stringtranslate.com

Я раб 4 U

« I’m a Slave 4 U » — песня, записанная американской певицей Бритни Спирс для ее третьего студийного альбома Britney (2001). Написанный и спродюсированный Чадом Хьюго и Фарреллом Уильямсом из группы Neptunes , он был выпущен 25 сентября 2001 года на лейбле Jive Records в качестве ведущего сингла с альбома. [1] Отмечая переход Спирс от подросткового поп- звучания ее предыдущих синглов, "I'm a Slave 4 U" представляет собой танцевально-поп- трек с влиянием городской поп-музыки и R&B . В текстах описывается призыв молодой женщины освободиться и почувствовать себя независимой.

Предвещая новый, провокационный имидж Спирс, "I'm a Slave 4 U" на момент выхода вызвал неоднозначную реакцию музыкальных критиков . Некоторые утверждали, что на тот момент это было самое зрелое звучание певицы по сравнению с ее предыдущими синглами, в то время как другие заметили видео и попытку песни оставить позади образ девушки-соседки Спирс в пользу более сексуального образа, которому подражали многие поп-идолы, такие как Кристина. Агилера . Песня достигла коммерческого успеха во всем мире, войдя в десятку лучших почти во всех странах, в которых она попала в чарты. Песня достигла 27-го места в Billboard Hot 100 США и 85-го места в Hot R&B/Hip-Hop Songs , причем обе позиции были самыми низкими. позиции сингла в мировых чартах.

С момента своего выпуска "I'm a Slave 4 U" стала одним из фирменных хитов Спирс, а также считалась одной из определяющих песен начала 2000-х, нового тысячелетия и поп-жанра. Оригинальная танцевальная хореография из музыкального видео и живых выступлений также получила широкую похвалу и подражание, и Спирс мало что делала, чтобы изменить ее в течение многих лет после выпуска песни. Ее исполнение этой песни на церемонии MTV Video Music Awards 2001 года считается одним из величайших живых выступлений в истории поп-музыки, а также ярким событием в карьере Спирс, наравне с культовыми прошлыми выступлениями таких артистов, как Мадонна, Джанет и Майкл Джексон. MTV резюмировал выступление Спирс на церемонии, сказав: «Закутавшись в питона и скользя по душному саду в окружении танцоров в костюмах зебры и тигра, Спирс создала один из самых ярких образов за 27-летнюю историю шоу» . показывать ." [2] В 2021 году Billboard поставил «I’m a Slave 4 U» на третье место в своем списке «100 величайших песен 2001 года». [3]

Фон и композиция

«Я раб 4 U»
Отрывок припева песни, сопровождаемый хриплым и стонущим вокалом.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"I'm a Slave 4 U" написали и спродюсировали Фаррелл Уильямс и Чад Хьюго из Neptunes , которые также сотрудничали со Спирс над " Boys ", еще одним треком Бритни . [4] Обе записи изначально предназначались для седьмого студийного альбома Джанет Джексон All for You (2001) – запись Джексона представляла собой неизданное демо до того, как трек был передан Спирс. [5] [6] "I'm a Slave 4 U" был записан Эндрю Клеманом (Master Sound Studios, Вирджиния-Бич , Вирджиния ) и Брайаном Гартеном ( Right Track Studios , Нью-Йорк ), а сведением занимался Сербан Генеа . Аудиотехнику на треке выполнили Райан Смит и Тим Робертс. [7] [8] Впервые прочитав текст, Спирс заявила, что он говорит «... обо мне, просто хочу выйти и забыть, кто я, потанцевать и хорошо провести время. Примерно вот где я сейчас нахожусь. .Я люблю работать, но в то же время люблю хорошо проводить время». [9]

Песня в танцевальном стиле [10] и R&B [11] [12] сопровождается хриплым , стонущим вокалом и скретчингом . Было отмечено, что звуковой ландшафт песни похож на песню Vanity 6 1982 года « Nasty Girl ». [13]

Критический прием

Спирс исполняет "I'm a Slave 4 U" на шоу Britney: Piece of Me в 2014 году.

Тед Кесслер из журнала NME заявил, что «... песня в стиле фанк , такая, какая была задумана Богом — гипнотическая, настойчивая, загадочная, многообещающая — и если бы Принс был девятнадцатилетним бывшим ведущим Дисней-клуба и девственником, он бы гордился этим». создать такую ​​запись». [14] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic согласился, что "I'm a Slave 4 U" был шагом к более зрелому звучанию. [15] По словам Барри Уолтерса из Rolling Stone , «...хотя это и не самые мелодичные композиции на альбоме, песни Neptunes «I'm a Slave 4 U» и «Boys» могут быть самыми важными для Бритни». [16] Билл Лэмб с сайта About.com поместил этот трек на девятое место в своем списке «10 лучших песен», заявив: «К моменту выхода этого сингла с ее третьего альбома стало очевидно, что Бритни Спирс становится взрослой. Эта песня является радикальной. переход от «не совсем невинной» 16-летней школьницы из первого альбома Бритни . Обтягивающая и сексуальная вкралась в стиль Бритни Спирс». [17]

"I'm a Slave 4 U" несколько раз сравнивали с песнями Джанет Джексон , при этом один критик заметил: "Основное музыкальное и визуальное влияние Спирс оказала не Мадонна , а Джанет Джексон". "Но Джексон не единственный, кто повлиял на появление на "Slave": ...минимальная электронная продукция The Neptunes и хриплое, воркующее исполнение Спирс создают трек, отдающий Принсом". «С другой стороны, Спирс становилась все более и более интересной – и увлекательной – поскольку она продолжала исследовать элементы Джанет Джексон и Принса на протяжении всей своей карьеры». [18] Линдси Паркер из Yahoo! Музыка писала: «Песня «Slave», написанная и спродюсированная группой Neptunes и первоначально предназначавшаяся для OG-поп-бомбы Джанет Джексон, напоминала секскапады старой школы Принса и его протеже Vanity 6 — и во многих отношениях это был настоящий художественный скачок. " [19]

График производительности

"I'm a Slave 4 U" достиг 27 строчки в Billboard Hot 100 на дату выпуска 1 декабря 2001 года, [20] [21] став первым ведущим синглом Спирс с альбома, не вошедшим в десятку лучших в США. . Трек также вошел в топ-30 хитов Hot 100 Airplay , [22] но едва попал в Hot 100 Singles Sales , достигнув 73-го места. [23] Низкие продажи были в основном из-за 12-дюймового сингла песни. релиз вместо конкурсного обычного сингла на компакт-диске . Несмотря на низкие продажи, "I'm a Slave 4 U" стал первым танцевальным хитом Спирс, заняв четвертое место в чарте Hot Dance Club Play . [21] Это также ее первая и пока единственная песня, которая появилась в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs , достигнув 85-го места. [21] В Европе "I'm a Slave 4 U" была более популярной. был успешным, войдя в десятку лучших почти во всех странах, в которых он попал в чарты - на крупных рынках, таких как Германия и Франция, он получил серебряный сертификат от Syndicat National de l'Édition Phonographique за продажу более 125 000 копий. [24] Трек провел две недели на пятом месте в чарте European Hot 100 Singles , предоставленном в то время журналом Music and Media . [25] В Великобритании "I'm a Slave 4 U" занял четвертое место в UK Singles Chart [26] и провел в общей сложности 14 недель в топ-100 и было продано более 150 000 копий. [27] В Тихоокеанском регионе трек имел определенный успех, дебютировав под номером семь в австралийском чарте синглов . Несмотря на то, что он продержался в чарте всего восемь недель, [28] он получил золотой сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии за отгрузку более 35 000 копий. [29] В Новой Зеландии "I'm a Slave 4 U" дебютировал под номером 46 4 ноября 2001 года и не попал в десятку лучших, достигнув 13-го места на третьей неделе. Песня продержалась в чарте всего шесть недель. [30]

Клип

Кадр из клипа на песню "I'm a Slave 4 U", в котором Спирс танцует в сауне.

Сопровождающий музыкальный видеоклип на "I'm a Slave 4 U" был снят на звуковой сцене в Юниверсал-Сити , Калифорния , в выходные, посвященные Дню труда , 1–2 сентября 2001 года, под руководством Фрэнсиса Лоуренса . [31] Мировая премьера песни состоялась на канале MTV Making the Video 24 сентября в 17:00 по восточному стандартному времени , [31] в тот же день, когда песня официально победила на радиостанциях США. [1] Спирс рассказала MTV, что тема песни и видео действительно соответствовала тому, кем она была в то время. Режиссер Лоуренс хотел, чтобы видео вышло далеко за пределы «гладких» танцевальных клубов Лос-Анджелеса или Нью-Йорка . Он хотел, чтобы он стал глобальным: «Я придумал концепцию, согласно которой этот клуб будет располагаться в заброшенной азиатской бане и наполнять его молодыми путешественниками со всего мира, людьми, которые поедут в эти далекие экзотические места, чтобы посетить такое место». [32]

В видео Спирс и ее танцоры используют ту же хореографию и поют, глядя с балкона на машины вдалеке. Спирс изображается рабыней музыки , танцующей весь день, пока она и ее резервные танцоры не вспотели и почти не обезвожены , что заставляет их искать воду - затем Спирс можно увидеть стоящей у зеркала у раковины. Две альтернативные версии видеоклипа можно найти на DVD Greatest Hits: My Prerogative , выпущенном 9 ноября 2004 года. Музыкальное видео было номинировано в трех категориях на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2002 года за лучшее женское видео и лучший танец . Видео и Лучшая хореография . Видеоклип на "I'm a Slave 4 U" был отмечен тем, что черпал вдохновение у Джанет Джексон, причем в одном обзоре говорилось, что "Основное музыкальное и визуальное влияние Спирс оказала не Мадонна, а Джанет Джексон, особенно в ее визуальном элементе. Джексон" Влияние можно увидеть в видео на «I’m a Slave 4 U», оно продолжается в « Me Against the Music» , «Boys» и « My Prerogative », а также в ее живых выступлениях в целом». [18] В Канаде видео заняло первое место в списке «50 самых сексуальных музыкальных клипов всех времён», опубликованном музыкальным видеоканалом MuchMusic в 2007 году. [34] Десять лет спустя видео сравнили с ней». Клип « Till the World Ends ». В видео на "Till the World Ends" было сделано несколько отсылок из видео "I'm a Slave 4 U", например, танцоры, толпящиеся вокруг нее, и сцена с потными танцорами.

Живые выступления и использование в СМИ

Спирс исполняет "I'm a Slave 4 U" на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2001 с бирманским питоном -альбиносом на плечах.

Спирс впервые исполнила "I'm a Slave 4 U" на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2001 года в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 6 сентября 2001 года. Это выступление также считается одним из величайших моментов в истории награждения. как в поп-культуре . [35] В представлении участвовали белый тигр (с которым спорил Бхагаван Антле ) и живой амеланистический бирманский питон на ее плечах. [36] [37] Другие выступления включают несколько выступлений на телевидении в поддержку ее третьего альбома, Britney . Она выступила на The Tonight Show с Джеем Лено 11 октября [1] , а 3 ноября по MTV был показан специальный выпуск под названием Total Britney Live , где Спирс исполнила «I’m a Slave 4 U», « Stronger » и « Я не девочка, но еще не женщина ". [38] Два дня спустя, 5 ноября, Спирс исполнила «I’m a Slave 4 U» на шоу Рози О'Доннелл и на вечернем шоу с Дэвидом Леттерманом на следующий день. [1] Месяц спустя она открыла церемонию вручения наград Billboard Music Awards 2001 в Лас-Вегасе , 4 декабря 2001 года, исполнив трек на сцене внутри фонтанов отеля Bellagio . [39]

Спирс исполнила эту песню в рамках тура Dream Within a Dream Tour 2001–2002 годов , в обстановке, напоминающей выступление на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards. [40] По словам Джима Фарбера из New York Daily News , «но, несмотря на все происходящие удары и скрежетание, у родителей не было причин закрывать глаза своим дочерям». [41] Для продвижения своего четвертого студийного альбома In the Zone она исполнила этот трек на NFL Kickoff Live 2003 года 4 сентября 2003 года в Национальной аллее . Другие исполненные песни включали «Me Against the Music» и « ...Baby One More Time ». [42] 14 сентября Спирс отыграла концерт-сюрприз в ночном клубе Rain на курорте Palms Casino Resort и исполнила вышеупомянутые песни вместе с новой песней под названием «Breathe on Me». [43] 17 ноября специальный концерт под названием « Бритни Спирс: В зоне», вышедший в эфир на канале ABC , включал в себя смесь песен «I’m a Slave 4 U» и «Boys». [44] Во время The Onyx Hotel Tour в 2004 году трек был включен в сет-лист и содержал сет « Flintstones -meets- Survivor ». [45]

"I'm a Slave 4 U" была исполнена в сокращенной версии на туре M+M's Tour 2007 года . [46] В сериале «Цирк с Бритни Спирс в главной роли » в 2009 году Спирс исполнила песню в обстановке, «полной пламени и яростных танцевальных номеров», которая, по словам Джеймса Монтгомери из MTV News , сумела «подняться над всей эфемерностью ». [32] В рамках тура Femme Fatale Tour в 2011 году песня «I’m a Slave 4 U» была исполнена, а на заднем плане были показаны фетишистские кадры обнаженных связанных мужчин. [47] На своем концерте-резиденции в Лас-Вегасе «Бритни: Часть меня» (2013–17) Спирс сначала начала выступление, сидя на троне в окружении танцовщиц, играющих в фонтане. [48] ​​Позже трон был убран в пользу шеста. На церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2016 песня снова оказалась на шесте стриптизерш как часть попурри из лучших хитов . [49] Продвигая свой девятый студийный альбом Glory в 2016 году, Спирс исполнила песню на нескольких музыкальных фестивалях по всему миру, включая музыкальный фестиваль iHeartRadio , [50] Apple Music Festival , [51] KIIS-FM Jingle Ball , [52] и Шоу Triple Ho 99.7. [53] «I’m a Slave 4 U» была исполнена в азиатском туре Britney: Live in Concert 2017 года , [54] а также в туре Piece of Me в 2018 году, который охватывал Северную Америку и Европу. [55]

Согласно видео с репетиций, опубликованным в аккаунтах Спирс в социальных сетях в конце 2018 года, "I'm a Slave 4 U" должна была быть исполнена в ее запланированной резиденции Britney: Domination до ее отмены.

Наследие и влияние

"I'm a Slave 4 U" широко рассматривалась как отход от образа соседской девушки Спирс и фирменного поп -звучания жевательной резинки из ее предыдущих двух альбомов ... Baby One More Time and Oops! ... I Did It Again – звучание сингла больше склоняется к « урбан-попу » и R&B, а сопровождающее видео и живые выступления более откровенно сексуальные. После выпуска песня и видео, а также выступление Спирс на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2001 года подверглись резкой критике за их откровенно сексуальный характер, а также за то, что Спирс на тот момент было всего 19 лет. Многие критики в то время сравнивали песню и видео к ней с клипами Принца и Джанет Джексон. Некоторые критики также отметили сходство в небольшом переходе Спирс от поп-музыки и более уверенной откровенной сексуальности с Мадонной в начале 1990-х , во время которого она переходила от своего поп- звучания 1980-х к более зрелому звучанию и более явной сексуальности. сингл и видеоклип на " Justify My Love " и на ее альбом Erotica .

«Я раб 4 U» после его выхода был воспринят как настолько противоречивый, что Спирс получила огромную негативную реакцию со стороны Ассоциации родителей Америки (PAA), а также нескольких других консервативных СМИ. PAA также призвала людей бойкотировать Спирс и раскритиковала ее за то, что она «является безответственным и плохим образцом для подражания для молодых девушек по всей стране», причем даже жена губернатора Боба Эрлиха заявила на пресс-конференции в прямом эфире: «Если бы у меня был шанс , я бы застрелил Бритни Спирс». Спирс ответила на негативную реакцию в статье журнала Rolling Stone в декабре 2001 года : «Я не вижу ничего страшного и не вижу необходимости в извинениях. Я 19-летняя девушка, которой скоро исполнится 20, я Я расту, и в этом нет ничего плохого. Кроме того, несмотря ни на что, я никогда не смогу победить, когда я исполнял «…Baby One More Time», они говорили, что я слишком противоречив, поэтому ты никогда не сможешь победить».

«Один из ее исторических силовых приемов: танец живота с питоном на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2001 года под самый яркий бит Neptunes. «I’m a Slave 4 U» — идеальная песня Бритни, в которой танец как освобождение противопоставляется танцу как зависимость». Все вы смотрите на меня, как на маленькую девочку», — поет она, возможно, слегка неправильно оценивая свои отношения с американской публикой, но она издает свои кошачьи вопли с тяжелой формой лихорадки от кошачьих царапин. И принц. Написание в стиле - имеет смысл, поскольку изящная стойка «I'm a Slave 4 U» разделяет музыкальную разницу между «Nasty Girl» группы Vanity 6 и «Sex Shooter» группы Apollonia 6.

- Роб Шеффилд из Rolling Stone о наследии "I'm a Slave 4 U". [56]

Хотя песня "I'm a Slave 4 U" тогда считалась противоречивой, в последующие годы она вошла в историю поп-культуры , а Billboard в 2013 году назвал видео и саму песню "новаторскими, смелыми и творческими в художественном отношении". Многие музыкальные критики отметила, что альбом Бритни в целом и его главный сингл "I'm a Slave 4 U" вдохновили других артисток ее собственного поколения и поколения, следующего за ней. В 2017 году в статье для журнала Rolling Stone Питер Трэверс отметил: «В начале 2000-х не было никого крупнее в музыке, чем Бритни Спирс, и с ее третьим студийным альбомом Бритни и его главным синглом «I’m a Slave 4 U» Бритни Спирс положила начало новой тенденции, ставшей клише, когда молодая девушка переходит от канала Диснея к кристально чистому поп-образу, а не к откровенно сексуальной « роковой женщине », от девушек ее собственной эпохи, таких как Кристина Агилера и Джессика Симпсон , к девушкам. представителей следующего поколения, таких как Майли Сайрус и Селена Гомес , Спирс проложила путь, как вырасти и выжить: от ребенка Диснея до поп-сенсации и электростанции поп-культуры».

Майли Сайрус также отметила, что песня "I'm a Slave 4 U" повлияла на песню и видео на ее хит 2013 года " We Can't Stop ". Точно так же Селена Гомес отметила, что эта песня повлияла на ее сингл 2013 года « Come & Get it ». В интервью журналу Vanity Fair в 2010 году Линдси Лохан сказала , что песня и видео на «I’m a Slave 4 U» оказали основное влияние на ее хит 2004 года « Rumours », при этом Лохан даже использовала того же режиссера, что Спирс ранее использовала для нее. видео «Моя прерогатива». На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2014 года Ники Минаж планировала отдать дань уважения выступлению Спирс в 2001 году за исполнение ее песни « Anaconda », используя несколько змей-альбиносов, однако MTV запретило Минаж использовать живых змей после того, как была укушена резервная танцовщица. ; Команде Минаж также был вручен приказ от команды по продвижению и управлению R&B певицы Бейонсе , запрещающий Минаж отдавать дань уважения Спирс, поскольку премия Video Vanguard Award должна была вручаться Бейонсе в течение всего вечера. В 2016 году американская певица мексиканского происхождения Бекки Джи отдала дань уважения выступлению Спирс на VMA 2001 года, станцевав с желтой змеей на ежегодной церемонии награждения Univision Premios Juventud .

В 2021 году Billboard назвал ее третьей лучшей песней 2001 года, отметив ее влияние: «она также проложила новый путь для поп-звезд будущего, дав миру понять, что то, как артист решит выразить себя, полностью зависит от него». нравится тебе это или нет». [57]

Списки треков

Графики

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ abcd Мосс, Кори (21 сентября 2001 г.). «Трек-лист Бритни Спирс, объявлены даты тура» . Новости МТВ . Проверено 3 января 2009 г.
  2. ↑ Вена, Джоселин (25 августа 2011 г.). «Знаковая история VMA Бритни Спирс: змеи, стриптиз и поцелуи» . МТВ . Проверено 6 марта 2012 г.
  3. ↑ Сотрудники Billboard (4 мая 2021 г.). «100 величайших песен 2001 года: выбор персонала». Рекламный щит.
  4. ^ Бритни (примечания на вкладыше). Бритни Спирс . Нью-Йорк , Нью-Йорк : Джайв (Штрих-код: 9222522). 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ↑ Липшуц, Джейсон (28 февраля 2013 г.). «20 хитов, предназначенных для других певцов». Рекламный щит . Проверено 13 июля 2013 г.
  6. ^ «Все проекты». Стартрак. 2002. Архивировано из оригинала 6 августа 2002 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  7. ↑ Мосс, Кори (16 июля 2001 г.). «Бритни любит рок-н-ролл, но на новом альбоме также появляются клубные ритмы» . Новости МТВ . Проверено 24 февраля 2012 г.
  8. ↑ Рид, Шахим (1 августа 2001 г.). «Нептуны работают с Бритни и Келис, но мечтают о Майкле Джексоне». Новости МТВ . Проверено 24 февраля 2012 г.
  9. ^ Дингуолл, Джон. «OTR.. Не для протокола: твое время истекло, Джеко; Бритни хочет, чтобы альбом занял первое место» . Ежедневная запись . Шотландия, Великобритания. 19 с.
  10. ↑ ДеЛука, Дэн (28 октября 2007 г.). «Бритни бьет еще раз». Филадельфийский исследователь . Проверено 15 октября 2020 г.
  11. ↑ Х. Грин, Томас (1 декабря 2013 г.). «Бритни Спирс (1998-настоящее время): Специальное видео». Отдел искусств . Проверено 15 октября 2020 г.
  12. ↑ Стерн, Брэдли (2 декабря 2013 г.). «Цирку» Бритни Спирс исполняется пять лет: Stan & Deliver. Идолопоклонник . Проверено 15 октября 2020 г. ...R&B группы I'm A Slave 4 U превратился в шаткий грув...
  13. ↑ Рид, Шахим (6 сентября 2001 г.). «Бритни, Джей Ло, «NSYNC Turn To Jungle, Ja Rule, Jacko для выступлений на VMA». Новости МТВ . Проверено 17 января 2014 г.
  14. ↑ Кесслер, Тед (25 сентября 2001 г.). «Бритни Спирс: Я рабыня 4 U». НМЕ . Проверено 8 февраля 2019 г.
  15. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Бритни – Бритни Спирс». Вся музыка . Проверено 8 февраля 2019 г.
  16. ↑ Уолтерс, Барри (30 октября 2001 г.). «Бритни». Катящийся камень . Проверено 8 февраля 2019 г.
  17. ↑ 10 лучших песен Бритни Спирс. Архивировано 27 марта 2014 г. на Wayback Machine . About.com Проверено 13 января 2011 г.
  18. ^ ab «Бритни Спирс - «Я рабыня 4 U» (почему это гениально и как это все изменило)». Головокружение. 11 декабря 2011 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  19. ^ «20 хитов, предназначенных для других певцов». Yahoo! Музыка . 11 декабря 2011 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  20. ^ "Billboard Hot 100" . Рекламный щит . 1 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2001 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  21. ^ abc "Диаграммы рекламных щитов". allmusic.com. 2001.
  22. ^ "Горячая 100 трансляция" . Billboard.com. 1 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  23. ^ "Billboard.com - Бритни Спирс - Я рабыня 4 U" . Горячие продажи синглов Billboard . Проверено 9 сентября 2017 г.
  24. ^ «Французские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Я раб 4 U» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 17 января 2014 г.
  25. ^ ab «Бритни Спирс - История чартов». Рекламный щит . Проверено 7 декабря 2016 г.
  26. ^ "Бритни Спирс | Художник" . Официальные графики . Проверено 24 февраля 2012 г.
  27. ^ Полигекс (27 октября 2001 г.). «Британский чарт одиночных игр». Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 5 января 2009 г.
  28. ^ Австралийские чарты (28 октября 2001 г.). «Австралийский чарт одиночных игр» . Проверено 5 января 2009 г.
  29. ^ "Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2001 г." . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  30. ^ Графики Новой Зеландии (4 ноября 2001 г.). «Чарт Новой Зеландии одиночных игр» . Проверено 5 января 2009 г.
  31. ↑ Аб Д'Анджело, Джо (20 сентября 2001 г.). «Бритни дважды работает над музыкальными клипами». Новости МТВ . Проверено 3 января 2009 г.
  32. ^ аб Вена, Джоселин. «Slave 4 U» Бритни Спирс: история видео». Новости МТВ .
  33. ^ Amazon (9 ноября 2004 г.). «TGreatest Hits: Моя прерогатива». Амазонка . Проверено 5 января 2009 г.
  34. ^ MuchMusic (2007). «50 самых сексуальных видео». Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Проверено 5 января 2009 г.
  35. ^ «2001 MTV Video Music Awards, ставшая культовым продуктом поп-культуры» . МТВ . Август 2008 года . Проверено 5 января 2009 г.
  36. ↑ Рид, Шахим (6 сентября 2001 г.). «Бритни, Джей Ло, «NSYNC Turn To Jungle, Ja Rule, Jacko для выступлений на VMA». Новости МТВ . Проверено 8 февраля 2019 г.
  37. ↑ Рубин, Ребекка (30 марта 2020 г.). «Док Антл из «Короля тигров» и Бритни Спирс разделили сцену для выступления на VMA «I'm a Slave 4 U»» . Разнообразие . Проверено 31 марта 2020 г.
  38. ↑ Total Britney Live , 3 ноября 2001 г.
  39. ↑ Виньярд, Дженнифер (5 декабря 2001 г.). «Дитя Судьбы, Р. Келли выигрывает по-крупному, Бритни промокла на церемонии вручения наград Billboard». Новости МТВ . Проверено 5 января 2009 г.
  40. ^ «Бритни лысеет, играет крошечную танцовщицу, попадает под дождь во время начала тура» . Новости МТВ .
  41. ↑ Фарбер, Джим (9 ноября 2001 г.). «БРИТНИ – НОЧЬ ЖИВОЙ КУКЛЫ». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 января 2010 г.
  42. ↑ Хун, Мэри (6 сентября 2003 г.). «Бритни шарит мяч». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  43. ↑ Виньярд, Дженнифер (15 сентября 2003 г.). «Бритни резвится на кровати и теряет рубашку на шоу-сюрпризе в Вегасе - музыка, знаменитости, новости артистов | MTV» . МТВ. Сети MTV . Проверено 26 октября 2010 г.
  44. ^ «В зоне (+ бонусный компакт-диск) (2003)» . Amazon.com . Амазон, Инк . Проверено 11 февраля 2011 г.
  45. ↑ Стаут, Джин (12 марта 2004 г.). «Это совершенно сексуальное новое шоу для Спирс». Сиэтлпи.com .
  46. ↑ ВанХорн, Тери (2 мая 2007 г.). «Бритни вернулась! Спирс возвращается на сцену с грязной танцевальной вечеринкой из пяти песен». Новости МТВ . Проверено 8 февраля 2019 г.
  47. ^ Макдоннелл, Эвелин (20 июня 2011 г.). «Ненавистники идут домой: Бритни доминирует на шоу в Лос-Анджелесе». Вращаться . Проверено 8 февраля 2019 г.
  48. ↑ Колфилд, Кейт (28 декабря 2013 г.). «В Лас-Вегасе открывается наполненное хитами шоу Бритни Спирс «Piece of Me»: прямой обзор» . Рекламный щит . Проверено 28 декабря 2013 г.
  49. ^ "Бритни Спирс раскритиковала выступление "Slave 4 U" во время своего большого возвращения" . www.inquisitr.com . 6 июня 2016 г.
  50. ↑ Аткинсон, Кэти (24 сентября 2016 г.). «Бритни Спирс представляет G-Eazy, чтобы закрыть музыкальный фестиваль iHeartRadio» . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2016 г.
  51. ↑ Арфа, Джастин (28 сентября 2016 г.). «Даже неудачное сальто не может испортить историческое выступление Бритни Спирс на Apple Music Festival». Цифровой шпион . Проверено 29 ноября 2016 г.
  52. ↑ Хаутман, Николас (3 декабря 2016 г.). «Бритни Спирс празднует свое 35-летие с Райаном Сикрестом и Тинаше на Jingle Ball KIIS FM 2016» . Журнал США . Проверено 3 декабря 2016 г.
  53. ^ «Бритни Спирс выступает на шоу Triple Ho: посмотрите фотографии» . ПопКраш. 4 декабря 2016 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
  54. ^ «Обзор концерта: Бритни Спирс привносит в Сингапур нечто большее, чем просто Вегас» . «Стрейтс Таймс» . 30 июня 2017 г.
  55. ^ «Бритни Спирс, возможно, не снова все контролирует, но она добирается туда» . Ярмарка Тщеславия .
  56. ↑ Шеффилд, Роб (1 марта 2022 г.). «Рейтинг каждой песни Бритни Спирс». Катящийся камень .
  57. ^ «100 величайших песен 2001 года: выбор персонала». Рекламный щит .
  58. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 февраля 2011 г.
  59. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 февраля 2011 г.
  60. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 февраля 2011 г.
  61. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 февраля 2011 г.
  62. ^ "История чарта Бритни Спирс (канадские цифровые песни)" . Рекламный щит . Проверено 22 июня 2019 г.
  63. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 9 ноября 2001 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  64. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» . Трек слушать . Проверено 11 февраля 2011 г.
  65. ^ "50 лучших европейских радио" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 49. 1 декабря 2001. с. 20. ОСЛК  29800226 . Получено 18 июня 2020 г. - через World Radio History.
  66. ^ «Бритни Спирс: Я рабыня 4 U» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 11 февраля 2011 г.
  67. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 февраля 2011 г.
  68. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 октября 2018 г.
  69. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 48. 24 ноября 2001. с. 9 . Проверено 9 июня 2020 г.
  70. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Я раб 4 U» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 января 2020 г.
  71. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 11 февраля 2011 г.
  72. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . п. 23. ОСЛК  29800226 . Получено 24 октября 2018 г. - через World Radio History.
  73. ^ ab «Стиль Oricon - Художник - Бритни Спирс» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  74. ^ «Nederlandse Top 40 - неделя 44, 2001 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 мая 2018 г.
  75. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 февраля 2011 г.
  76. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 февраля 2011 г.
  77. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» . ВГ-листа . Проверено 11 февраля 2011 г.
  78. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 45. 3 ноября 2001. с. 15 . Проверено 1 марта 2020 г.
  79. ^ ab «Топ года 2001» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  80. ^ «Основной рынок трансляции – Россия» (PDF) . Музыка и медиа . 15 декабря 2001 г. с. 23 . Проверено 20 апреля 2023 г.
  81. ^ «Основной рынок трансляции – Скандинавия» (PDF) . Музыка и медиа . 15 декабря 2001 г. с. 23 . Проверено 20 апреля 2023 г.
  82. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июня 2015 г.
  83. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» Canciones Top 50 . Проверено 2 апреля 2011 г.
  84. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 февраля 2011 г.
  85. ^ «Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 февраля 2011 г.
  86. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 февраля 2011 г.
  87. ^ "Официальный независимый чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2018 г.
  88. ^ "История чарта Бритни Спирс (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2011 г.
  89. ^ "История чарта Бритни Спирс (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2011 г.
  90. ^ "История чарта Бритни Спирс (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 8 октября 2021 г.
  91. ^ "История чарта Бритни Спирс (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2011 г.
  92. ^ "История чарта Бритни Спирс (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 2 апреля 2011 г.
  93. ^ "100 лучших синглов ARIA за 2001 год" . АРИЯ . Проверено 8 октября 2021 г.
  94. ^ "Бельгийские чарты Ultratop" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 февраля 2012 г.
  95. ^ "Бельгийские чарты Ultratop" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 апреля 2014 г.
  96. ^ "100 лучших бразильских компаний на конец 2001 года" . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  97. ^ "200 лучших синглов Канады 2001 года" . Варенье! . Архивировано из оригинала 26 июля 2002 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  98. ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 г.
  99. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2001" (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 октября 2021 г.
  100. ^ "Лучшие синглы Ирландии за 2001 год" . К&Р. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  101. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 2001" . Топ-40 Голландии . Проверено 18 января 2020 г.
  102. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2001" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 26 мая 2018 г.
  103. ^ "Årslista Singlar, 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 8 октября 2021 г.
  104. ^ "Швейцарские графики на конец 2001 года" (на немецком языке) . Проверено 26 мая 2018 г.
  105. ^ «年度百首單曲: 2001» (на китайском языке). Нажмите FM . Голос Тайбэя. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  106. ^ "Официальный британский чарт синглов 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 7 декабря 2016 г.
  107. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2001 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 17 января 2014 г.
  108. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  109. ^ «Французские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Я раб 4 U» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  110. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 25 февраля 2011 г.
  111. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 17 января 2014 г.
  112. ^ «Британские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Я рабыня 4 U» . Британская фонографическая индустрия .
  113. ^ «Американские одиночные сертификаты - Бритни Спирс - Я раб 4 U» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 октября 2023 г.
  114. ^ «R&R / CHR/Pop / В поисках рекламы» (PDF) . История американского радио . Радио и пластинки. 21 сентября 2001 г. с. 46 . Проверено 11 сентября 2001 г.
  115. ^ «Отчет ARIA: Новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 15 октября 2001 г.» (PDF) . АРИЯ . 15 октября 2001 г. с. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  116. ^ "Я раб 4 U [Сингл]" . Amazon.de. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.
  117. ^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 15 октября 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 13 октября 2001 г. с. 29 . Проверено 16 августа 2021 г.
  118. ^ «Новые выпуски». netcd.co.nz . 22 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2001 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  119. ^ «Я раб 4 u - Бритни Спирс - компакт-диск» (на французском языке). Франция: Fnac . 23 октября 2001 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  120. ^ «Я раб 4 u - Бритни Спирс - макси-сингл на компакт-диске» (на французском языке). Франция: Fnac . 23 октября 2001 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  121. ^ «Я раб 4 U [Винил] [Сингл]» . Амазонка . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 29 августа 2013 г.