stringtranslate.com

Дом Джеймсон

Хаус Бейкер Джеймсон (17 декабря 1902 – 23 апреля 1971) [1] был американским актёром эпохи старого радио и раннего телевидения.

Ранние года

Джеймсон был уроженцем Остина, штат Техас. Он был назван в честь Эдварда М. Хауса , политического деятеля, который был другом семьи. [2] Он окончил Колумбийский университет . [3] Джеймсон сказал, что в 5 лет он понял, что хочет стать актером, когда тетя, которая воспитывала его после смерти отца, взяла его на спектакль «Король-пастух». Джеймсон рассказал TV Guide , что после того, как семья вернулась домой, он «категорически отказывался ложиться спать, пока семья не соберет костюмы и не повторит спектакль». [4]

Радио

Джеймсон пришел на радио в начале 1930-х годов в качестве диктора WEVD . Джеймсон восхищался диктором WEVD по имени Роланд Брэдли в Чикаго и написал ему письмо, в котором сообщил ему об этом. Это привело к дружбе и приглашению время от времени выступать в качестве диктора. Брэдли покинул WEVD , и в 1934 году Джеймсон был назначен главным диктором и драматическим режиссером. [5] [6]

Вскоре Джеймсон стал известен своими ведущими ролями в фильмах « Ренфрю на коне» и «Доктор криминалистики» . [3] «Ренфрю» — приключенческий рассказ, основанный на романах и рассказах Лори Йорк Эрскин и ориентированный на юную аудиторию. Джеймсон играл инспектора Дугласа Ренфрю, канадского монтера, с 1936 по 1940 год. [7] Шоу было настолько популярным в какой-то момент, что после единственного предложения фотографии Джеймсона в полных регалиях Ренфрю оно получило 17 000 запросов. [8] В эпизоде ​​« За Майком» Джеймсон рассказал случай с мальчиком, который выздоровел от серьезной болезни после получения телеграммы и фотографии с автографом от «Ренфрю». Брат мальчика связался с Джеймсоном дома и попросил его о помощи. [9]

Джеймсон появлялся в сериале «Доктор Криминал» с 1940 по 1947 год, взяв на себя главную роль доктора Бенджамина Ордвея (заменив Эверетта Слоана) в 1944 году .

Самая известная роль Джеймсона — роль отца Сэма Олдрича в комедии «Семья Олдричей» . [4] В январе 1953 года обозреватель газеты Ричард Кляйнер написал о Хаусе Джеймсоне, сыгравшем мистера Олдрича в радиокомедии: «Мистер Джеймсон, красивый седовласый джентльмен с красивыми седыми усами, делает карьеру». из-за того, что он отец постоянного ученика средней школы по имени Генри Олдрич». [11] Он играл эту роль в радиопрограмме 1939–1953 годов. [1] В 1968 году Джеймсон отметил, что шоу популярно среди детей младшего возраста и взрослых, но подросткам оно не понравилось. Джеймсон сказал, что работа над сериалом была «самым счастливым актерским опытом», который он когда-либо имел, и он все еще скучал по нему. Он сказал, что среди актеров никогда не было никаких личных конфликтов, отдав должное лидерству его звезды Эзры Стоуна . Джеймсон и Стоун указали, что в реальной жизни у них сложились отношения отца и сына, которые продолжились и после окончания шоу. [12]

Другие роли Джеймсона в радиопрограммах показаны в таблице ниже.

Джеймсон также был услышан на Columbia Presents Corwin , [16] So This Is Radio , [16] : 622  Behind the Mike, [17] Americans At Work; [18] На Бродвее, [19] Канарское Рождество, [20] Рассказы о преступлениях Ино, [21] Хильда Хоуп, доктор медицины , [13] : 151  Снежная деревня, [22] Бетти и Боб, [23] Наша девочка Сандей, [ 24] Таинственный театр, [25] Кэтлин Норрис , [13] : 57  Центральный вокзал, [26] Этот день наш, [27] Шоу Джека Бенни, [28] Специальное объявление, [29] Всемирная служба, [30] «Храброе завтра», [31] «Слова без музыки», [32] «Голос армии», [33] Нью-Йоркский филармонический оркестр, [34] Карнавал Креста Бланка, [35] Эллен Рэндольф; [36] Нацисты смотрят на Канаду, [37] Это война, [38] Соловей и роза (как рассказчик), [39] Американский портрет, [40] Строительство ради мира, [41] ФБР в мире и войне, [42] День расплаты (спектакль), [43] Всемирная служба квакеров, [44] Театр романтики Колгейта, [45] Быстрая вспышка, [10] Радиоиздание Библии, [46] Вечный свет, [47] Радиотеатр, [48] Дом на вершине холма , [49] Семья Пеппер Янг, [50] Миссис Виггинс «Кочанная капуста», «Порша сталкивается с жизнью», «Шоу Кейт Смит», [12] «Саспенс», «Икс минус один» и «Кавалькада Америки» . [51]

Джеймсон «вызвал большое восхищение» у писателя Нормана Корвина , который «счел его надежным исполнителем, человеком скромности, обладающим чувством достоинства, но не чопорным». Джеймсон появился в ряде постановок Корвина как актер и рассказчик, в том числе «Заговор с целью свержения Рождества» (в роли Санта-Клауса), « Они летают по воздуху», «Кажется, радио здесь, чтобы остаться», «Будет время позже», «Журнал радио». 77, «Монолог, чтобы сбалансировать бюджет», « Сошествие богов (в роли Аполлона)» , «Фрагменты проигранного дела», «Америка в состоянии войны» и «Программа, которая будет открыта через сто лет». В «Они летают» и «Монолог» Джеймсон был единственным исполнителем. [52] Корвин написал несколько сценариев, имея в виду Джеймсона. Голос Джеймсона описывался как «великолепно мягкий инструмент [,]», а Джеймсон считался «мастером языковых ритмов» и обладал «прекрасным даром иронии». Роли, которые Корвин написал для Джеймсона, «имеют тенденцию к тщательно продуманному стилю с олимпийским качеством». [53] В письме Джеймсону от 27 января 1969 года Корвин заявил: «Если бы я был отцом этих прорывных пьес, вы были бы крестным отцом. Возможно, были и другие, кто мог бы сыграть Санту и в «Сюжете». как и ты, хотя я, хоть убей, не могу вспомнить, кто, но никто – никто – не мог бы нести «Летят» так, как это сделал ты ». Корвин сказал, что «Летят» - это пьеса, которая больше всего изменила его жизнь, и сказал Джеймсону: «[За] одну только эту услугу я был бы вам вечно благодарен. Но, к счастью, не одна». Корвин сказал Джеймсону, что он «скала». Корвин заявил, что «[зная] ваш богатый ум, изящество и силу вашего искусства, я осмелился написать для вас, как композитор пишет для инструменталиста, чей диапазон и качества расширяют его собственные, давая ему уверенность в достижении высоких результатов. " [54]

В 1943 году журнал Variety назвал Джеймсона одним из самых зарабатывающих на радио, зарабатывая 50 000 долларов и более в год. [55]

Джеймсон заявил, что ушел со сцены, чтобы работать на радио, из-за более легкого графика работы, который позволял ему проводить больше времени с женой на их ферме в Коннектикуте. Он отметил минимальное количество времени, необходимое для репетиций и выступлений на радио, что позволяет ему работать над несколькими шоу в неделю, сохраняя при этом нормальный график. [56] Джеймсон подсчитал, что он провел тысячи радиошоу, многие из которых он забыл. [12]

Этап

Джеймсон впервые появился на Бродвее в 1924 году, когда он получил роль копьеносца в постановке Театральной гильдии «Святая Жанна» . [57] Также в 1924 году Джеймсон появился на Бродвее в « Безумиях Гранд-стрит» , высмеивая Уилла Роджерса. Он был выбран на эту роль из-за его техасского происхождения. Джеймсон, однако, заявил, что «[он] был мальчиком из большого города из Техаса и почти никогда раньше не видел лариата». Он сказал, что «примчался домой, использовал веревку для белья и всю ночь тренировался крутить веревку», чтобы подготовиться к роли. [4] В 1925 году Джеймсон снялся в оригинальном Garrick Gaieties , музыкальном обзоре Ричарда Роджерса и Лоренца Харта . [58] Один из эскизов представлял собой пародию « Они знали, чего хотели» , где Джеймсон играл Тони и изображал Ричарда Беннета (актера) . [59]

Позже, в 1925 году, Джеймсон в течение года гастролировал в постановке Джулии Артур « Святая Жанна» , сыграв роль Жиля Де Рэ. Затем Хай Джеймсон провел почти год в Чикаго, а затем на такой же период времени присоединился к Театральной гильдии Торонто в 1927/1928 году. В Торонто он играл в постановках « Поцелуй Золушки» , «Вторая миссис Танкерей» , «Дипломатия» , «Что знает каждая женщина» , «Банти дергает за ниточки » и « Улица качества» . [60] В нескольких пьесах снималась жена Джеймсона, Эдит Талиаферро , которая уже была известной театральной актрисой, а Джеймсон появлялся в ролях второго плана. [61]

В сезоне 1928/1929 Джеймсон был членом команды «Бейнбридж Плейерс» из Миннеаполиса. Талиаферро была приглашенной звездой в том же сезоне. [62] В Миннеаполисе Джеймсон и Талиаферро появились в фильмах «Райский сад» , [63] «Что знает каждая женщина» , [64] «Маленький старый Нью-Йорк» , [65] «Её картонный любовник» , [66] «Поцелуй Золушки» , [67] Бродвей , [68] Разыскивается , [69] Разыскиваются две девушки , [70] Безумный медовый месяц , [71] Лулу Белль , [72] Малышка Циклон , [73] Вот жених , [74] Шэнноны с Бродвея , [75] ] и Если бы я был богат . [76]

В 1930 году Джеймсон и Талиаферро вместе гастролировали по Австралии более шести месяцев, с Талиаферро в качестве хедлайнера и Джеймсон в роли подростка, появившись в фильмах « Давайте будем геями» , « Райский сад » , «Дорога к романтике » и « Дорога к романтике» . [79] Кокетка , [80] и Peg O' My Heart . [81]

В 1931 году Джеймсон и Талиаферро совершили поездку по Южному и Среднему Западу США, появившись в «Частной жизни» , где Талиаферро снова сыграла главную женскую роль, а Джеймсон сыграл второстепенного мужского персонажа. [82] [83]

В 1961–1962 годах Джеймсон снялся в национальном туре сериала « Совет и согласие» , сыграв сенатора Сиба Кули, получив отличные отзывы. Один критик сказал, что Джеймсон заслужил «высшую награду» за свою роль и что за «сменой настроения, быстрыми изменениями его характеристик, соответствующими той роли, которую он определяет, было приятно наблюдать»; [84] в то время как газета Los Angeles Times написала, что он был «настоящим выдающимся человеком». [85] Другой критик сказал, что «не было ни одного момента, когда Джеймсон был на сцене, который не принадлежал бы ему, бесспорно. от его первой строчки до последней». [86]

Среди других бродвейских работ Джеймсона - «Песня козла » (1925), «Главное дело» (1925), «Американская трагедия» (1926), «Темные часы» (1932), «Мы, люди » (1932), « В будущем» (1941), «Время грядет» ( 1941 ). «Патриоты» (1942), «Реквием по монахине» (1959), «Великий дом» (1965) и «Не пейте воду» (1966) . [87]

Фильм

Джеймсон был замечен в фильмах «Обнаженный город » (1948), [51] Пэрриш (фильм) (1961), [88] «Мираж » (1965), [89] и «Пловец» (1968). [90]

Телевидение

Джеймсон повторил свою роль Сэма Олдрича, отца Генри Олдрича, в телевизионной версии «Семьи Олдрича» (1949–1953). [91] По словам Джеймсона, в те первые дни телевидения ему сказали, что его седые волосы не будут хорошо сниматься, потому что они «подпрыгивали [ред]», и ему посоветовали покрасить их в синий цвет. Он придумал альтернативу — использовать синюю пудру из своей косметички. Джеймсон отметил, что съемки сериала заняли гораздо больше времени, чем работа над радиоверсией, с многочасовыми репетициями, проблемами с освещением и сценой, а также другими «видеосинкразиями», с которыми приходилось бороться. [56] Джеймсон сказал Ричарду Лампарски, что шоу «не очень хорошо транслировалось на телевидении», и ему «оно не очень понравилось», полагая, что программа была «слишком буквальной» для телевидения. Он также упомянул постоянно меняющийся актерский состав. [12]

Джеймсона также видели в Goodyear Television Playhouse (1956), [92] «Макбет» (эпизод из Зала славы Hallmark ), [93] «История Сакко-Ванцетти» , [94] «Роберт Монтгомери представляет» , [95] «Яркая подсказка» (1954) . ), [96] Летний театр КСД (1955), [97] Американский инвентарь (1955), [98] Westinghouse Studio One (1955 и 1957), [96] Путь мира (1955), [99] Современные романсы ( 1957), [100] Грань ночи (в роли Джона Филлипса) (1957–1958), [96] Правдивая история (1958), [96] Шоу Фила Сильверса (1958 и 1959), [96] Секреты Нью-Йорка ( сериал) (1959), [96] Стальной час США (1959), [101] Свидетель (сериал) (1960), [102] Голый город (сериал) (несколько серий 1958–1963), [ 96] Маршрут 66 (сериал) (1960), [96] Спектакль недели (1961), [96] Шоу месяца DuPont (1961), [103] Автомобиль 54, Где ты? (1961 и 1962), [96] Камера третья (1963), [104] Другой мир (сериал) (в роли доктора Берта Грегори) (1964), [96] Защитники (сериал, 1961) (1964), [ 96] В поисках завтрашнего дня (в роли доктора Лоусона), [105] Испытания О'Брайена (1965), [96] Лампа в полночь и босиком в Афинах ( постановки Зала славы ) (1966), [96] The Палка Борджиа (телефильм) (1967), [96] Темные тени (в роли судьи Краторна) (1967), [96] Coronet Blue (1967), [96] Доктора (сериал 1963 года) (в роли Натана Банкера) (1967) -1968), [96] «Лампа к моим ногам» (рассказчик) (1968), [106] и «Полиция Нью-Йорка» (сериал) (1969). [96]

Профессиональные организации

Джеймсон был избран в состав The Lambs в 1936 году, [107] , а также был членом Театральной гильдии в Нью-Йорке, The Players в Нью-Йорке, Ассоциации актерского капитала , [3] и членом-учредителем Американской федерации. радиоартистов (AFRA). В 1945 году он был избран президентом местного отделения АФРА в Нью-Йорке. [108]

Признание

В 1942 году персонаж Джеймсона Сэм Олдрич был назван Национальным комитетом по случаю Дня отца «выдающимся отцом радио». [109] В 1989 году Джеймсон был посмертно введен в должность одного из четырех членов-учредителей Американского фонда Зала славы книг для слепых . [110]

Личная жизнь

Джеймсон был женат на актрисе Эдит Талиаферро , которая умерла в 1958 году, [103] , а затем на бывшей Элизабет Мирс. [3] Джеймсон и Талиаферро встретились и поженились в Торонто. [111] Джеймсон и Талиаферро поженились примерно в 1928 году. [112]

В течение 35 лет он был читателем Американского фонда помощи слепым . [3]

Джеймсон умер от рака 23 апреля 1971 года в Дэнбери, штат Коннектикут. [1] [2] По его просьбе служба не проводилась. Кремация прошла в крематории Маунтин-Гроув в Бриджпорте, штат Коннектикут. У него осталась жена. [3]

Рекомендации

  1. ^ abc Делонг, Томас А. (1996). Звезды радио: иллюстрированный биографический словарь 953 исполнителей с 1920 по 1960 годы . McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-2834-2 . С. 139.
  2. ^ ab «Умер актер Хаус Джеймсон» . Лоуэлл Сан . Массачусетс, Лоуэлл. Юнайтед Пресс Интернешнл. 25 апреля 1971 г. с. 54 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  3. ^ abcdef «Дом Джеймсон, бывший актер, умер» . Бриджпорт Пост . Коннектикут, Бриджпорт. 24 апреля 1971 г. с. 31 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  4. ^ abc "В литейном доме Джеймсон". Телепрограмма . 1 (13, с. 12). 26 июня 1953 года.
  5. ^ «25 апреля 1945 г., страница 25 — The Pittsburgh Press на Newspapers.com» . Проверено 14 августа 2016 г.
  6. ^ "Заметки студии". Нью-Йорк Сан . 16 июня 1934 г. с. 29.
  7. ^ Даннинг, Джон. В эфире: Энциклопедия старинного радио . п. 574.
  8. ^ "9 июня 1940, страница 14 - The Ogden Standard-Examiner на Newspapers.com" . Проверено 3 сентября 2016 г.
  9. ^ «Авторское право 2016, Дж. Дэвид Голдин». www.radiogoldindex.com . Проверено 3 сентября 2016 г.
  10. ^ ab «2 ноября 1941 г., страница 30 — The Pittsburgh Press на Newspapers.com» . Проверено 5 сентября 2016 г.
  11. ↑ Кляйнер, Ричард (18 января 1953 г.). «Сделал карьеру из «Генри Олдрича»». Рекордер Таймс . Огайо, Зейнсвилл. АЯЭ. п. 8 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  12. ^ abcd Лампарски, Ричард (20 ноября 1968 г.). «Что бы ни случилось с Генри Олдричем (интервью)».
  13. ^ abcde Террас, Винсент (1999). Радиопрограммы, 1924–1984: Каталог более чем 1800 шоу . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4513-4 . П. 50. 
  14. ^ "Бюро по борьбе с преступностью". Гаррисбергский телеграф . Пенсильвания, Гаррисберг. 8 февраля 1947 г. с. 17 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  15. ^ "Радио-вспышки Этель Кларкс" . Огденский стандартный экзаменатор . Юта, Огден. 9 июня 1940 г. с. 14 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  16. ^ Аб Даннинг, Джон. (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-507678-3 . С. 164. 
  17. ^ «Авторское право 2016, Дж. Дэвид Голдин». www.radiogoldindex.com . Проверено 3 сентября 2016 г.
  18. ^ "Ежегодник радио, 1939". archive.org . Проверено 1 сентября 2016 г.
  19. ^ "Radio Daily (январь-март 1938 г.)" . archive.org . Проверено 1 сентября 2016 г.
  20. ^ "Справочник эстрадного радио" . archive.org . Проверено 1 сентября 2016 г.
  21. ^ «Авторское право 2016, Дж. Дэвид Голдин». www.radiogoldindex.com . Проверено 21 августа 2016 г.
  22. ^ "Разнообразие, Том 148, декабрь 1942 г. - Сборник опубликованных источников - MyHeritage" . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  23. ^ «Разнообразие, кино, водевиль, театр, киноиндустрия, торговый журнал, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, том 136, 1939 - Сборник опубликованных источников - MyHeritage» . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  24. ^ "Разнообразие (Кинофильмы), Том 143, июль 1941, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк - Сборник опубликованных источников - MyHeritage" . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  25. ^ "Variety, Vol. 151, сентябрь 1943 г. - Сборник опубликованных источников - MyHeritage" . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  26. ^ «3 мая 1940 года, страница 9 — Реестр Де-Мойна на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  27. ^ "Ежегодник радио, 1940". archive.org . Проверено 1 сентября 2016 г.
  28. ^ «2 ноября 1941 г., страница 30 — The Pittsburgh Press на Newspapers.com» . Проверено 5 сентября 2016 г.
  29. ^ «5 августа 1940 г., страница 21 — The Brooklyn Daily Eagle на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  30. ^ "Variety, Еженедельный американский развлекательный журнал, июль 1947 г. - Сборник опубликованных источников - MyHeritage" . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  31. ^ "Variety, Еженедельный американский развлекательный журнал, ноябрь 1943 г. - Сборник опубликованных источников - MyHeritage" . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  32. ^ "Variety Weekly, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, том 132, 1938 - Сборник опубликованных источников - MyHeritage" . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  33. ^ "Журнал Broadcasting, 2 июля 1945 г. - Сборник опубликованных источников - MyHeritage" . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  34. ^ "19 апреля 1942 г., страница 69 - St. Louis Post-Dispatch на Newspapers.com" . Проверено 21 августа 2016 г.
  35. ^ "Variety, Еженедельный американский развлекательный журнал, январь 1943 г. - Сборник опубликованных источников - MyHeritage" . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  36. ^ «15 июля 1941 г., страница 12 — Новости Гринвилля на Newspapers.com» . Проверено 5 сентября 2016 г.
  37. ^ «3 октября 1942 г., страница 4 — The Winnipeg Tribune на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  38. ^ «Разнообразие (кинофильмы): Том 145, февраль 1942 г., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк - Сборник опубликованных источников - MyHeritage». www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  39. ^ «25 апреля 1942 г., страница 10 — The Decatur Herald на Newspapers.com» . Проверено 5 сентября 2016 г.
  40. ^ "РАДИО-21 АПРЕЛЯ". Нью-Йорк PM Daily . 21 апреля 1946 года.
  41. ^ «12 апреля 1947 г., страница 8 — The Post-Standard на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  42. ^ "15 июня 1958 г., страница 48 - Лаббокский лавинный журнал на Newspapers.com" . Проверено 21 августа 2016 г.
  43. ^ «20 марта 1943 года, страница 2 — Журнал Покипси на Newspapers.com» . Проверено 5 сентября 2016 г.
  44. ^ «27 апреля 1949 г., страница 20 — Janesville Daily Gazette на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  45. ^ "26 сентября 1944 г., страница 2 - The Mason City Globe-Gazette на Newspapers.com" . Проверено 21 августа 2016 г.
  46. ^ «3 июня 1953 г., страница 7 — The Eagle на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  47. ^ «Авторское право 2016, Дж. Дэвид Голдин». www.radiogoldindex.com . Проверено 21 августа 2016 г.
  48. ^ «13 декабря 1953 г., страница 32 — St. Louis Post-Dispatch на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  49. ^ "The Times, 26 сентября 1948 г., страница 21" . Проверено 15 октября 2016 г.
  50. ^ «28 октября 1955 г., страница 4 — Ежедневные заметки на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  51. ^ ab "Внутри радио". Рекордер Таймс . Огайо, Зейнсвилл. 19 сентября 1948 г. с. 31 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  52. ^ Баннерман, Лерой (1986). Норман Корвин и радио: золотые годы . Соединенные Штаты Америки: Издательство Университета Алабамы. стр. 37, 138, 233, 234, 235, 236, 237, 239. ISBN . 0-8173-0274-3.
  53. ^ Барноу, Эрик (1945). Радиодрама в действии: двадцать пять пьес меняющегося мира . Райнхарт и Ко., Инк. с. 205. ИСБН 978-1434421197.
  54. ^ Ланггут, AJ (1994). Письма Нормана Корвина. США: Barricade Books, Inc., стр. 287. ISBN. 0-9623032-5-9.
  55. ^ "Variety, Еженедельный американский развлекательный журнал, апрель 1943 г. - Сборник опубликованных источников - MyHeritage" . www.myheritage.com . Проверено 20 августа 2016 г.
  56. ^ Аб Джеймсон, Хаус (3 августа 1950 г.). «Баффало Курьер-Экспресс». Гостевая колонка от House Jameson . п. 22.
  57. ^ «28 марта 1952 г., страница 33 — Detroit Free Press на Newspapers.com» . Проверено 06 августа 2016 г.
  58. ^ «База данных Интернет-Бродвея (IBDB)» .
  59. ^ "Columbia Daily Spectator, 5 августа 1925 г. - Columbia Spectator" . spectatorarchive.library.columbia.edu . Проверено 3 сентября 2016 г.
  60. ^ "16 августа 1930 г., страница 10 - The Sydney Morning Herald на Newspapers.com" . Проверено 14 августа 2016 г.
  61. ^ «Университет, 29 сентября 1927 г. - 16 марта 1928 г.» . archive.org . Проверено 03 сентября 2016 г.
  62. ^ "«Райский сад», «Пьеса Шуберта» Эдит Талиаферро». The Minneapolis Star . № стр. 4. 26 мая 1928 года.
  63. ^ "Эдит Талиаферро в "Райском саду"". " Миннеаполис Стар ". № 12. 28 мая 1928 года.
  64. ^ "Театры Шуберта". Звезда Миннеаполиса . № 12. 21 мая 1928 г.
  65. ^ "«Маленький старый Нью-Йорк» в «Шуберте завтра». The Minneapolis Star . № стр. 4. 2 июня 1928 года.
  66. ^ «Помолвка Талиаферро продлена» . Звезда Миннеаполиса . Нет. 5. 9 июня 1928 года.
  67. ^ «Дома водевиля предлагают большие достопримечательности на неделю» . Звезда Миннеаполиса . Нет. 5. 16 июня 1928 г.
  68. ^ «Эдит Талиаферро играет большую роль в первичном размещении акций Шуберта» . Звезда Миннеаполиса . Нет. 4. 1 сентября 1928 года.
  69. ^ "«Рассвет» в «Метрополитене»; Шуберт предлагает «Разыскивается»". Миннеаполис Стар . № стр. 4. 8 сентября 1928 года.
  70. ^ «Коэн играет в Met; «Требуются две девушки» Шуберт Билл». Звезда Миннеаполиса . № 22 сентября 1928 г.
  71. ^ «Роз Мари возвращается к зрителям театра «Очарование»» . Звезда Миннеаполиса . Нет. 4. 29 сентября 1928 г.
  72. ^ "«Лулу Белль» предлагает Бейнбридж в Шуберте». The Minneapolis Star . № стр. 4. 20 октября 1928 года.
  73. ^ «Три дорожных достопримечательности за одну неделю - рекорд». Звезда Миннеаполиса . Нет. 4. 28 ноября 1928 г.
  74. ^ "«Се Жених» — это подношение Шуберта». The Minneapolis Star . № стр. 4. 10 ноября 1928 года.
  75. ^ "«Шенноны с Бродвея» предлагаются в Шуберте». The Minneapolis Star . № стр. 4. 17 ноября 1928 года.
  76. ^ "«Если бы я был богат» дает Эдит Талиаферро большую роль». The Minneapolis Star . № стр. 4. 8 декабря 1928 года.
  77. ^ "9 мая 1930 года, страница 7 - The Sydney Morning Herald на Newspapers.com" . Проверено 22 августа 2016 г.
  78. ^ "23 июня 1930 г., страница 6 - The Sydney Morning Herald на Newspapers.com" . Проверено 22 августа 2016 г.
  79. ^ «3 ноября 1930 г., страница 11 — The Age на Newspapers.com» . Проверено 22 августа 2016 г.
  80. ^ "25 августа 1930 г., страница 6 - The Sydney Morning Herald на Newspapers.com" . Проверено 22 августа 2016 г.
  81. ^ «17 ноября 1930 г., страница 10 — The Age на Newspapers.com» . Проверено 22 августа 2016 г.
  82. ^ «16 июля 1931 г., страница 6 — Corsicana Daily Sun на Newspapers.com» . Проверено 22 августа 2016 г.
  83. ^ "4 декабря 1931 г., страница 35 - Пресс-бюллетень Грин Бэй на Newspapers.com" . Проверено 22 августа 2016 г.
  84. ^ «26 декабря 1961 г., страница 10 — Утренние новости на Newspapers.com» . Проверено 24 августа 2016 г.
  85. ^ «8 апреля 1962 г., страница 372 — The Los Angeles Times на Newspapers.com» . Проверено 24 августа 2016 г.
  86. ^ "14 марта 1962 г., страница 10 - Лаббокский лавинный журнал на Newspapers.com" . Проверено 24 августа 2016 г.
  87. ^ "(Поиск в доме Джеймсон)" . Хранилище афиши . Проверено 12 июня 2016 г.
  88. ^ "4 марта 1962 г., страница 64 - Лаббокский лавинный журнал на Newspapers.com" . Проверено 24 августа 2016 г.
  89. ^ «Грегори Пек в варенье». Пост-отправка Сент-Луиса . № П. 3Ф. 28 мая 1965 года.
  90. ^ «Направляюсь домой». Детройт Американец . № 12. 13 июля 1968 г.
  91. ^ Терраса, Винсент (2011). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-6477-7 . П. 23. 
  92. ^ "(Список телепередач)" . Ежедневный столичный журнал . Орегон, Салем. 30 июня 1956 г. с. 13 . Проверено 13 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  93. ↑ Оливер, Уэйн (29 ноября 1954 г.). «Производство «Макбета» заслуживает внимания на телевидении» . The Corpus Christi Caller-Times . Техас, Корпус-Кристи. Ассошиэйтед Пресс. п. 24 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  94. ^ «Пятница». Таймс-Рекорд . Нью-Йорк, Трой. 28 мая 1960 г. с. 46 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  95. ^ "ТВ КВАЛ, УКВ 13" . Государственный деятель штата Орегон . Орегон, Салем. 22 августа 1955 г. с. 11 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  96. ^ abcdefghijklmnopqrs "Дом Джеймсон". IMDB . Проверено 20 августа 2016 г.
  97. ^ "Летний театр House Jameson KSD "Моя дорогая Эмили" 9-4-55 - на Newspapers.com" . Ежедневный обзор Декейтера . 4 сентября 1955 г. с. 16 . Проверено 20 августа 2016 г.
  98. ^ «18 декабря 1955 г., страница 48 — независимая пресс-телеграмма на Newspapers.com» . Проверено 20 августа 2016 г.
  99. ^ "Вырезка из "Утреннего звонка" - Newspapers.com" . Газеты.com . Проверено 19 апреля 2017 г.
  100. ^ «21 января 1957 г., страница 37 — Detroit Free Press на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  101. ^ «19 ноября 1959 г., страница 10 — The Baytown Sun на Newspapers.com» . Проверено 20 августа 2016 г.
  102. ^ «10 ноября 1960 г., страница 23 — The Courier-Journal на Newspapers.com» . Проверено 20 августа 2016 г.
  103. ^ ab «Актриса умирает». Уэллсвилл Дейли Репортер . Нью-Йорк, Уэллсвилл. Ассошиэйтед Пресс. 3 марта 1958 г. с. 1 . Проверено 13 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  104. ^ «23 июня 1963 г., страница 87 — независимая пресс-телеграмма на Newspapers.com» . Проверено 21 августа 2016 г.
  105. ^ ЛаГуардия, Роберт (1983). Мыльный мир. США: Арбор Хаус. стр. 290. ISBN 0-87795-482-8.
  106. ^ "Вечерний журнал Льюистона - Поиск в архиве новостей Google" . новости.google.com . Проверено 22 августа 2016 г.
  107. ^ "Ягнята". the-lambs.org . The Lambs, Inc., 6 ноября 2015 г. (реестр участников, «J») . Проверено 10 января 2022 г.
  108. ^ "Джеймсон АФРА, Нью-Йорк Прекси" . Рекламный щит . 20 января 1945 года.
  109. ^ "(подпись к фотографии)" . Кингспорт Таймс . Теннесси, Кингспорт. 21 июня 1942 г. с. 11 . Проверено 12 июня 2016 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  110. ^ «15 января 1989 г., страница 95 — The Courier-Journal на Newspapers.com» . Проверено 13 августа 2016 г.
  111. ^ «Вдоль Airialtos; его второй медовый месяц». Гид по кино и радио . 10 (24): 38. 28 марта 1941 г.
  112. ↑ Уолтерс, Ларри (14 марта 1953 г.). «Отец Олдрич учится в классе гарема; у него четыре телевизионных жены». Чикаго Трибьюн .