stringtranslate.com

Я поцеловал девушку

« I Kissed a Girl » — дебютный сингл американской певицы Кэти Перри . Он был выпущен 28 апреля 2008 года лейблом Capitol Records в качестве ведущего сингла с её второго студийного альбома One of the Boys (2008). Перри написала песню в соавторстве с Максом Мартином , Кэти Деннис и её продюсером Доктором Люком , с дополнительным продюсированием Бенни Бланко . «I Kissed a Girl» — песня в стиле поп-рок , электропоп и новая волна с элементами диско и глэм-рока . Перри заявила, что её текст «о магической красоте женщины». Песня вызвала споры из-за своей обработки бисексуальных тем, но в ретроспективе её приписывают повышению осведомлённости о ЛГБТ в поп-музыке . [2]

Песня возглавляла чарт Billboard Hot 100 в течение семи последовательных недель, став 1000-й песней номер один рок-эры. Сингл был продан тиражом 4,8 миллиона копий только в США. «I Kissed a Girl» — одна из восьми песен Перри, проданных тиражом более 4 миллионов цифровых копий в США, остальные — « Hot n Cold », « California Gurls », « Teenage Dream », « Firework », « ET », « Dark Horse » и « Roar ». Она также возглавила чарты в Австралии, Австрии, Бельгии, Канаде, Чехии, Дании, Германии, Венгрии, Ирландии, Италии, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Это была самая продаваемая песня 2008 года в Финляндии. Песня была сертифицирована как мультиплатиновая в Австралии, Канаде, Дании, Великобритании и США.

Сопутствующий музыкальный видеоклип на песню был выпущен 16 мая 2008 года. Видео, снятое Кингой Бурза, показывает певицу в обстановке, вдохновленной стилями бурлеск и Мулен Руж . В нем участвуют друзья Перри, включая актрису Шеннон Вудворд и певицу Кешу . Песня признана 10-м самым продаваемым синглом в 21-м веке. «I Kissed a Girl» была исполнена и номинирована на 51-й церемонии вручения премии Грэмми ( премия Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение ). Она также была номинирована на «Любимую песню» на премии Kids' Choice Awards 2009 года. Песня исполнялась во всех ее турах. Она также была включена в выступление Перри на шоу Pepsi Halftime Show на Суперкубке XLIX в 2015 году.

Фон

По словам Перри, «припев на самом деле всплыл у меня в голове, когда я проснулся». Перри также сказал, что это было отчасти из личного опыта. «Это был один из тех моментов, когда вы слышите, как артисты говорят о песнях, которые им снятся во сне или посреди ночи. Я подумал: «Ух ты, какая интересная тема, которая как бы всплыла в голове», и я ничего не делал с этим около полутора лет. Затем внезапно, в самом конце создания моего альбома, у меня буквально осталось два дня в студии звукозаписи с моим продюсером, доктором Люком. Мы просто сказали: «Мы собираемся закончить это — это так цепляет, потому что не выходит из головы». [3]

Capitol A&R Крис Анокут рассказал HitQuarters , что песня и ее спорная тема встретили сильное сопротивление на лейбле. «Люди говорили: «Это никогда не будет крутиться по радио. Как мы это продадим? Как это будет крутиться в Библейском поясе ?»» Анокут сказал, что им нужна поддержка одного из радиопромоутеров лейбла, чтобы убедить людей поверить в запись. В противном случае Перри, скорее всего, снова бы бросили. Деннис Риз, старший вице-президент по продвижению Capitol, увидел видение и помог продвинуть сингл на национальном радио. Первой станцией, которая подхватила его и рискнула, была 107.5 The River в Нэшвилле. Рич Дэвис, тогдашний PD, услышал песню от Джо Рейни из Capitol Records возле своего любимого суши-бара в Нэшвилле и немедленно вывел ее в эфир. После того, как они играли ее в течение трех дней, они были завалены восторженными звонками. [4]

Состав

«Я поцеловал девушку»
18-секундный аудиофрагмент Перри, поющего припев « I Kissed a Girl». Сэл Чинквемани описывает его как «заразительный, би-любопытный хук» с «пульсирующим битом[ами]». [5]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

"I Kissed a Girl" длится три минуты. Песня представляет собой поп-рок , [6] [7] новую волну , [8] и электропоп , [9] [10] [11] трек, который проходит через пульсирующий бит [5] и органический инструментальный удар, по словам Билла Лэмба из About.com . [12] В ней представлены инструменты, предоставленные барабанами, гитарами и басом, любезно предоставленные доктором Люком. [12] [13] Песня была спродюсирована доктором Люком, который координировался Гэри «Джи» Сильвером и которому помогал американский продюсер и автор песен Бенни Бланко . Было несколько сотрудников, которые работали над треком для альбома, включая Эмили Райт, Сэма Холланда, Ника Баннса, Аниелу Готтвальд, Майка Кэффри и Тину Кеннеди. Китти Перти помогала в инженерии, в то время как Тим Робертс помогал в инженерии для микширования, которое было сделано Джоном Хейнсом. Песня была сведена Сербаном Генеа в его студии MixStar Studios в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния. Кэти Деннис была на бэк-вокале, в то время как Dr. Luke и Benny Blanco были задействованы на ударных и программировании. Стивен Вульф обеспечил живую ударную установку песни, в то время как Майк Кэффри записал и спродюсировал ударные на Monster Island в Нью-Йорке. [13]

В интервью для The New Gay Перри описывает песню как о девушках. Она защищает текст, говоря, что «Когда мы молоды, мы очень чувствительны. Мы поем песни на пижамных вечеринках, мы придумываем танцевальные номера в пижамах. Мы гораздо более близки в дружбе, чем могут быть парни. Это не извращенно, а просто мило...» [14] Песня была частично вдохновлена ​​Скарлетт Йоханссон . [15] Перри также заявила, что текст был вдохновлен ее дружбой с девушкой в ​​подростковом возрасте, прокомментировав, что «Я поцеловала ее. Я была полностью одержима ею. Она была прекрасна — фарфоровая кожа, идеальные губы». [16] Хотя Перри явно не раскрыла главного человека, стоящего за вдохновением песни, Майли Сайрус заявила, что песня о ней. [17]

В интервью немецкому онлайн-шоу MalcolmMusic Мэйси Грей рассказала, что песня «I Kissed a Girl» изначально была предложена ей, прежде чем Перри выпустил ее. [18]

Песня написана в тональности ля минор .12
8 время с темпом 130 ударов в минуту. Он следует за аккордовой прогрессией Am-[B dim -C]-Dm 7 -[F 5 -Em] в куплетах, Am-C-Dm-[F-Em] в припевах (за исключением аккорда Dm, который является мажорным в третьем сегменте), и F-Em-Am-G в мостике, который заканчивается аккордом extra-Dm. Вокал Перри охватывает диапазон от A 3 до E 5 . [19]

Критический прием

Журнал Blogcritics назвал его «мгновенно цепляющим номером». [20] About.com сказал: «подпитываемый инструментальным ударом, предоставленным любезно продюсером доктором Люком, „I Kissed a Girl“ — идеальный прорыв». [12] Однако журнал Rolling Stone , присвоив ее альбому 2/5 звезд, описал песню как « клубный сингл в стиле новой волны », заявив, что якобы мятежный «привлекающий внимание» текст — это « ванильный пересказ ее подвигов цыпочки с цыпочкой» и что это «разыгрывание» — «только для того, чтобы привлечь внимание парня». [21] AllMusic хвалит «топающий бит Гэри Глиттера », прежде чем критиковать продюсеров за то, что они превратили его «в свинцовую запинку и похоронили голос Перри под наложениями Pro Tools , так что все это превращается в безликую промывку звука, предназначенную для использования в телешоу, трейлерах к фильмам и торговых центрах». [22]

Sal Cinquemani из Slant Magazine написал, что «главный сингл Перри „I Kissed a Girl“ отличается пульсирующим битом и заразительным, бисексуальным припевом , но его самодовольное, вызывающее позирование звучит фальшиво по сравнению с искусно сконструированной двусмысленностью „ Justify My Love “ или практически чем угодно в первом десятилетии каталога Ани ДиФранко ; это как подростковая версия мучительного бисексуального признания ДиФранко „ Light of Some Kind “». [23] Hiponline.com написал, что песня «далеко не такая интересная или захватывающая, как можно было бы ожидать. Она даже наполовину не так хороша, как песня Джилл Собул „ I Kissed a Girl “». [24] Glitterati Gossip согласился, что песня Собул «была в десять раз лучше, потому что в ее текстах было настоящее эмоциональное содержание». [25]

Сама Собуле в шутку напала на Перри в интервью The Rumpus в 2009 году:

Когда вышла версия Кэти Перри, я начала получать кучу вопросов о том, что я думаю. Некоторые люди (и друзья-защитники) были в ярости и удивлялись, почему она взяла мой титул и превратила его в нечто вроде " девушек, сошедших с ума "...

Как музыкант, я всегда воздерживался от критики другого артиста. Я подумал: «Ну, молодец». Однако меня немного задело, когда она сказала, что придумала название во сне. По правде говоря, она написала его с командой профессиональных писателей и подписала контракт с тем же парнем, который подписал контракт со мной в 1995 году. Я не упоминал об этом в интервью, потому что не хочу показаться озлобленным или мелочным... потому что это не про меня.

Ладно, может быть, если я действительно об этом подумаю, было несколько ревнивых и злых моментов. Так что вот, впервые в интервью: иди на хуй, Кэти Перри, ты тупая, может, и нехороша для геев, ворующая титулы, больше ничего не слышала, так что не совсем уверена, талантлива ли ты, ебучая маленькая шлюха.

—  Интервью Джилл Собул с The Rumpus [26]

Несколько дней спустя Собуле объяснила в своей статье в Huffington Post :

Я подумала, что, может быть, на этот раз я повеселюсь и подшучу над тем, что многие мои поклонники надеялись услышать в течение последнего года. Я предварила свой ответ подмигиванием, а затем продолжила нести чушь с кучей тупых ругательств, намеренно не в своей тарелке и полностью в шутку... Я могу быть немного циничной по отношению к бизнесу, но я никогда по-настоящему не злилась и не испытывала неприязни к самой Кэти. На самом деле я была немного рада, что больше не являюсь девушкой из "Kissed a Girl". [27]

Противоречие

Перри исполняет «I Kissed a Girl» в рамках своего тура Hello Katy в марте 2009 года.

Песня получила критику от некоторых членов сообщества ЛГБТ , хотя у нее также были свои верные сторонники. AllMusic пришел к выводу, что «проблема не в гендерном изгибе Кэти , а в том, что ее сердце не в этом; она просто использует это, чтобы получить свое место, поэтому она опускается до грубых, трусливых глубин». [22] Журнал Slant согласился, заявив, что песня «проблемная не потому, что она пропагандирует гомосексуализм , а потому, что ее присвоение гей -образа жизни существует с единственной целью — привлечь внимание — как со стороны парня Перри , так и ее аудитории». [23]

Адам Хольц из PluggedinOnline , подразделения Focus on the Family , написал статью под названием «История двух Кэти» [28] о трансформации образа певицы из современной христианской исполнительницы в одну из «девушек, сошедших с ума». Он критикует песню за то, что она является последним, «громким посланием молодым женщинам и мужчинам о том, что наша сексуальность — это податливый товар, который можно менять по желанию». Хольц также утверждает, что послание Перри несет в себе «не нужно беспокоиться о том, кого могут использовать или объективировать в процессе», заставляя Перри жить «до разрушительного, унизительного стереотипа». После многочисленных сообщений о том, что религиозные родители Перри были против ее музыки и карьеры, она заявила в августе 2008 года: «Они любят и поддерживают меня». [29]

Хотя Toronto Star описывает ее как « мелодию, дружелюбную к лесбиянкам » [30], гомофобия ли подпитывает негативные реакции на песню или сама песня, по-видимому, разделяет критиков. Slant и другие критики [31] [32] предполагают, что Перри может быть гомофобом, особенно учитывая ее сингл « Ur So Gay », который делает «I Kissed a Girl» «классическим примером мысли «Парни целуются отвратительно, девушки целуются горячо»», которая способствует гиперсексуализации квир-женщин и демонизации квир-мужчин. [33]

С другой стороны, по данным The Advocate , Перри утверждает, что слышала бесчисленное количество историй о том, как люди открывали глаза на свои собственные сексуальные желания из-за песни. [34] С момента выхода песни она считалась ярой и стойкой сторонницей прав ЛГБТ . Out описала Кэти Перри как гей-икону . [35] Перри посвятила музыкальный клип на песню « Firework » проекту It Gets Better . [36] Перри также была награждена Национальной премией за равенство организацией Human Rights Campaign . [37]

Когда Перри спросили о ее собственной сексуальности, она сказала журналу Santa Barbara : «Мне нравится целовать мальчиков, но у меня нет сомнений, что если бы Анджелина Джоли или Жизель Бюндхен позвонили, кто бы не морщился?» [38] Перри сказала The New Gay, что она никогда на самом деле не целовалась с девушкой. Она сказала: «Да, это фантазия, это песня о любопытстве». [33]

На ежегодном сборе средств в 2008 году она вспоминала: «Я помню, как была немного влюблена, когда мне было 15 лет, в одну девочку, которая была немного старше меня. Она была моей лучшей подругой в то время, [но] я никогда не целовала ее или что-то в этом роде. Оглядываясь назад, я понимаю, что она была моей музой для этой песни». [39] Когда журнал OK! спросил ее о поцелуях с девушками, она ответила: «Конечно. Думаю, мне было 19. Я поцеловала девушку, и это было здорово», она также добавила: «Когда я росла, у меня была подруга, которая, оглядываясь назад, я думаю, что была навязчиво влюблена в нее. Я никогда ее не целовала, но она была очень красива, и она была как балерина, и я хотела копировать все, что она делала. Но я думаю, что это было своего рода пределом». [40]

В отдельном интервью в 2010 году Перри заявила женщине-интервьюеру, что она поцеловала нескольких девушек. [41] Позже Перри призналась Vanity Fair в начале мая 2011 года, что причина, по которой она сначала не обсуждала это честно, заключалась в том, что пара «грязных» мужчин-журналистов заставляла ее чувствовать себя неуютно, она заявила: «Поэтому я сказала, что нет, я не испытывала этого, хотя это было, потому что мне не нравилось, где парни брали интервью». [42]

В феврале 2009 года Марсио Баррос, замещающий учитель английского языка в федеральном округе Бразилии , был уволен после того, как он использовал песню в классе среди учеников в возрасте от 12 до 14 лет. Его обвинили в пропаганде «гомосексуализма» и алкогольных напитков через текст песни. Министр образования поддержал решение директора школы. [43]

В статье в интернет-издании Glamour за февраль 2018 года Перри высказалась о своей песне следующее:

«Мы действительно изменились, в разговорном плане, за последние 10 лет. Мы прошли долгий путь. Бисексуальность тогда не обсуждалась так сильно, как и любая другая текучесть. Если бы мне пришлось писать эту песню снова, я бы, вероятно, отредактировал ее. В плане текста в ней есть пара стереотипов. Твой разум так сильно меняется за 10 лет, и ты так сильно растешь. То, что истинно для тебя, может развиваться». [44]

График производительности

Перри исполняет песню на Witness: The Tour

«I Kissed a Girl» дебютировала на 76 месте в американском чарте Billboard Hot 100. Через пару недель сингл попал в пятерку лучших благодаря росту цифровых загрузок и увеличению трансляций на радио . Он продолжил расти на следующей неделе, достигнув 2 места, сразу за ее коллегами по лейблу Coldplay . В чарте от 5 июля 2008 года песня достигла вершины Billboard Hot 100, став 1000-й песней № 1 рок-эры (961-й сингл № 1 в Billboard Hot 100). [45] Кроме того, песня также принесла лейблу Capitol два последовательных сингла № 1 в Hot 100 после " Viva la Vida " группы Coldplay, что сделало это первым случаем с 1976 года, когда у Capitol было два подряд лидера чарта в Hot 100. [46] Сингл также перешел в чарт Rhythmic, родственного изданию Billboard , R&R , в его выпуске от 5 июля, где она не только имела самый высокий дебют для неритмического трека, войдя на 26-е место с 1065 вращениями, но и имела самый высокий дебют для нового артиста за более чем пять лет. Лук является лучшим для дебютного трека в Rhythmic с тех пор, как Бейонсе вошла на 26-е место. 21 с « Crazy in Love » в 2003 году. [47] [48] Она также стала первой песней после « Crazy » Gnarls Barkley , которая одновременно появилась в чартах Mainstream Top 40 , Rhythmic, Adult Top 40 и Alternative . [49] 26 июля 2008 года трек также вошёл в историю, достигнув первой позиции в чарте Billboard Hot Dance Airplay на три недели, впервые для сольного исполнителя с дебютным синглом. Песня возглавляла Hot 100 семь недель подряд, прежде чем её свергла « Disturbia » Рианны . Это была вторая по продолжительности позиция № 1 в Hot 100 2008 года (вместе с « Whatever You Like » TI ), дольше неё в чарте лидировала только « Low » Flo Rida . По состоянию на август 2020 года песня была сертифицирована Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как шестикратно платиновая [50] и была продана тиражом 4,8 миллиона копий в Соединенных Штатах. [51]

В Соединенном Королевстве сингл дебютировал на 4-м месте в UK Singles Chart 3 августа 2008 года, а последнюю неделю продержался 9 августа 2008 года. Неделю спустя он возглавил чарт, где оставался в течение пяти недель (достижение, которое не было повторено до « Someone like You » Адель в 2011 году), пока его не сверг « Sex on Fire » Kings of Leon . [52] Наряду с песнями Basshunter « Now You're Gone » и Duffy « Mercy » , «I Kissed a Girl» провёл больше недель на первом месте в UK Singles Chart, чем любой другой сингл в 2008 году. По данным Official Charts Company , по состоянию на июнь 2010 года сингл был продан тиражом более 635 000 копий в Великобритании. Это первый сингл лейбла Virgin, проданный тиражом более полумиллиона копий с момента выхода « Goodbye » Spice Girls в 1998 году. По состоянию на март 2012 года сингл был продан тиражом 654 560 копий в Великобритании, став её четвёртым самым продаваемым синглом там после « Firework », « Roar » и « California Gurls ». [53]

В Канаде сингл дебютировал на 55-м месте в Canadian Hot 100 , а затем достиг 1-го места, став первой страной, где песня достигла вершины чартов. [ необходима цитата ]

В Новой Зеландии песня дебютировала на 38 месте в чарте синглов Новой Зеландии , это было первое появление сингла в чартах других стран за пределами Северной Америки, а на следующей неделе она переместилась на 3 место. Песня получила статус «Золотой» через семь недель с продажами более 7500 экземпляров. 11 августа 2008 года, через восемь недель после дебюта в чарте, «I Kissed a Girl» наконец-то добралась до 1 места. «I Kissed a Girl» получила статус «Платиновой» в Новой Зеландии через 20 недель, было продано более 15000 экземпляров. [ требуется цитата ]

В Австралии песня дебютировала на 30-м месте только по загрузкам. На следующей неделе она поднялась на 2-е место, все еще только по загрузкам. Позже она поднялась на 1-е место, все еще только по загрузкам, став всего лишь вторым синглом, сделавшим это. 21 июля 2008 года, после физического релиза сингла, трек сохранил свою позицию № 1 и был сертифицирован как золотой. Сингл удерживал позицию № 1 в течение нескольких недель и был сертифицирован как дважды платиновый. [ необходима цитата ]

По словам Перри, песня стала огромным хитом, потому что была музыкально «цепляющей». Она сказала BBC News: «Я думаю, что это одна из тех тем, которые, знаете, типа «О, Боже, я не могу поверить, что она это сказала, что кто-то вышел и сказал это». Я думаю, что когда кто-то пишет что-то, что отличается от, например, вашей простой песни с арахисовым маслом и желе «Я люблю тебя, ты любишь меня», все как-то оживляются и говорят «что это?»» [3]

Музыкальное видео

Видеоклип на песню был выпущен 16 мая 2008 года на личном сайте Перри и на Myspace. Видео было срежиссировано Кингой Бурза и включает в себя обстановку в стиле «Мулен Руж» и бурлеск со сценами Перри, а также множеством других ярко одетых женщин, танцующих под песню. Ближе к концу видео она просыпается рядом с мужчиной-компаньоном, которого играет диджей Скит Скит . [54] Несмотря на название песни, в ней вообще нет изображения однополых поцелуев. В музыкальном видео Перри показывает свою настоящую подругу и диджея Мию Моретти, кошку Маркуса Молинари Беллу и Кешу . [55]

Почести

Песня была включена в список 50 самых исполняемых песен 2008 года на церемонии вручения премии ASCAP Pop Music Awards. [56] Другие награды, присужденные песне, включают следующее:

Кавер-версии

Кавер-версия в исполнении Barnicle вошла в UK Singles Chart (опубликован 3 августа 2008 года) на позицию № 116. [52] Версия Перри была перенесена с релиза 1 сентября на 30 июля 2008 года. 3 августа 2008 года песня, которая вошла в UK Singles Chart на 139-ю позицию неделей ранее, [67] поднялась и достигла позиции № 4. [52]

Cobra Starship записали пародию « I Kissed a Boy » летом 2008 года, впоследствии вошедшую в микстейп Fall Out Boy Welcome to the New Administration . [ требуется ссылка ]

Спокойный инди-поп-кавер от April Jai был выпущен в августе 2023 года. [ необходима цитата ]

Использование в СМИ

Песня звучит в фильмах «Фистон» , «Смешанные» , «Мальчик встречает девочку» и «Идеальный голос 2», а также в телешоу «Хор» , «Молокососы» , «Голливудские холмы» , «20 к 1» , «Теория большого взрыва» , «Игра » и «Звёздные гонки РуПола» . [68]

Трек-лист

CD-сингл [69]
  1. «Я поцеловал девушку» – 3:00
  2. «I Kissed a Girl» (Jason Nevins Funkrokr Extended Mix) – 6:51
  3. «Я поцеловал девушку» (ремикс Dr. Luke & Benny Blanco) – 3:28

Ремиксы

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ↑ В релиз вошли такие версии, как: оригинальная, инструментальная и расширенный микс Джейсона Невинса Funkrokr.
  2. ↑ Ремиксы, выпущенные в этих релизах, включают: расширенный микс Jason Nevins Funkrokr и ремикс Dr. Luke & Benny Blanco.

Цитирует

  1. ^ Брейхан, Том (1 мая 2023 г.). «The Number Ones: Pink's "So What"». Stereogum . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г. Бит — тот же сверкающий глэм-роковый топот, который Мартин и его коллеги привнесли в «I Kissed A Girl» Кэти Перри...
  2. ^ Аццопарди, Крис (27 апреля 2018 г.). «10 лет спустя: квир-проблема Кэти Перри «Я поцеловала девушку» открыла дверь для сексуальной текучести, но не без критики». Billboard . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
  3. ^ ab "Talking Shop: Katy Perry". BBC News . 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 31 июля 2019 г.
  4. ^ "Интервью с Крисом Анокуте". HitQuarters . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 25 октября 2010 г.
  5. ^ ab Cinquemani, Sal (15 июня 2008 г.). "Кэти Перри: Один из парней". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 31 января 2012 г.
  6. ^ "Как Кэти Перри перешла от христианского рока к I Kissed a Girl". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  7. ^ "Katy Goes Pop". People . Июнь 2008. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009. Получено 21 февраля 2016 .
  8. ^ Фрехзее, Николь. "One of the Boys: Katy Perry: Music Review: Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Получено 31 января 2012 года .
  9. ^ Спанос, Бриттани (6 сентября 2016 г.). «9 великих песен, о которых вы не знали, что написала Кэти Перри». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. . Получено 24 октября 2020 г. . ...песни в стиле электро-поп-рок под названием «I Kissed a Girl» и «Ur So Gay».
  10. ^ Левин, Ник (28 августа 2020 г.). «Любопытный разворот Кэти Перри: как христианская рок-звезда превратилась в поп-провокатора». The Telegraph . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 24 октября 2020 г. Прорыв Перри в конечном итоге произошел в 2008 году с помпезной электропоп-песней I Kissed a Girl...
  11. ^ Лефтридж, Стив (3 октября 2010 г.). «Кэти Перри: Мечта подростка». PopMatters . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 24 октября 2020 г. ...диско-громыхание хитов вроде «I Kissed a Girl»...
  12. ^ abc Lamb, Bill. "Katy Perry - "I Kissed a Girl"". About.com . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. . Получено 31 января 2012 г. .
  13. ^ ab One of the Boys (вкладыш на обложке). Кэти Перри. Capitol Records . 2008. 0602517170483.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ "Katy Perry: The New Gay Interview". The New Gay. 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  15. ↑ Скарлетт Йоханссон: «Я поцеловала девушку» вдохновлена ​​горячими губами. Архивировано 24 января 2010 г., на Wayback Machine , Bitten and Bound . 17 ноября 2008 г.
  16. ^ Аллен, Мэтт (март 2009). «A Round With: Katy Perry». Q. No. Март 2009. Лондон: Bauer . С. 70.
  17. ↑ De Elizabeth (17 мая 2017 г.). «Майли Сайрус говорит, что Кэти Перри написала о ней «Я поцеловала девушку». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  18. ↑ Оханве, Малкольм (10 марта 2015 г.). «Мэйси Грей: «Песня Кэти Перри „I Kissed A Girl“ предназначалась мне!» MalcolmMusic». YouTube . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  19. ^ Кэти, Деннис; Лукаш, Готвальд; Макс, Мартин; Кэти, Перри (26 июня 2008 г.). «Я поцеловал девушку». Musicnotes . Musicnotes. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  20. ^ Кокрелл, Гарон (2008). «Music Review: Katy Perry - One Of The Boys» Архивировано 28 июня 2008 г. в Wayback Machine , BlogCritics Magazine . Опубликовано 19 июня 2008 г. Получено 22 июня 2008 г.
  21. ^ Фрехзее, Николь (2008). Обзор "One of the Boys: Katy Perry", Rolling Stone . Получено 21 июня 2008 г.
  22. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (2008). Обзор "One of the Boys - Katy Perry", AllMusic. Получено 22 июня 2008 г.
  23. ^ ab Cinquemani, Sal (2008). Обзор "Katy Perry - One of the Boys" Архивировано 19 июня 2008 г. в Wayback Machine , Slant Magazine . Опубликовано: 15 июня 2008 г. Получено 22 июня 2008 г.
  24. ^ Raegun (2008). "Katy Perry - One of the Boys - review" Архивировано 18 сентября 2009 г. на Wayback Machine , HipOnline.com. Опубликовано: 16 июня 2008 г. Получено 22 июня 2008 г.
  25. ^ "Кэти Перри меня чертовски раздражает" Архивировано 13 августа 2008 г. на Wayback Machine , Glitterati Gossip . 24 марта 2008 г.
  26. ^ "Интервью с Джилл Собул для The Rumpus". The Rumpus. 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Получено 30 июля 2009 г.
  27. ↑ Sobule, Jill (19 августа 2009 г.). «Моя «вражда» с Кэти Перри». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  28. ^ Хольц, Адам (2008). Up Front: "A Tale of Two Katys" Архивировано 17 января 2011 г. на Wayback Machine , PluggedinOnline.com. Вторник, 7 июля 2008 г.
  29. ↑ Vena, Jocelyn (20 августа 2008 г.). «Кэти Перри отвечает на слухи о критике со стороны родителей: «Они любят и поддерживают меня». MTV. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  30. ↑ Infantry, Ashante (15 июня 2008 г.). «Кэти Перри «поцеловала девушку» и завела роман в Канаде». Toronto Star . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 18 августа 2008 г.
  31. ↑ Френч, Маргерит. «Katy Perry - One of The Boys Album Review» Архивировано 1 июля 2008 г. на Wayback Machine , Ugo.com. Получено 22 июня 2008 г.
  32. ↑ Moody, Duane (2008). «Что ты имеешь против геев, Кэти Перри?» Архивировано 31 мая 2010 г. на Wayback Machine , duanemoody.com. 9 июня 2008 г.
  33. ^ ab The New Gay Zack (2008). "Katy Perry: The New Gay Interview", The New Gay . Вторник, 10 июня 2008 г. Получено 22 июня 2008 г.
  34. ^ "29 поп-песен о бисексуальности". The Advocate . 17 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 30 декабря 2022 г.
  35. ^ Хендерсон, Тейлор (16 декабря 2021 г.). «Кэти Перри знает, что помогла поклонникам исследовать свою сексуальность». Извлечено . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 23 апреля 2022 г. .
  36. ↑ Vena, Jocelyn (28 октября 2010 г.). «Клип Кэти Перри посвящает 'Firework' проекту 'It Gets Better'». MTV News. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  37. ^ Килпатрик, Райан (10 марта 2017 г.). «Кэти Перри выступает за равенство ЛГБТК на гала-вечере Human-Rights». Время . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  38. ↑ Август/сентябрь 2008 г., выпуск журнала Santa Barbara.
  39. ^ "Кэти Перри раскрывает свою девчачью страсть". People . 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
  40. ↑ Крерар, Саймон (21 октября 2008 г.). «Я поцеловала девушку, и мне это понравилось, — говорит Кэти Перри». The Times . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 19 июля 2021 г.
  41. ^ Видео на YouTube
  42. ↑ Робинсон, Лиза (3 мая 2011 г.). «Katy Perry's Grand Tour». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 23 января 2014 г.
  43. ^ "G1 > Вестибулярное образование и образование - НОВОСТИ - Профессор é afastado acusado de apologia ao homossocialiismo para alunos" . g1.globo.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 г.
  44. ^ Роза, Кристофер (6 февраля 2018 г.). «Кэти Перри заявила, что, вероятно, переписала бы «I Kissed a Girl», если бы она вышла сейчас». Glamour . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Получено 7 апреля 2019 г. .
  45. ↑ Бронсон, Фред (26 июня 2008 г.). «Chart Beat: Katy Perry, Kathy Griffin, Miley Cyrus». Billboard . Получено 20 июля 2024 г. .
  46. ↑ Geirn, Paul (30 июля 2008 г.). «Неделя, заканчивающаяся 27 июля 2008 г.: Майли молода, но она не самая молодая». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  47. ^ "Ссылки на чарты Кэти Перри". Radioandrecords.com. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  48. ^ "Из R&R's Rhythmic chart". Radioandrecords.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2009 года . Получено 2 декабря 2010 года .
  49. ↑ Кэти Перри отбивается от Jonas Bros. на вершине Hot 100. Архивировано 23 июня 2013 г. на Wayback Machine из Billboard 3 июля 2008 г.
  50. ^ ab "Американские сертификации синглов – Katy Perry – I Kissed a Girl". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 13 августа 2020 г.
  51. ↑ Trust, Gary (28 августа 2020 г.). «Спросите Billboard: лучшие моменты в карьере Кэти Перри, от «One of the Boys» до «Smile» и десятка лучших песен из «Idol» по версии «Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  52. ^ abc "Официальный чарт синглов Великобритании на неделю, закончившуюся 9 августа 2008 г.". ChartsPlus (363). Milton Keynes: IQ Ware Ltd.: 1–4.
  53. ^ "Официальный анализ чарта: Paul Weller LP продаётся тиражом 30 тыс., Katy Perry single shifts 79 тыс.". Music Week . 26 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 26 марта 2012 г.
  54. ^ "Critic's Notebook: Кэти Перри никогда не 'целовалась с девушкой'". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Получено 6 апреля 2009 года .
  55. ^ "Кэти Перри посвящает песню SWV 'Weak' Вупи Голдберг". popdirt.com. 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  56. ^ "ASCAP Awards 2009 – Most Performed Songs". Американское общество композиторов, авторов и издателей. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  57. ^ Харрис, Крис (6 октября 2008 г.). «Metallica выступит на церемонии вручения премии MTV Latin America 2008 в Лос-Анджелесе». MTV. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  58. ^ "Список победителей премии MTV Europe Music Awards 2008". Top40-Charts . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  59. ^ "2008 MTV Video Music Awards;– Основные моменты, победители, исполнители и фотографии с MTV VMA 2008". MTV. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Получено 25 января 2015 года .
  60. ^ "Coldplay доминируют в номинациях на премию Q". The Independent . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 30 декабря 2015 г.
    "Q Awards 2008: Победители". Irish Independent . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  61. ^ «Добро пожаловать на сайт Record of the Year!». The Record of the Year . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 г. Получено 30 декабря 2015 г.
  62. ^ "Победители и номинанты премии Teen Choice Awards 2008". Los Angeles Times . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Получено 6 августа 2013 г.
  63. ^ "Список победителей Грэмми 2009". MTV News. 8 февраля 2009. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 14 ноября 2015 года .
  64. ^ "Номинанты MuchMusic Video Awards 2009". MuchMusic. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Получено 30 июля 2015 года .
  65. ^ "Список победителей 2009 года". Nickelodeon Kids' Choice Awards . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Получено 16 декабря 2015 года .
    Бруно, Майк (6 февраля 2009 г.). "Номинанты премии Kids' Choice Awards 2009". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
  66. ^ "Номинанты и победители". People's Choice Awards . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 25 января 2015 года .
  67. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании на неделю, заканчивающуюся 2 августа 2008 г.". ChartsPlus (362). Милтон-Кинс: IQ Ware Ltd.: 1–4.
  68. ↑ Янг, Боуэн; Роджерс, Мэтт (15 февраля 2018 г.). «RuPaul's Drag Race All Stars Recap: Circle Loses the Square». Vulture. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 15 марта 2020 г.
  69. ^ "Katy Perry – I Kissed a Girl (2008, CD)". Discogs . Август 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Получено 2 января 2020 года .
  70. ^ "Katy Perry – I Kissed a Girl (Remixes) (2008, CD)". Discogs . 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 2 января 2020 г.
  71. ^ "Katy Perry – I Kissed a Girl (Remixes) (2008, CDR)". Discogs . 2008. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 2 января 2020 г.
  72. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку". ARIA Top 50 Singles .
  73. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  74. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку" (на голландском). Ultratop 50 .
  75. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку" (на французском). Ultratop 50 .
  76. ^ "История чарта Кэти Перри (Canadian Hot 100)". Billboard .
  77. ^ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 25 июня 2020 г.
  78. ^ "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 25 июня 2020 г.
  79. ^ "Katy Perry Chart History (Canada Rock)". Billboard . Получено 25 июня 2020 г.
  80. ^ "Музыка: самые продаваемые записи недели". Excelsior California. 7 ноября 2008 г. Получено 4 августа 2024 г.
  81. ↑ Кэти Перри — Я поцеловала девушку. TopHit . Получено 11 августа 2019 г.
  82. ^ "Airplay Radio Chart". 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  83. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 43. týden 2008 .
  84. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку". Треклист .
  85. ^ "Хиты мира: продажи синглов в Европе". Billboard . Том 120, № 34. 23 августа 2008 г. стр. 50.
  86. ^ «Кэти Перри: Я поцеловал девушку» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 27 августа 2013 г.
  87. ^ "Katy Perry – I Kissed a Girl" (на французском). Les classement single .
  88. ^ "Топ де ла семейн" . Проверено 30 октября 2008 г.
  89. ^ "Les téléchargements de la semaine" . Проверено 20 августа 2008 г.
  90. ^ "Katy Perry – I Kissed a Girl" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  91. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года.
  92. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  93. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  94. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  95. ^ "The Irish Charts – Search Results – I Kissed a Girl". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  96. ^ "Media Forest: Airplay chart". mako.com/mediaforest.biz. 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 8 апреля 2012 г.
  97. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку". Топ цифровых загрузок .
  98. ^ "История чарта Кэти Перри (Japan Hot 100)". Billboard .
  99. ^ «Continúa Ha*Ash en el primer de Popularidad por quinta semana» (на испанском языке). Авангардия. 8 сентября 2008 года . Проверено 6 января 2017 г.
  100. ^ "Katy Perry – I Kissed a Girl" (на голландском). Single Top 100 .
  101. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку". Топ-40 синглов .
  102. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку". VG-lista .
  103. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинала 20 октября 2008 г.
  104. ^ "Portugal Digital Songs: 11 октября 2008 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  105. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 4 сентября 2008 г.". TopHit . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  106. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  107. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200846 .
  108. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку" Песни Топ 50 .
  109. ^ "Promusicae (Неделя: 1 января 2009 г.)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2013 г. . Получено 13 июля 2009 г. .
  110. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку". Топ-100 синглов .
  111. ^ "Кэти Перри – Я поцеловала девушку". Швейцарский чарт синглов .
  112. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  113. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 8 января 2009 г.". TopHit . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  114. ^ "История чарта Кэти Перри (Hot 100)". Billboard .
  115. ^ "История чартов Кэти Перри (Песни для взрослых)". Billboard .
  116. ^ "История чарта Кэти Перри (альтернативная трансляция)". Billboard .
  117. ^ "История чартов Кэти Перри (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  118. ^ "История чартов Кэти Перри (поп-песни)". Billboard .
  119. ^ "История чартов Кэти Перри (Ритмическая)". Billboard .
  120. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 23 декабря 2009 года .
  121. ^ "2008 Austrian Singles Chart". Austriancharts. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 25 июля 2009 г.
  122. ^ "Jaaroverzichten 2009 (Фландрия)" (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  123. ^ "Rapports Annuels 2009 (Wallonia)" (на французском). Ultratop . Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  124. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2008". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 30 января 2022 г.
  125. ^ "Canadian Hot 100 Music Chart: Best of 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 13 августа 2010 года .
  126. ^ "Top Canada CHR/Top 40 Songs". R&R . 12 декабря 2008 г. стр. 35.
  127. ^ "Top Canada Hot AC Songs". R&R . 12 декабря 2008 г. стр. 67.
  128. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2008)". TopHit . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 . Получено 11 августа 2019 .
  129. ^ "Лучшие синглы Европы 2008 года". Billboard . Том 120, № 51. 20 декабря 2008 г. стр. 89.
  130. ^ Первый — список самых продаваемых синглов 2008 года в Финляндии, второй — список зарубежных синглов:
    • "Myydyimmät kotimaiset Singlet vuonna 2008" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
    • «Myydyimmät ulkomaiset Singlet vuonna 2008» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
  131. ^ "2008 French Singles Chart". Disqueenfrance. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 25 июля 2009 г.
  132. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  133. ^ "Dance Top 100 - 2008". Mahasz . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  134. ^ "Rádios Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2008" . Махас . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  135. ^ "2008 Irish Singles Chart". Ирма. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 25 июля 2009 г.
  136. ^ «Официальная классификация альбомов и музыкальных DVD, которые продаются больше всего и больше песен, которые были опубликованы в 2008 году» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 13 января 2009 года. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г. Нажмите «Скачать все», чтобы загрузить архивный файл, содержащий файлы с диаграммами на конец года.
  137. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2008" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  138. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2008" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  139. ^ "RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (см. "2008 – Singles")". Recording Industry Association of New Zealand . Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  140. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Получено 21 апреля 2024 г. .
  141. ^ "Årslista Singlar – År 2008" (на шведском). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
  142. ^ "2008 Swiss Singles Chart". Hitparade. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 25 июля 2009 г.
  143. ^ "UK Year End Chart 2008" (PDF) . ChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2009 г. . Получено 14 марта 2009 г. .
  144. ^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2008". TopHit . Получено 21 апреля 2024 г. .
  145. ^ "Billboard Charts - Year-end Singles - Hot 100 Songs". Billboard . Декабрь 2008. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008. Получено 16 декабря 2008 .
  146. ^ "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  147. ^ "DIGITAL MUSIC REPORT 2009" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2010 г. . Получено 1 сентября 2012 г. .
  148. ^ "Year End Charts: European Hot 100 Singles". Billboard . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 10 января 2022 г.
  149. ^ Первый — список самых продаваемых синглов 2009 года в Финляндии, второй — список зарубежных синглов:
    • "Myydyimmät kotimaiset синглет vuonna 2009" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
    • «Myydyimmät ulkomaiset Singlet vuonna 2009» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
  150. ^ "Dance Top 100 - 2009". Mahasz . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 . Получено 17 апреля 2020 .
  151. ^ "Список сообщений Éves - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Махаш. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 25 января 2011 г.
  152. ^ "2009 Year End Swiss Singles Chart". Swiss Music Charts . 2009. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 16 июля 2010 г.
  153. ^ "Charts Plus Year end 2009" (PDF) . Charts Plus. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2010 г. . Получено 19 июля 2010 г. .
  154. ^ "Украинские лучшие радиохиты конца года (2019)". TopHit . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  155. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2023" (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  156. ^ "Top Radio Hits Ukraine Chart 2023". TopHit . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 года .
  157. ↑ МакКейб, Кэти (1 июля 2010 г.). «Таланты Дельты Гудрем возглавляют чарты». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 1 октября 2010 г.
  158. ^ "Die ultimative Chart Show | Download". RTL.de. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 2 декабря 2010 г.
  159. ^ "Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s". TopHit . Получено 21 апреля 2024 г. .
  160. ^ "The Billboard Hot 100 Decade End Charts". Billboard . 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 12 января 2010 г.
  161. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 25 июня 2024 г. .
  162. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Katy Perry – I Kissed a Girl" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 9 июля 2015 г.
  163. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2008" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 9 июля 2015 г.
  164. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Katy Perry – I Kissed a Girl" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 2 июля 2024 г.
  165. ^ ab "Бразильские сертификаты синглов – Katy Perry – I Kissed a Girl" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 9 июля 2015 г.
  166. ^ "Канадские сертификаты синглов – Katy Perry – I Kissed a Girl". Music Canada . Получено 7 июля 2015 г.
  167. ^ "GULD OG PLATIN I SEPTEMBER". Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 6 октября 2010 г.
  168. ^ ab «Кэти Перри» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 9 июля 2015 г.
  169. ^ Гонсалвес, Жюльен (25 июня 2017 г.). «Кэти Перри: Каковы ее 10 самых больших хитов во Франции?» (на французском). Pure Charts. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  170. ^ "French single certifications – Katy Perry – I Kissed a Girl" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 21 января 2018 года .
  171. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Кэти Перри; «Я поцеловал девушку»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 26 января 2023 г.
  172. ^ "Музыка в Италии" (PDF) . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Получено 11 октября 2010 года .
  173. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Katy Perry – I Kissed a Girl" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 16 октября 2023 г.Выберите «2023» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «I Kissed a Girl» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  174. ^ "Норвежские сертификаты синглов – Katy Perry – I Kissed a Girl" (на норвежском). IFPI Norway . Получено 19 ноября 2021 г.
  175. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Katy Perry – I Kissed a Girl". Recorded Music NZ . Получено 9 июля 2015 г.
  176. ^ «Испанские цифровые одиночные сертификаты» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 30 августа 2022 г. Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2008 в разделе «Año». Выберите 50 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  177. ^ «Испанские сертификаты одиночных игр - Кэти Перри - Я поцеловал девушку» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 8 апреля 2024 г.
  178. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2009" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 9 июля 2015 г. Прокрутите страницу до позиции 3865, чтобы просмотреть сертификацию.
  179. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('I Kissed a Girl')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 9 июля 2015 г.
  180. ↑ Гриффитс, Джордж (18 июня 2024 г.). «Опубликован список 40 лучших песен Кэти Перри, когда-либо исполнявшихся в Великобритании». Official Charts Company . Получено 26 августа 2024 г.
  181. ^ "Британские сертификаты синглов – Katy Perry – I Kissed a Girl". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 ноября 2021 г.
  182. ^ "Канадские сертификации рингтонов – Katy Perry – I Kissed a Girl". Music Canada . Получено 27 августа 2021 г.
  183. ^ «Сертификаты испанских рингтонов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 июня 2022 г. Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2008 в разделе «Año». Выберите 52 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  184. ^ "iTunes Store". iTunes . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  185. ^
    • "iTunes Store". iTunes . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. . Получено 24 октября 2014 г. .
    • «iTunes Store へ接続中です。». Айтюнс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
    • "iTunes Store". iTunes . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. . Получено 24 октября 2014 г. .
    • «Добавление в iTunes Store с выгодой». Айтюнс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
    • "Connessione all'iTunes Store in corso". iTunes . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
    • «Подключение к iTunes Store». Айтюнс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 24 октября 2014 г.
    • "iTunes Store". iTunes . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. . Получено 24 октября 2014 г. .
  186. ^ "FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Nielsen, музыкальные новости и многое другое!". Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 24 октября 2014 г.
  187. ^ "R&R :: Going For Adds :: Rhythmic". R&R . Архивировано из оригинала 2 июля 2008 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  188. ^ "I Kissed a Girl - EP by Katy Perry". Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Получено 4 марта 2021 г. – через Apple Music .
  189. ^ "I Kissed a Girl - EP by Katy Perry" . Получено 4 марта 2021 г. – через Apple Music .[ постоянная мертвая ссылка ]
  190. ^ "I Kissed a Girl: Amazon.de: Musik". Amazon Germany . Август 2008. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 24 октября 2014 года .
  191. ^ "I Kissed A Girl: Katy Perry: Amazon.fr: Musique". Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 24 октября 2014 г.
  192. ^ "I Kissed A Girl: Amazon.co.uk: Music". Amazon UK . Сентябрь 2008. Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Получено 24 октября 2014 года .
  193. ^ "I Kissed a Girl". Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Получено 4 марта 2021 г. – через Amazon .
  194. ^ "I Kissed a Girl (Remixes) - EP by Katy Perry". Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 10 мая 2021 г. – через Apple Music .
  195. ^ "Katy Perry - I Kissed A Girl From MTV's Unplugged Limited LP". Urban Outfitters . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.