . Франция 24. 17 мая 2013. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  50. ^ Сампайо, Леонардо (декабрь 2022 г.), Закон Эль-Хомри о политике занятости и конкурентоспособности Франсуа Олланда.
  51. ^ аб Дилоренцо, Сара (14 мая 2013 г.). «Франция одобряет масштабный пакет трудовой реформы». Yahoo.com . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 4 января 2014 г.
  52. ^ «Парламент Франции одобряет пенсионную реформу» . Рейтер. 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  53. ^ ab EurActiv.com, на основе отчета EurActiv.fr. «Франсуа Олланд: на пути к европейскому «новому курсу»?». ЕврАктив. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  54. ^ Эндрю Хардинг (2 февраля 2013 г.). «Президент Франции Олланд обещает помочь восстановить Мали». Новости BBC . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  55. ^ «Эффект Бамако». Экономист . 9 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 28 августа 2017 г.(требуется подписка)
  56. ^ «Франция создает антиисламистские силы в африканском Сахеле» . Новости BBC . 14 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  57. ^ «Президент Франции посещает Америку». CNN.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  58. ^ «Политика с икрой: Обама приветствует Олланда на государственном ужине» . CNN.com. 12 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  59. ^ «Франсуа Олланд прибывает в Соединенные Штаты: больше нет« картошки свободы », когда Обама расстилает красную дорожку» . «Дейли телеграф» . Лондон. 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. . Проверено 13 февраля 2014 г.
  60. ^ «Вопросы безопасности доминируют во время визита французского Олланда в Нигерию» . М.news24.com . 27 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  61. ^ «Франция и Германия решительно осуждают ракеты по Израилю» . Национальные новости Израиля . 9 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  62. ^ «Миграционный кризис: премьер-министр Венгрии Виктор Орбан предлагает пограничным силам ЕС патрулировать границу Греции» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 23 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Проверено 29 сентября 2015 г.
  63. ^ «Франция выражает поддержку саудовской кампании в Йемене. Архивировано 9 декабря 2021 года в Wayback Machine » . Франция 24. 12 апреля 2015.
  64. ↑ На западные державы оказывается давление, требующее прекратить продажу оружия Саудовской Аравии. Архивировано 13 октября 2016 г. в Wayback Machine ». Франция 24. 23 августа 2016 г.
  65. ^ «Продажа оружия Саудовской Аравии «незаконна» из-за гибели мирных жителей в Йемене: участники кампании. Архивировано 8 декабря 2021 года в Wayback Machine » . Рейтер. 22 августа 2016 г.
  66. ^ "Французский банк оштрафован за нарушение санкций США" . Немецкая волна . 20 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 9 января 2019 г.
  67. ^ «Французский Олланд критикует огромные штрафы США против корпоративной Европы» . Рейтер . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 9 января 2019 г.
  68. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  69. ↑ Сейдж, Александрия (6 ноября 2014 г.). «Популярность Олланда упала до нового минимума по данным среднесрочных опросов во Франции». Рейтер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
  70. ↑ Шарков, Дэмиен (19 января 2015 г.). «Рейтинг популярности президента Франции удвоился после терактов в Париже». Newsweek . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  71. ^ «Олланд, рейтинг одобрения Вальса упал - опрос» . Рейтер . 9 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  72. ^ "Франсуа Олланд отклонился от президента плюс беспопулярный президент Республики" . Ле Монд (на французском языке). 4 сентября 2014 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  73. ^ «14% против 28% в пользу Саркози в эпоху мемов: Олланд-президент плюс импопуляр де ла Республика» (на французском языке). Мои новости TF1 . 23 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  74. ^ «Mon Dieu, рейтинг одобрения Франсуа Олланда составляет 4 процента». Архивировано 1 ноября 2021 года в Wayback Machine , Эмили Тамкин. Внешняя политика. 2 ноября 2016 г. По состоянию на 18 января 2017 г.
  75. ^ "Олланд и Саркози воссоединились в честь 8 мая" . Ле Фигаро (на французском языке). 7 мая 2012 года . Проверено 16 февраля 2024 г.
  76. ^ «Май 2012 г.: Провозглашение результатов президентских выборов и срока полномочий | Конституционный совет» . www.conseil-constitutionnel.fr (на французском языке) . Проверено 16 февраля 2024 г.
  77. ↑ Сциолино, Элейн (19 июня 2007 г.). «Первая пара французских социалистов объявляет о расставании». Нью-Йорк Таймс . п. А3. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 4 декабря 2010 г.
  78. ↑ Женщины в жизни Франсуа Олланда. Архивировано 10 января 2022 года в Wayback Machine BBC News от 10 января 2014 года.
  79. ^ "Франсуа Олланд объявляет о разрыве с Валери Триервейлер - Валери Триервейлер в Европе1" . Европа1.фр. 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 26 августа 2014 г.
  80. ↑ Алекс Винн и Лора Гильбо (16 января 2014 г.). «Давление на президента Олланда возрастает». Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  81. ^ «Расстроенный Олланд отвечает на обвинения бывшей девушки» . Парижские новости.Net. 5 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  82. ^ "Франсуа Олланд и Жюли Гайе - это мать Марии из Тюля" . 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  83. ^ "Принц и шаноин: новые ремесла Олланда" . Прямая утреня. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  84. ↑ Дюшемен, Реми (23 января 2014 г.). «Франсуа Олланд, очень сдержанный спортсмен». Europe1.fr (на французском языке). Европа 1. Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  85. ↑ Элькаим, Оливия (5 апреля 2012 г.). «Франсуа Олланд: происхождение голландских протестантов». Ла Ви (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.(«En décembre dernier, Франсуа Олланд признается в жизни: «Je n'ai aucune pratique religieuse. Mais je уважает исповеди. La mienne est de ne pas en avoir».»)
  86. ^ (на итальянском языке) La Stampa, Dal Laterano un'onorificenza per Hollande. Архивировано 10 июня 2017 года в Wayback Machine.
  87. ^ Обмен приказами между президентами Польши и Франции (фото). Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine - prezydent.pl.
  88. ^ Обмен орденами между президентами Польши и Франции (фото) [ постоянная мертвая ссылка ] - Кавалер Ордена Большого креста за заслуги перед Итальянской Республикой elysee.fr
  89. ^ (на итальянском языке) Веб-сайт президента Италии, Обмен наградами между президентом Наполитано и президентом Олландом. Архивировано 11 февраля 2015 года в Wayback Machine.
  90. ^ abcdefghijklm «Медаль в музее Почетного легиона в рамках выставки «Президентские награды и дипломатия»» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  91. ^ "Халифа и Олланд проводят переговоры" . 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. . Проверено 14 мая 2023 г.
  92. ^ (на французском языке) Maroc.ma, [2] Архивировано 26 ноября 2020 г. на Wayback Machine.
  93. ^ "外国人叙勲受章者名簿 平成25年" . Министерство иностранных дел Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  94. ^ (на голландском языке) Directinfo, [3] Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine.
  95. Ссылки ​ www.wafa.ps. ​Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 января 2019 г.
  96. ^ "Олланд va cueillir à Bamako les lauriers de la victoire Khalifa, Олланд ведет переговоры" . 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. . Проверено 14 мая 2023 г.
  97. ↑ Суверенный указ № 4575 от 14 ноября 2013 г. Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine.
  98. ^ (на французском языке) BFMTV, [4] Архивировано 15 августа 2021 года в Wayback Machine.
  99. ^ (на голландском языке) Telegraaf, Koning krijgt grootkruis van Legioen van Eer. Архивировано 27 февраля 2014 г. в Wayback Machine.
  100. ^ «Мексика и Франция возобновляют натянутые отношения» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. . Проверено 14 мая 2023 г.
  101. ^ (на французском языке) Radio-Canada, [5] Архивировано 23 декабря 2021 года в Wayback Machine.
  102. ^ (на французском языке) BFMTV, Débarquement: la visite millimétrée de la reine Elizabeth II en France. Архивировано 7 июня 2014 года в Wayback Machine.
  103. ^ Президентство Республики. «Entretien avec Sa Majesté le Roi de Suède Carl XVI Gustaf». elysee.fr . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года.
  104. ^ «Королевский указ 211/2015, 23 марта». Официальный журнал Банка Англии в Испании . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  105. ^ "Олланд прибывает в Афины с официальным визитом" . Афинское информационное агентство — Македонское агентство печати (ANA-MPA) . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  106. ^ "Назарбаев вручил Франсуа Олланду Орден Дружбы". Tengrinews.kz . 10 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  107. ^ "Макри вручает Франсуа Олланду орден Генерала-освободителя Сан-Мартена" . Tengrinews.kz . 25 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  108. ^ "Франсуа Олланд декорирован достоин Большого креста в национальном ордене центральноафриканской разведки" . Банги.com. 15 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 22 марта 2019 г.
  109. ^ "Резолюсьон № 268/016" . www.impo.com.uy. ​Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 24 ноября 2020 г. .
  110. ^ "CIDADÃOS ESTRANGEIROS AGRACIADOS COM ORDENS PORTUGUESAS" . Президентство Республики Португалия . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  111. ^ "Табелла дельи инсигнити" . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  112. ^ «Колумбия: в лагере Фарк, Франсуа Олланд возвращает надежду Франции в мире» . 25 января 2017 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  113. ^ "Украина наградила "огромного" экс-президента Олланда" . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Проверено 5 октября 2018 г.

дальнейшее чтение

На французском

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Франсуа Олландом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Франсуа Олландом .