« It's The Sun Wot Won It » — заголовок , появившийся на первой странице британской газеты The Sun 11 апреля 1992 года, в котором она приписывала себе победу Консервативной партии на всеобщих выборах 1992 года . Он регулярно цитируется в дебатах о влиянии прессы на политиков и результаты выборов [1] и с тех пор стал крылатой британской политической фразой. [2]
Заголовок ссылался на вклад The Sun в неожиданную победу консерваторов на всеобщих выборах 1992 года . [3] Принадлежащая австралийско-американскому медиамагнату Руперту Мердоку , The Sun была неустанна в своем стремлении настроить избирателей против лидера Лейбористской партии Нила Киннока . [4] The Sun , тогда таблоидная газета с самым большим тиражом в Великобритании, [5] призвала своих читателей поддержать консерваторов и опубликовала заголовок в день выборов «Если Киннок победит сегодня, последний ли человек, который покинет Британию, пожалуйста, выключите свет» с портретом Киннока в лампочке. [6] Заголовок «Огни» был очевидным парафразом лозунга, использованного одной из газет Мердока во время австралийских федеральных выборов 1975 года . [7]
Большинство в 21 место, полученное правительством консерваторов на выборах 1992 года, представляло собой значительный откат по сравнению с большинством в 102 места, достигнутым на предыдущих выборах пятью годами ранее, однако опросы общественного мнения в преддверии всеобщих выборов 1992 года показали, что наиболее вероятным результатом будет подвешенный парламент или незначительное лейбористское большинство.
Сам Киннок обвинил The Sun и другие газеты, симпатизирующие консерваторам, в качестве основного фактора своей неудачи на выборах и резко осудил использование ими «дезинформации и дезинформации». [4] [8] Даже некоторые консерваторы признали, что The Sun способствовала их победе на выборах, включая Маргарет Тэтчер и Алистера Макалпайна . [4] В отчете The Independent за 1994 год утверждалось, что The Sun мало повлияла на то, что консерваторы получили большую долю голосов, и говорилось, что люди, скорее всего, считали Джона Мейджора , вступившего в должность в ноябре 1990 года, более сильным лидером, чем Киннок, который стал слишком уверен в своей победе. [9]
Вариации заголовка часто используются в британских СМИ во время выборов. Эта фраза была снова использована многими политическими комментаторами после всеобщих выборов 1997 года , когда The Sun перешла на другую сторону и поддержала нового лидера лейбористов Тони Блэра , который одержал убедительную победу на выборах. Однако, в отличие от 1992 года, опросы общественного мнения в течение большей части межвыборного периода последовательно предполагали, что победа лейбористов была вероятной.
В 2004 году The Guardian заявила, что «проиграла» Джону Керри на президентских выборах в США : после того, как газета начала кампанию по написанию писем избирателям в Огайо, призывая их голосовать за Керри, штат выбрал Джорджа Буша-младшего . [10] На выборах мэра Лондона в 2008 году Evening Standard якобы «проиграла» Борису Джонсону . [11] Также в 2008 году The Sun использовала вариант заголовка для дебатов в Oxford Union по поводу девушки с третьей страницы , заявившей: «Это девушки Sun, которые выиграли». [12]
В специальном разделе 2008 года о зеленой энергии в The Sun появилась измененная версия заголовка против Киннока с изображением премьер-министра-лейбориста Гордона Брауна и словами «Последний человек в Великобритании, который перейдет на энергосберегающие лампочки, пожалуйста, выключите старое освещение» рядом с изображением головы Брауна в лампочке. [13]
Заголовок «Пожалуйста, последний человек, который покинет Британию, выключите свет?» был перефразирован во время скандала с телефонным хакерством News International, чтобы отнестись к закрытию News of the World в июле 2011 года — решению, принятому владельцем газеты Рупертом Мердоком в ответ на неизбежную потерю рекламодателей и читателей, которую, как ожидалось, мог понести газета из-за скандала с телефонным хакерством. [14]
В апреле 2012 года, давая показания в ходе расследования Левесона , председатель News Corporation Руперт Мердок охарактеризовал заголовок Sun Wot Won It как «безвкусный и неправильный» и сообщил, что устроил тогдашнему редактору Sun Кельвину Маккензи «чертовски хорошую взбучку». [1]
В день всеобщих выборов 2019 года газета The Sun возродила на первой полосе тему «лампочки Киннока» , снова поддержав консерваторов, поместив лицо Бориса Джонсона в светящуюся лампочку, а лицо Джереми Корбина — в выключенную серую лампочку, окруженную серой бурей. [15]
«Еще в 1992 году знаменитая лампочка The Sun предупреждала о кошмаре лейбористского правительства Нила Киннока . Это был бы пикник по сравнению с режимом Корбина [...] Голосуйте за тори, и мы сможем двигаться дальше. Спасите Brexit. Спасите Британию».