stringtranslate.com

Гугенотско-валлонский полдоллара

Полудоллар «Гугенот-Валлон» или полудоллар «Трехсотлетие гугенотско-валлонской истории»памятная монета, выпущенная Монетным двором США в 1924 году. Она посвящена 300-летию плавания судна Nieuw Nederlandt , прибывшего в район Нью-Йорка в 1624 году. Многие из пассажиров были гугенотами из Франции или валлонами с территории современной Бельгии; они стали первыми поселенцами штата Нью-Йорк и его окрестностей.

Комиссия, возглавляемая Федеральным советом церквей Америки, добивалась выпуска полудоллара в ознаменование годовщины, и законопроект был принят Конгрессом без возражений в 1923 году и подписан президентом Уорреном Г. Хардингом . Эскизы были подготовлены председателем комиссии преподобным Джоном Баером Стаудтом и преобразованы в гипсовые модели стареющим главным гравером Монетного двора Джорджем Т. Морганом . Модели были первоначально отклонены Комиссией изящных искусств , которая потребовала доработок под руководством дизайнера никеля из Буффало Джеймса Эрла Фрейзера .

Из 300 000 монет, разрешенных Конгрессом, было фактически отчеканено менее половины, и из них 55 000 были возвращены Монетному двору и выпущены в обращение. Монета вызвала некоторые споры из-за ее спонсорства религиозной группой. Выбор Вильгельма Молчаливого и Гаспара де Колиньи для изображения на аверсе также был поставлен под сомнение, поскольку гугеноты считают этих людей мучениками и они умерли за десятилетия до плавания Nieuw Nederlandt . В настоящее время стоимость монет составляет сотни долларов в зависимости от состояния.

Фон

Гугеноты были французскими протестантами, которые часто конфликтовали с католическим большинством. Многие гугеноты бежали из Франции в XVI и XVII веках, когда их преследовали, особенно в день Варфоломеевской ночи 1572 года. Среди тех, кто пал в той кровавой бойне, был военный и политический лидер гугенотов, адмирал Гаспар де Колиньи . [2]

Многие гугеноты, бежавшие из Франции, обосновались в Нидерландах. Вильгельм Молчаливый был одним из лидеров голландского восстания против Испании. [2] Он был убит в 1584 году Бальтазаром Жераром , происпанским фанатиком. Протестантские валлоны жили на территории современной Бельгии. Некоторые гугеноты и валлоны отправились в другие места: 29 марта 1624 года корабль Nieuw Nederlandt отправился в Новые Нидерланды , голландские владения, сосредоточенные на территории современного штата Нью-Йорк; за ним последовало еще несколько кораблей. Они представляли собой значительную часть первых поселенцев этого региона. В 1626 году Питер Минуит , генеральный директор Голландской Вест-Индской компании , как известно, купил остров Манхэттен у коренных американцев за товары стоимостью около 60 гульденов, что часто переводится как 24 доллара. [3]

Комиссия гугенотов и валлонцев по новым нидерландским делам была создана в 1922 году под эгидой Федерального совета церквей Христа в Америке в преддверии предстоящей годовщины. Президент Уоррен Г. Хардинг был почетным президентом комиссии, а король Бельгии Альберт I принял почетное председательство. [4] Комиссия, возглавляемая ее председателем, преподобным доктором Джоном Баером Стаудтом, запланировала празднование 300-летия плавания Nieuw Nederlandt и добивалась выпуска памятных марок и монет. [5] В то время правительство не продавало памятные монеты — Конгресс, уполномочив законодательство, назначил организацию, которая имела исключительное право покупать монеты по номинальной стоимости и продавать их населению по наценке. [6]

Законодательство

Законопроект о гугенотско-валлонском полудолларе был представлен в Палату представителей 15 января 1923 года конгрессменом от Пенсильвании Фредом Гернердом [7] , который имел гугенотское происхождение. Он был рассмотрен Комитетом Палаты представителей по чеканке монет, весам и мерам 7 февраля под председательством представителя Индианы Альберта Вестала , республиканца. Конгрессмен Гернерд сообщил комитету, что в 1924 году планируется провести местные празднования в честь 300-летия плавания гугенотов в городах, где живут люди этого происхождения. Гернерд заявил, что, хотя продажа полудоллара соберет деньги на празднование, она не была задумана как серьезный сбор средств, а как символ события. Он напомнил комитету, что к 300-летию плавания Mayflower был выпущен полудоллар [8] .

Преподобный Джон Баер Стаудт

Вестал заявил, что не может поддержать законопроект в том виде, в котором он был представлен, поскольку в нем не указано, кто должен заказывать монеты, но Гернерд указал, что Пятый национальный банк Нью-Йорка согласился действовать в этом качестве. Стоудт выступил перед комитетом, объяснив, что его комиссия запланировала проект с прибытием Nieuw Nederlandt с одной стороны, и с другой стороны, Peter Minuit , покупающим Манхэттен у коренных американцев. Конгрессмен от Нью-Джерси Эрнест Р. Акерман кратко обратился к комитету в поддержку, отметив, что монеты, скорее всего, будут сохранены в качестве сувениров, на пользу правительству. Уэллс Гудикунц из Западной Вирджинии также высказался за. Свидетели, все из которых настаивали на принятии законопроекта, заключили с рядом местных пасторов во главе с EO Watson, секретарем Федерального совета церквей. [9] 10 февраля 1923 года Вестал опубликовал отчет, в котором рекомендовалось принять законопроект с поправкой, добавляющей банк в качестве организации-заказчика. [10]

Параллельный законопроект был внесен в Сенат Дэвидом А. Ридом из Пенсильвании 29 января 1923 года [7] и передан в Комитет по банковскому делу и валюте . [11] О нем положительно отозвался 9 февраля Джордж Пеппер из Пенсильвании , и Сенат принял законопроект без возражений. [12] Принятый Сенатом законопроект был получен Палатой на следующий день и передан в комитет Вестала. [13] 19 февраля Палата рассмотрела свой законопроект в календаре единогласного согласия . Гернерд попросил, чтобы законопроект, принятый Сенатом, был заменен законопроектом Палаты (они были идентичны), и когда это было согласовано, предложил поправку, чтобы добавить банк в качестве депозитария монет. Техасский конгрессмен Томас Л. Блэнтон задал несколько вопросов об интересах банка, но утих, как только ему сказали, что он не получит никакой компенсации и что президент Хардинг связан с комиссией. Измененный законопроект был принят Палатой без возражений. [14] На следующий день Сенат одобрил поправку Палаты представителей, [15] и законопроект был принят подписью Хардинга 26 февраля 1923 года. [7] Акт предусматривал максимальную сумму в 300 000 полудолларов. [14]

Подготовка

Джордж Т. Морган разработал дизайн доллара Моргана в 1878 году.

Штаудт предоставил концепцию монет, а также эскизы. Вместо того, чтобы искать частного дизайнера для создания гипсовых моделей, комиссия гугенотов-валлонцев обратилась к главному граверу Монетного двора Джорджу Т. Моргану , которому в 1923 году исполнилось 78 лет. Морган, которого больше всего запомнили по его дизайну доллара Моргана 1878 года , был главным гравером с 1917 года, после сорока лет работы помощником, в основном под руководством главного гравера Чарльза Э. Барбера . И Барбер, и Морган считали, что монеты должны разрабатываться граверами Монетного двора, и иногда были враждебны, когда для работы привлекались частные скульпторы. [16] [17]

Модели Моргана были переданы 26 октября 1923 года в Комиссию изящных искусств [18], которой было поручено давать консультативные заключения по монетам в соответствии с указом президента Хардинга от 1921 года. [19] Работу Моргана осмотрел скульптор Джеймс Эрл Фрейзер , дизайнер пятицентовой монеты «Буффало ». 19 ноября председатель комитета Чарльз Мур написал директору Монетного двора Роберту Дж. Гранту : «Хотя идеи, которые предполагалось выразить, превосходны, исполнение плохое. Надпись плохая, головы плохо смоделированы, а корабль плохо спроектирован. Качество изготовления ниже стандарта совершенства, достигнутого в предыдущих монетах. Поэтому модели не одобрены». [18]

После обсуждения было решено позволить Моргану пересмотреть свою модель под наблюдением Фрейзера. Нумизматы Энтони Свьютэк и Уолтер Брин отметили: «[Это] должно было быть вдвойне и втройне унизительно, поскольку инициал Фрейзера тогда украшал нынешний 5-центовый никель, в то время как ни инициалы Барбера, ни Моргана не были ни на одной регулярно выпускаемой монете». [17] 3 января 1924 года Фрейзер написал Муру, что новые модели были значительно улучшены, и пожаловался, что Вестал посоветовал гугенотско-валлонской комиссии изготовить модели на Монетном дворе, поскольку его должностные лица сказали ему, что частные художники делали модели с рельефом, слишком высоким для того, чтобы их можно было легко чеканить. «Мне кажется совершенно отвратительным, что эта бессмысленная и лживая критика должна продолжаться постоянно». [18] Комиссия по изящным искусствам одобрила пересмотренные проекты. [18]

Дизайн

Одноцентовая марка, выпущенная Почтовым департаментом США к юбилею, имеет дизайн, аналогичный оборотной стороне полудолларовой монеты.

На аверсе изображены кувшины французского адмирала Гаспара де Колиньи (1519–1572) и голландского лидера Вильгельма Молчаливого (1533–1584). Ни один из них не имел прямого отношения к плаванию Nieuw Nederlandt , поскольку был убит за сорок или более лет до него. [20] Оба были протестантскими лидерами Реформации , и, по словам Свёнтека, «их связь с основанием 1624 года была строго духовной по своей природе» [21] , поскольку гугеноты считают их обоих мучениками. [22] В отчете директора Монетного двора за 1924 год пояснялось, что оба были «лидерами в борьбе за гражданскую и религиозную свободу». [3] Слабо, отметив, что монета вызвала некоторые споры после ее выпуска, предположил, что если бы на аверсе был изображен кто-то, связанный с поселением в Новых Нидерландах, «вероятно, что монета не имела бы никакого религиозного значения, а ее продвижение Церквями Христа в Америке было бы мало замечено». [23]

В издании иезуитского журнала America от 29 марта 1924 года была опубликована статья Ф. Дж. Цвирлейна, который заявил, что новая монета «более протестантская, чем описания в газетных сообщениях заставили нас поверить». [24] Он утверждал, что двое мужчин, изображенных на монете, не были убиты за свою религию и были антикатоликами: «Правительство Соединенных Штатов было обмануто, выпустив этот гугенотский полудоллар, чтобы устроить протестантскую демонстрацию из трехсотлетия колонизации штата Нью-Йорк». [25] Президент Общества гугенотов Северной Каролины ответил в письме редактору The New York Times , «что Колиньи и Вильгельм Молчаливый были «мучениками в борьбе за религиозную свободу», пусть правда истории подтвердит это». [26]

Мужчины имеют свои имена под бюстами на аверсе и носят шляпы своего периода. Они смотрят на легенду IN GOD WE TRUST , единственный из национальных девизов, обычно присутствующих на монетах США, который появляется. Название страны дугообразно расположено над их головами, в то время как HUGUENOT HALF DOLLAR находится под ними. Инициал Моргана «M» находится на плече Колиньи. [27] На реверсе изображен корабль Nieuw Nederlandt и слова HUGUENOT – WALLONON – TERCENTENARY – FOUNDING OF NEW NETHERLAND с годами 1624 и 1924 по обе стороны от корабля. [3] Эскиз реверса Стоудта также использовался на одноцентовой купюре набора марок, выпущенного в связи с трехсотлетием. [17]

Историк искусств Корнелиус Вермель отметил, что полудоллар, вероятно, был одной из последних работ Моргана (он умер в январе 1925 года) и что монета «является достойным завершением долгой карьеры Моргана, состоящей из выдающегося и богатого производства, отмеченного воображением в консервативных рамках и в целом высоким уровнем привлекательности». [28] Вермель заявил, что гугенотско-валлонский полудоллар показал, «что граверы, обучавшиеся на Монетном дворе и около него, действительно обладали способностью сочетать четкие рисунки со значительной детализацией». [29]

Производство, распространение и сбор

Пробный оттиск реверса в Национальной нумизматической коллекции

Всего в феврале и апреле 1924 года на Филадельфийском монетном дворе было отчеканено 142 080 гугенотско-валлонских полудолларов , 80 из которых были сохранены для проверки и тестирования Пробирной комиссией 1925 года . Чтобы повысить продажи, гугенотско-валлонская комиссия привлекла в качестве дистрибьютора человека, которого они считали самым выдающимся нумизматом в стране, Морица Вормсера, президента Американской нумизматической ассоциации (ANA). [30] Участие Вормсера и тот факт, что Стаудт был членом ANA, заставили нумизмата Джона Ф. Джонса считать этот выпуск «первым случаем, как мы считаем, когда с монетным братством консультировались при выпуске памятного полудоллара». [31]

Первая гугенотско-валлонская монета достоинством в полдоллара, врученная президенту Калвину Кулиджу доктором Чарльзом С. Макфарландом, президентом Комиссии по трехсотлетию, в феврале 1924 года. Слева — Жан Жюль Жюссеран, посол Франции в США, справа — Эмиль де Картье де Маршьен, посол Бельгии в США.
Первый гугенотско-валлонский полудоллар, подаренный президенту Калвину Кулиджу доктором Чарльзом С. Макфарландом, президентом Комиссии по трехсотлетию, в феврале 1924 года. Слева — Жан Жюль Жюссеран , посол Франции в США, а справа — Эмиль де Картье де Маршьен , посол Бельгии в США.

Монеты продавались публике по 1 доллару за штуку через Пятый национальный банк и другие торговые точки. Массовые продажи осуществлялись определенным группам. [30] Монеты не продавались так хорошо, как ожидалось, и 55 000 были возвращены, после чего они были выпущены в обращение. Известно относительно немного изношенных монет, что заставило автора и торговца монетами К. Дэвида Боуэрса сделать вывод, что публика выбирала их из карманных мелочей. Деньги с гугенотско-валлонского полудоллара были использованы на празднование в Нью-Йорке в мае 1924 года, во время которого была освящена Национальная мемориальная церковь гугенотов на Статен-Айленде . На страницах The Numismatist , журнала ANA, велись дебаты как о том, должны ли были быть на монете Уильям и Колиньи, поскольку они не имели никакого отношения к путешествию, так и о том, следует ли разрешить церквям Христа спонсировать монету ввиду запрета Первой поправки на установление религии . [32] В прессе разгорелась полемика, в которой включение Уильяма и Колиньи критиковалось как не имеющее отношения к празднованию и как религиозная пропаганда. [33] Это в 1925 году сделало политически невозможными попытки представителя Миннесоты Оле Юлсона Квале , лютеранского пастора, получить монету к столетию норвежско-американских отношений; вместо этого он согласился на медаль, одобренную конгрессом . [34]

Арли Р. Слабо в своем труде 1975 года о памятных монетах отметил, что была сделана односторонняя пробная чеканка реверса из латуни. [2] Свьёнтек в 2012 году заявил, что известны пробные чеканки как аверса, так и реверса. [21] В издании «Руководства по монетам Соединенных Штатов » RS Yeoman , опубликованном в 2018 году, указана стоимость полудоллара от 125 до 650 долларов в зависимости от состояния; почти нетронутый экземпляр был продан за 15 275 долларов в 2015 году. [35]

Ссылки

  1. Йомен, стр. 1062.
  2. ^ abc Slabaugh, стр. 59.
  3. ^ abc Флинн, стр. 103.
  4. Слушания в Палате представителей, стр. 6–7.
  5. ^ Святек и Брин, стр. 105–106.
  6. Слабо, стр. 3–5.
  7. ^ abc "67 Bill Profile S. 4468 (1921–1923)" . Получено 21 августа 2015 г. – через ProQuest.(требуется подписка)
  8. Слушания в Палате представителей, стр. 1–4.
  9. Слушания в Палате представителей, стр. 4–11.
  10. Вестал, Альберт (10 февраля 1923 г.). «Чеканка 50-центовых монет в ознаменование трехсотлетия заселения Новых Нидерландов, Срединных Штатов, в 1624 г. валлонами, французами и бельгийскими гугенотами под руководством Голландской Вест-Индской компании». Типография правительства США.(требуется подписка)
  11. Отчет Конгресса 1923 г.  , том 69, страница 2897 (2 февраля 1923 г.)
  12. Отчет Конгресса 1923 г.  , том 69, страница 3295 (9 февраля 1923 г.)
  13. Отчет Конгресса 1923 г.  , том 69, страница 3416 (10 февраля 1923 г.)
  14. ^ ab 1923  Congressional Record , Vol. 69, Page 4034 (19 февраля 1923)
  15. Отчет Конгресса 1923 г.  , том 69, страница 4061 (20 февраля 1923 г.)
  16. Таксей, стр. 69–70.
  17. ^ abc Святек и Брин, с. 106.
  18. ^ abcd Taxay, стр. 70.
  19. Таксей, стр. v–vi.
  20. Свёнтек и Брин, стр. 105.
  21. ^ ab Swönatek, стр. 146.
  22. Флинн, стр. 104.
  23. Слабо, стр. 58.
  24. ^ Цвирляйн, стр. 565.
  25. ^ Цвирляйн, стр. 566.
  26. ^ "Гугенотские полудоллары" (PDF) . The New York Times . 6 апреля 1924 г.(требуется подписка)
  27. Святек, стр. 145–146.
  28. Вермёль, стр. 167.
  29. Вермёль, стр. 167–168.
  30. ^ ab Bowers, стр. 174.
  31. Джонс, стр. 394.
  32. Боуэрс, стр. 174–175.
  33. Джонс, стр. 394–395.
  34. Шульц, стр. 1287.
  35. Йомен, стр. 1063.

Источники

Внешние ссылки