Hoodwinked Too! Hood vs. Evil — анимационный шпионский комедийный фильм 2011 года и продолжение Hoodwinked! (2005). Режиссером фильма стал Майк Диса в его театральном полнометражном режиссерском дебюте, сценарий написали Диса, Кори Эдвардс , Тодд Эдвардс и Тони Лич . В нем звучат голоса Хайден Панеттьери , Гленн Клоуз , Патрика Уорбертона , Джоан Кьюсак , Билла Хейдера , Эми Полер , Мартина Шорта , Энди Дика и Дэвида Огдена Стайерса . В сиквеле Рэд и Волк объединяются, чтобы спасти Гензеля, Гретель и Бабушку от злой ведьмы.
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil был выпущен 29 апреля 2011 года в США компанией Weinstein Company . В отличие от своего предшественника, фильм получил негативные отзывы критиков и зрителей и провалился в прокате . Кроме того, Kanbar Entertainment подала в суд на компанию Weinstein Company по нескольким причинам, связанным с фильмом.
Волк, Бабушка и Твичи отправляются на спасательную миссию, чтобы спасти Гензеля и Гретель от злой ведьмы по имени Верушка. Однако план идет не так, и Бабушку тоже похищают. Тем временем Ред проходит обучение в таинственной группе под названием Сестры Капюшона, где она узнает, что секретный, всемогущий рецепт трюфеля был украден. Детектив Ники Флипперс поручает ей, Волку и Твичи, найти рецепт и спасти ее бабушку.
Получая информацию в ночном клубе Великана и допрашивая его арфу, Ред и компания узнают, что заключенный Кролик Боинго отправлял определенные ингредиенты Верушке, которая также была в тюрьме и едва сбежала из команды. Ред и Волк спорят о том, кто позволил ей сбежать, и команда разделяется. Тем временем Верушка, укравшая рецепт трюфеля, пытается заставить Бабушку приготовить его для нее. Бабушка сбегает и находит Гензеля и Гретель, но узнает, что на самом деле они являются вдохновителями заговора. Бабушку снова ловят и она узнает, что Верушка была ее старой одноклассницей, когда они обе тренировались у Сестер Капюшона — Верушка всегда была второй после достижений Бабушки и в конце концов так завидовала ей, что объединилась с Гензелем и Гретель, чтобы отомстить.
После некоторых убеждений со стороны Твитчи, Вольф решает извиниться перед Редом, но он сталкивается с тремя поросятами , которые теперь являются частью группы свиней -наемников, нанятых Гензелем и Гретель, и едва успевает сбежать. Они возвращаются в штаб-квартиру, только чтобы обнаружить, что она заброшена и повреждена свиньями-приспешниками Гензеля и Гретель. По пути в логово ведьмы Вольф и Твитчи спасают Реда, которого поймали при попытке пробраться туда первым. Эти двое мирятся и проникают на базу братьев и сестер с помощью Кирка Дровосека и его труппы йодлей . Ред случайно раскрывает последний ингредиент для рецепта трюфеля — орехи макадамия — и трюфели готовы.
Гензель и Гретель едят трюфели (что заставляет их расти в гигантских размерах, вероятно, из-за побочного эффекта от трюфелей, которые они съели, и до такой степени, что они становятся непобедимыми), а затем устраивают беспорядки по всему городу. Они предают Верушку, оставляя ее на съедение гигантскому пауку по имени Битси с Бабушкой, Рэдом, Волком и Твитчи. Бабушка убеждает ее и Битси объединить усилия с ней и ее друзьями. Вскоре они обманывают Гензеля и Гретель, заставляя их съесть еще больше трюфелей (что заставляет их раздуваться и становиться неподвижными в форме пляжного мяча вместо того, чтобы сделать их более непобедимыми и вырасти еще больше в размере) - в какой-то момент, когда двое братьев и сестер вырастают настолько, что больше не могут двигать руками и ногами, их арестовывают и приговаривают есть брокколи и много заниматься спортом, особенно на беговой дорожке . После этого Ники набирает команду для еще одной миссии о человеке с флейтой, за которым гонятся 10 000 мышей.
Дополнительные голоса: Кирк Бейли , Джек Блессинг, Меленди Бритт, Джун Кристофер, Брайан Т. Делани , Майк Диса , Николас Гест , Кайл Герберт , Бриджит Хоффман , Сандра Холт, Эрин Ландер, Венди Ли , Эл Родриго, Стефани Шех , Кит Сильверстайн , Марсело Туберт, Кари Уолгрен и Лиза Уилхойт.
Hoodwinked! был одним из первых полностью независимо финансируемых компьютерных анимационных фильмов, [3] [4] и был произведен с бюджетом менее 8 миллионов долларов, [5] значительно меньше, чем бюджет большинства анимационных фильмов, произведенных студией. [6] Фильм был срежиссирован Кори Эдвардсом , который был соавтором сценария с сорежиссерами Тоддом Эдвардсом и Тони Личем , и был спродюсирован Kanbar Entertainment и Kanbar Animation, с дистрибуцией Weinstein Company , которая не подписывала контракт до конца производства. [7] Он был выпущен в декабре 2005 года и получил смешанные отзывы, [8] и финансовый успех, заработав более 110 миллионов долларов по всему миру. [9] В январе 2006 года Кори Эдвардс подтвердил, чтосиквел Hoodwinked! под названием Hoodwinked Too! Hood vs. Evil находится в разработке и что базовая обработка уже завершена. [10] В следующем месяце Эдвардс объявил, что он, Тодд Эдвардс и Лич пишут сценарий сиквела, хотя они не вернутся к режиссуре. [11] Кори Эдвардс назвал много причин, по которым он не вернулся в качестве режиссёра сиквела. Помимо желания сосредоточиться на других, особенно игровых фильмах, чтобы не ограничиваться анимацией, [12] [13] он объяснил, что между ним и некоторыми «ключевыми игроками первого фильма» были напряжённые рабочие отношения. [13] Он также усомнился в целостности раздробленного жанра сказок, частью которого является Hoodwinked , назвав это «тенденцией, о которой я стонал, даже когда закончил фильм». [14] Первоначально фильм должен был финансироваться независимо компанией Kanbar, а дистрибуцией занималась компания Weinstein Company, как и в случае с предыдущим фильмом; однако две компании заключили соглашение о совместном финансировании по просьбе компании Weinstein Company. [15]
«Я проработала в Disney Feature Animation почти 10 лет, и мне ни разу не довелось поработать над историей о девушке, которая бы не провела весь фильм, пытаясь найти себе пару. Помимо очевидных ограничений сюжета, это всегда вызывало у меня мучительное чувство вины. Неужели это был единственный тип анимированных женских персонажей, с которыми я хотела бы познакомить свою дочь или, если уж на то пошло, своих сыновей? Когда The Weinstein Company предложила мне снять Hoodwinked Too! Hood vs. Evil , я согласилась. Прочитав десять страниц сценария, я поняла, что это не типичная романтическая формула, которую навязывают анимационным фильмам с женскими главными героями».
— Майк Диса [16]
В марте 2007 года было объявлено, что Майк Диза , который долгое время работал в анимационной индустрии, дебютирует в качестве режиссёра в этом фильме. [17] Хотя Диза не видел оригинальный фильм до того, как ему предложили снять сиквел, [18] Кори Эдвардс выразил энтузиазм по поводу его участия, сказав, что он «настоящая страсть к фильму и преданность сохранению мира Hoodwinked . Он хочет сделать сиквел справедливым, и он действительно понимает, что мы пытаемся сделать». [17] Диза объяснил в колонке 2011 года для The Huffington Post , что он был впечатлён тем, как гендерные роли в фильме контрастируют с теми, которые обычно изображает Disney. [16]
В то время как большинство актеров повторили свои роли из первого фильма, Хейден Панеттьери заменила Энн Хэтэуэй в роли Рэд, а Мартин Шорт заменил Джима Белуши в роли Кирка Дровосека. Кори Эдвардс объяснил, что роль Рэд была переделана из-за недавнего успеха карьеры Хэтэуэй, сказав: «Мне ясно, что ее участие в первом фильме было приятным одолжением для Харви и последней из ее «ролей маленькой девочки»... Вы можете видеть, как сиквел анимационного фильма больше не входит в ее траекторию». Что касается ухода Белуши из сериала, Эдвардс объяснил: «Он никогда не чувствовал себя комфортно с акцентом Дровосека. Он хотел помочь нам и любил фильм, но он все время говорил: «Я не парень с акцентом». Поэтому ему было трудно вжиться в роль этого персонажа». [13]
В то время как в первом фильме голос персонажа Твичи был создан просто путем ускорения записи на 50%, в этом фильме использовались различные скорости, и иногда диалоги просто повышались без ускорения вообще. Разница в голосе Твичи была немедленно замечена фанатами после выхода трейлера фильма, в результате чего актер озвучивания Твичи Кори Эдвардс рассказал, что, хотя он объяснял новым режиссерам, как был создан голос в первом фильме, и отмечал, как персонаж звучал по-другому, когда его приглашали на показы, «из-за множества пустых взглядов и конечного результата никого это не волновало». [19]
Диса похвалил ответную реакцию Патрика Уорбертона в роли Волка, чувствуя, что он мог играть подтекст, комедию и ритм, одновременно давая реальные эмоции. Ему также понравилось работать с Уэйном Ньютоном , который озвучивал Джимми 10-Струнного, для которого Ньютон черпал вдохновение из сегмента «Микки и бобовый стебель» из « Веселья и беззаботности » (1947), диснеевского фильма, на котором выросли и Ньютон, и Диса. [20]
В то время как анимация первого фильма была создана небольшой группой независимых аниматоров на Филиппинах , [21] анимация этого фильма была создана канадской студией анимации и визуальных эффектов Arc Productions . [22] Однако, как и в первом фильме, для создания анимации фильма использовалась Autodesk Maya . Рендеринг был выполнен в Mental ray , композитинг был сделан в Fusion , а матовые рисунки были созданы в Photoshop . Взрывы, показанные в фильме, были созданы с помощью Maya и Houdini . [23]
Диса объяснила, что при проектировании локаций для фильма они рассматривали «идею современной сказки в наше время», спрашивая себя: «Как будет выглядеть сказочный город, развивавшийся сотни лет? Как будут выглядеть его здания, как они будут передвигаться» и говоря: «Мы сели и проработали технологию и мифологию мира Hoodwinked, которые они на самом деле не затронули в первом фильме». [18]
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil изначально планировалось выпустить 15 января 2010 года; однако в декабре 2009 года было объявлено, что дата релиза будет перенесена не раньше февраля. Руководитель Weinstein Company заявил, что некоторые из причин заключались в том, что компания могла сосредоточить свои ресурсы на продвижении Youth in Revolt , который должен был выйти 8 января того же года, и чтобы они могли внести некоторые изменения в анимацию фильма. Он также заявил, что Weinstein Company находится на завершающей стадии маркетинговой сделки с сетью быстрого питания. [24]
Burger King выпустила игрушки для фильма в январе 2010 года, вскоре после того, как прошла первоначальная дата выхода фильма, хотя новая дата выхода ещё не была установлена. [25] [26]
В марте 2010 года стало известно, что Kanbar Entertainment подала в суд на Weinstein Company за задержку выпуска фильма, за невнесение взносов в ежемесячные производственные счета после февраля 2009 года и за отсутствие консультаций по стратегии выпуска. Kanbar Entertainment также заявила, что The Weinstein Company не отреагировала на предложенные изменения в фильме, хотя Kanbar Entertainment имела окончательное право принимать производственные решения. [15]
В феврале 2011 года были выпущены первый трейлер и постер фильма, а также была окончательно объявлена новая дата выхода — 29 апреля 2011 года. [27]
Для Hoodwinked Too! Hood vs. Evil было выпущено два саундтрека . Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (Original Motion Picture Soundtrack) включал песни из фильма, [28] а Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (Original Motion Picture Score) включал инструментальные треки из фильма, написанные Мюрреем Голдом . [29]
В отличие от своего предшественника, Hoodwinked Too! Hood vs. Evil стал кассовым провалом . Фильм занял шестое место в кассе за первые выходные, за которые он собрал 4 108 630 долларов в 2 505 кинотеатрах, в среднем 1 640 долларов на место показа. Фильм опустился на десятое место в кассе за вторые выходные, снизившись на 50,3%, и выпал из первой десятки за третьи выходные. [32] Это меркнет по сравнению с первым фильмом, который собрал 12 401 900 долларов, заняв третье место в кассе за первые выходные и в конечном итоге войдя в первую десятку в общей сложности на пять недель. [33] В течение своего театрального проката Hoodwinked Too! Hood vs. Evil собрал $10 143 779 в домашнем прокате и $23,1 млн по всему миру, [2] собрав меньше своего бюджета, [34] и уступив своему предшественнику, который собрал $51 386 611 в домашнем прокате и $110 013 167 по всему миру. [35] Hoodwinked Too! Hood vs. Evil последовал примеру анимационных сиквелов, выпущенных в 2011 году, которые в финансовом отношении уступали своим предшественникам. [34]
Когда-то давно сказки рассказывали с красотой, остроумием, простотой и очарованием, традиция, которая все больше уходит в прошлое в "Hoodwinked Too! Hood vs. Evil". Это не столько фильм, сколько необдуманный лабораторный эксперимент, в котором классические детские истории приправлены стилем фильмов о Бонде, глупыми остротами и хаосом боевых искусств, эта маниакальная осечка доводит ревизионизм в книгах до еще более раздражающих результатов.
—Джастин Чанг [36]
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil получил очень негативные отзывы. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 11% на основе 65 рецензий со средней оценкой 3,39/10. Критический консенсус сайта гласит: «Он может добавить 3D к оригиналу, но Hoodwinked Too! не хватает остроумия первой части и освежающе малобюджетного очарования». [37] На Metacritic , другом сайте-агрегаторе рецензий, он имеет средневзвешенную оценку 20 из 100, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [38]
Клаудия Пуиг из USA Today сказала, что «Hoodwinked Too! Hood vs. Evil запомнился как один из самых отвратительных анимационных фильмов последних лет. Если когда-либо и был фильм, который должен был сразу выйти на видео — или, что ещё лучше, никогда не быть снятым — то это он». [39] Роджер Мур, пишущий для Orlando Sentinel, дал фильму две звезды из четырёх, раскритиковав историю как «не более чем серию „уровней“ видеоигры с боевыми искусствами для маленьких детей», хотя и похвалил озвучку Билла Хейдера и Эми Полер, чьё озвучивание на роли Гензеля и Гретель он считал «вдохновлённым». [40] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter посчитал фильм «одним из самых отвратительных и наименее необходимых анимационных фильмов столетия на данный момент». [41]
Даже многие критики, которым понравился первый фильм, были разочарованы сиквелом. Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму одну звезду и сказал, что он «начисто высасывает веселье из первого Hoodwinked » [42] , а Майкл О'Салливан из The Washington Post написал, что «в то время как первый фильм был выведен из посредственности совершенно восхитительной сюжетной линией... сиквел — это плоское, нудное и в значительной степени безрадостное дело» [43] .
В резком контрасте с другими отзывами Нелл Миноу из Chicago Sun-Times дала фильму Hoodwinked Too! три звезды, похвалив сильных героинь фильма и сценарий, заявив: «в очередной раз то, что мы думаем, что знаем о сказочных героинях, злодеях, злых девчонках, старушках, ведьмах и счастливых концах, восхитительно перевернуто с ног на голову и вывернуто наизнанку». [44]
Как и в случае с первым фильмом Hoodwinked , многие рецензии критиковали анимацию фильма. В своем обзоре для The New York Times Энди Уэбстер раскритиковал анимацию фильма, заявив, что «изображения даже отдаленно не приближаются к нюансам, скажем, Ice Age , не говоря уже о чем-либо от макаки Pixar . И хотя кажется, что от этой маркетинговой эстетики никуда не деться, сходство с видеоигрой порой слишком, слишком острое. Фильмы о Шреке — в визуальном плане — сделали это лучше». [45] Майкл О'Салливан из The Washington Post сказал, что фильм «страдает от стилистической скованности», и назвал персонажей «неуклюжими и неуклюжими». [43]
В декабре 2011 года Крис Найт из National Post включил Hoodwinked Too! в свой список «10 худших фильмов 2011 года». [46]
Кори Эдвардс выразил разочарование по поводу финального фильма, намекнув, что он не будет интересен никому старше десяти лет, и сказав, что «было бы обидно отдавать эту вещь и смотреть, как другие бегают с ней так, как я бы не стал». Он также выразил разочарование по поводу крупных правок, которые были внесены в оригинальный сценарий. [47] Уорбертон высказал похожие чувства. Он сказал, что у фильма меньше «души», чем у его предшественника, приписав эту проблему уменьшению участия братьев Эдвардс и Тони Лича. «Я чувствую, что оригинальные ребята были обмануты», - сказал он, хотя он смягчил этот ответ признанием того, что он мало знает о закулисных проблемах фильма. Работа над сиквелом оставила у него такое слабое впечатление, что всего через два года после выхода фильма он признался, что едва ли помнит производственный процесс. [48]
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil был выпущен на DVD , Blu-ray и Blu-ray 3D combo pack 16 августа 2011 года. [49] [50] [51]
Фильм так и не вышел в кинотеатрах или на физических носителях в Великобритании и Ирландии , а также получил VOD-релиз только спустя одиннадцать лет.
Видеоигра Red's Escape была выпущена для iOS 16 августа 2011 года. [52]
