stringtranslate.com

Хоутон Миффлин Харкорт

Houghton Mifflin Harcourt ( / ˈh tən / ; [9] HOO -tən ; HMH ) американский издатель учебников , учебных технологических материалов, оценок и справочных материалов . Компания базируется в финансовом районе Бостона . Ранее она была известна как Houghton Mifflin Company , но сменила название после приобретения Harcourt Publishing в 2007 году . [10] До марта 2010 года это была дочерняя компания Education Media and Publishing Group Limited, ирландской холдинговой компании, зарегистрированной на Каймановых островах и ранее известной как Riverdeep . В 2022 году его приобрела Veritas Capital, нью-йоркская частная инвестиционная компания.

История компании

Houghton Mifflin Harcourt, Беркли-стрит, 222, Бостон, Массачусетс

Тикнор и Аллен, 1832 г.

В 1832 году Уильям Тикнор и Джон Аллен приобрели книготорговый бизнес в Бостоне и начали заниматься издательской деятельностью; Джеймс Т. Филдс присоединился в качестве партнера в 1843 году. Филдс и Тикнор постепенно собрали впечатляющий список писателей, включая Ральфа Уолдо Эмерсона , Натаниэля Хоторна и Генри Дэвида Торо . [11] Дуэт установил тесные отношения с Riverside Press, бостонской типографской компанией, принадлежащей Генри Оскару Хоутону . Хоутон также основал свою собственную издательскую компанию вместе с партнером Меланктоном Хердом в 1864 году, а в 1872 году к партнерству присоединился Джордж Х. Миффлин .

В 1878 году «Тикнор и Филдс» , теперь находящиеся под руководством Джеймса Р. Осгуда , оказались в затруднительном финансовом положении и объединили свои операции с «Хердом и Хоутоном». Новое партнерство под названием «Хоутон, Осгуд и компания», расположенное на Бостонской площади Уинтроп , [13] владело правами на литературные произведения обоих издателей. [14] Когда Осгуд покинул фирму два года спустя, бизнес вновь стал называться Houghton, Mifflin and Company. Несмотря на прибыльное партнерство с Лоусоном Валентайном, у Houghton, Mifflin and Company все еще были долги, унаследованные от Тикнора и Филдса, поэтому они решили привлечь партнеров. В 1884 году партнером стал Джеймс Д. Херд, сын Меланхтона Херда. В 1888 году партнерами стали еще трое: Джеймс Мюррей Кей, Терлоу Уид Барнс и Генри Оскар Хоутон-младший [15].

Вскоре после этого компания создала образовательный отдел, и с 1891 по 1908 год продажи учебных материалов увеличились на 500 процентов. Фирма была зарегистрирована в 1908 году, сменив название на Houghton Mifflin Company. [16] Вскоре после 1916 года Хоутон Миффлин стал участвовать в публикации стандартизированных тестов и материалов для тестирования, тесно сотрудничая с такими разработчиками тестов, как Э. Ф. Линдквист. К 1921 году компания стала четвертым по величине образовательным издательством в США.

В 1961 году Хоутон Миффлин, как известно, передал книгу Джулии Чайлд « Освоение искусства французской кулинарии» , уступив ее Альфреду А. Кнопфу , который опубликовал ее в 1962 году. Книга имела мгновенный успех и многими считается библией французской кулинарии. Стратегическая ошибка Хоутона Миффлина была изображена в фильме 2009 года «Джули и Джулия» .

В 1967 году Houghton Mifflin стала публичной компанией на Нью-Йоркской фондовой бирже под биржевым символом HTN .

В 1979 году Houghton Mifflin приобрела полный каталог Parnassus Press , [17] [18] [19] небольшого издательства в Беркли, штат Калифорния, основанного в 1957 году Германом Шейном, мужем писательницы-иллюстратора Рут Роббинс. [20] [21] [22] [23] Среди работ авторов: Урсула К. Ле Гуин , Теодора Кребер , Николас Сидьяков , Эдвард Ормондройд , Шарлотта Золотов , Энн Б. Фишер , Аллен Сэй , Беверли Клири , Кроуфорд Килиан , Эдриан Стоутенбург и Сэм ДеВитт . В 1979 году Houghton Mifflin приобрела Clarion Books, детское подразделение Seabury Press . [24] В 1980 году Houghton Mifflin приобрела образовательную издательскую деятельность Rand McNally . [25]

При (новом с 1991 года) президенте Надере Ф. Дарешори Хоутон Миффлин в 1994 году приобрел McDougal Littell , образовательного издателя материалов для средней школы, [26] за 138 миллионов долларов, а в следующем году приобрел DC Heath and Company , [27] издателя дополнительные образовательные ресурсы. В 1995 году компания приобрела Chapters Publishing, издателя книг о кулинарии, садоводстве и ремеслах. [28] В 1996 году компания создала свою образовательную группу Great Source, чтобы объединить линейки продуктов дополнительных материалов своего школьного подразделения McDougal Littell и Heath.

В 1998 году HMH анонсировала суббренд под названием LOGAL Software, который должен был выпустить новую линейку интерактивного научного программного обеспечения под названием Science Gateways для поддержки учебной программы США. [29] С 2017 года Houghton Mifflin Harcourt предлагает на своем веб-сайте бренд Logal Science в качестве возможности лицензирования. [30]

В 2017 году было объявлено, что Хоутон Миффлин Харкорт примет участие в телевизионном производстве запланированного на 2019 год сериала Netflix, который возродит франшизу Кармен Сандиего . [31]

Деятельность в сфере слияний и поглощений, 2001–

Деятельность по слияниям и поглощениям (M&A) оказала серьезное влияние на эту компанию.

покупка Вивенди

В 2001 году Houghton Mifflin была приобретена французским медиагигантом Vivendi Universal за 2,2 миллиарда долларов, включая принятый долг. Vivendi Universal уже владела британским детским издательством Kingfisher, которое стало издательством Houghton Mifflin. [32] В 2002 году, столкнувшись с растущим финансовым и юридическим давлением, Vivendi продала Houghton частным инвесторам Thomas H. Lee Partners , Bain Capital и Blackstone Group за 1,66 миллиарда долларов, включая предполагаемый долг (примерно на 25% меньше, чем Vivendi заплатила за год). ранее). [33] [34]

Слияние Riverdeep с Houghton Mifflin

22 декабря 2006 г. было объявлено, что Riverdeep PLC завершила приобретение Houghton Mifflin. Новое совместное предприятие будет называться Houghton Mifflin Riverdeep Group. Riverdeep заплатил 1,75 миллиарда долларов наличными и принял на себя долг в размере 1,61 миллиарда долларов от частных инвестиционных компаний Thomas H. Lee Partners, Bain Capital и Blackstone Group. [35] Тони Лаки, бывший неисполнительный директор Riverdeep, оставался на своем посту главного исполнительного директора компании до апреля 2009 года. [36]

В 2006 году компания Houghton Mifflin продала свое профессиональное подразделение по тестированию Promissor компании Pearson plc . [37] Компания объединила оставшиеся продукты для оценки в рамках Riverside Publishing, включая Edusoft, базирующуюся в Сан-Франциско.

Слияние Харкорта

16 июля 2007 года Houghton Mifflin Riverdeep объявила о подписании окончательного соглашения о приобретении подразделений Harcourt Education , Harcourt Trade и Greenwood-Heinemann компании Reed Elsevier за 4 миллиарда долларов. Расширенная компания станет Houghton Mifflin Harcourt. Компания McDougal Littell была объединена с Harcourt's Holt, Rinehart & Winston и образовала компанию Holt McDougal .

В октябре 2007 года Houghton Mifflin продала Kingfisher компании Macmillan Publishers . [38]

3 декабря 2007 года компания Cengage Learning (ранее Thomson Learning) объявила о своем согласии приобрести активы подразделения колледжа Houghton Mifflin за 750 миллионов долларов в ожидании одобрения регулирующих органов.

25 ноября 2008 года Houghton Mifflin Harcourt объявила о временном приостановлении приобретения новых титулов торговых подразделений, предположительно в ответ на экономический кризис 2008 года . [39] Издатель торгового отдела подал в отставку, очевидно, в знак протеста. [40] Многие наблюдатели, знакомые с издательской индустрией, сочли этот шаг разрушительной ошибкой. [41] [42]

Harcourt Religion была продана Our Sunday Visitor в 2009 году .

Реструктуризация Houghton Mifflin Harcourt

27 июля 2009 года газета Irish Independent сообщила, что контролирующий акционер Houghton Mifflin Harcourt EMPG находится в процессе переговоров о реструктуризации с держателями необеспеченных долгов, которые приведут к конвертации долга в акционерный капитал. В новостях сообщалось, что держатели необеспеченных долгов получат 45% акций. В результате королевская семья Дубая через свою инвестиционную компанию Istithmar World Capital стала основным акционером. [44] По оценкам, EMPG сократит свой долг с $7,3 млрд до $6,1 млрд. 15 августа 2009 года газета Financial Times сообщила в интервью тогдашнему генеральному директору Houghton Mifflin Harcourt Барри О'Каллагану, что рефинансирование получило одобрение более чем 90% кредиторов. Условия включали конвертацию долга холдинговой компании в 45% полностью разводненного обыкновенного капитала, эффективное 25-процентное смягчение финансовых ковенантов, согласие кредиторов второго залога преобразовать свои активы в инструмент ПИК, сокращение годовых процентных расходов на 100 миллионов долларов и дальнейшее увеличение оборотного капитала на 50 миллионов долларов. [45]

Второй этап реструктуризации

Дальнейшая реструктуризация долгов Houghton Mifflin Harcourt была подтверждена компанией 13 января 2010 года. [46] Предлагаемая реструктуризация существенно повлияла на акционеров EMPG , бывшей холдинговой компании Houghton Mifflin Harcourt. [47]

Рекапитализация в 2010 году

22 февраля 2010 года Houghton Mifflin Harcourt объявила, что EMPG и HMH достигли соглашения о реструктуризации финансов компании и рекапитализации ее баланса за счет значительных новых денежных инвестиций со стороны институциональных инвесторов. [48]

Соглашение, поддержанное 100% кредиторов HMH, подчеркнуло сокращение старшего долга до 3 миллиардов долларов с нынешних 5 миллиардов долларов, с выпуском новых акций старшим держателям долга (включая Paulson & Co. и Guggenheim Partners ), [49] конвертация мезонинного долга в размере 2 миллиардов долларов в капитал и варранты, получение 650 миллионов долларов новых денежных средств от продажи нового капитала. В дополнение к ключевым событиям, HMH объявила о создании нового Инновационного фонда стоимостью 100 миллионов долларов, который будет инвестировать в технологии следующего поколения для индустрии образования.

The Irish Times [50] сообщила, что инвестиции тогдашних держателей акций EMPG, в том числе тогдашнего генерального директора HMH Барри О'Каллагана , частных клиентов Davy Stockbrokers, Reed Elsevier и других, на сумму более 3,5 миллиардов долларов будут списаны на сумму более 3,5 миллиардов долларов. нуль. Кроме того, газета Irish Independent сообщила, что после реструктуризации инвесторы EMPG будут иметь номинальные инвестиции в Houghton Mifflin Harcourt через варранты на более чем 5% компании, если она превысит оценку в 10 миллиардов долларов [ 51] , установленную для компании на момент реструктуризации. слияние компаний Houghton Mifflin Riverdeep и Harcourt. В дополнение к варрантам HMH акционеры EMPG продолжат владеть долей в международной инвестиционной компании EMPGI , которая имеет доли в Китае, на Ближнем Востоке и в других местах.

Газета Financial Times сообщила [52] , что никаких изменений в руководстве не ожидается в рамках сделки с тогдашним генеральным директором Барри О'Каллаханом и финансовым директором Майклом Малдауни, который, как ожидается, останется на своих должностях. The Times сообщила, что должен был быть создан новый совет директоров из девяти членов, в котором генеральным директором будет единственный исполнительный представитель, один независимый представитель, два представителя Paulson & Co и по одному директору от Apollo, BlackRock, Guggenheim Partners, Fidelity и Avenue Capital.

10 марта 2010 г. Houghton Mifflin Harcourt объявила о завершении рекапитализации. [53] Помимо новых инвестиций в размере 650 миллионов долларов США, уровень долга компании был снижен примерно на 60%, а ежегодные процентные выплаты - более чем на 75%. По данным ирландской государственной телерадиокомпании RTÉ , старые инвесторы, базирующиеся в Ирландии, потеряли все свои инвестиции. [54] The Irish Independent сообщила, что старым акционерам было отказано в собрании акционеров для голосования или обсуждения реструктуризации. [55] Бывшим акционерам остались варранты на более 5% компании в случае, если ее стоимость восстановится до прежнего уровня.

19 сентября 2011 года было объявлено, что Линда К. Зечер заменит Барри О'Каллахана на посту главного исполнительного директора и директора Houghton Mifflin Harcourt после того, как О'Каллахан подал в отставку. В июле 2012 года Зечер подробно рассказала о своих планах после банкротства округу Колумбия Денисону в The Boston Globe. [56] Зехер перешел в HMH из Microsoft. [57]

В 2012 году HMH приобрела кулинарное и справочное портфолио John Wiley & Sons , включая CliffsNotes и Webster's New World Dictionary . [58]

Компания стала публичной в ноябре 2013 года. [59]

В 2014 году компания Houghton Mifflin Harcourt спонсировала сериал «Любопытный Джордж» на канале PBS Kids , заменив Чака Э. Чеезе .

13 мая 2014 года HMH купила «Новости Первого канала» . В 2015 году Хоутон Миффлин изо всех сил пыталась найти благотворительную организацию, которая приняла бы гонорары за «Майн кампф» Адольфа Гитлера . [60]

15 февраля 2017 года Джон Дж. («Джек») Линч-младший, бывший генеральный директор Renaissance Learning, был назначен новым генеральным директором Houghton Mifflin Harcourt. [61]

В 2018 году HMH продала свои образовательные издания для взрослых Steck-Vaughn компании Paxen Publishing, а свою дочернюю компанию по тестированию издательств Riverside компании Alpine Investments. [62] [63]

В апреле 2023 года HMH приобрела NWEA , некоммерческую компанию по академической оценке. [64] [65]

Продажа издательских активов HarperCollins

29 марта 2021 года The Wall Street Journal сообщила, что HarperCollins , подразделение американских средств массовой информации и издательской компании News Corp , достигла сделки о покупке HMH Books & Media за 349 миллионов долларов США. В продажу вошли издательское подразделение HMH и франшизы компьютерных видеоигр, такие как Carmen Sandiego и The Oregon Trail . Сделка позволит HMH погасить свой долг, чтобы продолжить свою цифровую стратегию в сфере образовательных публикаций. [66] Сделка была завершена 10 мая. [67]

Приобретение Veritas Capital

22 февраля 2022 года Veritas Capital объявила тендерное предложение о приобретении HMH по цене 21 доллар за акцию, или около 2,8 миллиарда долларов. [ 68 ] Первоначально срок тендера был назначен на 1 апреля, а затем был продлен до 6 апреля, 29 марта . 17 Опционы колл с ценой исполнения 22,5 доллара США . [70] Многие инвесторы приобрели колл-опционы на основе многочисленных отчетов институциональных инвесторов с крупными пакетами акций компании, утверждающих, что предложение в 21 доллар за акцию недооценивает компанию. [71] 6 апреля 57% акций $HMHC были выставлены на торги, в результате чего тендерное предложение было проведено и HMH стала частной. [72] После завершения продажи акции Houghton Mifflin Harcourt были исключены из листинга Nasdaq.

Смена руководства

22 сентября 2016 г. Зехер ушел из HMH, и его заменил временный генеральный директор и член правления Л. Гордон Кровитц. Кровитц — бывший издатель Wall Street Journal . [73] 15 февраля 2017 г. Джон Дж. «Джек» Линч-младший, бывший генеральный директор Renaissance Learning, был назначен новым генеральным директором HMH. [74]

Линч вернул в компанию бывшего сотрудника Джима О'Нила, чтобы тот возглавил основное подразделение в качестве генерального директора и исполнительного вице-президента. [75]

Каталог

HMH также раньше был домом для таких медиа-брендов, как Carmen Sandiego и The Oregon Trail; и бренды, включая The Whole30; Лучший американский сериал ; Словари «Американское наследие» и «Новый мир» Вебстера ; Лучшие дома и сады ; Как все приготовить ; полевые гиды Петерсона ; CliffsNotes ; и множество детских книг, в том числе серии « Любопытный Джордж » и «Маленький принц» ; а также публикацию произведений Дж. Р. Р. Толкина для распространения в США. [ нужна цитата ]

Некоторые другие известные книги включают:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «О нас: Офисы» . Архивировано из оригинала (Текст) 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  2. ^ «Профили распространителей книг за 2016 год – издательские тенденции» . Проверено 25 декабря 2017 г.
  3. ^ "Хоутон Миффлин Харкорт" (Текст) . Проверено 25 декабря 2017 г.
  4. Кавана, Шон (13 ноября 2017 г.). «Канадское издательство Нельсон, Houghton Mifflin Harcourt заключило сделку по распространению». Обзор рынка . Проверено 21 января 2018 г.
  5. ^ "О: Мелия" . Проверено 25 декабря 2017 г.
  6. ^ Hachette - Наши клиенты
  7. ^ "Книги-прелюдии" . Проверено 12 февраля 2018 г.
  8. ^ «О нас: Лидерство». Архивировано из оригинала (Текст) 11 июля 2023 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  9. ^ «Руководство по произношению». Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 23 декабря 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Хоутон Миффлин. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года.
  10. ^ "Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt: Информация о частной компании - Businessweek" . www.investing.businessweek.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  11. ^ Уиншип, Майкл (1995). Американские литературные издания в середине девятнадцатого века: бизнес Тикнора и Филдса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 15–17, 20–21. ISBN 0521454697.
  12. ^ Баллоу 1970, стр. 55, 131.
  13. ^ Сегодняшние вальденсы , Джордж Эдвин Уоринг-младший (1879)
  14. ^ Уиншип 1995, стр. 22–23.
  15. ^ Баллоу 1970, стр. 276–278, 303–304.
  16. ^ Баллоу 1970, стр. 494–495.
  17. ^ Авторские права, Комитет Сената Конгресса США, Юридический подкомитет по патентам, товарным знакам и (1967). Пересмотр закона об авторском праве: слушания в Комитете Сената США по судебной власти, Подкомитет по патентам, товарным знакам и авторским правам, Девяностый Конгресс, первая сессия. Типография правительства США. п. 1114. Парнас Пресс; 2422 Эшли Авеню; Беркли, Калифорния 94705{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Библиография испанских материалов для детей (PDF) . Проверено 13 февраля 2021 г. Parnassus Press 2422 Ashby Ave Berkeley, CA 94705
  19. ^ Кодексы неправительственных организаций для стандартных военных процедур управления контрактами (MILSCAP), США и Канада, Код к названию. Министерство обороны, Агентство оборонной логистики, Центр оборонных логистических услуг. 1974 год . Проверено 13 февраля 2021 г. Parnassus Press 2422 Ashby Ave Berkeley, CA 94705
  20. ^ «В поисках помощи записям Parnassus Press, 1930–1989 (основная часть 1955–1978)» . Интернет-архив Калифорнии . Проверено 13 февраля 2021 г. Полный каталог издательства Parnassus Press, маяка издательского дела и детской литературы на Западном побережье, был продан компании Houghton Mifflin в 1979 году.
  21. ^ "Издательство: Парнас Пресс". isfdb.org . Проверено 13 февраля 2021 г.
  22. ^ "Парнас Пресс". WorldCat.org . Проверено 13 февраля 2021 г.
  23. ^ "Парнас Пресс". Имя авторитетного файла . Библиотека Конгресса . Проверено 13 февраля 2021 г.
  24. Ласк, Томас (14 июня 1979 г.). «Мемуары» Ширера о Ганди, которые должны выйти в свет в 1980 году». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 2 апреля 2019 г.
  25. ^ "Компания Houghton Mifflin | Энциклопедия.com" . Проверено 30 марта 2021 г.
  26. ^ «История компании Houghton Mifflin». Fundinguniverse.com . Проверено 18 августа 2013 г.
  27. ^ «О Макдугале Литтелле». Mcdougallittell.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  28. ^ «HM покупает главы Вермонта» . Издательский еженедельник . 244 (20): 13–14. 19 мая 1997 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  29. ^ Ltd., LOGAL Образовательное программное обеспечение и системы. «LOGAL Software, Inc. представляет линейку продуктов Science Gateways». www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 17 января 2017 г.
  30. ^ «Возможности лицензирования». Хоутон Миффлин Харкорт . Проверено 17 января 2017 г.
  31. ^ «Кармен Сандиего, новый мультсериал, который выйдет на Netflix в 2019 году» . Медиацентр Нетфликс . Проверено 21 апреля 2017 г.
  32. ^ "HM поглощает Зимородка" . ИздательствоWeekly.com . Проверено 29 ноября 2019 г.
  33. ^ СЮЗАННА КАПНЕР И ЭНДРЮ РОСС СОРКИН. «Рыночная площадь; говорят, что Vivendi находится недалеко от продажи Houghton». Нью-Йорк Таймс , 31 октября 2002 г.
  34. ^ «НОВОСТИ КОМПАНИИ; VIVENDI ЗАВЕРШАЕТ ПРОДАЖУ HOUHTON MIFFLIN ИНВЕСТОРАМ». Нью-Йорк Таймс , 1 января 2003 г.
  35. ^ «Ирландская компания завершает приобретение Houghton Mifflin». Архивировано 9 сентября 2015 г., на Wayback Machine , Bookdownloading.com, 22 декабря 2006 г.
  36. ^ Эджклифф-Джонсон, Эндрю и Питер Смит. «Ривердип ведет переговоры о поглощении Houghton Mifflin за 3,5 миллиарда долларов», Financial Times , 25 октября 2006 г.
  37. ^ «Houghton Mifflin продает подразделение Promissor за 42 миллиона долларов» . www.bizjournals.com . Проверено 6 июля 2021 г.
  38. ^ «Макмиллан приобретает Kingfisher» . ИздательствоWeekly.com . Проверено 29 ноября 2019 г.
  39. Трахтенберг, Джеффри А. «Писательский кризис: Хоутон не будет приобретать новые книги», Wall Street Journal , 25 ноября 2008 г.
  40. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  41. ^ [2] Архивировано 6 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
  42. Стрейтфельд, Дэвид (28 декабря 2008 г.). «Охота за книгами по выгодной цене и стыдно по этому поводу». Нью-Йорк Таймс .
  43. ^ «Новый день катехизации - наш воскресный посетитель приобретает издательство Harcourt Religion Publishers у Houghton Mifflin Harcourt» (пресс-релиз). Prweb.com. 5 июня 2009 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  44. ^ «Королевская семья Дубая выкупит долю в EMPG» . Ирландская независимая газета . 28 июля 2009 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  45. Эджклифф, Эндрю (15 августа 2009 г.). «Рефинансирование EMPG сократит долг на 7,6 миллиарда долларов». Файнэншл Таймс . Проверено 18 августа 2013 г.
  46. ^ «EMPG настаивает на финансовой встряске» . Файнэншл Таймс . 14 января 2010 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  47. ^ Потенциальное уничтожение акционеров EMPG
  48. ^ «Houghton Mifflin Harcourt обеспечивает новые денежные инвестиции в размере 650 миллионов долларов и рекапитализирует баланс в ходе исторической реструктуризации» . Bookdownloading.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  49. ^ «Материнская компания Houghton Mifflin реструктурирует долг - WSJ.com» . Онлайн.wsj.com. 23 февраля 2010 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  50. ^ «EMPG соглашается на вливание денежных средств в размере 650 долларов» . Ирландские Таймс . Проверено 24 февраля 2015 г.
  51. ^ «Реструктуризация EMPG положила конец старому порядку» . Независимый.т.е. 23 февраля 2010. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  52. Эджклифф, Эндрю (23 февраля 2010 г.). «Долговая сделка предотвращает банкротство HMH» . FT.com . Проверено 18 августа 2013 г.
  53. ^ «Houghton Mifflin Harcourt объявляет об успешном завершении рекапитализации баланса» . Деловой провод. 10 марта 2010 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  54. ^ «Фирма О'Калагана завершает долговую сделку - RTÉ News» . Rte.ie. 10 марта 2010 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  55. ^ «Гнев акционеров по поводу сделки с EMPG» . Независимый.т.е. 11 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2013 г.
  56. Денисон, округ Колумбия (24 июня 2012 г.). «Банкротство закончилось, бостонская компания Houghton Mifflin смотрит вперед». Бостон Глобус .
  57. ^ "Хоутон Миффлин Харкорт: Исполнительное руководство" . Проверено 20 апреля 2017 г.
  58. ^ «В сделке с Уайли Хоутон приобретает кулинарные книги и CliffsNotes» . Блог медиадекодера . 8 ноября 2012 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  59. ^ «Издатель учебников Houghton Mifflin Harcourt оценивает IPO в 12 долларов за акцию» . Рейтер . 14 ноября 2016 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  60. ^ «Майн кампф» Гитлера: Бостонское издательство переосмысливает порядок обращения с доходами». Новости CBS . 30 июня 2016 г.
  61. ^ «Издатель Houghton Mifflin назначает нового генерального директора The Boston Globe» . epaper.bostonglobe.com . Проверено 28 января 2020 г.
  62. Генри, Алекса Дж. (13 апреля 2018 г.). «Заключение сделок K-12: Key Data Systems приобретает прогресс в тестировании, Edmentum привлекает 25 миллионов долларов, Kahoot! Формирует партнерство с Code.Org». Обзор рынка . Проверено 27 апреля 2020 г.
  63. Смит, Рич (13 сентября 2018 г.). «Почему акции компании Houghton Mifflin Harcourt сегодня выросли на 14%» . Пестрый дурак . Проверено 2 мая 2020 г.
  64. ^ Харкорт, Хоутон Миффлин. «HMH завершает приобретение NWEA». www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 1 мая 2023 г.
  65. Писатель, штат Эммы Кейт Фиттес (1 мая 2023 г.). «Houghton Mifflin Harcourt закрывает сделку по приобретению NWEA» . Обзор рынка . Проверено 1 мая 2023 г.
  66. Чимиллука, Джеффри А. Трахтенберг и Дана (29 марта 2021 г.). «News Corp купит издательское подразделение Houghton Mifflin Harcourt за 349 миллионов долларов» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 29 марта 2021 г.
  67. ^ «News Corp завершает приобретение подразделения Houghton Mifflin Harcourt Books & Media» (пресс-релиз). Новости Корп . 10 мая 2021 г. – через Business Wire .
  68. ^ «Veritas Capital купит Houghton Mifflin за 2,8 миллиарда долларов» . Рейтер . 22 февраля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  69. ^ «Срок действия тендерного предложения на Houghton Mifflin Harcourt продлен до 6 апреля 2022 г.» . www.businesswire.com . 29 марта 2022 г. . Проверено 8 апреля 2022 г.
  70. Киты, необычное (6 апреля 2022 г.). «Обзор необычной опционной активности в Houghton Mifflin Harcourt Co (HMHC), iShares Global Clean Energy ETF. (ICLN) и Cenovus Energy Inc. (CVE)».
  71. ^ «Крупный акционер Прасад Фатак направляет письмо совету директоров компании Houghton Mifflin Harcourt, выступая против сделки Veritas Capital» .
  72. ^ «Houghton Mifflin Harcourt успешно завершила продажу Veritas Capital» . финансы.yahoo.com . Проверено 8 апреля 2022 г.
  73. ^ «Хоутон Миффлин Харкорт объявляет о смене руководства» . 22 сентября 2016 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  74. Конти, Кэтлин (15 февраля 2017 г.). «Хоутон Миффлин называет нового генерального директора» . Бостон Глобус . Проверено 20 апреля 2017 г.
  75. Мольнар, Мишель (19 октября 2017 г.). «Houghton Mifflin Harcourt создает новую команду лидеров». Обзор рынка . Проверено 28 января 2020 г.
  76. ^ «Рассказ служанки». Хоутон Миффлин Харкорт . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  77. Этвуд, Маргарет (17 февраля 1986 г.). «Рассказ служанки» — Маргарет Этвуд. ХарперКоллинз. ISBN 0547345666. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 22 апреля 2021 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )

дальнейшее чтение

Внешние ссылки