stringtranslate.com

Список персонажей Клуба хозяев Оранской средней школы

Это список персонажей из манги Ouran High School Host Club , созданной Биско Хатори . Ouran Academy — элитная старшая школа, обслуживающая сверхбогатых людей. Харухи Фудзиока — стипендиат из среднего класса, редкость в школе. В поисках тихого места для учебы она натыкается на неиспользуемую музыкальную комнату, которая оказывается клубной комнатой для школьного Host Club — группы праздных богатых парней, обладающих исключительной внешностью, которые развлекают клиенток. После того, как она случайно опрокинула бесценную вазу эпохи Возрождения , которая стоит гораздо больше, чем Харухи может вернуть (8 миллионов йен), она вынуждена вступить в Host Club в качестве «мальчика на побегушках», чтобы отработать свой долг. Однако вскоре после этого Харухи оказывается прирожденным хостом (никакой подготовки не требуется) и получает повышение до полного статуса хоста Ouran Host Club. Затем становится ясно, что что-то не совсем так, как кажется.

Романизация имен различается в нескольких различных англоязычных продуктах, выпущенных для этой франшизы: англоязычные издания манги, опубликованные VIZ Media и Chuang Yi , аниме от Funimation и японоязычный веб-сайт сериала от Nippon Television .

Члены клуба хозяев

Скриншот аниме с участниками Host Club, одетыми как кейтеринговые работники. Слева направо: «Мори», «Хани», Харухи, Каору и Хикару, Тамаки и Кёя Оотори.

Харухи Фудзиока

Узнав пол Харухи Фудзиоки (藤岡 ハルヒ, Fujioka Haruhi ) , Тамаки настаивает, чтобы они держали это в секрете, что становится основой юмора о гендерных искажениях на протяжении всего сериала. Сама Харухи изображена как женщина, которая твердо верит, что внешние атрибуты, такие как богатство или красота, второстепенны по важности по сравнению с внутренними качествами человека. Она не особенно заинтересована в защите своего гендерного секрета. Ее переодевание в мальчика в значительной степени прагматично из-за ее неспособности позволить себе школьную форму за 3000 долларов и ее необходимости выступать в качестве Хоста, чтобы выплатить свой долг. В основном это мужчины-Хосты, которые паникуют, что пол Харухи будет раскрыт, что заставляет их участвовать в нелепых схемах, чтобы избежать этого, что приведет к тому, что Харухи придется покинуть клуб и привлечь внимание других мужчин. Она довольно не обращает внимания на физическое или сексуальное внимание в целом. Например, она совершенно не возражает, когда близнецы слизывают крошки печенья с ее лица, чтобы разозлить Тамаки.

Харухи предана учебе и стремится поступить на юридический факультет, чтобы подражать своей покойной матери. У ее отца темперамент, похожий на темперамент Тамаки. Он работает хостом/барменом в трансвестит-клубе, чтобы поддерживать их образ жизни среднего класса, что способствует ее небрежному отношению к гендеру. Она практична и честна до неприличия, но также заботлива и проницательна. Харухи не любит ненужную расточительность, часто находя выходки хост-клуба раздражающими, и не любит искусственность. Хотя она не гнушается манипулировать ими по своим причинам, она ценит покровительство парней и их искреннее желание «сделать каждую девушку счастливой». Сериал показывает, как Харухи взаимодействует с каждым из них по-разному и как развиваются ее отношения. Харухи, как правило, апатична к событиям, предпочитая оставаться на расстоянии и наблюдая до тех пор, пока ей не нужно будет действовать. Она проницательна в оценке мотивов других людей, и ее способность видеть истинные намерения людей через их обман является главной причиной, по которой другие тянутся к ней. Харухи не любит сладкое, но обожает морепродукты. Ее желание попробовать оторо, дорогой, высококачественный тунца для суши, — это повторяющаяся шутка.

Сюжет манги выходит далеко за рамки 26 эпизодов аниме и показывает углубляющиеся отношения между Харухи и Тамаки. Там решимость Харухи продолжить свое образование имеет первостепенное значение, и она изначально отрицает свои зарождающиеся чувства к Тамаки. Благодаря продолжающимся событиям в совместной жизни, которые включают роспуск клуба из-за приказа матриарха Суо, воссоединение Тамаки с матерью и отъезд Харухи в США на учебу, эти двое становятся парой. В омаке, который следует за заключением манги, Харухи все еще не может полностью посвятить себя отношениям из-за своего возраста. Тем не менее, в конце концов, они женятся, как показано в омаке, установленном через два года после окончания манги. Они являются первыми из членов Host Club, у кого есть дети. [1] [2]

Озвучивает: Маая Сакамото (японское аниме и более поздние драматические компакт-диски), [3] Ая Хисакава (ранние драматические компакт-диски), Кейтлин Гласс (на английском языке) [4]
Актеры: Харуна Кавагути , Юка Ямаути (мюзикл) [5] [6]

Тамаки Суох

Тамаки Суо (須王 環, Suō Tamaki ) , полное имя которого Рене Тамаки Ришар де Грантейн (ルネ・環・リシャール・ド・グランテーヌ, Rene Tamaki Rishāru do Gurantēnu ) , [7] — 16-летний [8] студент второго курса Оранской академии, соучредитель и президент Host Club. Яркий и самовлюбленный, он — княжеский тип, развлекающий клиентов с помощью этикета высшего класса и бесстыдной лести, но также является главным комическим персонажем сериала. Он рассматривает клуб как семью, в частности, семью, которой у него никогда не было в детстве. Он хафу (полукровный японец), живущий под опекой своего отца, богатого председателя Оранской академии, и разлучен со своей больной матерью-француженкой из-за сделки с Сидзуэ, его бессердечной бабушкой по отцовской линии. По мере развития сериала он обнаруживает, что влюбляется в Харухи, но боится признаться из-за страха, что это разрушит клуб, но из-за их заверений он признается, и в конечном итоге они становятся парой, переезжая в Бостон, но остальная часть клуба удивляет их, переезжая в соседнюю квартиру, показывая, что клуб останется вместе даже после окончания старшей школы.

В конце аниме отец Кёи угрожает закрыть клуб, а Тамаки шантажом заставляет жениться на чванливой француженке Эклер Тоннер в обмен на возможность снова увидеть свою мать. Харухи приходит за ним, чтобы убедить его, что остальная часть клуба нуждается в нем, и Эклер отпускает его, спасая клуб. Вопрос о том, с кем останется Харухи, остается открытым, но намеки даются на Тамаки, Кёю и Хикару.

Его фамилия латинизирована компанией VIZ Media как Suoh [9] .

Озвучивают: Мамору Мияно (аниме и более поздние драматические компакт-диски), [3] Хикару Мидорикава (ранние драматические компакт-диски), Вик Миньогна (английский) [4]
Актеры: Юсукэ Ямамото , Дзюнъя Комацу (мюзикл) [5] [6]

Кёя Оотори

Кёя Оотори (鳳 鏡夜, Ōtori Kyōya ) — привлекательный, расчётливый студент второго курса Оранской академии и вице-президент Хост-клуба. [10] В начале сериала ему 17 лет. [8]

Кёя — лучший друг Тамаки, несмотря на их совершенно разное поведение. Кёя скрытный и очень умный, о чем свидетельствует его способность рассчитывать финансовые и социальные выгоды, которые вытекают из приключений Хост-клуба. Он реалистичный и прагматичный человек и официально выступает в качестве бухгалтера и менеджера клуба. Неофициально его считают «Королем Теней», управляющим клубом за кулисами, влияя на Тамаки и их гостей. Он, как правило, раздражителен и медленно просыпается по утрам, что объясняется его низким кровяным давлением. Он всегда носит с собой различные устройства для хранения заметок (например, черный блокнот, планшет, карманный фолиант с планшетом или соответствующую эпохе книгу, когда он в костюме той эпохи). Он ведет обширные досье на каждого ученика в школе. Кёя сразу понимает, что Харухи — девушка, как только она входит в третью музыкальную комнату, с помощью такого исследования. Он тщательно рассчитывает свои действия, чтобы получить выгоду от всего, что он делает. Тем не менее, несмотря на его иногда антагонистические черты, такие как его тонкие угрозы, утаивание информации и элегантные схемы мести за мелкие обиды, Host Club не был бы успешным без находчивости и маркетинга Кёи. Хотя его редко можно увидеть развлекающим гостей Host Club, предпочитая делать заметки о встречах, у него есть свои поклонники, и его считают крутым «очкариком». [10]

Кёя живет со своим отцом, богатым и могущественным владельцем дзайбацу , специализирующимся на управлении больницами. Первоначально Кёя воспитывается так, чтобы оставаться в определенной роли младшего ребенка из четырех человек, который должен поддерживать своих старших братьев и семью, а не быть амбициозным или стремиться стать главой семьи. Под влиянием Тамаки Кёя отходит от этой роли и показывает свой истинный потенциал. Несмотря на свою отстраненную внешность, Кёя (как и все ведущие) беспокоится о других, хотя это часто проявляется в противоположных и нетипичных для него способах. Например, когда Клуб идет на пляж, и Харухи сталкивается с двумя головорезами и ее бросают в море, Кёя позже угрожает Харухи, пытаясь заставить ее опасаться встречи с теми, кто больше и сильнее ее, чтобы инцидент не повторился, и она была в безопасности. Другой пример — когда он и Харухи вместе делают покупки в торговом центре, и он указывает на ложную природу антиквариата пожилой женщине, которая собирается его купить. Как и Тамаки, Харухи может видеть сквозь его маску и после этого лучше понимает его природу.

Кёя, в отличие от остальных членов Host Club, остаётся в Соединённых Штатах после их совместного года в Бостоне. Он упоминается только в омаке за июль 2011 года из-за учёбы в университете и появляется только в эпизодической роли в омаке за август 2011 года. В 18-м томе Хатори отказывается подтвердить, назван ли он наследником дзайбацу Оотори или нет. Что касается его романтического будущего, она пишет, что он женится на той, которая принесёт заслуги семье Оотори, хотя она не исключает возможности того, что в этом выборе будет замешана любовь. Также упоминается, что у него есть кот по имени Нуар, который очень привязан к нему. Говорят, что Тамаки периодически получает электронные письма только с фотографиями Нуара и что он прилагает усилия, чтобы встретиться с Кёей, когда тот посещает США. Тамаки и близнецы скучают по Кёе до такой степени, что убеждают себя, что двойник предка Оотори — это «живой призрак» Кёи.

По словам автора, если бы она выделила сорок страниц для первой главы манги вместо пятидесяти, она бы исключила Кёю из состава, но рада, что этого не произошло, поскольку «поскольку остальные участники такие, какие они есть, он бесценен для поддержания порядка и предоставления объяснений». [11] Биско назвала его в честь того, что он носит очки, взяв последний слог слова gankyō , что означает пара очков. [12]

Viz Media латинизировала его имя как Кёя Отори, [13] Чуан И — как Кёя Отори, FUNimation — как Кёя Отори, [14] а японоязычный веб-сайт Nippon Television — как Кёя Оотори. [15]

Озвучивают: Масая Мацукадзе (аниме), [3] Дзюнъити Сувабе (компакт-диски с драмами), Дж. Майкл Татум (английский) [4]
Сыграют: Сюнсуке Дайто , Масамичи Сатонака (мюзикл) [5] [6]

Хикару и Каору Хитачиин

Близнецы, Хикару Хитатиин (常陸院 光, Hitachiin Hikaru ) и Каору Хитатиин (常陸院 馨, Hitachiin Kaoru ) , изображены как озорные, коварные и в остальном инфантильные молодые люди, которые играют с людьми, включая своих одноклассников. В начале сериала им по 15 лет. [8]

Когда Хикару и Каору были молоды, они увлекались одной служанкой. Однажды ночью они обнаружили, что она пытается украсть из их особняка, и предложили ей сделку. Она должна угадать, кто есть кто, в обмен на комбинацию к семейному сейфу. Когда она не может выиграть в игре, они прячут листок бумаги с комбинацией в своей копилке. Однако служанка обманывает их доверие вместе с банком, забирая комбинацию и семейные драгоценности, пока они спят. Они просыпаются и видят, как она сбегает по веревочной лестнице вдоль стены дома, и когда они спрашивают ее, почему она нарушила свое обещание им, она отвечает, что это потому, что никто никогда не сможет отличить их друг от друга. С этого момента они обманывают других разными способами и ожидают, что будут обмануты в ответ.

До вступления в клуб хостов Каору и Хикару доверяли только друг другу, не ища других друзей. В игре «Кто из них Хикару?» они признаются, что иногда хотят, чтобы их различали, а иногда нет. Их личности совершенно разные, Каору более разумный из близнецов.

На втором году обучения в средней школе они встречают Тамаки Суо, которая приглашает их присоединиться к недавно сформированному клубу хозяев. Близнецы соглашаются вступить, только если Тамаки сможет угадать, кто из близнецов кто. Тамаки много раз ошибается, но в конце концов угадывает правильно, заставляя близнецов присоединиться только из любопытства к этому странному мальчику. Клуб открывает им новый опыт, включая развитие глубокой связи с Тамаки. Описывая мир как «мы» и «они», общее недоверие близнецов к другим и миру в целом еще больше растворяется, когда Харухи присоединяется к клубу, и с ее уникальной способностью сразу и всегда отличать близнецов друг от друга, она помогает им стать более независимыми друг от друга и более доверяющими другим.

Близнецы Хитачиин используют акт «запретной братской любви» в качестве своей главной приманки в Host Club. Хотя их считают озорными, у них есть свои различия: Каору более покладистый, более зрелый и внимательный к другим, в то время как Хикару более незрелый, хотя он старший близнец. Их разные личности лучше всего проявляются, когда они разделены, и они также немного по-разному говорят. У Хикару более низкий голос, и он склонен говорить первым, в то время как у Каору более высокий голос, и он склонен говорить вторым. Есть несколько способов отличить близнецов: волосы Хикару разделены налево, если вы стоите там, где он стоит, но справа с вашей точки зрения, а волосы Каору разделены направо, но выглядят как левые с вашей точки зрения; Хикару, как правило, стоит слева, а Каору справа. Оба влюблены в Харухи в манге и довольно оберегают ее. Каору признается Харухи, но вскоре добавляет, что Хикару для него важнее, откладывая свои чувства в сторону, чтобы поддержать чувства Хикару к ней. Чувства Хикару к ней довольно сильны, но он осознает это только позже. В аниме, однако, только подразумевалось, что Хикару был влюблен в Харухи. Однако в аниме Каору был тем, кто пригласил Харухи на свидание, а затем притворился простудным, чтобы Хикару мог пойти вместо него, чтобы Хикару и Харухи могли сблизиться еще больше.

Близнецы живут со своей матерью, Юдзухой, модельером, и их довольно кротким отцом, дизайнером компьютерного программного обеспечения, до последней главы манги. Они и другие члены Host Club переезжают в Америку, чтобы учиться у Харухи.

В дополнительных материалах 18-го тома они показаны в студенческом возрасте с младшей сестрой Агехой, которая родилась после окончания сериала. Ей нравятся бабочки и цветы, но у нее характер, похожий на характер ее старших братьев. Она привязана к Тамаки, называя его «милорд» или «босс», как Хикару и Каору. Близнецы обожают ее. Близнецы посещают колледж или университет, который не является Оранским университетом, поскольку в Оране нет факультета изящных искусств.

Хикару озвучивает: Кеничи Судзумура (компакт-диски с японскими аниме и более поздними драмами), [3] Соичиро Хоши (компакт-диски с ранними драмами), Тодд Хаберкорн (английский) [4]
Каору озвучивает: Ёсинори Фудзита (компакт-диски с японскими аниме и более поздними драмами), [ 3] Кеничи Судзумура (компакт-диски с ранними драмами), Грег Эйрес (английский) [4]
В ролях: Синпей Такаги (Хикару), Манпей Такаги (Каору), Ю Футаба (Хикару, мюзикл), [5] Канаме Футаба (Каору, мюзикл) ) [5]

Мицукуни «Хани» Ханинозука

Мицукуни Ханинодзука (埴之塚 光邦, Haninozuka Mitsukuni ) — ученик 3-го года старшей школы, но кажется моложе из-за своего маленького роста. Хани изображен как ребячливый и любящий десерты мальчик, который намного старше, чем можно предположить по его внешности в начальной школе. Он также является экспертом в боевых искусствах из известной семьи боевых искусств. Когда Харухи предупреждают о его легендарных навыках, в аниме это иллюстрируется грибовидным облаком, извергающимся там, где когда-то стоял город. В аниме есть сцена, которая показывает настоящую силу Хани, и говорится, что министр обороны Японии попросил его никогда не раскрывать свой полный потенциал, опасаясь, что другие страны могут заподозрить, что у Японии есть оружие массового поражения , заставив их запустить ракеты по этой стране. Хани часто видят рядом со своим кузеном Мори, с которым он очень близок. Он живет со своим отцом, владельцем известного додзё, и младшим братом Ясучикой, с которым у него часто возникают конфликты.

Хани очень любит сладости и мягкие игрушки. Он всегда носит с собой своего любимого плюшевого кролика по имени Уса-тян, сокращение от усаги , что означает кролик (также называемый Бан-Бан в манге). Однажды он попытался скрыть свою истинную натуру, ведя себя как «настоящий мужчина», но после того, как Тамаки убедил его, что настоящее мужество означает быть именно тем, кто ты есть, он перестал притворяться. Вместе с Мори он вступил в Host Club, привлекая клиентов своей миловидностью сётакона . Возможно, что его романизированное прозвище, Хани, является адаптацией его первого имени, Мицукуни (光邦) , поскольку mitsu может означать мед () . Это также может быть сокращением его фамилии, Ханинодзука. Его называют почти исключительно этим прозвищем, Мори единственный, кто полностью называет его по имени . Он также известен как Ханни в манге или Хани. Он часто обращается к своим кохаям, используя уважительное суффикс -чан (например, «Хару-чан» и «Тама-чан»).

В 72 главе манги он заканчивает Оран, но говорит, что будет возвращаться в Хост-клуб время от времени, как и Мори. Они часто возвращаются для визитов и пикника, запланированного Харухи. Он и Мори также приводят Тамаки для плана воссоединения с его матерью. В 18 томе манги он встречается и женится на Рейко Каназуки и является первым из членов Хост-клуба, кто женится. Их брак подтверждается в омаке августа 2011 года, действие которого происходит через два года после главы 83. В омаке июля 2011 года подтверждается, что он студент третьего курса инженерного факультета Университета Оран.

Хани, как и Кёя, с трудом просыпается. Несмотря на свою милую натуру, он просыпается так же, как и Кёя. Однако он гораздо быстрее справляется с тем, кто его разбудил, как это было видно на примере солдата американского взвода, который сделал это, когда семья Ханинозука посетила Америку. Изначально предполагалось, что у него будет экстремально раздвоенная личность; однако поза «забившийся в угол, подавленный» была перенесена с него на Тамаки. [ необходима цитата ]

Озвучивает: Аяка Сайто (аниме и более поздние драматические CD), [3] Икуэ Отани (ранние драматические CD), Люси Кристиан (английский) [4]
Актеры: Юдай Чиба , Эйто Кониси (первый мюзикл), [5] Гинга Шитара (второй и третий мюзиклы) [16] [6]

Такаши «Мори» Моринозука

Такаши Моринозука (銛之塚 崇, Morinozuka Takashi ) , обычно называемый Мори (モリ) , является студентом третьего курса Оранской академии. В начале сериала ему 17 лет. [8] Мори изображен как высокий, тихий и несколько устрашающий, но очень защищающий свою кузину Хани, которую он полностью называет по имени, Мицукуни. Это видно в аниме и манге, когда у Хани болят зубы (аниме: эпизод 12, манга: глава 14). Мори винит себя за то, что не напомнил Хани чистить зубы после еды, и запрещает кузену есть сладкое, пока ему не поставят пломбу. Хани в порыве гнева бросает Мори на пол с помощью дзюдо, но вскоре они заглаживают свою вину. Известно, что семья Моринозука защищала и служила семье Ханинозука на протяжении многих поколений, но два поколения назад они объединились посредством брака, тем самым нарушив традицию «хозяин-слуга».

Тем не менее, Мори по-прежнему преданно защищает Хани и всегда находится рядом с ним, исполняя его желания и присматривая за ним. Его защитная личность распространяется на его одноклассников и членов Host Club, заслужив ему высокий уровень уважения. Он также защищает Харухи, как показано в эпизоде ​​7, о которой он думает очень по-братски. Как хозяин, он считается диким типом (измененным в сильный, молчаливый тип в английском дубляже аниме) и обычно не пытается ухаживать за девушками. Девушкам нравится, как он заботится о Хани, а более застенчивых клиентов привлекает его высокое телосложение и молчаливый характер. У него есть общительный младший брат, Сатоши Моринозука, который появляется только в манге.

Хобби Мори включает в себя кэндо , в котором он является национальным чемпионом. В манге он становится нехарактерно разговорчивым и кокетливым, когда устает. [17] В более поздних главах он растит птенца, которого называет Пиё, и берет к себе бродячего тануки, которого называет Поме. Он также изображен имеющим природную способность приручать животных, как показано в нескольких последующих главах. Он легко приручает двух сторожевых собак-доберманов в резиденции Суо и может призвать стаю голубей в парке развлечений.

В главе 72 он заканчивает Оран, решив изучать теорию и философию права (или юриспруденцию). Однако он уходит в университетскую секцию, Хани и Мори заявляют, что они будут часто посещать Host Club. Он поддерживает тесные отношения с членами Host Club даже в будущем, особенно с Тамаки и Харухи, будучи первым, кто поздравляет их, когда у них появляются дети, и часто навещает их. Автор утверждает, что, несмотря на то, что у него есть качества старомодного, хладнокровного японца, Мори очень любящий и преданный своей будущей жене и детям.

Озвучивает: Дайсукэ Кирии (японское аниме и более поздние драматические компакт-диски), [3] Кэндзиро Цуда (ранние драматические компакт-диски), Трэвис Уиллингем (английский) [4]
Актеры: Масая Накамура , Сё Като (первый мюзикл), [5] Сёго Тадзуру (второй и третий мюзиклы) [16] [6]

Второстепенные персонажи

Партнеры и клиенты Host Club

Ренге Хоусакудзи

Скриншот аниме с изображением Ренге.

Renge Houshakuji (宝積寺 れんげ, Hōshakuji Renge ) — самопровозглашённый менеджер Host Club , которая, как правило, невероятно громкая и откровенная. Она жила во Франции до поступления в Ouran и приходит в Host Club, заявляя, что она невеста Kyoya, несмотря на то, что никогда не встречалась с ним лично. Её очарованность Kyoya берёт начало из её одержимости игрой-симулятором свиданий, главный герой которой, Ичиго Мияби, похож на Kyoya. Тамаки изначально надеется, что Renge окажет феминизирующее влияние на Харухи, но сожалеет о своём выборе, когда Renge влюбляется в неё, полагая, что Харухи — мальчик. Опыт Renge в симуляторах свиданий делает её остро осознающей тропы и условности сёдзё-манги, которые Тамаки в конечном итоге считает полезными для Host Club; ergo, он делает ее самопровозглашение их менеджером подлинной позицией. Таким образом, Ренге доказывает свою ценность в нескольких случаях своей способностью предсказывать, что получит наибольшее одобрение клиентов Host Club, основываясь на ее обширных знаниях в вопросах, связанных с концепцией moe . Кёя несколько раз хвалит ее, и она показывает, что подкована в медиапроизводстве и вещании.

Также показано, что у Ренге есть таланты за пределами Host Club: в аниме она показана ведущей сэнтай -шоу для школьников, и она участвует в создании Moe Moe Ouran Journal (萌え萌え桜蘭日記, Moe Moe Ōran Nikki ) , школьного журнала, содержащего все, что связано с моэ в Ouran Academy. Ее крылатая фраза «Я могла бы съесть три миски риса» является отсылкой к аниме Green Green . В манге Ренге в основном исчезает после своего первого появления в главе 3, появляясь только в эпизодических ролях в последующих главах. Хатори упомянул, что Ренге будет повторяющимся персонажем. Тем не менее, этого так и не произошло. [ необходима цитата ] Ее комментарий, вероятно, привел к многочисленным появлениям Ренге в аниме в ситуациях, которые изначально включали Тамаки в манге, например, тренировка Сиро и Некодзавы. В 9 томе Ренге значительно увеличила свои появления, и она появляется в более поздних главах, чтобы помочь клубу. В специальной главе от июля 2011 года она показана как студентка первого курса по бизнесу в Университете Оран, размышляющая о возможных романтических отношениях Мэй и Касаноды в драматических терминах.

Черта, которую Ренге демонстрирует как в аниме, так и в манге, заключается в том, что, когда она приходит в ярость, она принимает вид Медузы , а ее волосы превращаются в змей. В такие моменты она может довести большинство других персонажей до слепой паники. Ее основной ходовой шуткой в ​​аниме является ее драматическое появление, в котором она поднимается из-под пола на моторизованной установке (которая чудесным образом была установлена ​​там, где находится хост-клуб), в сопровождении драматической музыки из « Лебединого озера ». Она представлена ​​как несоциализированная отаку. [18]

Озвучивает: Кодзуэ Ёсидзуми [3] (яп.); Моника Риал (англ.)
Актёры: Тао Цутия , Мизуки Сайто (мюзикл) [5] [6]

Умехито Нэкодзава

Умехито Нэкодзава (猫澤梅人, Нэкодзава Умэхито ) изображается как человек в капюшоне, который держит куклу-кошку по имени Бельзенефф (также пишется как Бельзенеф или Березнофф). Умехито страдает светобоязнью , из-за которой он падает в обморок и, по его словам, умирает при любом виде прямого света; он склонен называть любого, кто тащит его на свет, «убийцами». Как президент Клуба черной магии, он пытается заставить людей вступить в свой клуб, хотя и не слишком успешно. Каждый, кто вступает, получает бесплатную куклу Бельзенефф. Помимо своей куклы, Умехито также имеет деревянную версию куклы вуду. Нэкодзава утверждает, что если имя ненавистного человека написать на спине куклы, то на этого человека обрушатся несчастья. Тамаки, в частности, суеверен в отношении проклятий Нэкодзавы, «испытав» их на собственном опыте. В аниме Умэхито обычно общается с хозяевами клуба через богато украшенную, освещенную свечами черную дверь, которая, кажется, появляется только тогда, когда там находится Умэхито.

Умехито очень красив под своим капюшоном. У него ярко-голубые глаза, и он носит черный — темно-зеленый в аниме — парик поверх своих натуральных светлых волос, чтобы защитить их от воздействия света. У него есть младшая сестра по имени Кирими, которая боится темноты и считает его монстром из-за его темной одежды. В результате двое братьев и сестер не могут находиться рядом друг с другом, пока Тамаки и Хост-клуб не вмешиваются и не побуждают Умехито приспособиться к свету и проявить свою более героическую и княжескую сторону. В конце концов, именно любовь Умехито и его желание защитить свою младшую сестру делают его любимым для нее, поскольку он бросает вызов дневному свету, чтобы спасти Кирими. Он падает сразу после того, как выставляет себя на солнце, но Кирими находит ему место в своем сердце за его готовность бросить вызов тому, что он так ненавидит, чтобы защитить ее. В конце 8 тома манги показано, что Кирими превратился в почти такого же фанатика тьмы. Оба щеголяют в темных плащах и скрывают свои лица, но Кирими несет гигантского плюшевого котенка вместо куклы Вельзенеффа. Несмотря на попытки Host Club помочь ему выдержать солнце, он все еще одержим своими оккультными страстями. В эпизоде ​​Хэллоуина он появляется перед Тамаки из гроба и предлагает свои услуги, чтобы напугать студентов.

В третьем томе манги Host Club останавливается на частном пляже и в особняке Умехито, а не Кёи. Однако Умехито не приходит на ужин, потому что Харухи включила свет и ударила его током. Host Club — Мори, Хани, близнецы и Харухи — также впервые видят Умехито без плаща и парика, когда он выходит посмотреть, что не так, когда Харухи ведут в ванную. Неясно, понимает ли он, что Харухи — девочка. Возможно, он знает ее секрет и ему все равно, так как она провела весь отпуск в платье вместо своей типичной мальчишеской одежды.

В дополнительных материалах 18-го тома он показан студентом колледжа, обнимающим Кирими, ученицу начальной школы; она пытается надеть ему парик на голову, и Хатори отметил, что они все еще хорошо ладят. Он также кратко показан в специальной главе августа 2011 года, пугая Тамаки жуткими историями.

Семья Нэкодзава ведет свое происхождение от династии Токаревых в России , что позволяет предположить, что семья Нэкодзава могла сотрудничать с компаниями по производству оружия (огнестрельное оружие появляется в манге и в качестве символа в аниме).

Озвучивает: Юдзи Уэда [3] (яп.); Патрик Сейтц [4] (англ.)
Актёры: Рё Рюсэй , Шоитиро Ооми (мюзикл) [5] [6]

Рицу Касанода

Рицу Касанода (笠野田 律, Kasanoda Ritsu ) — преемник третьего поколения мастера семьи Касанода, самой могущественной группировки якудза в Канто , Япония. Поскольку черты лица Касаноды были устрашающими с самого рождения, его отец утверждает, что у него подходящее лицо, чтобы стать самым устрашающим боссом якудза в истории, и воспитывает его как следующего лидера. Его обучают казаться суровым и неприступным, поэтому большинство видят в нем очень устрашающего человека, и у него мало друзей. Поэтому Касанода изначально не разговаривает много, хотя его легко разозлить. Он наиболее известен своими длинными рыжими волосами и устрашающим лицом. Однако, несмотря на свою внешность и воспитание, он, как правило, добрый человек, которому нравится помогать другим. Его одноклассники прозвали его страшной «человеческой метелью». Харухи называет его «Казанова», а Тамаки и близнецы Хитачиин называют его «Босса Нова».

Касанода изначально стремится стать учеником Моринозуки, надеясь стать таким же уважаемым и почитаемым, как он сам. Он терпит унижения от членов Host Club из-за желания научиться заводить друзей и веселиться с людьми. Более поздние события, связанные с членом его семьи по имени Тетсуя, показывают ему, что в его доме уже есть люди, которые знают его хорошую сторону; они не упоминают об этом, потому что знают, что он добросердечный, застенчивый и легко смущается.

Из-за привычки Касаноды не стучать перед входом в комнату, он становится первым человеком в старшей школе Оран за пределами Host Club, кто узнает, что Харухи - девушка. Он был смущенно влюблен в нее до того, как узнал, что она девушка, и впоследствии влюбился в Харухи и посещает Host Club как клиент. Когда он пытается признаться в своих чувствах Харухи, его отвергают без всякого злого умысла. Она считает его понимающим другом (из-за того, что Касанода сказал, что она может быть спокойна, потому что он пришел увидеть ее, чтобы Харухи могла поговорить с кем-то, кто знает ее секрет). Поскольку Кёя говорит Касаноде, что Харухи должна казаться мужчиной по "особым причинам", он решает не доставлять ей никаких проблем, публично заявляя, что они будут "друзьями" навсегда, чтобы ей не пришлось беспокоиться о том, что ее посчитают странной, связавшись с ним в романтических отношениях. Касанода не понимает, что конкретные причины заключаются в долге Харухи перед клубом.

Однако с того инцидента его желание иметь друзей исполняется, когда все в Host Club, хозяева и клиенты, соглашаются стать его друзьями. Он вступает в Садоводческое общество школы и дарит Харухи еду, которую он выращивал несколько раз. В 25-й серии аниме его видят в окружении учениц, явно смущенных, но не сердитых. Он появляется в многочисленных главах, помогая Host Club. В 80-й главе манги Кёя использовал и полицию, и клан Касаноды, чтобы обеспечить маршрут в аэропорт, чтобы Тамаки смог прибыть вовремя и встретить свою мать.

В дополнительных материалах 18-го тома Касанода показан в начале своих романтических отношений с Мэй Ясумурой, которая сообщает ему (к его удивлению), что Харухи беременна, и приказывает ему связать что-нибудь для ребенка; на заднем плане можно увидеть его друга Тэцую Сэндо, который подбадривает его и выражает свое одобрение Мэй.

Специальная глава, выпущенная в июле 2011 года в Lala, рассказала, как он встретил Мэй. Когда он был студентом первого курса бакалавриата по бизнесу в Университете Оран, близнецы отправили Касаноду к Мэй в качестве запасной модели для ее показа мод (изначально они были теми, кто собирался быть моделями). В конце концов они стали друзьями, несмотря на то, что изначально его пугала ее дерзость и склонность к спорам (он замечает, что она больше похожа на якудзу, чем он, по крайней мере, из-за ее использования ненормативной лексики), то, что он считает ее чрезмерным количеством макияжа, и ее стилем одежды. Она даже подбадривает его в какой-то момент сделать шаг к Харухи (в которую, как она знает, он все еще влюблен), пока Тамаки находится в Соединенных Штатах, показывая ей свои навыки плотника; причина ее поступка в том, что она чувствует, что он должен научиться быть уверенным в себе и в том, что он делает. Однако она нуждается в нем и нуждается в его помощи, что в конечном итоге привлекает его больше всего, хотя никаких романтических отношений в то время не формируется. Подразумевается, что им требуется несколько лет, чтобы наконец начать встречаться, поскольку их начальные профессии (Мэй — начинающий дизайнер, Касанода — флорист), а не их студенческие статусы, перечисленные в дополнительном томе 18 об их будущем. В дополнительном томе 18 также отмечается, что Касанода в конечном итоге становится менеджером цветочного магазина и главой семьи Касанода.

Озвучивает: Ватару Хатано [3] (японский); Кристофер Сабат и Коллин Клинкенбирд (молодой Касонода) [4] (английский)

Сэйка Аянокоджи

Сэйка Аянокоджи (綾小路, Seika Ayanokōji ) — ученица класса 3-А (и, таким образом, одноклассница Хани и Мори), которая появляется только как второстепенный антагонист в первой главе сериала. Высокомерная и эгоистичная, она является постоянным гостем Хост-клуба и любит привлекать внимание всех шестерых парней. Однако это прерывается, когда Харухи, как новый седьмой участник, становится центром внимания, даже до того, как она раскрывается как девушка. Аянокоджи унижает Харухи и выбрасывает ее сумку с книгами вместе с кошельком, который оказывается в фонтане перед академией. Когда парни из Хост-клуба узнают об этом, все шестеро запрещают ей когда-либо заходить в Хост-клуб за то, что она оскорбила одного из них, заставив ее сбежать.

В телевизионной адаптации вместо того, чтобы сбежать с позором после того, как ее план был раскрыт, Аянокоджи тронута решением Харухи простить ее достаточно, чтобы пожертвовать еду для Host Club. Парни из Club также позволяют ей продолжать получать их услуги. В последнем эпизоде ​​она также, кажется, помогает поднять настроение на вторую годовщину Club и убедить Сидзуэ Суо, что Club — это не просто «игровая площадка».

Озвучивает: Митико Нея (японский); Лиа Кларк (английский)
Актёр: Ай Окава

Канако Касугазаки

Канако Касугазаки (春日崎 奏子, Kasugazaki Kanako ) является объектом помощи для Host Club во втором эпизоде ​​аниме. Изначально Канако была хорошо известна тем, что часто меняла хостов (часто меняла хостов; обычной практикой было то, что девушка назначала постоянного хоста). Тем не менее, она сделала это только для того, чтобы насолить своему жениху, Тору Сузусиме, чтобы он обратил на нее внимание. Она была безуспешной, пока Тамаки не узнал об их ситуации и не решил помочь. Она появляется в эпизодической роли в эпизоде ​​13 в качестве додо из Алисы в Стране чудес и ждет возвращения своей потерянной любви. В аниме она первая, кого Харухи когда-либо целует, случайно, во время бала , организованного Host Club, где они выполнили план Тамаки по воссоединению Канако и Тору. Она появляется в более поздних главах, заявляя, что Тору усердно работает в Англии и хочет помочь Тамаки.

Озвучивает: Нацуко Куватани [3] (японский); Лаура Бэйли (английский)

Сиро Такаодзи

Сиро Такаодзи (鷹凰子嗣郎, Takaoji Shirō ) — объект помощи для Host Club в 6-м эпизоде ​​аниме. Он болезненно честный человек, сначала указывая на то, что одна из клиенток Тамаки похожа на карпа (у нее толстые губы), затем заявляя, что близнецы кровосмесительны, и, наконец, что Харухи — трансвестит. Он влюблен в девочку из своего класса, которая уезжает и просит научить ее, как делать женщин счастливыми; на уроке музыки он должен играть дуэтом с девушкой, которая ему нравится, но предпочитает просто слушать, как она играет. Тамаки учит его песне, которую нужно играть вместе, и молодые влюблённые в конечном итоге переписываются по почте. В манге его позже «одалживают» Касаноде, чтобы сделать его симпатичнее. Он появился в эпизодической роли в эпизоде ​​13 в качестве мыши и появляется в более поздних главах манги, жалуясь, что Тамаки еще не сводил его в парк развлечений. В конце эпизода 6 поза Широ является отсылкой к более известной роли его сэйю в качестве главного персонажа в Наруто .

Озвучивает: Дзюнко Такеучи [3] (японский); Брина Паленсия (английский)

Аяме Дзёночи

Аяме Дзёночи (城之内綾女, Jōnōchi Ayame ) — одноклассница Кёи и Тамаки и заместитель председателя класса 2-A. Аяме становится репетитором Харухи, когда Харухи не может занять первое место в классе. Несмотря на то, что она ненавидит Тамаки за его эксцентричность и тот факт, что он всегда второй в классе (Аяме постоянно третий после того, как Тамаки приезжает в Оран), она влюблена в президента Host Club. Изначально она выпрямила волосы, но после совета Тамаки вернулась к своей естественной волнистой прическе и стала завсегдатаем Host Club. Она известна своей способностью долго говорить на одном дыхании; поэтому ее прозвище среди членов клуба — « Леди с азбукой Морзе ». В аниме ее появления ограничиваются камео в 24-й серии, когда Тамаки представляется ей. В игровом сериале она играет роль Канако, которую Харухи целует на балу.

Актер: Аой Накабеппу

Мишель из Монале

Мишель (ミシェル, Misheru ) , принцесса вымышленной европейской страны Монару, наносит официальный визит в Оранскую академию вместо своего старшего брата Лоуренса. Тамаки готов щедро обслуживать ее, отчасти из-за ее предполагаемого сходства с его матерью. Избалованная Мишель пользуется этим и приказывает ему и остальным членам Host Club относиться к ней и уважать ее, даря различные подарки и другие удобства. В конце концов выясняется, что она приехала в Японию не из-за официального визита; вместо этого она сбегает из дома в знак протеста против того, что ее брат пренебрегает заботой о ней как о сестре из-за своего плотного графика управления страной. Тамаки, которая уже знала это с самого начала, советует ей понять ситуацию своего брата и не быть эгоистичной личностью. Когда Лоуренс убеждает Мишель вернуться, она понимает, что он заботится о ней, и возвращается в Монару.

Сюжетная линия Мишель из манги является центральной точкой игрового фильма 2012 года . Она также становится более симпатичной, поскольку ее причины приехать в Японию заключаются не только в том, чтобы привлечь внимание брата, но и в том, чтобы поднять престиж семьи Монару (которая в фильме базируется в Сингапуре , а не в Европе), которая переживает трудные времена, создав партнерство с семьей Суоу.

В ролях: Марико Шинода

Рейко Каназуки

Рейко Каназки (伽名月 麗子, Kanazuki Reiko ) — ученица класса 1-D и единственная девушка-член Клуба чёрной магии, возглавляемого Нэкодзавой. У неё нет друзей, кроме её товарищей по Клубу чёрной магии, и она очень тихая и сдержанная. Она утверждает, что практиковала множество проклятий, включая одно, которое может заставить кого-то влюбиться. По мере того, как она лучше узнает членов Клуба хозяев, Рейко начинает романтически привязываться к Хани, которая на два года старше её. Она также является одним из членов Клуба хозяев, которые помогают Тамаки вовремя воссоединиться с его матерью, Энн-Софи, убедив отца Тамаки, Юдзуру, согласиться на план Нэкодзавы по поддельной боли в животе, чтобы задержать Энн-Софи от посадки на самолёт. Главы, опубликованные после эпилога, показывают, что Рейко действительно выйдет замуж за Хани в будущем.

В телевизионной адаптации образ Рэйко представляет собой смесь ее оригинальной роли в манге и роли горничной семьи Нэкодзавы, которая лично заботится о младшей сестре Умэхито, Кирими.

В ролях: Хана Сугисаки

Мегуми Каноя

Мэгуми Каноя (鹿谷愛, Kanoya Megumi ) — девушка, которая переводится из школы Аойдзука в Кобе в академию Оран примерно во время Нового года. Она отчуждена от своего отца, который владеет ресторанами в регионе Кансай . Мэгуми пересекается с Host Club во время конного мероприятия, в котором дикая лошадь могла бы сбить Мэгуми, если бы Тамаки не помог ей. Это событие сближает их, и Мэгуми становится любовной соперницей Харухи. Этому не помогает тот факт, что Тамаки, который впал в депрессию после того, как он чуть не потерял Харухи при похищении, постепенно отдаляется от остальной части Host Club в пользу Мэгуми и даже говорит Харухи, что у них, похоже, нет ничего общего, в то время как у него и Мэгуми есть. Харухи и Host Club организуют мероприятие для двоих, чтобы измерить их отношения. В конце концов они приходят к выводу, что Тамаки просто скрывает свою истинную сущность, а Харухи ругает Тамаки, чтобы тот прекратил это делать, поскольку он уничтожит себя, если сделает это. Затем Тамаки признается, что его никогда не привлекала Мегуми, и он просто искал временного утешения. Одновременно Мегуми признается Харухи, что она тоже делала то же самое, чтобы уйти от своих семейных проблем, которые быстро разрешаются, когда Мегуми вызывают обратно, чтобы помириться с отцом. Однако Харухи говорит Мегуми, что последний действительно влюбился в Тамаки на некоторое время и заставил ее ревновать.

Члены клуба Зука

Бенио Амакуса

Бенио Амакуса (天草紅緒, Amakusa Benio ) — президент клуба «Зука ». В женской академии Св. Лобелии её прозвали «Бенибара-сама», и она самая популярная из руководящего совета клуба «Зука». Бенио также известна как «Дама Алой розы» и является первой открыто гомосексуальной женщиной в аниме. Она единственный персонаж, который распознаёт пол Харухи, несмотря на её андрогинную внешность, при встрече с ней. «Клуб стражей Бенибары-самы» существует в St. Lobelia's только для того, чтобы её не окружали толпы во время прогулок по кампусу. У неё есть большой фан-клуб, посвящённый ей, так как она флиртует с девушками с той же легкостью, что и Тамаки, с которой она разделяет такие черты характера, как чрезмерная самоуверенность и драматизм. Однажды Бенио утверждает, что она следует по стопам своей матери, которая, как утверждается, была бывшим президентом клуба Zuka в ее время. В манге раскрывается, что это уловка, чтобы показать глупость мужчин. Она обращается к себе с помощью японского местоимения первого лица boku , которое в основном используется мужчинами, хотя женщины чаще его используют.

Озвучивает: Мицуки Сайга (японский); Кэлли МакХален (английский)

Чизуру Маихара

Чизуру Майхара (舞原千鶴, Maihara Chizuru ) , также известная как «Дама лилии » , является вице-президентом клуба Zuka. Она кажется самым спокойным членом руководящего совета клуба, но она никогда не возражает ни против одного из планов клуба, вместо того, чтобы помогать и усугублять ситуацию. Чизуру считает, что все мужчины — низшая форма жизни, и находит недоумение клуба Host Club по поводу ее невосприимчивости к их чарам забавным.

Озвучивает: Михо Ямада (японский); Джейми Марчи [4] (английский)

Хинако Цувабуки

Самый младший член руководящего совета клуба Zuka, Хинако Цувабуки (石蕗雛子, Tsuwabuki Hinako ) , также известная как «Дама маргаритки», учится на первом году обучения в старшей школе Lobelia Girls' Academy. Она самая энергичная из трех девушек и, как признает Чизуру, кажется очень умной. Ее клуб имеет тенденцию беспокоить Харухи, думая, что она не должна носить мужскую форму, и настаивает, чтобы Харухи вступила в клуб Zuka.

Озвучивает: Юко Сасамото [3] (японский); Бриттни Карбовски [4] (английский)

Повторяющиеся персонажи

Рёдзи «Ранка» Фудзиока

Скриншот аниме-сериала «Ранка».

Рёдзи Фудзиока (藤岡 涼二, Fujioka Ryōji ) , отец Харухи, работает в баре для переодевания ( okama ) под именем Ранка (蘭花) . Он считает себя бисексуалом , хотя и говорит, что никогда не сможет полюбить другую женщину после смерти жены. В американском дубляже его сексуальная ориентация нигде не указывается, но он говорит, что мать Харухи не заботилась о том, что он был трансвеститом, и она была единственной, кто имел значение. В отличие от практичности Харухи и отсутствия интереса к материальным вещам, он ужасно обращается с деньгами и покупает девчачью одежду для Харухи, надеясь, что она будет одеваться более мило. Он перепаковывает ее чемодан для ночной поездки в 8-м эпизоде ​​аниме, заменяя одежду, которую она упаковала, платьем.

Упрямая самостоятельность Харухи заставляет ее отца много беспокоиться о ней; он хочет больше участвовать в ее жизни и делать для нее больше, но она редко позволяет ему это. Тем не менее, у них двоих любящие отношения. Хотя ее отец хотел бы заботиться о Харухи, кажется, что ей часто приходится заботиться о нем вместо этого, как показано во флэшбеке, в котором совсем юная Харухи отказывается отпускать его на родительский день в ее школу, потому что она хочет, чтобы он остался дома и отдохнул.

Существует заметное сходство между отцом Харухи и Тамаки, которое прокомментировали несколько других членов Host Club. Из-за этого, а также из-за романтической привязанности Тамаки к Харухи, Рёдзи заявил, что считает Тамаки врагом и, похоже, развлекается, подкалывая его. В дополнительном выпуске 18 тома о его будущем и будущем родителей Тамаки, он собирается вылить чан с водой на голову Тамаки, получив от Энн-Софи информацию о том, что Тамаки планирует попросить у него разрешения жениться на Харухи. Тори также отметила в дополнительном выпуске, что родители Рёдзи и Тамаки очень хорошо ладят; она хотела включить их отношения в одну из глав Boston, но короткий комикс, включенный в дополнительный выпуск, похоже, происходит между событиями специальных глав Lala в июле и августе 2011 года, поскольку Харухи и Тамаки не помолвлены в специальном выпуске в июле 2011 года.

В одной из более поздних дополнительных глав манги показано, что Рёдзи очень оберегал свою жену до того, как они начали встречаться, вплоть до того, что он уволился с работы, чтобы убедиться, что она всегда в безопасности, и он нашел ее очень "крутым" человеком. Некоторые персонажи аниме и манги описывают его как более симпатичного, чем Харухи, даже когда она носит платье.

Озвучивает: Такехито Коясу [3] (японский); Майк МакФарланд [4] (английский)
Сыграли: Сигэюки Тоцуги , Кохей Норизуки [5]

Котоко Фудзиока

Котоко Фудзиока (藤岡 琴子, Fujioka Kotoko ) была матерью Харухи, которая умерла, когда ее дочери было примерно пять лет, как следует из заявления Харухи в первом эпизоде, что прошло десять лет с тех пор, как умерла ее мать. Котоко была адвокатом и остается главным образцом для подражания Харухи в жизни. Если то, как Харухи вспоминает ее в своих воспоминаниях и снах, верно, она была преданной и любящей матерью, которая желала своей семье самого лучшего. Можно предположить, что она также была открыта для жизни и любви со своим мужем, Рёдзи (он же «Ранка»), не только из-за его бисексуальности, но и потому, что он был на шесть лет моложе ее. Рёдзи утверждает, что Котоко была и красивой, и умной, и ярой поклонницей клуба St. Lobelia's Zuka Club своего времени. В последующих главах показано, что она пользовалась популярностью в юридической школе, а в более позднем омаке показано, что, хотя она находила Рёдзи странным и раздражающим, он понравился ей с первой минуты их встречи, поскольку она увидела в нем милого персонажа, а эта черта характера была ей уязвима.

Озвучивает: Мика Дои [3] (японский); Дженнифер Семан (английский)
Актер: Ами Судзуки

Юдзуру Суох

Юдзуру Суо (須王 譲, Suō Yuzuru ) — патриарх семьи Суо и председатель Оранской академии. Он 48-летний отец Тамаки, и его хобби — гольф, театр и поддразнивание сына. Несмотря на то, что он знает о ненависти своей матери к Тамаки, Сидзуэ мало что может сделать, чтобы исправить ситуацию. Однако он несколько раз восстаёт против воли своей матери, впервые, когда он развелся с женщиной, которую его мать выбрала для него, в пользу сохранения отношений с матерью Тамаки, Энн-Софи, а также когда он и отец Кёи, Ёсио, увольняют Сидзуэ с должности главы семьи Суо, что погружает её в депрессию. Юдзуру разделяет некоторые черты своего сына, включая странный образ мышления, игривость, склонность к придумыванию странных планов, которые работают, и привычку сидеть в углу, когда его выгоняют или высмеивают. Он очень интересуется деятельностью своего сына и становится грустным, когда Тамаки не хочет с этим мириться. Отец имел в виду, что Тамаки превзойдет его по способностям, чтобы унаследовать империю Суо и заставить бабушку принять его мать.

После того, как ее сыну удается воссоединиться со своей матерью после многих лет, Юдзуру встречается с Сидзуэ в особняке Суо в конце сериала, и эти двое начинают восстанавливать свои разрушенные отношения. Он соглашается с комментариями своей матери о том, что Харухи замечательная девушка, после того как она удивляет их, критикуя их недостаток общения друг с другом. В дополнительных материалах 18 тома он показан в одном дополнительном материале сидящим вокруг котацу с Тамаки, Энн-Софи и Сидзуэ, обсуждающим, как сделать котацу достаточно большим, чтобы вместить Харухи и Рёдзи, в то время как в другом дополнительном материале он обсуждает предстоящую свадьбу Тамаки и Харухи с Энн-Софи, Рёдзи и Сидзуэ.

В аниме личность Юдзуру совершенно иная, так как его настоящий характер не был раскрыт, когда аниме вышло в эфир. Он холоден и подл с Тамаки и, похоже, не принимает его как ученика школы. В конце сериала Юдзуру разговаривает с Ёсио, в котором он намекает, что хочет, чтобы Харухи стала женой Тамаки.

Озвучивает: Казухико Иноуэ [3] (японский); Джон Сваси (английский)
Актер: Такеши Масу

Анн-Софи де Грантен

Anne-Sophie de Grantaine ( яп. アンヌ=ソフィー・ド・グランテーヌ, Anne-Sofī do Gurantēnu ) — мать Тамаки. У неё светлые волосы и фиолетовые глаза, черты, которые унаследовал её сын, и любовь ко многим вещам, которые есть и у Тамаки, включая игру на пианино и одержимость котацу . Anne-Sophie родилась во Франции и встретила Юдзуру Суо, отца Тамаки, в Париже во время деловой поездки. Они влюбились, и она стала его любовницей. Когда родился Тамаки, мать Юдзуру запретила ей возвращаться в Японию с ним. Anne-Sophie воспитывала Тамаки во Франции, пока ему не исполнилось четырнадцать, примерно за три года до начала сериала. Anne-Sophie часто сильно болеет. В то время мать Юдзуру беспокоилась, что семья Суо останется без наследника, и предложила Энн-Софи денег, чтобы Тамаки мог жить в Японии и никогда больше не видеть свою мать. Столкнувшись с крахом семейного бизнеса и долгами, Энн-Софи со слезами на глазах согласилась, скрывшись после отъезда Тамаки. Никто не знает, где она находится, хотя у Юдзуру есть некоторые соображения. Во время второго года школьной поездки во Францию ​​Кёя обнаруживает, что она живет вполне здоровой жизнью, думая о своем сыне каждый день. В главе 77 они узнают, что Энн-Софи страдает системной красной волчанкой .

Она наконец воссоединилась с Тамаки благодаря его друзьям, которые помогли ему добраться до аэропорта вовремя для ее отъезда после краткого визита в Японию. Хотя она возвращается во Францию, ей больше не запрещено видеться с Тамаки. В дополнительных материалах 18-го тома она живет в Японии, и Тамаки удается заставить ее, своего отца и бабушку сидеть в котацу, как он мечтал с детства. Позже ее также видят с мужем, свекровью и отцом Харухи, Рёдзи, обсуждающими предстоящую свадьбу Тамаки и Харухи.

В аниме ситуация Анн-Софи несколько иная. Она работает домработницей в семье Тонерре и знает молодую наследницу Эклер. Она много рассказывает молодой Эклер о Тамаки, что заставляет наследницу заинтересоваться, каким человеком он может быть; и поэтому она отправляется в Японию, чтобы навестить его, и говорит ему, что если он женится на ней, она позаботится о том, чтобы он воссоединился с Анн-Софи. В конце концов помолвка разрывается, и Эклер считает Тамаки дураком, хотя она все еще планирует, чтобы он воссоединился со своей матерью.

В игровом сериале ее этническая принадлежность — француженка/японец.

В ролях: Наоми Зайзен

Сидзуэ Суо

Сидзуэ Суо (須王 静江, Suō Shizue ) — мать Юдзуру и бабушка Тамаки, которая выступает в качестве матриарха и главы семьи Суо. Представленная в сериале как главный антагонист, она ответственна за то, что Тамаки приехал в Японию и запретила ему когда-либо снова видеться с матерью. Она ненавистная и подлая, будучи одной из немногих, кого ненавидит Хани. Она сильно не любит Тамаки за то, что он ребёнок любовницы её сына, и называет его «грязным ребёнком». Строгая и старомодная, она ставит бизнес Суо превыше всего остального. На протяжении всего сериала Сидзуэ также показывает, что у неё есть планы на Тамаки и Хост-клуб. Благодаря адвокату Суо, Косаке, Сидзуэ наконец позволяет Тамаки войти в главную резиденцию, хотя она всё ещё не признаёт его. Когда он там, она рассказывает ему, как он испортил жизнь Харухи Фудзиоке, заставив ее скрыть свой пол и обмануть всю школу. Она также запрещает ему участвовать в мероприятиях Host Club, приказ, которому Тамаки подчиняется.

Когда она начинает жить в одном доме со своим внуком, Сидзуэ постепенно очаровывается его экстравагантным, но добрым «я». Юдзуру приказывает ей уйти на пенсию после того, как его и Ёсио Оотори компании находят лекарство для матери Тамаки, что заставляет ее уединиться в своей комнате. Впадая в депрессию, Тамаки помогает ей восстановить свой дух, играя для нее на пианино, что приводит к открытию того, что у них много общего, например, одинаковые интересы в фильмах и телесериалах. Увидев, как далеко заходит Host Club, чтобы заставить Тамаки увидеть свою мать, прежде чем она уйдет, Сидзуэ отпускает его, при условии, что он вернется, чтобы сыграть для нее на пианино. После этого она также позволяет ему вернуться в Host Club и в конечном итоге принимает отношения Тамаки с Харухи. Это показано в главе 82, когда она насильно заставляет его одеть кимоно ее покойного мужа , его «самую официальную одежду», прежде чем Тамаки идет на свидание с Харухи.

Озвучивает: Хисако Кёда (японский); Джуди Кит (английский)
Актёр: Кёко Энами

Ёсио Оотори

Ёсио Оотори (鳳 敬雄Ōtori Yoshio ) , отец Кёи, является патриархом семьи Оотори. Ёсио изображен как холодный, расчетливый отец. Кёя изо всех сил старается угодить ему, чтобы стать наследником семьи, хотя его отец не проявляет никакого понимания к своим детям и уже распланировал жизни своих сыновей как своих преемников. В манге он признаёт Кёю возможным преемником, несмотря на то, что он третий сын. В аниме он заявляет, что уже решил, что Кёя унаследует от него Ootori Medical (в манге он говорит, что это возможно), только чтобы его третий сын купил его и вернул под свой контроль, так и не раскрыв своей личности. Он также хочет, чтобы Харухи стала женой Кёи, хотя в манге их пути никогда не пересекаются.

Озвучивает: Фумихико Тачики [3] (японский); Кент Уильямс (английский)
Актер: Акихиро Симидзу

Фуюми Шидо

Фуюми Шидо (矢道 芙裕美, Shidō Fuyumi ) , девичья фамилия Фуюми Оотори (鳳 芙裕美, Ōtori Fuyumi ) — старшая сестра Кёи. Она заботится о своём младшем брате и пытается помочь ему в жизни. Ей немного не хватает работы по дому и организации, так как всякий раз, когда она пытается помочь Кёе упаковать одежду, она буквально оказывается повсюду, но она, кажется, добросердечный человек. В манге показано, что она замужем, но время от времени возвращается домой. Она, как и Тамаки, также питает слабость к «еде простолюдина».

Озвучивает: Кикуко Иноуэ [3] (японский); Кристин Аутен (английский)

Исао «Мисудзу» Сонода

Мисудзу Сонода (園田 美鈴, Sonoda Misuzu ) — коллега Ранки в баре для переодевания. Он управляет пансионом в Каруидзаве, Нагано , где Харухи работает во время летних каникул. Он проводит конкурс среди хозяев на то, кто будет самым освежающим и сможет остаться в пансионе; Каору и Хикару склоняют его на свою сторону, проявив «братскую любовь», что приносит им «100 освежающих очков». Его настоящее имя — Исао () . Раньше он был банкиром и любил шить вычурную одежду в стиле Лолиты.

Озвучивает: Юити Нагасима [3] (японский); Сонни Стрейт (английский)

Мэй Ясумура

Мэй Ясумура (安村 メイ, Yasumura Mei ) — дочь гангуро Мисудзу Соноды . Она появляется только в манге. Мэй ненавидит своего отца за то, что он был трансвеститом, так как это было причиной развода ее родителей, которые оставили ее без хорошей отцовской фигуры большую часть ее детства. Ясумура — фамилия ее отчима, так как опека над Мэй была передана ее матери после развода. Мисудзу заставляет Фудзиока присматривать за своей дочерью некоторое время, так как она постоянно убегает от него и отказывается оставаться в его доме. Во время своего пребывания у Фудзиока Харухи тайно готовит для Мэй еду по рецептам Мисудзу, например, джем и соус демиглас, которые Тамаки получает от Мисудзу, работая неполный рабочий день в пансионате. В конце концов Мэй разгадывает план Тамаки и примиряется с Мисудзу, попросив еще немного его стряпни.

Одно из любимых хобби Мэй — создание своей моды, и ей нравится видеть свою одежду на других девушках. Мэй так предана этому хобби, что готова просыпаться рано утром, чтобы сшить новое платье, и иногда так увлекается, что ее домашнее задание остается без внимания. Когда она узнает, что мать Хикару и Каору — известный дизайнер Юдзуха Хитачиин, Мэй уговаривает Харухи принять приглашение в особняк близнецов, чтобы Мэй могла лично встретиться со своим кумиром. Юзуха оправдывает ожидания Мэй, и вместе они пытаются сфотографировать Харухи в милых нарядах, разработанных Юдзухой.

С того момента, как она увидела Тамаки, Мэй влюбилась в него и заручилась неохотной помощью Харухи, чтобы привлечь его внимание. Однако она отстраняется, когда подозревает, что Тамаки может быть влюблен в Харухи и наоборот, и она первая замечает чувства Харухи к Тамаки. Когда они становятся лучшими друзьями, Мэй дает Харухи любовные советы, используя журнал для девочек, чтобы помочь Харухи понять ее отношения с Тамаки; ее помощь дает Тамаки преимущество перед Хикару в признании своих чувств Харухи.

В главах, опубликованных после эпилога, Мэй начинает развивать отношения с Касанода с момента их первой встречи на показе мод. Близнецы Хитачиин отправляют Касаноду в качестве модели на замену. Когда она понимает, что Касанода все еще влюблен в Харухи, Мэй советует ему сблизиться с ней, показав ей свои навыки плотника, но это в конечном итоге заставляет их тянуться друг к другу.

Ясучика Ханинозука

Ясучика Ханинодзука (埴之塚 靖睦, Haninozuka Yasuchika ) — младший брат Хани, которого Хани называет «Чика-тян». Он часто чувствует себя в тени своего старшего брата и долго ненавидит его за то, что тот наслаждается милыми вещами и бросает учебу в клубе карате. Он также удивляется количеству тортов, которые он съедает за одну ночь, и тому, как быстро он это делает. Самая большая амбиция Ясучики — когда-нибудь, наконец, победить своего брата в бою. Тем не менее, в конце концов, Хани легко побеждает его, выбирая то, что он любит больше всего, а не чувства брата, к большому удивлению Мори.

Лучший друг Ясучики — Сатоши Моринозука, младший брат Мори, который также посещает среднюю школу Оран, как и он сам. Оба кажутся противоположностями своих старших братьев. Однако показано, что под поведением Ясучики он во многом похож на Хани, легко плачет и коллекционирует милых мягких игрушек в виде цыплят и фотоальбомы с цыплятами. В главах, опубликованных после эпилога, раскрывается, что и Ясучика, и Сатоши посещают Академию Оран после выпуска, следуя по стопам своих братьев, и Сатоши заманивает Ясучику вступить в реформированный клуб хозяев, теперь клуб животноводства, обещая ему мягкие игрушки.

Озвучивает: Кей Ватанабэ (японский); Аарон Дисмукэ (английский)

Сатоши Моринозука

Сатоши Моринозука (銛之塚悟, Morinozuka Satoshi ) — младший брат Мори. Он капитан клуба кэндо и член клуба каратэ. [ требуется ссылка ] Он посещает среднюю школу Оран вместе с Ясучикой. По сравнению с Мори, Сатоши разговорчивый и весёлый. Он серьёзно относится к своей роли Моринозуки, доходя до того, что ударяет Ясучику палкой для кэндо, когда тот грубит. Во время одного из своих визитов в Host Club близнецы добавляют соус табаско в чай ​​Сатоши, который он называет восхитительным, заставляя других персонажей сомневаться в том, что у него есть вкусовые рецепторы. В отличие от презрения Ясучики к Хани, Сатоши обожает своего Мори и превращает критику Мори во что-то разумно положительное. Он не появляется в аниме и появляется лишь ненадолго в одной из последних глав манги.

В дополнительных материалах 18-го тома раскрывается, что Сатоши пытается сохранить Host Club в течение года Hosts в Бостоне, чтобы сохранить наследие своего брата и Тамаки; заманить Ясутику, чтобы тот помог ему, пообещав игрушки. Однако затем он добавляет животных, и Host Club трансформируется в Animal Husbandry Club.

Юдзуха Хитачиин

Юдзуха Хитатиин (常陸院 柚葉, Hitachiin Yuzuha ) — мать Хикару и Каору. Хитатиин — её девичья фамилия; она не меняет свою фамилию, так как Хитатиин имеет более высокий престиж, чем у её мужа, Хаято () . Она — модельер, известная во всём мире. Озорное отношение её сыновей, похоже, было унаследовано от неё, в отличие от сдержанной и тихой личности Хаято. В конце концов она нанимает Мэй Ясумуру в качестве помощника модельера, её большой поклонницы, и разделяет с ней общее чувство моды. После эпилога выясняется, что Юдзуха родила третьего ребёнка: дочь по имени Агеха.

Кирими Некодзава

Кирими Нэкодзава (猫澤 霧美, Nekozawa Kirimi ) — младшая сестра Умэхито. Ей три года, у нее светлые волосы и голубые глаза, как у ее брата. Как и все остальные Нэкодзавы, Кирими происходит из династии Токаревых в России, но в отличие от своего брата, она не унаследовала их семейное проклятие , то есть крайнюю чувствительность к свету. Однако у нее есть страхи темноты и кошек , оба полные противоположности Умэхито, что беспокоит, поскольку Нэкодзава от природы привлекает кошек. Кирими никогда не встречалась с Умэхито из-за ее страха темноты и его страха света и знает о его существовании только из историй, рассказанных ее слугами, и единственного портрета в ее семейном особняке, на котором он изображен в рыцарской манере. Из-за этого она ошибочно принимает Тамаки, у которого тоже светлые волосы, за своего брата, и он решает подыгрывать ему, пока Умехито не будет готов встретиться с ней. Слуги Кирими обучают ее за пределами того, что приемлемо для ее возраста, и она знает такие термины, как гарем и разврат из-за своей любви к сёдзё-манге .

Поскольку Кирими не может противостоять своему страху темноты, членам Host Club приходится заставить Умехито противостоять своему страху света, с чем они справляются, когда ему удается противостоять фонарикам, но недостаточно, чтобы выйти на улицу. Однако, когда на улице Кирими преследует кошка, Умехито храбрится, чтобы спасти ее, и показывает Кирими свою настоящую внешность под черным париком и капюшоном, хотя он сразу же падает в обморок вскоре после этого. Эти двое, кажется, сблизились после этого, когда она улыбается застенчивой попытке Умехито привлечь ее внимание через Бельзенеффа. Более поздние главы показывают, что Кирими также победила свой страх темноты и начинает следовать за своим братом, носит капюшон и ведет себя «жутко».

Озвучивает: Куруми Мамия (японец); Черами Ли (английский)
Сыграл: Моне Савада

Такеши Кузе

Такеши Кузе (九瀬 猛, Kuze Takeshi ) — президент американского футбольного клуба Оурана, Ouran Orages (слово происходит от французского «Буря»), которого Тамаки называет самым талантливым из всех спортивных клубов Оурана. У Кузе давнее соперничество с Кёей, несмотря на то, что они когда-то были друзьями детства, отчасти из-за привычки Кузе есть апельсины с кожурой. Его семья владеет самой большой долей импортной продукции в Японии. Соперничество Кузе и Кёи приводит к нескольким сражениям между клубом-хозяином и футбольным клубом. Например, между ними происходит битва за то, кто может получить главное место на школьном культурном фестивале, которая решается путем проведения гонки, в которой побеждает клуб-хозяин.

Сыграли: Томохиро Итикава , Юсуке Кашиваги (мюзикл) [5]

Казукиё Сога

Казукиё Сога (相賀 和清, Sōga Kazukiyo ) — староста класса 1-A, страдающий никтофобией (сильной боязнью темноты) и тревожностью по поводу всего страшного. У него романтические чувства к вице-президенту класса 1-A Момоке, которую он знает уже много лет, но поначалу он слишком застенчив, чтобы что-либо сказать. Хикару и Каору говорят, что он из тех людей с чистыми чувствами, которых они не могут дразнить, возможно, потому, что он более эмоционально уязвим, чем Тамаки. В манге он невольно доставил Харухи неприятности с ее стипендией, когда он был лучшим учеником своего класса. В 6 томе раскрывается, что его отец — известный политик. В дополнительных материалах 18 тома он показан как студент колледжа, нервно признающийся Момоке, пока Харухи и близнецы подбадривают его на расстоянии; он и Момока также появляются в специальной главе от июля 2011 года как студенты первого курса юридического факультета вместе с Харухи (которую они до сих пор называют Харухи-кун, несмотря на то, что знают ее пол).

Озвучивает: Сигенори Ямадзаки (японский); Кайл Хеберт (английский)

Момока Куракано

Момока Куракано (倉賀野 百華, Kurakano Momoka ) — вице-президент класса 1-A. Изначально симпатизировала Харухи и была её постоянным клиентом в Host Club. В дополнительных материалах 18-го тома она показана студенткой колледжа, улыбающейся, когда Сога нервно признаётся ей; она и Сога также показаны в специальной главе от июля 2011 года как студенты первого курса юридического факультета вместе с Харухи (которую они всё ещё называют Харухи-кун, несмотря на то, что знают её пол).

Озвучивает: Томоми Ватанабэ (яп.); Кэрри Сэвадж [4] (англ.)
Актёр: Нана Сейно

Арай

Араи (荒井) — школьный друг Харухи, живущий недалеко от Каруидзавы, куда Харухи и Host Club приезжают на летние каникулы. Поскольку он полностью потерял связь с Харухи после выпуска, они оба удивляются, когда встречаются в летнем домике Мисузу. Они начинают обмениваться историями и вспоминать свой опыт с момента выпуска, вызывая ревность со стороны Хикару, который недоволен и сходит с ума всякий раз, когда видит, что они сближаются. Его терпение достигает своего апогея, когда Арай натыкается на Харухи и Хикару во время прогулки по рынку. Хикару набрасывается на них обоих, прежде чем уйти, предполагая, что они вернутся домой вместе. Однако позже Мисузу получает телефонный звонок от Араи, который заявляет, что Харухи разрешила ему уйти домой раньше, а это значит, что она все еще где-то там, прячется от грозы. Затем Арай и Хикару мирятся в конце каникул.

Озвучивает: Казуки Такетани (японский); Джерри Джуэлл (английский)
Актер: Рютаро Акимото

Юко Косака

Юко Косака (高坂 由布子, Kōsaka Yūko ) — адвокат семьи Суо. Она была младшей по возрасту после матери Харухи, Котоко, когда та была жива, и была достаточно близка с ней, чтобы знать, что Харухи действительно очень похожа на свою мать. Харухи сначала ошибочно принимает ее за свою мать, предполагая, что она может быть похожа на Котоко. Как выяснилось, Косака была отправлена ​​Сидзуэ Суо шпионить и собирать информацию о Хост-клубе, особенно о Харухи, и немедленно сообщать ей о них. Кёя подозревает это со времени празднования Нового года, когда Косака «случайно» идет в то же святилище, что и Хост-клуб, хотя он был слишком отвлечен похищением Харухи в тот раз, чтобы узнать о ней больше. Эта информация убеждает Сидзуэ позволить Тамаки вернуться в главный особняк. Тем не менее, это запрещает ему управлять Host Club, так как, по ее словам, это портит жизнь Харухи и угрожает ей опасностью, включая похищение, упомянутое выше. Это приводит к роспуску Host Club и временному отчуждению Харухи и Тамаки друг от друга. Однако, когда Харухи и Тамаки помирились, а Suoh в целом разрешили свои разногласия, Косака увольняется с работы и переезжает в небольшой офис, заявляя Харухи, что она не хочет снова быть втянутой в еще одно грязное дело, подобное семье Suoh.

Сима Маезоно

Сима Маезоно (前園 シマ, Maezono Shima ) — старая вассалка семьи Суо. Ей, как утверждается, 82 года. Изначально она была служанкой главного особняка, но по приказу Сидзуэ она служила помощницей и наставником Тамаки во втором особняке. Сима довольно строга к Тамаки и заставляет его больше учиться, чтобы подготовиться к роли наследника Суо. Сима возвращается в главный особняк, когда Сидзуэ разрешает Тамаки жить там.

Озвучивает: Ясуко Хатори

Эклер Тоннер

Персонаж, появляющийся только в аниме, Эклер Тоннер (エクレール・トネール, Ekurēru Tonēru ) — красивая и хитрая наследница французской Grand Tonnerre Group, которая в аниме нанимает мать Тамаки в качестве служанки в доме Эклера. Услышав много о Тамаки от своей матери, Эклер влюбляется в него, и бабушка Тамаки, которая ненавидит его мать, придумывает схему, чтобы сделать его мужем Эклера. Она выслеживает Тамаки в Японии и убеждает его покинуть Host Club, предлагая ему шанс увидеть свою мать, если он выполнит ее желания. Она обеспечивает невмешательство со стороны группы Оотори, организовав покупку Grand Tonnerre Group Ootori Medical, чтобы контролировать отца Кёи.

Она не сразу распознает в Харухи девушку. Однако она верит, что Харухи — любовник Тамаки. Это заставляет ее попытаться вбить клин между Харухи и Тамаки, с некоторой долей успеха. В конце концов, Тамаки покидает Эклер, чтобы спасти жизнь Харухи, но перед этим оставляет хорошее впечатление, искренне улыбаясь ей и благодарит ее за то, что она отпустила его. Затем она просит своего водителя ехать в аэропорт без Тамаки, говоря о том, какой замечательный и чистосердечный Тамаки, раз он смог улыбнуться ей после всего, что она сделала. Она рассказывает, что мать Тамаки теперь работает домработницей в ее доме, и предполагается, что она может как-то устроить Тамаки новую встречу с матерью.

Ее имя по-французски означает «гром и молния». Оно символизирует самый большой страх Харухи, а именно ее страх грома и страх того, что Тамаки заберут.

Озвучивает: Юкари Тамура [3] (японский); Коллин Клинкенбирд (английский)

Прием

IGN похвалил персонажей Host Club за то, что они хорошо анимированы в шоу, поскольку они сделаны проще, не теряя деталей. Персонажи там не только хорошо нарисованы, но и хорошо прописаны. Харухи Фудзиока «на самом деле умно написана и действует умно», в отличие от других главных героев аниме, которые, как утверждается, умны без явных доказательств в шоу. [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. Фига, Аленка (2 февраля 2015 г.). «Топ-5 квир-голосов в аниме и манге». Мэри Сью . Получено 20 сентября 2022 г.
  2. Бриджес, Роуз (2 сентября 2015 г.). «Тайная революция Оранского школьного хост-клуба». Anime News Network . Получено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrst "Ouran High School Host Club". Ryu . Получено 20 сентября 2022 г. .
  4. ^ abcdefghijklm Карло Сантос (4 июля 2008 г.). «Funimation объявляет о кастинге Ouran High School Host Club». Anime News Network . Получено 20 сентября 2022 г.
  5. ^ abcdefghijk Матео, Алекс (22 сентября 2021 г.). "Ouran High School Host Club Stage Musical Unveils Visual, More Cast, January Debut". Anime News Network . Получено 8 апреля 2023 г.
  6. ^ abcdefg Матео, Алекс (7 апреля 2023 г.). «Серия Ouran High School Host Club получает 3-й этап мюзикла». Anime News Network . Получено 7 апреля 2023 г.
  7. ^ Хатори, Биско (2006). "Глава 15". Клуб хозяев Оранской средней школы , том 4. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0192-5.
  8. ^ abcd Hatori, Bisco (2005). "Глава 4". Ouran High School Host Club , том 2. Viz Media . стр. 7. ISBN 1-59116-990-9.
  9. ^ "Ouran High School Host Club Vol. 6." Viz Media . Получено 16 января 2009 г.
  10. ^ ab Carlo Santos (20 сентября 2006 г.). "Обзор: Ouran High School Host Club: G.novel 7". Anime News Network . Получено 20 сентября 2006 г. Холодный , расчетливый Кёя ...
  11. ^ Hatori, Bisco (2005). "Egoist Club". Ouran High School Host Club , том 1. Viz Media . стр. 173. ISBN 978-1-59116-915-4.
  12. ^ Hatori, Bisco (2006). Ouran High School Host Club , том 6. Viz Media . стр. 151. ISBN 978-1-4215-0584-8.
  13. ^ "Ouran High School Host Club Shojo Beat Online Preview." Shojo Beat . Получено 16 января 2009 г.
  14. ^ "Kyoya Otori." Funimation . Получено 16 января 2009 г.
  15. ^ "Cast.swf". Nippon Television . Получено 9 января 2009 г.
  16. ^ ab Matreo, Alex (21 июля 2022 г.). «Ouran High School Host Club’s 2nd Stage Musical Reveals December Opening, Cast Visuals». Anime News Network . Получено 7 апреля 2022 г.
  17. ^ Хатори, Биско (2006). "Extra: Senior Mori's Secret". Ouran High School Host Club , том 5. Viz Media . ISBN 978-1-4215-0329-5.
  18. ^ «ImageTexT – Междисциплинарные исследования комиксов».
  19. DF Smith (23 октября 2008 г.). "IGN: Ouran High School Host Club Season 1 - Part 1 Review". IGN . Получено 22 сентября 2009 г.

Внешние ссылки