The IT Crowd — британский телевизионный ситком , первоначально транслировавшийся на Channel 4 , созданный, написанный и срежиссированный Грэмом Лайнханом , спродюсированный Эшем Аталлой , в главных ролях Крис О'Дауд , Ричард Айоади , Кэтрин Паркинсон и Мэтт Берри . Действие сериала происходит в офисах вымышленной компании Reynholm Industries в Лондоне. Действие разворачивается вокруг трех сотрудников ее отдела ИТ ( информационных технологий ): технического гения Мориса Мосса (Айоади); нерадивого Роя Треннемана (О'Дауд); и Джен Барбер (Паркинсон), руководителя отдела/ менеджера по работе с клиентами , которая ничего не знает об ИТ. Шоу также фокусируется на боссах Reynholm Industries: Денхолме Рейнхолме ( Крис Моррис ) и, позже, его сыне Дугласе ( Мэтт Берри ). Готский ИТ-техник Ричмонд Авенал ( Ноэль Филдинг ), который проживает в серверной, также появляется в нескольких эпизодах.
Премьера комедии состоялась на канале Channel 4 3 февраля 2006 года и продолжалась четыре сезона по шесть эпизодов в каждом. Хотя был заказан пятый сезон, он не был снят. [1] Финальный эпизод сериала вышел в эфир 27 сентября 2013 года. [2] [3] [4] [5] «Компьютерщики» получили признание критиков и стали культовыми .
Действие сериала «IT Crowd» происходит в офисах Reynholm Industries, вымышленной британской корпорации, расположенной по адресу 123 Carenden Road в центре Лондона . В центре внимания — проделки трех членов команды ИТ-поддержки, которые работают в унылом, загроможденном подвале — большой контраст с блестящей современной архитектурой и потрясающими видами Лондона, которыми наслаждается остальная часть организации. Неизвестность, окружающая бизнес компании, — это постоянная шутка ; утверждается, что компания покупала и продавала ITV , имеет химическую лабораторию и производит неназванный продукт. В одном из эпизодов Денхолм Рейнхолм утверждает, что компания купила операторов мобильной связи и телевизионные станции, создав «крупнейшую коммуникационную империю в Великобритании», но неясно, правда ли это. [6] Хотя адрес 123 Carenden Road вымышленный, в одном из эпизодов трио посещает Новый Уимблдонский театр в Лондоне, который, как говорят, находится в десяти минутах ходьбы от офиса. [7]
Рой и Мосс, два техника, являются социально некомпетентными гиками или, по словам Денхолма Рейнхолма, «стандартными задротами». Несмотря на зависимость компании от них, остальной персонал обычно их игнорирует и считает неудачниками. Методы поддержки Роя включают игнорирование телефона, надежду, что он перестанет звонить, и использование катушечных записей стандартных IT-предложений, таких как: « Вы пробовали выключить и снова включить его? » и «Он точно подключен?». В большинстве эпизодов он носит другую футболку с гик-тематикой. [8] Глубокие познания Мосса в технических вопросах отражаются в его расширенных, чрезмерно подробных предложениях, в то время как он не может справиться с практическими проблемами, такими как тушение пожаров и удаление пауков. Его застенчивость затрудняет ему общение с другими, что часто заставляет его ссылаться на странные факты или зацикливаться на себе и/или технологиях. Когда кто-то показывает свое невежество в отношении компьютеров, он может быть высокомерным.
Джен, новый член команды, безнадежно не техническая, несмотря на то, что в своем резюме она утверждает , что у нее «большой опыт работы с компьютерами» (часто произнося это слово как «комп-ю-терс»). Поскольку Денхолм столь же безграмотен в техническом плане, блеф Джен на собеседовании убеждает его, что она должна быть главой ИТ-отдела. После встречи с Роем и Моссом Джен переопределяет свою роль как «менеджера по работе с клиентами», однако ее попытки сократить разрыв между техническими специалистами и другими сотрудниками компании обычно имеют противоположный эффект, ставя ее и ее товарищей по команде в нелепые ситуации.
Создатель Грэм Лайнхэн написал сериал после того, как компьютерный техник с плохими навыками общения сделал вызов на дом. Шоу было записано на видео с живой аудиторией в студии. [9] О своем выборе Лайнхэн сказал: «Я доверяю своим инстинктам, поэтому я собираюсь сделать это по-своему и надеюсь, что люди придут ко мне». [9] Первый сезон был записан в Teddington Studios , а последующие — в Pinewood Studios , с прерывистыми натурными съемками. Кадры в кинематографическом стиле также были записаны перед живыми записями. Заставка шоу была спродюсирована Shynola . [10]
Программа транслируется по всему миру. В Австралии она транслировалась на каналах ABC1 и UKTV . В Болгарии GTV начала трансляцию в июле 2008 года, в то время как Comedy Central Germany начала трансляцию первого сезона в сентябре 2009 года. ETV транслировала программу в Эстонии. В Польше она была показана на Comedy Central Poland , TVP2 и Fox Comedy . В Чешской Республике она транслировалась на каналах Česká televize и HBO . TV 2 Zulu транслировал ее в Дании, как и Comedy Central в Нидерландах. Canal+ запускает ее в Испании. Она транслировалась в Новой Зеландии на TV One . Она время от времени транслируется в Республике Ирландия на RTÉ2 и на RTÉ Player .
В Соединенных Штатах эпизоды были показаны на IFC ; все четыре серии и специальный выпуск также доступны на Tubi TV , Pluto TV и Hulu , а также для покупки в iTunes Store . Канадский канал G4 запустил программу во время своего блока Adult Digital Distraction в июле 2007 года. Повторы также транслировались на BiteTV в Канаде, пока он не был перезапущен как «Makeful» в августе 2015 года. Он транслировался в Бразилии, Аргентине и Чили на I.Sat . В Мексике он транслировался на Canal 11 с 2010 года. Он также транслировался в Испании на Canal 3xl в 2011 году. [11]
Пятый сезон был заказан Channel 4 для выпуска в 2011 году. [12] Создатель сериала Грэм Лайнхэн начал предварительную подготовку к нему, заявив, что это будет последний сезон программы, как «прощание с персонажами». [13] Команда сценаристов не могла регулярно встречаться, поэтому они создали виртуальную комнату сценаристов с помощью онлайн-инструмента управления проектами Basecamp . Лайнхэн посчитал это недостатком, назвав его «душным, деловым сервисом, который, как я думаю, на самом деле заставил всех чувствовать себя неловко», но подходящей альтернативы не было. Тем не менее, сценаристы сформулировали некоторые идеи для сюжета (одна из них, как сообщается, была основана на эпизоде «Крепкого орешка » [ нужна ссылка ] ), но в конечном итоге Лайнхэн не посчитал эту договоренность практичной. Из-за этого, противоречивого графика Лайнхэна и бюджетных требований шоу пятый сезон был отложен. [14]
Однако Лайнхэн посчитал, что можно снять специальный «прощальный» эпизод. Он уже был занят своей телевизионной адаптацией « Графа Артура Стронга» и работой над «Уолшами» , а актеры «Компьютерщиков» также взяли на себя другие обязательства. Таким образом, последний эпизод шоу был снят только в июне 2013 года. [15]
Лайнхэн сказал, что он хотел бы исследовать конкретных персонажей IT Crowd в будущих спин-офф-спецвыпусках, в частности персонажа Мэтта Берри , Дугласа. В интервью 2014 года Лайнхэн сказал, что у него была полусформированная идея о расширении персонажа Дугласа, но поскольку Мэтт Берри занят в своем сериале Toast of London , Лайнхэну нужно будет «наброситься, когда он отдыхает». [16] Лайнхэн также обсуждал повторение персонажа Бенедикта Вонга Прайма из эпизода « Final Countdown ». [14] Вонг сказал, что он был бы «в восторге», если бы у Prime появился свой собственный сериал, шутя, что его можно было бы назвать Prime Time . [17]
Первая серия была выпущена в Великобритании под названием The IT Crowd – Version 1.0 13 ноября 2006 года компанией 2 Entertain Video Ltd. Заставка DVD и последующие меню напоминают ZX Spectrum . DVD также включал в себя короткометражный фильм Hello Friend , написанный и срежиссированный Лайнханом , его режиссерский дебют, и ироничный закулисный документальный фильм, представленный Кеном Кордой, режиссером, созданным и сыгранным комиком Адамом Бакстоном ( Адам и Джо ). DVD-диск The IT Crowd – Version 2.0 был выпущен в Великобритании 1 октября 2007 года с коробочным набором , содержащим как первую, так и вторую серию. Розничная сеть HMV продавала эксклюзивную версию ограниченным тиражом, включающую набор из четырех открыток в стиле популярных вирусных фотографий, таких как Ceiling Cat — здесь воспроизведенный как Ceiling Goth . В то время как меню DVD первой серии пародировали 8-битные игры , меню DVD второй серии пародируют 16-битные игры и ссылаются на мем « All your base are belongs to us », популяризированный Zero Wing , Mortal Kombat , Tetris и Lemmings . Также в субтитрах закодировано несколько «скрытых» дополнений. Они сделаны примерно так же, как и субтитры base64 из первой серии, и включают три изображения JPG и текстовый файл приключенческой игры . В четвертой серии есть листинг BBC BASIC , а в шестой серии в углу экрана есть световые полосы, которые можно расшифровать с помощью считывателя штрих-кодов . [28] [29] Третья серия была выпущена 16 марта 2009 года, меню DVD основаны на таких интернет-играх, как GROW CUBE, Doeo и flow. DVD четвертой серии был выпущен в Великобритании 26 сентября 2010 года также под лейблом 2|entertain. [30] В тот же день был выпущен бокс-сет, содержащий все четыре серии, в который входит настольная игра на тему IT Crowd . DVD-диск 4-й серии включает документальный фильм о компьютерных играх, который вдохновил на создание меню на каждом из DVD-дисков серии, достигая кульминации в игре Windosill , которая легла в основу DVD-диска 4-й серии. «Интернет наступает» был выпущен в Австралии 18 декабря 2013 года, [31] но еще не был выпущен в других местах, пока в ноябре 2015 года не было объявлено, что версия DVD для региона 2 будет выпущена в Соединенном Королевстве и во всем регионе 2 23 ноября 2015 года. [26]Все эпизоды программы доступны для потоковой передачи в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия на All 4 , за исключением четвертого эпизода третьего сезона «Речь», который был удален из потокового сервиса Channels 4 4 октября 2020 года из-за предполагаемых трансфобных тем. [32]
Средний рейтинг первого сезона сериала «Компьютерщики» на Metacritic составляет 67/100 на основе восьми обзоров. [33]
Премьеру программы на Channel 4 посмотрели 1,8 млн зрителей, что BBC News описала как «разочаровывающее» ; [34] однако, Лайнхэн заявил, что он «играет в долгую игру» и вспомнил, как первый сезон Father Ted также «остался довольно незамеченным», но продолжал набирать зрителей и награды. [9] Финал четвертого сезона 30 июля 2010 года привел к тому, что программа достигла своего текущего пика рейтинга в 2,17 млн и была очень успешной в своем временном интервале.
IT Crowd завоевал награды от Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA), Международной академии телевизионных искусств и наук (Международная Эмми), телевизионной развлекательной премии Rose d'Or и премии Comedy.co.uk Awards, организованной British Comedy Guide . Он также получил British Comedy Awards и Irish Film and Television Award .
В 2006 году сериал был признан лучшим новым британским ситкомом на церемонии вручения премии Comedy.co.uk Awards 2006 из 17 номинантов. [35] В 2007 году он был признан комедией года на церемонии вручения премии Comedy.co.uk Awards 2007 из 100 номинантов. [36] Номинированный на премию BAFTA 2007 года за лучшую ситком-комедию вместе с Green Wing и Pulling , он уступил сериалу The Royle Family . В 2008 году сериал выиграл международную премию «Эмми» за комедию [37] и премию Rose d'Or за лучший ситком 2008 года. [38] Номинированный на премию BAFTA 2008 года за лучшую ситком-комедию вместе с The Thick of It и Benidorm , он уступил Peep Show . В 2009 году фильм получил премию BAFTA 2009 в номинации «Лучшая комедия положений» . Также в 2009 году Грэм Лайнхэн получил премию 6-й ирландской премии в области кино и телевидения за лучший сценарий для телевидения , а Кэтрин Паркинсон получила премию British Comedy Awards 2009 в номинации «Лучшая комедийная актриса» .
На церемонии вручения премии Британской академии телевидения 2014 года Паркинсон победила в номинации «Лучшая женская комедийная роль» ; [39] Ричард Айоади победил в номинации «Лучшая мужская комедийная роль» ; Крис О'Дауд был номинирован в той же категории.
Американская версия The IT Crowd почти вышла в эфир на NBC в 2007–2008 годах, в главной роли Ричард Айоади повторил свою роль Мосса, с Джоэлом Макхейлом в роли Роя, Джессикой Сент-Клер в роли Джен и Рокки Кэрроллом в роли Денхолма. [40] Сериал был спродюсирован FremantleMedia для NBC Universal Television Studio со Стивом Тао в качестве исполнительного продюсера. Лайнхэн также был указан в титрах как исполнительный продюсер, но заявил, что не участвовал. [41] В состав сценаристов входили Дэвид Гуарасио, Мозес Порт, Джо Порт и Джо Уайзман. Пилотный выпуск был снят в январе 2007 года, а полноценный сериал был заказан и объявлен NBC для показа в 2007–2008 годах. [42] [43] [44]
Однако в сентябре 2007 года в The Hollywood Reporter было опубликовано сообщение о том, что шоу не будет запущено в производство, несмотря на разработку нескольких сценариев, поскольку оно «не вызвало должного энтузиазма» у нового председателя NBC Бена Сильвермана . [45] В 2012 году пилотная серия просочилась в сеть. [46] [47]
В октябре 2014 года было объявлено, что NBC выпустит еще один пилотный эпизод, продюсером которого выступит Билл Лоуренс . [48] Он также не вышел в эфир. [49] [50] [51]
Третья попытка ремейка NBC была подтверждена в январе 2018 года. В отличие от двух предыдущих версий, Грэм Лайнхэн должен был быть вовлечен в качестве сценариста и исполнительного продюсера. Однако никаких дальнейших разработок не было объявлено. [49]
Немецкая версия программы находилась в производстве с июня 2007 года, в главных ролях: Скай дю Монт , Себастьян Мюнстер, Стефан Пунтигам и Бритта Хорн. [52] Первоначально называвшаяся Das iTeam – Die Jungs mit der Maus ( The iTeam – The Boys with the Mouse ), в последнюю минуту название было изменено на Das iTeam – Die Jungs an der Maus ( The iTeam – The Boys at the Mouse ). Первый эпизод вышел в эфир 4 января 2008 года на канале Sat.1 и получил в основном негативные отзывы . Его критиковали за плохой перевод оригинальных историй и шуток, плохую режиссуру, плохой хронометраж и плохую игру актеров, в основном Стефана Пунтигама в роли Габриэля (немецкая версия Мосса). Мануэль Вайс из Quotenmeter раскритиковал программу, прокомментировав: «Действительно, возможно, что мальчики класса 10a из средней школы Брунсбюттель сделали сериал. Короче говоря: в таком виде «iTeam» никогда не должен был появляться на экране. Внешний вид сильно напоминает дешевые документальные фильмы о преступлениях, которые транслируются днем, а актеры напоминают паршивые дневные форматы. Кульминацией этих катастроф является [...] Стефан Пунтигам, который воплощает роль компьютерного гика Габриэля. [...] его роль кажется искусственной, преувеличенной и в любом случае плохо сыгранной». [53] Создатель IT Crowd Грэм Лайнхан отметил в своем блоге, что даже первая шутка не сработала, потому что на нее смотрели с неправильного ракурса. [54] Программа была закрыта после всего лишь двух эпизодов из-за низких рейтингов. Все эпизоды позже были показаны на Sat.1 Comedy .
