stringtranslate.com

Знак Голливуда

Знак Голливуда — американская достопримечательность и культурный символ с видом на Голливуд, Лос-Анджелес . Первоначально знак Голливудленд , он расположен на горе Ли , над каньоном Бичвуд в горах Санта-Моника . На нем было написано слово « HOLLYWOODLAND » белыми заглавными буквами высотой 50 футов (15,2 м) и длиной 450 футов (137,2 м), [1] он был первоначально установлен в 1923 году как временная реклама местного строительства недвижимости . Из-за растущей узнаваемости знак оставили, а последние четыре буквы «LAND» удалили в 1949 году. [2] Знак был полностью заменен в 1978 году на более прочную цельностальную конструкцию высотой 45 футов (13,7 м) и бетонные основания.

Среди самых известных достопримечательностей как в Калифорнии, так и в Соединенных Штатах, этот знак часто появляется в популярной культуре , особенно в качестве декораций для фильмов и телевизионных программ, действие которых происходит в Голливуде или около него. Знаки в похожем стиле, но с разными словами, часто рассматриваются как пародии. Торговая палата Голливуда владеет, для определенных целей, правами на товарный знак в виде ступенчатого шрифта, который имитирует физический знак Голливуда, [3], но она не владеет правами на сам знак. [4] Кинорежиссеры выигрывают от знания того, что Палата не владеет никакими правами в USTPO Class 41; развлечения . [5]

Из-за своей широкой узнаваемости знак на протяжении десятилетий часто становился объектом розыгрышей и вандализма. С тех пор он был отреставрирован, включая установку системы безопасности для предотвращения проказ. Hollywood Sign Trust, контролируемая Торговой палатой Голливуда, является волонтерской организацией, занимающейся поддержанием, защитой и продвижением знака, но не имеет никаких юридических прав на саму достопримечательность [6] или прилегающие земли, которые являются частью парка Гриффит .

История

Источник

Первоначальный знак был установлен в 1923 году и изначально гласил «HOLLYWOODLAND» для рекламы названия нового жилого комплекса на холмах над районом Голливуд в Лос-Анджелесе. [7]

Оригинальная вывеска с надписью «Голливудленд»

Застройщики Woodruff and Shoults назвали свой проект «Голливудлендом» и рекламировали его как «превосходное место с доступной ценой на голливудской стороне холмов». [8]

Они заключили контракт с Crescent Sign Company на установку тринадцати букв, обращенных на юг, на склоне холма. Владелец Crescent Томас Фиск Гофф (1890–1984) спроектировал деревянный знак из белых печатных букв шириной 30 футов (9,1 м) и высотой 50 футов (15,2 м). Усеянный примерно 4000 лампочек, готовый знак попеременно мигал в последовательных сегментах «HOLLY», «WOOD» и «LAND», а также в целом. [9] Под знаком был прожектор, чтобы привлечь больше внимания. Столбы, на которых поддерживался знак, были доставлены на место на мулах. Стоимость проекта составила 21 000 долларов, [10] что эквивалентно 380 000 долларов в 2023 году.

Знак был официально открыт в 1923 году, и должен был просуществовать всего полтора года. [11] Подъем американского кино в Лос-Анджелесе во время Золотого века Голливуда обеспечил ему широкую известность, в результате чего он оставался незамеченным, [12] более четверти века по-прежнему произнося «Hollywoodland». Пег Энтвистл приобрела известность после того, как она спрыгнула с буквы «H» на знаке Hollywoodland в сентябре 1932 года в возрасте 24 лет и разбилась насмерть. Подсветка знака была отключена около 1933 года, новые владельцы решили, что это слишком дорого. [13]

Ухудшение и восстановление

В 1970-х годах знак достиг своего наиболее обветшалого состояния. Это изображение было сделано незадолго до реставрации знака в 1978 году.

1940-е годы

Со временем знак пришел в негодность. Буква H была уничтожена в начале 1944 года . В отчете United Press за 1949 год указывалось, что виной всему был ветер, [14] в то время как Los Angeles Times заявила, что H была уничтожена «вандалами или ураганами». [15]

В 1949 году знак вызвал жалобы местных жителей, которые назвали его «бельмом на глазу и вредом для общества» и выступили за его снос. Торговая палата Голливуда выразила протест против удаления знака и предложила отремонтировать его. [15] Палата заключила контракт с Департаментом парков города Лос-Анджелес на ремонт и восстановление знака. В контракте было оговорено, что «LAND» должно быть удалено, чтобы писать «Hollywood» и отражать район, а не жилищную застройку «Hollywoodland». [16] Восстановление и удаление «земельной» части знака было проведено в сентябре 1949 года. [14]

1970-е

Вывеска, которая раньше была полностью деревянной, была переделана из металлических букв, поддерживаемых стальным каркасом.

Незащищенная конструкция знака из дерева и листового металла со временем пришла в негодность. После сильного урагана 10 февраля 1978 года первая буква O была расколота и сломана, напоминая строчную букву u , а третья O полностью упала, оставив полуразрушенный знак с надписью «HuLLYWO  D». [17] [12]

В 1978 году Палата решила заменить сильно изношенный знак более постоянной конструкцией. Девять доноров пожертвовали по 27 778 долларов США каждый (в общей сложности 250 000 долларов США, что эквивалентно 1 170 000 долларов США в 2023 году) на финансирование замены букв, сделанных из стали, поддерживаемых стальными колоннами на бетонном фундаменте (см. раздел Доноры ниже). [18]

Новые буквы были 44 фута (13,4 м) в высоту и варьировались от 31 до 39 футов (от 9,4 до 11,9 м) в ширину. Новая версия знака была представлена ​​11 ноября 1978 года как кульминация прямого эфира CBS , посвященного 75-й годовщине включения Голливуда в качестве города. [19]

Реставрация, пожертвованная компанией Bay Cal Commercial Painting [20] , началась в ноябре 2005 года, когда рабочие сняли буквы до металлической основы и перекрасили их в белый цвет.

Доноры

На спутниковом снимке видно, что он повторяет контур склона холма.

После общественной кампании 1978 года по восстановлению знака следующие девять жертвователей пожертвовали по 27 778 долларов каждый (что в общей сложности составило 250 002 доллара):

Оригинальный знак и реставрация буквы «Н»

Оригинальный знак 1923 года считался уничтоженным до 2005 года, пока продюсер и предприниматель Дэн Блисс не выставил его на продажу на eBay. [22] Он был продан художнику Биллу Маку , который использовал листовой металл в качестве материала для рисования образов звезд Золотого века Голливуда . [23] В августе 2012 года Мак построил точную копию буквы H из металла. [24] 9 августа 2012 года Херб Вессон и Том Лабонж из городского совета Лос-Анджелеса вручили Маку Сертификат признания за его усилия по реставрации и сохранению знака. [25]

Проблемы с доступом

Значительная обеспокоенность общественности возникла из-за определенных точек доступа к тропам, ведущим к знаку, которые находятся в жилых районах. Некоторые жители районов, прилегающих к знаку, таких как Beachwood Canyon и Lake Hollywood Estates, выразили обеспокоенность по поводу заторов и трафика, вызванных туристами и экскурсантами, привлеченными знаком. Los Angeles Times сообщила в 2013 году, что «более 40 туристических компаний управляют автобусами и фургонами в каньоне и из него...», и жители «...больше всего обеспокоены вопросами безопасности, поскольку извилистые дороги на склонах холмов не были рассчитаны на такое количество автомобилей и пешеходов». [26] [27] Пожарная служба Лос-Анджелеса определяет Гриффит-парк, где находится знак, как зону с высоким риском возникновения пожара из-за кустарников и сухого климата. [28] Местные жители создали поддельные знаки «проход запрещен» и другие вводящие в заблуждение знаки, чтобы отговорить людей от посещения знака. [29]

В 2012 году по просьбе жителей Голливудских холмов член городского совета Лос-Анджелеса Том Лабонж подал петицию производителям GPS Garmin и Google Maps с просьбой перенаправить трафик с жилых улиц, на которых отсутствует инфраструктура (например, парковка, туалеты, питьевая вода) для решения проблемы большого наплыва туристов, в сторону двух обозначенных смотровых площадок — обсерватории Гриффита и Hollywood and Highland Center . [30] Hollywood Sign Trust, некоммерческая организация, которая поддерживает знак, также одобряет эти две смотровые площадки. [31] Другие картографические сервисы, такие как Apple Maps и Bing Maps , впоследствии последовали его примеру. [32] [33] Некоторые посчитали это обманом, поскольку поход от обсерватории Гриффита может занять до двух часов в одну сторону, [34] и оба места находятся значительно дальше от других смотровых площадок или троп. [35] [32]

Пешеходная тропа на краю жилого каньона. Это ближайшая точка, которую большинство людей когда-либо смогут найти к знаку Голливуда. Как показывают знаки, доступ общественности отсюда к знаку запрещен.
Вид из-за знака «Голливуд», 2003 г.

В 2015 году город сделал северные части Бичвуд-Каньона районами с льготной парковкой, разрешив парковку на большинстве улиц района только его жителям. [36]

В 2017 году городские власти закрыли ворота Beachwood Drive, точку доступа к популярной тропе Холлиридж, для публики, [37] хотя они остаются доступными для выхода. [38] Закрытие стало ответом на иск Sunset Ranch Hollywood Stables против города за рекламу ворот в нижней части тропы, которые направляли туристов к «исключительной дороге сервитута (права проезда)» ранчо. [37] [39] Высший суд округа Лос-Анджелес постановил, что, хотя тропа была открыта для публики, распространение ее доступа городом мешало бизнесу ранчо, поэтому городу было предписано либо обеспечить доступ вблизи начала сервитута, либо вновь открыть ранее закрытую тропу. [37] Представитель офиса советника Дэвида Рю , который сменил Тома Лабонжа, заявил, что неясно, мог ли город держать ворота открытыми, продолжая выполнять постановления суда. [37]

Друзья Гриффит-парка, Ассоциация домовладельцев Лос-Фелис-Оукс и Благотворительный фонд Гриффита Дж. Гриффита подали совместный иск, чтобы отменить закрытие Beachwood Gate после его закрытия в 2017 году. [39] Суд вынес решение в пользу Лос-Анджелеса и отклонил их апелляцию 2018 года. [40]

Воздушная канатная дорога на вершину горы Ли и знак предлагалась много раз. [41] В июне 2018 года Warner Bros. предложила профинансировать строительство трамвая стоимостью около 100 миллионов долларов, который будет проходить от студии в Бербанке и вверх по северному склону горы Ли до новой зоны для посетителей возле знака. [42] Другие предложения, выдвинутые заинтересованными сторонами, включают создание официального центра для посетителей знака, общественного автобусного сообщения, которое будет доставлять туристов к знаку или тропам, или даже установку дубликата знака на противоположной стороне горы Ли. [43]

Самоубийство Пег Энтвистл

В сентябре 1932 года 24-летняя актриса Пег Энтвистл покончила жизнь самоубийством, забравшись по рабочей лестнице на вершину «H» и спрыгнув с нее. [44] [45]

Расположение

Вид из Западного Голливуда , около бульвара Санта-Моника , в нескольких кварталах к югу от бульвара Голливуд . Исторический отель Hollywood Roosevelt Hotel виден слева.

Знак находится на южной стороне горы Ли в парке Гриффит , к северу от шоссе Малхолланд и к югу от кладбища в мемориальном парке Форест-Лоун (Голливудские холмы) .

Знак Голливуда из парка Раньон-Каньон , горы Сан-Габриэль на заднем плане

Знак находится на неровной, крутой местности, и есть барьеры для предотвращения несанкционированного доступа. В 2000 году полицейское управление Лос-Анджелеса установило систему безопасности с датчиками движения и камерами видеонаблюдения. Любое движение в отмеченных зонах ограниченного доступа вызывает сигнализацию, которая уведомляет полицию. [46]

Он находится на высоте 1578 футов (481 м).

Здание и башня сразу за и справа от знака — это центральное коммуникационное сооружение города Лос-Анджелеса, которое поддерживает все вышки сотовой связи, микроволновые печи и радиовышки, используемые полицейским департаментом Лос-Анджелеса, пожарной службой, объединенным школьным округом Лос-Анджелеса и другими муниципальными агентствами. Здание не имеет названия и представляет собой большое здание для обслуживания антенн. С 1939 по 1947 год на этом месте располагались студии и передатчик первой телевизионной станции в Лос-Анджелесе, W6XAO (теперь KCBS-TV ), основанной The Don Lee Network , отсюда и название Mount Lee . Телестудия покинула это место в 1948 году, а передающее сооружение — в 1951 году, переехав на более высокую гору Маунт-Вилсон .

Знак в феврале 2010 года во время благотворительной акции по сбору средств на сохранение прилегающих земель.

Земля в непосредственной близости от знака была куплена Говардом Хьюзом в 1940 году, который планировал построить особняк на вершине холма в Кауэнга Пик для актрисы Джинджер Роджерс . Вскоре Роджерс разорвал помолвку, и участок остался пустовать. Поместье Хьюза продало недвижимость, которая находится слева и выше знака, за 1,7 миллиона долларов в 2002 году Fox River Financial Resources, чикагскому застройщику, который планировал построить роскошные особняки вдоль линии хребта. [47] В 2008 году она была выставлена ​​на продажу за 22 миллиона долларов. В результате город Лос-Анджелес рассматривал возможность ее покупки, возможно, путем привлечения денег от знаменитостей, как это было сделано для реставрации 1978 года. [48]

Экологи и защитники природы были обеспокоены возможностью развития недвижимости в этом районе. В апреле 2009 года Trust for Public Land (TPL) подписал опцион на покупку 138 акров (56 га) собственности по сниженной цене в 12,5 млн долларов. 11 февраля 2010 года в рамках кампании по сбору средств и при полной поддержке как города, так и Hollywood Sign Trust организация покрыла каждую букву знака большими баннерами с надписью «SAVE THE PEAK». [47] 26 апреля 2010 года Trust for Public Land объявила, что собрала достаточно денег, а основатель журнала Playboy Хью Хефнер выступил с предложением пожертвовать последние 900 000 долларов. [49] Позже Хефнер сделал дополнительное пожертвование в размере 100 000 долларов. После покупки участок стал продолжением близлежащего парка Гриффит. [50]

Изменения

Знак был освещен во время летних Олимпийских игр 1984 года, проходивших в Лос-Анджелесе.

В 1987 году в рамках рекламы запуска сети Fox в прайм-тайм на вывеске в течение пяти дней красовалась надпись «FOX». [51]

Фигура Холли Вулд, главной героини фильма «Крутой мир» (1992), высотой 75 футов (22,9 м), которая, казалось, сидела на вывеске, была добавлена ​​в качестве части рекламы фильма. Изменение возмутило местных жителей, [52] [53] которые сказали, что персонаж мультфильма «ужасный» и оскорбляет женщин. [54]

В рамках празднования тысячелетия в округе Лос-Анджелес знак Голливуд был подсвечен и стал местом проведения лазерного шоу для телевизионной трансляции по случаю наступления 2000 года. [55] [56] Мероприятие было организовано Карлом Бендиксом. [56] Знак был подсвечен разными цветами, это был один из редких случаев, когда знак загорался; альтернатива фейерверкам на нескольких других мировых символах из-за опасений [ требуется ссылка ] о возгорании в засушливых условиях.

В период с 14 по 16 февраля 2022 года на вывеске было написано «RAMS HOUSE» в честь победы Los Angeles Rams в Суперкубке LVI . Изменения были внесены Rams в сотрудничестве с городом Лос-Анджелес, Торговой палатой Голливуда и Hollywood Sign Trust. [57] Ненастная погода задержала его завершение, в результате чего на вывеске большую часть вторника было написано «RALLYOUSE», [58] и она была завершена только перед парадом победы Rams на следующий день. [59] Знак подвергся критике за то, что он был нечитаемым, [60] вызвав негативную реакцию в Twitter, [61] но, тем не менее, некоторые похвалили его за то, что он отражал выступление команды в преддверии Суперкубка. [62]

В 2022 году знак был освещен впервые за 22 года. С помощью лазерных проекций на знак были нанесены радужные цвета в ознаменование месяца гордости. Несколько дней спустя, в выходные 25 и 26 июня, на знаке были показаны цифровые проекции для церемонии вручения наград BET Awards 2022 года . [63] [64]

Знак был показан в фильме, снятом для передачи олимпийского флага из Парижа в Лос-Анджелес (принимающую летние Олимпийские игры 2028 года ) на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2024 года . В фильме Том Круз изображен свободно карабкающимся по знаку и изменяющим его, чтобы показать олимпийские кольца в двойных буквах О. [65]

30 октября 2024 года буква «D» была подсвечена синим цветом с белым контуром в честь победы « Лос-Анджелес Доджерс» в Мировой серии 2024 года . [66]

Неофициальный

Знак неофициально изменялся несколько раз, часто привлекая большое внимание. [67] Изменения включали:

Предложенный

Компания Disney подала заявку на размещение пятен на вывеске в качестве средства продвижения своего фильма «101 далматинец» (1996) ; однако позже запрос был отозван. [51]

Мэр Эрик Гарсетти подписал исполнительную директиву о программе подсветки вывески в свой последний день пребывания в должности в 2022 году. Мэр Карен Басс отменила приказ 10 дней спустя, поскольку «возникли сомнения относительно законности приказа». [81]

Изображения

Имитации

Во многих других местах этот знак в той или иной степени копировали.

В популярной культуре

В эпизоде ​​сериала «Оптимист» , снятом в 1982 году, была показана сцена боя на мечах, снятая внутри и вокруг знака.

В фильмах и телешоу знак Голливуда часто используется в качестве установочного кадра для Лос-Анджелеса и Голливуда. Знак также показывают поврежденным или разрушенным в результате событий определенной сцены; в исторических произведениях может быть показано, как уничтожается только часть «ЗЕМЛЯ» оригинального знака. Это пример уничтожения национальных достопримечательностей, обычная черта, которую можно увидеть во многих фильмах-катастрофах для усиления драматизма и напряжения. Часто это сокращенное обозначение для обозначения уничтожения всего Лос-Анджелеса или штата Калифорния. Знак был показан разрушающимся в фильмах «Землетрясение» (1974), «Супермен в кино» (1978), «Ракетчик» (1991), «Разрушитель» (1993), «День независимости» (1996), «Послезавтра» (2004), «10,5» (2004), «Терминатор: Да придёт спаситель» (2009), «Акулий торнадо » (2013), «Разлом Сан-Андреас» (2015), «Гадкий Я 3» (2017), «Амфибия » (2019-2022) и во многих других фильмах. [108]

Знак изображен в анимационном телешоу Netflix «Конь БоДжек » . В середине первого сезона буква «D» в знаке Голливуда была украдена. Попыток заменить ее не предпринимается, и район упоминается как «Hollywoo» до конца шоу, до финала, когда его случайно переименовали в «Hollywoob». [109]

На обложке альбома 1972 года LA Midnight гитариста Би Би Кинга изображен знак Голливуда.

В выпуске National Geographic за декабрь 2013 года была опубликована фотография P-22 на фоне знака Голливуда, сделанная Стивом Уинтером . [110]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Краткие факты о знаке Голливуда". Знак Голливуда . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 1 января 2017 года .
  2. ^ "The Hollywood Sign: A Beat-by-Beat Plotline" (PDF) . The Hollywood Sign . 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2007 г. . Получено 12 августа 2007 г. .
  3. ^ http://www.hollywoodsign.us/trademark
  4. ^ «Лицензирование для Аллеи славы». Голливуд или Аллея славы . Получено 13 декабря 2022 г.
  5. ^ «Op-Ed: Знак Голливуда — общественное достояние, и никто не должен платить за использование его изображения». Los Angeles Times . 26 апреля 2020 г. Получено 26 августа 2022 г.
  6. ^ "About the Hollywood Sign Trust". The Hollywood Sign . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  7. ^ Fodor's Southern California. Путеводители Fodor's. Fodor's . 2017. стр. 258. ISBN 978-0804143912. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. . Получено 30 августа 2018 г. .
  8. ^ Уильямс, Грегори. «История Голливудленда». Beachwood Canyon Neighborhood Association . Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  9. ^ Шнальцер, Рэйчел (3 мая 2022 г.). «Почему надпись «Голливуд» не светится ночью? У нас есть ответы». Los Angeles Times . Получено 24 декабря 2022 г.
  10. ^ Хоровиц, Джой (13 мая 2011 г.). «Знаки и чудеса (рецензия на книгу «Знак Голливуда: Фантазия и реальность американской иконы» Лео Брауди)». Los Angeles Review of Books . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г.
  11. ^ "1923: A Sign Is Born". The Hollywood Sign . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 14 января 2014 года .
  12. ^ ab "Hollywood Historic Photos". hollywoodhistoricphotos.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. . Получено 8 декабря 2017 г. .
  13. ↑ Palma, Bethania (5 августа 2022 г.). «Did the Hollywood Sign Once Say „Hollywoodland“?». Snopes . Получено 22 декабря 2022 г.
  14. ^ ab «Возвращение буквы „H“ в Голливуд». The Tribune . United Press. 27 сентября 1949 г. стр. 1. Получено 17 августа 2022 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ ab «Задано решение по делу о знаке Hollywoodland». The Los Angeles Times . 25 января 1949 г. стр. 21. Получено 17 августа 2022 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ "The Hollywood Sign". Sign A Rama Davie . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Получено 24 сентября 2014 г.
  17. ^ "Water and Power Associates". 24 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 9 мая 2020 г.
  18. ^ ab Braudy, Leo (2012). Знак Голливуда: Фантазия и реальность американской иконы (Иконы Америки) . Yale University Press. ISBN 978-0-300-18145-6.
  19. ^ "Sign Unveiled". Spartanburg Herald-Journal . 11 ноября 1978 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  20. ^ "Проект по восстановлению вывески Голливуда 2005". Bay Cal Painting . Архивировано из оригинала 10 января 2008 г. Получено 1 января 2008 г.
  21. ^ Time Out Los Angeles. Time Out Group . 2011. стр. 21. ISBN 978-1-84670-301-0. Получено 20 февраля 2019 г. .
  22. ↑ Seid, Jessica (17 ноября 2005 г.). «Купите кусочек ГОЛЛИВУДА». CNN . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 14 февраля 2007 г.
  23. ^ "Проект знака Голливуда Билла Мака". Erin Taylor Editions . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  24. ^ "Скульптор из Миннесоты восстанавливает H". Minnesota Public Radio . Associated Press. 8 августа 2012 г.
  25. ^ "Скульптор из Миннеаполиса представил оригинальный знак H из Hollywood". KMSP-TV . 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г.
  26. ↑ Пул, Боб (8 октября 2013 г.). «Недовольство назревает под знаком Голливуда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  27. ↑ Пул, Боб (9 октября 2013 г.). «Туристы, осматривающие достопримечательности Голливуда, раздражают местных жителей». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  28. ^ «Точки доступа к знаку Голливуда обсуждались на собрании муниципалитета». Park Labrea News/Beverly Press . 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  29. ^ "Mini-Stories: Volume 7". 99% Invisible . 18 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  30. ^ "GPS-указания к знаку Голливуд будут изменены". Daily News . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  31. ^ "Best Viewpoints". The Hollywood Sign . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  32. ^ ab «Почему люди продолжают пытаться стереть знак Голливуда с Google Карт». Gizmodo . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  33. ^ "Mini-Stories: Volume 7 – Page 2 of 4". 99% Invisible . 18 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  34. ^ "Обсерватория Гриффита к знаку Голливуда | Парк Гриффита | Hikespeak.com". www.hikespeak.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. . Получено 21 декабря 2019 г. .
  35. ↑ Чандлер, Дженна (11 апреля 2017 г.). «7 лучших мест, где можно увидеть знак Голливуда». Curbed LA . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  36. ^ Кудлер, Адриан Глик (5 января 2015 г.). «Итак, туристические войны за знак Голливуда закончились?». Curbed LA . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  37. ^ abcd «Путешественники наслаждаются последними днями доступа к популярной тропе возле знака Голливуда, поскольку некоторые местные жители протестуют против закрытия». Los Angeles Times . 16 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  38. ^ «Местные группы продолжают битву за ворота Гриффит-парка». Park Labrea News/Beverly Press . 19 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  39. ^ ab «Группы начинают судебную тяжбу из-за закрытия Лос-Анджелесом ворот к знаку Голливуда». Los Angeles Times . 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  40. ^ "Друзья Гриффит-парка против города Лос-Анджелес, B290637 | Casetext". casetext.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. . Получено 21 декабря 2019 г. .
  41. ^ Faughder, Ryan (10 июня 2018 г.). «Warner Bros. хочет построить канатную дорогу стоимостью 100 миллионов долларов к знаку Голливуда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Получено 21 февраля 2020 г. Идея канатной дороги к знаку Голливуда много раз поднималась на протяжении многих лет как способ отвлечь туристов от жилых районов и повысить доходы города.
  42. ^ Грэм, Джефферсон (10 июля 2018 г.). «Канатная дорога к знаковому знаку Голливуда? Warner Bros. предлагает крупный проект». USA Today . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  43. ^ Альперт Рейес, Эмили (17 января 2018 г.). «Нужен ли знаку Голливуда электрический шаттл, воздушный трамвай или второй знак?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  44. ^ "Молодая актриса заканчивает жизнь в Голливуде". The Lewiston Daily Sun. 20 сентября 1932 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 13 мая 2014 г.
  45. ^ Зерук, Джеймс-младший (2013). Пег Энтвистл и самоубийство по знаку Голливуда: Биография . Макфарланд. стр. 187. ISBN 978-0-786-47313-7.
  46. ^ "Sign Security". The Hollywood Sign . 2 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 г. Получено 2 августа 2009 г.
  47. ^ ab "Сторонники сохранения памятников закрывают знак Голливуда". KABC-TV . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 2 марта 2010 г.
  48. ^ «Распродажа инвесторами Чикаго ставит под угрозу знаменитый знак Голливуда, говорят жители». Chicago Sun-Times . Associated Press. 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  49. ^ «Первоначальный благотворитель Хью Хефнер возвращается в качестве последнего донора для спасения земли вокруг знака Голливуда». Hollywood Sign Trust, Торговая палата Голливуда и город Лос-Анджелес . 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  50. ^ Кэткарт, Ребекка (26 апреля 2010 г.). «Маяк Голливуда остается живым в горах». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 декабря 2022 г.
  51. ^ abcde «По мере возобновления работы тропы мы вспоминаем изменения в надписи на голливудском знаке: «Спасите пуда?»». Los Angeles Times . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  52. ↑ Schoch, Deborah (6 июля 1992 г.). «Жители Голливуда не могут скрыть гнев: Реклама: Paramount Pictures защищает прикрепление персонажа мультфильма к знаменитому знаку. Граждане опасаются нашествия туристов и говорят, что достопримечательность коммерциализируется». Los Angeles Times . Получено 24 декабря 2022 г.
  53. ^ "Cartoon Character Opens Landmark Rift". San Jose Mercury News . Associated Press. 7 июля 1992 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 22 сентября 2008 г.
  54. ^ Chazanov, Mathis (7 июля 1992 г.). «'D' как в Disagreement Cartoon Character Atop Landmark Sign Sets Off Protests». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 22 сентября 2008 г.
  55. ^ «Welcoming 2000, Hollywood Style». Los Angeles Times . 1 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  56. ^ ab Фрэнк Синатра-младший играет главную роль в 2000 Millenium LA Performance Голливуд, 27 февраля 2015 г. , получено 24 декабря 2019 г.
  57. ^ "Голливудская надпись: 'Rams House' в честь чемпионов Суперкубка LVI". KABC-TV . 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  58. ↑ Roe, Mike (15 февраля 2022 г.). «Почему на вывеске Hollywood большую часть вторника было написано «RALLYOUSE» вместо «RAMS HOUSE». LAist . Получено 19 февраля 2022 г.
  59. ^ «Голливудский знак наконец превращается в «RAMS HOUSE», все еще выглядит плохо». TMZ . 15 февраля 2022 г. . Получено 19 февраля 2022 г. .
  60. ^ Импелли, Мэтью (16 февраля 2022 г.). «Вывеска «Голливуд» заменена на «Дом Рэмса», но никто не может ее прочитать». Newsweek . Получено 19 февраля 2022 г.
  61. ^ ДаСилва, Кэмерон (16 февраля 2022 г.). «Twitter высмеял новый знак „Rams House“ в Голливуде». USA Today . Получено 19 февраля 2022 г.
  62. ^ «Голливудский знак «Rams House» может быть трудночитаемым, но для некоторых фанатов он много значит». KCBS-TV . 16 февраля 2022 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  63. ^ "Впервые отображена проекция знака Голливуда | AV Magazine".
  64. ^ Draughorne, Kenan (25 июня 2022 г.). «Что нужно, чтобы зажечь знак Голливуда? Мечта, шесть больших проекторов и BET». Los Angeles Times . Получено 24 декабря 2022 г.
  65. ^ Гариб, Энтони (11 августа 2024 г.). «Том Круз прыгает со «Стад де Франс», помогает в открытии логотипа LA '28 Hollywood». ESPN . Получено 14 августа 2024 г.
  66. ^ https://sports.yahoo.com/la-celebrates-dodgers-world-series-180243695.html#:~:text=To%20honor%20the%20Los%20Angeles, с %20a%207%2D6%20score.
  67. ^ "Краткая история розыгрышей со знаками Голливуда". LAist . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г.
  68. ^ abcd Нельсон, Валери Дж. (27 января 2007 г.). «Дэниел Н. Файнгуд, 52 года; шутник, известный своими креативными переделками знака Голливуда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  69. ^ Дэвид, Хавьер Э. (1 января 2017 г.). «Высшая жизнь? Знаменитая вывеска Лос-Анджелеса «Голливуд» за одну ночь становится «Голливудской травой». CNBC . Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Получено 1 января 2017 г.
  70. ^ abc Терренс, Томпсон (1999). "Фрэнк Синатра-младший играет главную роль в 2000 Millenium LA Performance Hollywood". www.youtube.com . Получено 25 декабря 2019 г. .
  71. ^ Нельсон, Лора Дж. (1 января 2017 г.). «Знак Голливуда изменен на „Hollyweed“». Los Angeles Times . Получено 22 октября 2020 г.
  72. ^ "Визит Папы Иоанна Павла II в 1987 году". Департамент полиции Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 14 января 2014 года .
  73. ^ «Папский визит: Папский дайджест: Знак времени – на этот раз это «Голивуд». Los Angeles Times . 16 сентября 1987 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Получено 13 февраля 2016 г.
  74. ^ "00041599". Публичная библиотека Лос-Анджелеса . 24 ноября 1983 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  75. ↑ Харви, Стив (3 января 1985 г.). «Загадочные буквы на вывеске Голливуда остаются загадкой». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 г. Получено 16 июня 2015 г.
  76. ^ "Рок-группа из Нового Орлеана под названием The Raffeys..." UPI. 7 января 1985 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
  77. ^ "Знак Голливуда изменен на 'Perotwood'". UPI . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. . Получено 25 декабря 2019 г. .
  78. ^ Фицпатрик, Лора (ноябрь 2008 г.). «Юмор задротов встречает калифорнийскую достопримечательность». Time . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  79. ^ Гросс, Дженни (2 февраля 2021 г.). «6 арестованы после кратковременного изменения знака Голливуда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 февраля 2021 г.
  80. ^ "Голливудский знак осквернен коровой, подозреваемые арестованы". TMZ . 2 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  81. ^ Смит, Дакота; Вик, Джулия (23 декабря 2022 г.). «Последний приказ Гарсетти на посту мэра: зажечь знак Голливуда. Басс отменил его». Los Angeles Times . Получено 24 декабря 2022 г. .
  82. ↑ Рейс, Тамара (23 мая 2008 г.). «Знаменитый знак Голливуда приходит на восток». The Patriot Ledger . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  83. ↑ Лэшли, Брайан (14 августа 2009 г.). «Загадка знака в Холлинвуде раскрыта». Manchester Evening News . Манчестер, Англия . Получено 9 сентября 2009 г.
  84. ^ "Wellingtonians rejoe at Wellywood U-turn". ONE News . TVNZ.co.nz. 1 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  85. ^ "" Renca la lleva", письмо бывшей алькальдесы Вики Бараоны, которое может стать лучшей жизнью" . Эль Мострадор (на испанском языке). 25 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  86. ↑ Грей, Брэд (21 ноября 2020 г.). «Как Базилдон оказался с £90k „знаком Голливуда“ на A127». EssexLive . Получено 26 марта 2021 г. .
  87. ^ «Расстроил чиновников ипподрома трюком с вывеской в ​​голливудском стиле». The Guardian . Лондон. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  88. ↑ Леви, Глен (19 мая 2011 г.). «Продюсеры «Рок на века» превратили флоридскую «Гору Трэшмор» в знак Голливуда». Time . Получено 25 июня 2022 г.
  89. ^ "Rock of Ages: How much South Florida will you see?". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  90. ↑ Каммингс, Сью (май 1986). «Dollywood: The Wait is Over». Spin . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Получено 12 августа 2011 года .
  91. ^ "Didziausias Like zenklas - Druskininkuose" . Летувос ритас . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  92. ^ "Самый большой лайк в мире". Государственный департамент туризма . 25 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 6 ноября 2014 г.
  93. ↑ Хоффман, Стив (9 февраля 2018 г.). «Пластинки со знаком Голливуда на обложке». Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  94. ^ «Добро пожаловать в настоящий Голливуд». Irish Examiner . 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
  95. ^ "Введение в достопримечательности". Официальная туристическая информация Килунга . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  96. ^ "Валоры туристические". Урзонд Гмини Шастарка. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  97. ^ «Мы больше не в Голливуде: мировые альтернативные знаки Голливуда». The Guardian . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  98. ^ "Simbolul luminos al Brasovului din vârful Tâmpei va deveni "spaţiu publicitar"" . Адевэрул . 25 октября 2018 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
  99. ^ Хоад, Фил (8 июня 2017 г.). «Коррумпированный, опасный и жестокий к своим бедным — но является ли Марсель будущим Франции?». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 16 августа 2018 г.
  100. ^ LakeExpo.com (8 июня 2017 г.). «Знаку в голливудском стиле на озере Озарк исполнилось пять лет». LakeExpo.com . Получено 20 июня 2022 г.
  101. ^ "Карты Google". Карты Google .
  102. ^ "Новый, улучшенный знак Garbage Hill постоянно находится в Виннипеге". Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 29 января 2020 г.
  103. ^ «Посторонним вход воспрещен, предупреждает город Дилдо, когда речь заходит о знаке в стиле Голливуда». 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  104. ^ "Dildo, NL, предостерегает от вторжения в знак восторга из-за голливудского знака". CTVNews . 19 августа 2019 г.
  105. ^ «Знак горы Хатта в голливудском стиле в Дубае: можно ли добраться до этой достопримечательности ОАЭ пешком?».
  106. ^ "Голливуд | Маурицио КАТТЕЛАН (2001) | ПЕРРОТЕН" .
  107. ↑ Ластер, Люк (10 апреля 2024 г.). «Жители реагируют на новый знак «Детройт» вдоль I-94 на юго-западной стороне города». CBS News .
  108. ^ Дрейфус, Ханна (6 июля 2013 г.). «Знак Голливуда в кино». Парад . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  109. ^ Matadeen, Renaldo (10 февраля 2020 г.). «BoJack Horseman наконец-то исправил свою проблему „Hollywoo“ (вроде как)». CBR . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 29 января 2024 г. .
  110. ^ Dell'Amore, Christine (14 декабря 2022 г.). «Как эта фотография превратила горного льва-затворника в голливудскую икону». National Geographic . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Знак Голливуда» .