«Я, робот» — сборник научно-фантастических рассказовамериканского писателя Айзека Азимова . Первоначально рассказы публиковались в американских журналах Super Science Stories и Astounding Science Fiction в период с 1940 по 1950 год, а затем были объединены в одну публикацию издательством Gnome Press в 1950 году тиражом в 5000 экземпляров.
Истории сплетены вместе обрамляющим повествованием , в котором вымышленный доктор Сьюзан Кэлвин рассказывает каждую историю репортеру (который выступает в качестве рассказчика) в 21 веке. Хотя истории можно читать по отдельности, они разделяют тему взаимодействия людей, роботов и морали , и когда они объединены, они рассказывают более масштабную историю вымышленной истории робототехники Азимова . [1]
В нескольких рассказах фигурирует персонаж доктора Кэлвина, главного робопсихолога в US Robots and Mechanical Men , Inc., крупнейшем производителе роботов. После их публикации в этом сборнике Азимов написал последовательность кадров, представляющую рассказы как воспоминания Кэлвина во время интервью с ней о работе всей ее жизни, в основном связанной с аномальным поведением роботов и использованием « робопсихологии » для выяснения того, что происходит в их позитронном мозге . В книге также содержится рассказ, в котором впервые появляются Три закона робототехники Азимова , которые оказали большое влияние на более позднюю научную фантастику и также оказали влияние на мысль об этике искусственного интеллекта . Другими персонажами, которые появляются в этих рассказах, являются Пауэлл и Донован , команда полевых испытаний, которая обнаруживает недостатки в моделях прототипов USRMM. [2]
Сборник разделяет название с недавним рассказом " Я, робот " (1939) Эндо Биндера (псевдоним Эрла и Отто Биндеров ), который оказал большое влияние на Азимова. Азимов хотел назвать свой сборник "Разум и железо" и возражал, когда издатель сделал название таким же, как у Биндера. В своем введении к рассказу в книге " Айзек Азимов представляет великие научно-фантастические рассказы" (1979) Азимов писал:
Она, конечно, привлекла мое внимание. Через два месяца после прочтения я начал «Робби» о сочувствующем роботе, и это стало началом моей серии позитронных роботов. Одиннадцать лет спустя, когда девять моих историй о роботах были собраны в книгу, издатель назвал сборник «Я, робот», несмотря на мои возражения. Моя книга сейчас более известна, но история Отто была там первой.
— Айзек Азимов (1979) [3]
Газета New York Times описала «Я, робот» как «захватывающий научный триллер, [который] может быть интересен тем, чьи нервы еще не измотаны возможностями атомного века» [4] .
Описывая книгу как «неизменно увлекательную», Грофф Конклин «безоговорочно рекомендовал» ее. [5]
П. Скайлер Миллер рекомендовал сборник: «За головоломные ситуации, за юмор, за теплый характер [и] за большинство достоинств простого хорошего письма» [6] .
По крайней мере три рассказа из сборника «Я, робот» были адаптированы для телевидения. Первым был эпизод 1962 года « За пределами этого мира», ведущим которого был Борис Карлофф, под названием « Маленький потерянный робот » с Максин Одли в роли Сьюзан Кэлвин . Два рассказа из сборника были включены в эпизоды британского сериала « За пределами неизвестности » . Это «Пророк» (1967), основанный на « Разуме »; и « Лжец! » (1969). Оба эпизода были стёрты BBC и, как считается, больше не существуют, хотя видеоклипы, аудиофрагменты и фотографии сохранились. Переделанные костюмы роботов из первого появились в сериале «Доктор Кто» 1968 года « Похититель разума » . [11] 12-й эпизод научно-фантастического телесериала СССР «Этот фантастический мир» , снятый в 1987 году и озаглавленный « Не шутите с роботами », был основан на произведениях Александра Беляева и Фредрика Киландера, а также на рассказе Азимова « Лжец! ». [12]
И оригинальный , и возрожденный сериал The Outer Limits включают эпизоды под названием « Я, робот », но это адаптации несвязанной работы Эрла и Отто Биндера под их совместным псевдонимом «Эандо Биндер». История Биндеров представила повторяющегося персонажа — робота по имени Адам Линк .
В августе 2023 года Дэвид С. Гойер сообщил, что получил разрешение от главы FOX Лахлана Мердока , самопровозглашенного поклонника Foundation на Apple TV + , адаптировать концепции из «Я, робот» ко второму сезону сериала 2023 года, «связав [Демерзеля/Дэниела] с законами «Я, робот» [и] создав спин-офф мини-сериал , который специально углубляется в нашу версию « Войн роботов »» [13] .
В конце 1970-х годов Warner Bros. приобрела возможность снять фильм по книге, но ни один сценарий так и не был принят. Наиболее заметной попыткой была попытка Харлана Эллисона , который сотрудничал с самим Азимовым, чтобы создать версию, которая передала бы дух оригинала. Цитируют Азимова, который сказал, что этот сценарий приведет к «первому действительно взрослому, сложному, стоящему научно-фантастическому фильму, когда-либо созданному». Эллисон работал над проектом с декабря 1977 по декабрь 1978 года. Сам Азимов консультировал Эллисона относительно научной обоснованности некоторых элементов сценария.
Сценарий Эллисона, вдохновленный «Гражданином Кейном » [14], начался с того, что репортер Роберт Брейтеналь отслеживал информацию о предполагаемом бывшем любовнике Сьюзан Кэлвин Стивене Байерли. Это обеспечило последовательность кадров для адаптаций рассказов Азимова. Они отличаются от оригиналов тем, что в них больше внимания уделяется Кэлвин как персонажу. Эллисон помещал Кэлвин в истории, в которых она не появлялась, и усиливал ее роль в тех, в которых она появлялась.
Хотя критики положительно оценили сценарий, его, как правило, считают непригодным для экранизации по практическим причинам, учитывая технологии и средние бюджеты фильмов того времени. [14] Азимов также считал, что фильм мог быть отменен из-за конфликта между Эллисоном и продюсерами: когда продюсеры предложили внести изменения в сценарий, вместо того чтобы проявить дипломатичность, как советовал Азимов, Эллисон «отреагировал бурно» и оскорбил их. [15]
Сценарий был опубликован в журнале Asimov's Science Fiction в конце 1987 года и вышел в виде книги с иллюстрациями Марка Цуга под названием I, Robot: The Illustrated Screenplay в 1994 году (переиздано в 2004 году, ISBN 1-4165-0600-4 ). И Эллисон, и Азимов получили титры.
Фильм «Я, робот » с Уиллом Смитом в главной роли был выпущен Twentieth Century Fox 16 июля 2004 года в США. В его сюжете использованы элементы « Маленького потерянного робота » [16], несколько имен персонажей Азимова и Три закона . Сюжет фильма оригинальный; сценарий «Hardwired» Джеффа Винтара не основан на рассказах Азимова. [16] Его сравнивали с «Стальными пещерами» Азимова , которые вращаются вокруг убийства робототехника. В отличие от работ Азимова, в фильме были показаны орды роботов-убийц.
В 2017 году на радиостанции BBC Radio 4 в рамках программы «15 Minute Drama» вышла аудиодраматическая адаптация пяти историй из цикла «Я, робот» , поставленная Ричардом Курти с Гермионой Норрис в главной роли .
Они также транслировались в одной программе на BBC Radio 4 Extra под названием «Я, робот» Айзека Азимова: Омнибус . [22]
Наследники Азимова попросили Микки Цукер Райхерт (известную по серии романов в стиле скандинавского фэнтези « Рэншай» ) написать три [23] приквела к роману «Я, робот» , поскольку она была писателем-фантастом с медицинским образованием и впервые встретилась с Азимовым, когда ей было 23 года, хотя она не очень хорошо его знала. [24] Она была первой женщиной-писателем, которой было разрешено писать истории по мотивам романов Азимова. [24]
Продолжения серии «Основание» Азимова были написаны Грегори Бенфордом , Грегом Биром и Дэвидом Брином . [23]
Издательство Berkley Books заказало приквелы к роману «Я, робот» , в которые вошли:
В 2004 году The Saturday Evening Post заявила, что « Три закона Я, Робот» « произвели революцию в жанре научной фантастики и сделали роботов гораздо более интересными, чем когда-либо прежде». [25] «Я, Робот» оказал влияние на многие аспекты современной популярной культуры, особенно в отношении научной фантастики и технологий. Одним из примеров этого является технологическая индустрия. Название реального производителя модемов под названием US Robotics было напрямую вдохновлено « Я, Робот» . Название взято из названия производителя роботов («United States Robots and Mechanical Men»), которое появляется во всех рассказах Азимова о роботах. [26]
Многие работы в области научной фантастики также отдают дань уважения сборнику Азимова. [ необходима ссылка ]
Эпизод оригинального сериала «Звездный путь» , « Я, Мадд » (1967), в котором изображена планета андроидов, нуждающихся в людях, отсылает к «Я, Робот» . Еще одна отсылка появляется в названии эпизода «Звездный путь: Следующее поколение» , « Я, Борг » (1992), в котором Джорди Ла Фордж подружился с потерянным членом коллектива Борг и научил его чувству индивидуальности и свободной воли. [ необходима цитата ]
В рассказе «Роботы смерти » (1977) из цикла «Доктор Кто» упоминается « Я , робот» с «Первым принципом», в котором говорится: «Роботам запрещено причинять вред людям». [ необходима цитата ]
В фильме «Чужие» (1986) синтетический человек Бишоп перефразирует Первый закон Азимова в строке: «Я не могу причинить вред или бездействием допустить, чтобы был причинен вред человеку». [ необходима цитата ]
В эпизоде «Симпсонов » под названием « I D'oh Bot » (2004) профессор Фринк построил робота по имени «Смашиус Клей» (также известного как «Киллхаммад Айи»), который следует всем трём законам робототехники Азимова. [27]
Анимационный научно-фантастический/комедия Футурама делает несколько ссылок на Я, Робот . Название эпизода « Я , сосед по комнате » (1999) является пародией на Я, Робот, хотя сюжет эпизода имеет мало общего с оригинальными историями. [28] Кроме того, в эпизоде « Правила кибердома » был окулист по имени «Робот-глаз», а в эпизоде « Антология интересов II » был сегмент под названием «Я, мешок с мясом». [29] Также в « Игре Бендера » (2008) психиатру показывают логическую ошибку , и он взрывается, когда помощник кричит «Лжец!» а-ля « Лжец! ». Лила однажды сказала Бендеру «закрыть уши», чтобы он не услышал парадокс уничтожения роботов, который она использовала, чтобы уничтожить Робота Сантью (он наказывает плохих, он убивает людей, убивать плохо, поэтому он должен наказать себя), что привело к полному срыву; кроме того, Бендер заявил, что он в безопасности по Трем Законам. [ необходима ссылка ]
Позитронный мозг , который Азимов назвал центральными процессорами своих роботов, является тем, что питает Дейту из «Звездного пути: Следующее поколение », а также других андроидов типа Сунга. Позитронный мозг упоминался в ряде других телевизионных шоу, включая «Доктор Кто» , «Однажды в космосе» , «Перри Родан» , «Число зверя » и другие. [ требуется ссылка ]
Автор Кори Доктороу написал рассказ под названием « Я, робот » как дань уважения и критику Азимова, [30] а также «Я, гребная лодка», оба были выпущены в сборнике рассказов 2007 года « Разогнанный: Истории будущего настоящего» . Он также сказал: «Если я вернусь к этой теме, то с рассказом о возвышенных сэндвичах с сыром под названием «Я, гренки»» [31].
Другие культурные ссылки на книгу менее напрямую связаны с научной фантастикой и технологиями. Альбом I Robot (1977) The Alan Parsons Project был вдохновлен I, Robot Азимова . В своей первоначальной концепции альбом должен был следовать темам и концепциям, представленным в сборнике рассказов. The Alan Parsons Project не смогли получить права, несмотря на энтузиазм Азимова; он уже передал права в другое место. Таким образом, концепция альбома была немного изменена, хотя название было сохранено (без запятой, чтобы избежать нарушения авторских прав). [32] Альбом I, Human (2009) сингапурской группы Deus Ex Machina в значительной степени опирается на принципы Азимова по робототехнике и применяет их к концепции клонирования. [33]
Индийский научно-фантастический фильм Endhiran (2010) ссылается на три закона Азимова для искусственного интеллекта для вымышленного персонажа "Chitti: The Robot". Когда ученый берет робота для оценки, группа спрашивает, был ли робот построен с использованием трех законов робототехники. [ необходима цитата ]
Тема Burning Man 2018 — «Я, робот». [34]
DavidGoyerFoundation:
Сделаем ли мы что-нибудь еще, чтобы привязать Демерзеля к законам
«Я, робот»
? Да, конечно. Продолжайте смотреть этот сезон. Мы даже обсуждали создание спин-оффа мини-сериала, который специально углубляется в нашу версию «
Войн роботов
». Не знаю, доберемся ли мы когда-нибудь до этого или будет ли
у Apple
или зрителей аппетит к этому. Зависит от приема второго сезона и далее. Может быть, мы так и сделаем — или, может быть, попытаемся включить эту сюжетную линию в одну из сезонных арок.