stringtranslate.com

Если ты ищешь Эми

« If U Seek Amy » также транслируется по радио как « If U See Amy » или просто « Amy » — песня американской певицы Бритни Спирс из её шестого студийного альбома Circus (2008). Она была выпущена 10 марта 2009 года лейблом Jive Records в качестве третьего сингла с альбома, выбранного по результатам опроса на официальном сайте Спирс. «If U Seek Amy» была написана и спродюсирована шведским продюсером Максом Мартином , который также написал предыдущие хиты для её первых трёх альбомов. В песне Спирс ищет женщину по имени Эми в клубе, и хотя она, кажется, о сексе, на самом деле она о том, как общество воспринимает её жизнь. В музыкальном плане «If U Seek Amy» использует такие инструменты, как клавишные и литавры .

"If U Seek Amy" была в целом хорошо принята критиками. После своего выпуска песня вызвала некоторые споры в разных странах, потому что "If U Seek Amy" звучит как "FUCK me". Это привело к тому, что Совет родителей по телевещанию (PTC) пригрозил подать жалобы на непристойность против любой радиостанции, которая будет проигрывать эту песню в дневное время. Отредактированная версия песни под названием "If U See Amy" была выпущена в некоторых регионах, в том числе на станциях, принадлежащих Clear Channel Radio и Austereo . "If U Seek Amy" была успешной, попав в топ-10 или топ-20 в разных странах мира. Это был также третий сингл Спирс с альбома Circus, попавший в топ-20 в США.

Видеоклип на песню «If U Seek Amy» начинается с пародии на репортаж America's Newsroom Мегин Келли и изображает Спирс на секс-вечеринке, которая проходит у нее дома. Ближе к концу она переодевается в консервативную одежду домохозяйки и открывает входную дверь со своей семьей, пока папарацци фотографируют их. Он отсылает к некоторым из ее предыдущих музыкальных клипов, таким как « ...Baby One More Time » и « Part of Me ». Критики отметили сходство с ее прошлыми работами и также сравнили его с фильмом « С широко закрытыми глазами ». «If U Seek Amy» была исполнена на фестивале Circus Starring Britney Spears (2009) и Femme Fatale Tour (2011). Она также была исполнена в рамках обновленного сет-листа шоу-резиденции Спирс в Лас-Вегасе Britney: Piece of Me (2013–17). Совсем недавно «If U Seek Amy» прозвучала в рамках тура Спирс Piece of Me в 2018 году.

Фон

Песня была написана в соавторстве и спродюсирована Максом Мартином , который написал хиты для первых альбомов Спирс, включая « ...Baby One More Time » (1998) и « Oops!... I Did It Again » (2000). Это был первый раз, когда они работали вместе после ее третьего студийного альбома Britney (2001). [1] Сессии звукозаписи проходили в студиях Conway Recording Studios и Sunset Studios в Голливуде, Калифорния . [2] Бэк-вокал Киннды и Мартина был записан в студии Maratone Studios в Стокгольме, Швеция . Записи были сведены Сербаном Генеа в студии MixStar Studios в Вирджинии . [2] 5 декабря 2008 года на официальном сайте Спирс был добавлен опрос для выбора третьего сингла, включавшего десять других песен с альбома Circus . [3] 7 января 2009 года было объявлено, что «If U Seek Amy» победила, получив 26% от общего числа голосов. [4]

Музыка и тексты песен

«Если ты ищешь Эми» (2009)
Отрывок из песни Бритни Спирс «If U Seek Amy», где она поет припев , содержащий эвфемизм.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«If U Seek Amy» проходит через танцевально-ориентированный ритм и включает в себя множество инструментов, включая клавишные , малый барабан, бас-барабаны , электрогитары и литавры . [5] Согласно нотам, опубликованным на musicnotes.com корпорацией Hal Leonard , песня имеет ритм 130 ударов в минуту и ​​написана в тональности ля минор . Вокальный диапазон Спирс охватывает от G 3 до C 5. [6] В песне Спирс, кажется, ищет женщину по имени Эми в клубе. [7] Было высказано предположение, что Эми - это либо Эми Уайнхаус , либо альтер-эго самой Спирс. [ 8] Куплеты заканчиваются припевом « Hahahehehahaho». [9] Припев начинается со строк «Love me, hate me / Say what you want about me», отсылкой к восприятию и увлечению публикой жизнью Спирс. [7] Это представляет Спирс как «объект желания и боксерскую грушу». [5] По словам Нила Маккормика из The Daily Telegraph , эта строка также намекает на публичный образ Эми Уайнхаус. [9]

Название «If U Seek Amy» — это игра слов, которая звучит как «FUCK me» в припеве: «All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy». [10] Эту игру слов сравнивали с отрывками из «Двенадцатой ночи » Уильяма Шекспира и «Улисса» Джеймса Джойса , где персонажи скрытно ругаются, песнями Memphis Slim , R. Stevie Moore , April Wine , Poster Children и The Script под названием « If You See Kay » [11] и названием альбома Van Halen 1991 года For Unlawful Carnal Knowledge . [12]

Критический прием

Песня получила в целом благоприятные отзывы. Крис Уильямс из Billboard сказал, что песня «Макс Мартин и Спирс в лучшем виде: топающий танцевальный бит с нарастающими синтезаторами, подстегивающими песню, и певица звучит так, будто она получает удовольствие от того, что она плохая девчонка». [13] Автор Rolling Stone Кэрин Ганц назвала песню одним из выдающихся треков альбома. [14] Алексис Петридис из The Guardian прокомментировала, что ее более сильной и уверенной подачи в припеве заметно не хватало в остальной части альбома. [15] Джои Герра из Houston Chronicle также сказал, что «более агрессивная, резкая персона», которую Спирс принимает в песне, является одной из лучших сторон альбома. [16] Автор The Emory Wheel Джулия Кокс назвала ее «самой сильной и самой неортодоксальной песней альбома». [8] Рикардо Бака из The Denver Post назвал песню самым захватывающим треком альбома и прокомментировал эвфемизм, сказав: «Она дрянная и умная, и в то же время довольно веселая. А веселье — это именно то, к чему должна стремиться Спирс». [17] Однако были и некоторые негативные отзывы. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic сказал, что песня — « упражнение в стиле Кэти Перри в грубой коммерческой похоти, которое является одновременно лучшей и худшей песней здесь». [18] Крис Уиллман из Entertainment Weekly назвал ее «ребяческой» и добавил, что «она станет сенсацией средней школы ». [19] NME назвал ее одной из самых грязных песен всех времен. [20]

Противоречие

Женщина-блондинка-исполнительница. Она носит черный комплект нижнего белья под розовой меховой жилеткой. Ее левая рука лежит на левом бедре, а правая рука держит большой молоток.
Спирс исполняет «If U Seek Amy» с розовым молотком в руке в цирке с Бритни Спирс

Впервые о противоречиях сообщил австралийский музыкальный сайт Undercover.com.au 5 декабря 2008 года, после выхода альбома. Леони Барсенбах, домохозяйка из Сиднея , сказала: «Я была поражена и полностью ошеломлена, когда услышала, как мои 5- и 7-летние дети ходят по дому и поют 'FUCK'... Когда я спросила их, что это, они сказали мне, что это Бритни Спирс. Я была в ужасе. Я купила им альбом Circus , но на нем не было никакого предупреждения... Это крайне оскорбительно. Я чувствую себя обманутой». [21] [22] Журналист Rolling Stone Дэниел Крепс защищал Спирс, утверждая, что родители должны были знать о музыкальных темах певицы. [23] После того, как песня была объявлена ​​третьим синглом с альбома, американские радиостанции не были уверены в том, стоит ли проигрывать трек из-за его двусмысленности в припеве. [12] Программные директора Z100 и KIIS -FM сравнили проблемы, с которыми столкнулись их радиостанции, с выпуском сингла Black Eyed Peas 2005 года « Don't Phunk with My Heart », заявив, что «слушатели думали, что это другое слово, и поэтому нам пришлось изменить его на „mess“». [12] Программный директор Патти Маршалл из Q102 сказала: «Нормально выпустить альбом, повеселиться с ним, но мы же публичная компания , понимаете? [...] Это не о нас. Это о маме в минивэне с ее 8-летним ребенком». [12] Томми Чак из WFLZ сказал, что его станция выпустила собственную версию песни, в которой «seek» было заменено на «see», а диск-жокеи станции назвали ее «If U See Amy». [24]

Вскоре после этого Совет родителей по телевещанию (PTC) пригрозил подать жалобу на непристойность в Федеральную комиссию по связи (FCC) против любой станции, которая будет транслировать эту песню с 6 утра до 10 вечера [25]. Президент PTC Тим Уинтер сказал: «Нет никакой неверной интерпретации текста этой песни, и она определенно не о девушке по имени Эми. Одно дело, когда песня с таким текстом включена на компакт-диск, чтобы поклонники, желающие ее услышать, могли это сделать, но совсем другое дело, когда эта песня транслируется на общественных радиоволнах, особенно в то время, когда среди слушателей, скорее всего, будут дети». [26] RBR.com сообщил, что «что интересно, Circus был рассмотрен Common Sense Media, другой организацией, чья миссия заключается в том, чтобы помочь родителям управлять потреблением медиа их детьми. Она оценила его как подходящий для возраста 13 лет и старше, но не сделала отдельного упоминания 'If U Seek Amy'. Еще более интересно, что предполагаемый будущий председатель FCC Джулиус Геначовски является одним из основателей Common Sense». [27] Угрозы PTC позже распространились на кабельные музыкальные каналы, которые транслировали музыкальный клип; однако FCC не контролирует кабельное телевидение. [28]

23 января 2009 года Том Полеман , старший вице-президент по программированию на Clear Channel Radio , объявил, что они планируют воспроизвести отредактированную версию. [25] Шарон Дастур из Z100 добавила, что Спирс записала новую версию песни, и новая редакция будет предоставлена ​​Jive Records . [25] Дэвид Хинкли из Daily News прокомментировал, что «Clear Channel, который уволил 9% своей рабочей силы на этой неделе, вряд ли настроен сейчас финансировать борьбу с Федеральной комиссией по связи». [25] Наконец, радиоредакция под названием «If U See Amy» была выпущена на американских радиостанциях (после того, как некоторые станции на короткое время полностью удалили эти слова из песни), в которой «seek» заменено на «see», [22] что вместо этого пишется как «FUCA me». [29] Измененная версия была выпущена в Великобритании в мае. [22] Хотя песня официально не была переименована или выпущена в Австралии, некоторые радиостанции, например, принадлежащие Austereo , проигрывают цензурированную версию, в то время как другие продолжают проигрывать ее без цензуры. [30] И видеоклип, и международный радиосингл остаются «If U Seek Amy». [31]

Коммерческое исполнение

По данным Nielsen SoundScan , «If U Seek Amy» было продано более 107 000 цифровых копий в США в течение двух недель после выхода альбома. [26] 11 апреля 2009 года песня достигла 17-го места в Billboard Hot Digital Songs . [32] 9 мая 2009 года песня достигла 19-го места в Billboard Hot 100 , что сделало Circus первым альбомом Спирс, имеющим три хита в топ-20 с момента её дебюта в 1999 году ...Baby One More Time . [32] По состоянию на март 2015 года «If U Seek Amy» было продано 1,3 миллиона цифровых загрузок в США, по данным Nielsen SoundScan . [33] Это её 10-й самый продаваемый цифровой сингл в стране. [33] В Канаде песня дебютировала на 88 месте 20 декабря 2008 года. [34] Она вернулась 14 февраля 2009 года на 86 место, прежде чем достичь 13-й позиции, где она, наконец, достигла пика 4 апреля 2009 года. [35] [36]

«If U Seek Amy» дебютировал на 49-м месте в чарте синглов ARIA 16 февраля 2009 года [37] и переместился на пиковую позицию 11-го места 30 марта 2009 года, также став «самым большим приростом» чарта. [38] С тех пор он был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как золотой с продажами более 35 000 копий. [39] «If U Seek Amy» вошёл в британский чарт синглов на 45-м месте 6 апреля 2009 года из-за роста цифровых продаж. [40] После своего физического релиза он достиг пика на 20-м месте 10 мая 2009 года. [41] По данным Official Charts Company , песня была продана там тиражом 105 000 копий. [42] «If U Seek Amy» также добилась успеха во всем мире, попав в топ-10 в Бельгии (Валлония), Франции и Турции, а также в топ-20 в Бельгии (Фландрия), Ирландии, Новой Зеландии и Швеции. [43]

Музыкальное видео

Разработка

Видеоклип на песню «If U Seek Amy» был снят 7 февраля 2009 года в Pacific Palisades, Калифорния , и был снят Джейком Навой , который ранее работал со Спирс над ее музыкальным клипом « My Prerogative ». [44] [45] Стилистом Спирс для этого видео был Дэвид Томас. [46] Во время сцен на вечеринке она носит мокрые на вид леггинсы American Apparel и черный корсет от лондонского дизайнера нижнего белья Bordelle с ромбовидными отверстиями. [46] Она также носит пару красных туфель Louboutin на высоком каблуке с лепестками, которые поступили в продажу только через месяц после выхода видео. [46] [47] Когда она одета как домохозяйка, у Спирс светлый парик, бледно-розовый свитер, белую юбку от Derek Lam и рубашку-поло Lacoste . [44] [46] Премьера музыкального видео состоялась 12 марта 2009 года на официальном сайте Virgin Mobile и на официальном сайте Спирс. [48]

Синопсис

Спирс в костюме домохозяйки в финальных сценах музыкального клипа

Видео начинается с того, что ведущая новостей (которую играет Кристина Митчелл) произносит название песни над баннером новостей, на котором написано «Текст песни Бритни Спирс раскрывает непристойность в замаскированной форме». Это пародия на репортаж America's Newsroom Мегин Келли . [49] Затем видео переходит к дому, в котором секс-вечеринка подходит к концу. Спирс начинает петь, сидя на краю кровати, пока окружающие ее люди одеваются. [50] Она встает и смотрит в окно. Когда первый куплет заканчивается, она поднимает с пола пару трусиков, вспоминая свои личные трудности и клип « Piece of Me ». [48] Она танцует с четырьмя танцорами-мужчинами в первом припеве. Во время второго припева она танцует с четырьмя другими танцовщицами, одетыми в костюмы чирлидеров , в то время как многие мужчины наблюдают за их танцами. Экран становится белым, и Спирс начинает переодеваться в консервативный наряд домохозяйки в стиле 50-х годов . [50] Когда припев начинается снова, она выходит из своей спальни. Она спускается по лестнице, ее окружают танцоры, и женщина дает ей прихватку, которой она пользуется, чтобы взять пирог. [48] После этого она выходит из парадной двери дома, и к ней присоединяются ее, казалось бы, консервативно выглядящий муж и дети, один из которых одет в школьную форму, которую Спирс носила в клипе «...Baby One More Time». [48] [ нужен лучший источник ] Когда они идут по дорожке, их окружают папарацци , которые понятия не имеют, что происходит за закрытыми дверями. [50] Пока дети и муж машут, Спирс улыбается в камеру и посылает воздушный поцелуй. Затем видео заканчивается тем, что ведущий новостей говорит: «Это бессмыслица, не так ли?». [48]

Прием

Джеймс Монтгомери из MTV заявил, что видео удалось объединить элементы из ее предыдущих музыкальных клипов, такие как стиль « Everytime » и отношение « Stronger ». Он также назвал его «довольно удивительным слиянием всего британского и хорошим началом всей ее карьеры до этого момента». [48] Журналист Rolling Stone Дэниел Крепс сравнил вечеринку в видео с фильмом 1999 года « С широко закрытыми глазами» и добавил, что «это может быть первое видео Спирс, когда-либо созданное строго с учетом морально распущенного Интернета , наглый клип, которому не нужно смягчать свою откровенную природу лирически и визуально, чтобы попасть в эфир». [50] Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly сказала: «довольно сложно поверить, что настоящий смысл песни услышит даже самый тупой слушатель, само видео довольно скучное... почти разочаровывающе». Рецензент также сравнил прическу Спирс во время сцен домохозяйки с прической Мэрилин Монро . [51]

Живые выступления

Спирс исполняет «If U Seek Amy» в рамках Femme Fatale Tour

Спирс исполнила песню в 2009 году во время Circus Starring Britney Spears . После выступления " Boys " Бритни Спирс провела военную подготовку со своими танцорами-мужчинами, которая закончилась тем, что она надела жилет из искусственного меха , чтобы исполнить "If U Seek Amy". В конце Спирс вытащила гигантский розовый молот и начала сбивать своих танцоров со сцены, подобно Whac-A-Mole . Джерри Шрайвер из USA Today сказал в первый вечер тура: "[сингл] 'If U Seek Amy' вызывает огромный рев и подпевание толпы, пока Спирс трясет своей длинной светлой гривой". [10] Крейг Розен из The Hollywood Reporter прокомментировал: «Художница, которая с самого начала вызвала гнев родителей своим скандальным нарядом школьницы, продолжает использовать тактику шока и трепета. Ее последняя работа «If U Seek Amy» [...] была включена в сет, к большой радости ее юных поклонников». [52]

«If U Seek Amy» также исполнялась Спирс в туре Femme Fatale Tour 2011 года . Спирс снова появилась на сцене после «Lace and Leather», чтобы исполнить джазовую версию песни, одетая в белую юбку и стоящая над веером, вспоминая культовую сцену Мэрилин Монро в фильме «Зуд седьмого года » (1955). На заднем плане за ней демонстрировались черно-белые кадры, вдохновленные криминальными фильмами 1940-х годов, в то время как фотографы в ярких нарядах делали ее снимки. Рик Флорино из Artistdirect сказал: «Сочетание детективного жанра старой школы и стадионных гимнов — это то, чего не делала ни одна другая поп-звезда, и Бритни снова первая». [53] Ники Эскудеро из Phoenix New Times заявила, что «приятно» слышать ремиксы старых хитов, «таких как джазовая «If You Seek Amy», [ sic ] знойная и вдохновленная Ближним Востоком «Boys» и ускоренная « Toxic ». [54]

Спирс исполнила песню на своем обновленном шоу-резиденции в Лас-Вегасе Britney: Piece of Me в театре AXIS в Planet Hollywood Resort & Casino , начиная с 2016 года. [55] Выступление, отдающее дань уважения эпохе Спирс в Circus , следует в сет-листе сразу за песней « Circus » (2008).

В обоих мировых турне резиденции, Britney: Live in Concert и Piece of Me Tour , а также на ее выступлении на фестивале Apple Music в 2016 году, также прозвучала песня «If U Seek Amy», отражающая то же выступление резиденции.

Трек-листы

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ↑ Vineyard, Jennifer (15 сентября 2008 г.). «Новый альбом Бритни Спирс Circus запланирован на 2 декабря». MTV . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 2 июня 2022 г.
  2. ^ ab Аннотация к альбому Circus .
  3. ↑ Staff Reporter (5 декабря 2008 г.). «Каким должен быть следующий сингл Бритни?». BritneySpears.com. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 28 ноября 2009 г.
  4. ↑ Staff Reporter (7 января 2009 г.). «Бритни Спирс анонсирует спорный третий сингл». Access Hollywood . Получено 2 июня 2022 г.
  5. ^ ab Staff Reporter (3 декабря 2008 г.). «Возвращение Бритни принимает тревожный поворот». The Age . Получено 2 июня 2022 г. .
  6. ^ "Цифровые ноты – Бритни Спирс If U Seek Amy". MusicNotes .
  7. ^ ab Jones, Steve (26 ноября 2008 г.). «Бритни нравится „Цирк“». USA Today . Получено 28 ноября 2009 г.
  8. ^ ab Cox, Julia (5 декабря 2008 г.). «No Clowning Around on New Spears Album». The Emory Wheel . Университет Эмори . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Получено 28 ноября 2009 г.
  9. ^ ab McCormick, Neil (24 ноября 2008 г.). "Britney Spears: Circus pop CD review". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 2 июня 2022 г.
  10. ^ ab Shriver, Jerry (4 марта 2009 г.). «Бритни на концерте: The Circus наконец-то вернулся в город». USA Today . Получено 11 декабря 2009 г.
  11. ↑ Shieldlower, Jesse (19 марта 2009 г.). «Если вы ищете предков Эми». Slate . Получено 2 июня 2022 г. .
  12. ^ abcd Кауфман, Джил (12 февраля 2009 г.). «Бритни Спирс 'If U Seek Amy' создает проблемы с цензурой для радио». MTV . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 2 июня 2022 г.
  13. ^ Уильямс, Крис (4 апреля 2009 г.). «Обзор сингла If U Seek Amy». Billboard . Nielsen Media . Получено 28 ноября 2009 г.
  14. ↑ Ганц, Кэрин (11 декабря 2008 г.). «Цирк: Бритни Спирс: Обзор». Rolling Stone . ISSN  0035-791X.
  15. ^ Петридис, Алексис (28 ноября 2008 г.). «Бритни Спирс: обзор цирка». The Guardian . Получено 28 ноября 2009 г.
  16. ↑ Guerra, Joey (2 декабря 2008 г.). «Бритни привезет свой цирк в город в марте». Houston Chronicle . Получено 2 июня 2022 г.
  17. ↑ Рикардо Бака (7 декабря 2008 г.). «"Circus" Бритни Спирс — дрянной, умный и веселый». The Denver Post . Получено 2 июня 2022 г.
  18. ↑ Стивен Томас Эрлевайн (2 декабря 2009 г.). "Circus Review". Allmusic . Получено 28 ноября 2009 г.
  19. ↑ Уиллман, Крис (29 ноября 2008 г.). «Circus Review». Entertainment Weekly . Получено 2 июня 2022 г.
  20. ↑ Льюис, Люк (23 января 2009 г.). «От Чака Берри до Бритни — история поп-грязи». NME . Получено 24 ноября 2017 г. .
  21. ^ Cashmere, Paul (5 декабря 2008 г.). «Родители возмущены песней Бритни Спирс». Undercover News . Cashmere Media Pty Ltd. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  22. ^ abc Adams, Guy (21 января 2009 г.). «Бритни заставили перезаписать „сексуально оскорбительную“ песню». The New Zealand Herald . Получено 5 декабря 2009 г.
  23. ↑ Крепс, Дэниел (5 декабря 2008 г.). «Britney News: название песни разозлило родителей, первый муж отправляется в тюрьму». Rolling Stone . ISSN  0035-791X.
  24. ^ Кауфман, Джил (22 января 2009 г.). «Сингл Бритни Спирс «If U Seek Amy» с намеком отредактирован радиостанциями». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  25. ^ abcd Хинкли, Дэвид (23 января 2009 г.). «Z100 нуждается в Бритни Спирс, чтобы очиститься». Daily News (Нью-Йорк) . Мортимер Цукерман . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 2 июня 2022 г.
  26. ^ ab Cohen, Jonathan (21 января 2009 г.). «Parents TV Council Protests Britney Song». Billboard . Получено 2 июня 2022 г. .
  27. ↑ Staff Reporter (22 января 2009 г.). «PTC ищет отключения электроэнергии для «...seek Amy»». Radio & Television Business Report . Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 2 июня 2022 г.
  28. ^ Эггертон, Джон (21 января 2009 г.). «PTC предупреждает СМИ о песне Бритни Спирс». Радиовещание и кабельное телевидение . Получено 2 июня 2022 г.
  29. ^ Фрейзер МакЭлпайн. «Обновление Бритни». BBC Chart Blog , 26 января 2009 г. Доступ 4 мая 2018 г.
  30. ^ «Откровенные песни Бритни Спирс и Лили Аллен приводят в ярость родителей из страны Оз». DNA . 5 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 г. Получено 2 июня 2022 г.
  31. ^ "Бритни Спирс переименовывает сексуальную песню". MTV (Великобритания и Ирландия) . 20 января 2009 г. Получено 2 июня 2022 г.
  32. ^ ab "If U Seek Amy charts". Billboard . Получено 1 декабря 2009 г.
  33. ^ ab Trust, Gary (24 марта 2015 г.). «Спросите Billboard: карьерные продажи Бритни Спирс». Billboard . Получено 2 июня 2022 г. .
  34. ^ "Canada Singles Top 100". Billboard . acharts.us. 20 декабря 2008 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  35. ^ "Canada Singles Top 100". Billboard . acharts.us. 14 февраля 2009 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  36. ^ "Canada Singles Top 100". Billboard . acharts.us. 21 марта 2009 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  37. ^ "Australia Singles Top 50". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . acharts.us. 16 февраля 2009 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  38. ^ "Australia Singles Top 50". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. acharts.us. 30 марта 2009 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  39. ^ "Бритни Спирс – Если вы ищете Эми сертификацию ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. ARIA Charts . 30 марта 2009 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  40. ^ "UK Singles Top 75". UK Singles Chart . acharts.us. 5 апреля 2009 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  41. ^ "UK Singles Top 75". UK Singles Chart . acharts.us. 10 мая 2009 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  42. ^ "Бритни Спирс – Официальный Топ 20". MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Получено 20 декабря 2010 года .
  43. ^ "If U Seek Amy in the world charts". Ultratop 50 Australian Charts . Получено 1 декабря 2009 г.
  44. ^ ab Vena, Jocelyn (12 февраля 2009 г.). «Бритни Спирс играет сексуальную домохозяйку 50-х в клипе «If U Seek Amy». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 2 июня 2022 г.
  45. ^ "Запланирована более ранняя дата съемок музыкального видеоклипа Britney If U Seek Amy". Britney.com . 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 1 декабря 2009 г.
  46. ^ abcd Staff Reporter (2 марта 2009 г.). «Бритни принимает новый похабный облик». Fairfax New Zealand . Получено 1 декабря 2009 г.
  47. ^ Джонс, Энтони (20 февраля 2009 г.). «Бритни Спирс делает ставку на высокую моду в новом музыкальном видео». Журнал Papierdoll . Papierdoll. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. . Получено 1 декабря 2009 г. .
  48. ^ abcdef Монтгомери, Джеймс (12 марта 2009 г.). «Является ли клип Бритни Спирс «If U Seek Amy» ее лучшим видео?». MTV . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 2 июня 2022 г.
  49. ↑ Shea, Danny (17 апреля 2009 г.). «Мегин Келли бросает вызов Бритни Спирс на разборки из-за видео «F**k Me»: «Bring It, Britney!» (ВИДЕО)». HuffPost . Получено 2 июня 2022 г.
  50. ^ abcd Крепс, Дэниел (12 марта 2009 г.). «Бритни Спирс представляет видео на противоречивую песню «If U Seek Amy»». Rolling Stone . ISSN  0035-791X . Получено 2 июня 2022 г. .
  51. ↑ Гринблатт, Лия (12 марта 2009 г.). «Новый клип Бритни Спирс «If U Seek Amy»: Эх, всё в порядке». Entertainment Weekly . Получено 2 июня 2022 г.
  52. ^ Розен, Крейг (7 апреля 2009 г.). «Бритни Спирс в Staples Center – Обзор концерта». The Hollywood Reporter . Nielsen Media. ISSN  0018-3660 . Получено 2 июня 2022 г.
  53. ^ Флорино, Рик (25 июня 2009 г.). «Обзор концерта: Бритни Спирс, Ники Минаж, Джесси и Toy Boys 'The Femme Fatale Tour' — Анахайм, Калифорния». Artistdirect . Rogue Digital, LLC. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. . Получено 8 июля 2011 г. .
  54. ^ Эскудеро, Ники (23 июня 2011 г.). «Бритни Спирс на Jobing.com Arena, 22.06.11 (видео)». Phoenix New Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 2 июня 2022 г.
  55. ^ Стерн, Брэдли (14 февраля 2016 г.). «Бритни Спирс начинает ремиксованную, переосмысленную и по-прежнему очень культовую резиденцию «Piece Of Me» в Лас-Вегасе». PopCrush .
  56. ^ "Бритни Спирс – Если ты ищешь Эми". ARIA Top 50 Singles . Получено 8 августа 2011 г.
  57. ^ "Britney Spears – If U Seek Amy" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 8 августа 2010 г.
  58. ^ "Britney Spears – If U Seek Amy" (на голландском). Ultratop 50. Получено 8 августа 2010 г.
  59. ^ "Britney Spears – If U Seek Amy" (на французском). Ultratop 50. Получено 8 августа 2010 г.
  60. ^ "Бразильская трансляция Hot 100" . Billboard Brasil (Бразилия: bpp) (2): 96. Апрель 2011 г.
  61. ^ "Бразильская горячая поп-музыка и популярные песни" . Billboard Brasil (Бразилия: bpp) (2): 97. Апрель 2011 г.
  62. ^ "NMC Airplay TOP 10 Week13 (23.03.2009 - 29.03.2009)". BAMP. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Получено 11 октября 2023 года .
  63. ^ "История чарта Бритни Спирс (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 8 августа 2010 г.
  64. ^ "История чарта Бритни Спирс (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 28 ноября 2019 г.
  65. ^ "Britney Spears Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 10 июля 2020 г.
  66. ↑ Бритни Спирс — If U Seek Amy. TopHit . Получено 15 апреля 2021 г.
  67. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 20 октября 2009 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  68. ^ "Britney Spears – If U Seek Amy". Треклист . Получено 8 августа 2010 г.
  69. ^ "Éxitos Discográficos Americanos" . Эксельсиор Калифорния. 3 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  70. ^ «Если ты ищешь Эми во Франции» . Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 1 января 2010 г.
  71. ^ "Britney Spears – If You Seek Amy" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 12 октября 2018 г.
  72. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  73. ^ "The Irish Charts – Search Results – If U Seek Amy". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  74. ^ "Media Forest Week 23, 2009". Израильский график Airplay. Media Forest .
  75. ^ "Britney Spears – If U Seek Amy". Лучшая цифровая загрузка . Получено 8 августа 2011 г.
  76. ^ "Desbanca Paulina Rubio a La Quinta Estación del Primer Lugar Radial" . Монитор Латино . Проверено 21 июня 2022 г.
  77. ^ "Tipparade-lijst van 19 неделя, 2009 г." . Голландский Топ-40 . Проверено 15 марта 2023 г.
  78. ^ "Britney Spears – If U Seek Amy" (на голландском). Single Top 100. Получено 8 августа 2010 г.
  79. ^ "Britney Spears – If U Seek Amy". Топ-40 синглов . Получено 8 августа 2010 г.
  80. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 21 мая 2009 г.". TopHit . Получено 25 апреля 2024 г.
  81. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200918 . Проверено 8 августа 2010 г.
  82. ^ "Circle Chart". circlechart.kr . 25 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
  83. ^ "Britney Spears – If U Seek Amy". Singles Top 100. Получено 8 августа 2010 г.
  84. ^ "Britney Spears – If U Seek Amy". Swiss Singles Chart . Получено 8 августа 2010 г.
  85. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 августа 2010 г.
  86. ^ "Britney Spears Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 28 октября 2014 г.
  87. ^ "История чартов Бритни Спирс (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 28 октября 2014 г.
  88. ^ "История чартов Бритни Спирс (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 28 октября 2014 г.
  89. ^ "История чартов Бритни Спирс (поп-песни)". Billboard . Получено 28 октября 2014 г.
  90. ^ "Britney Spears Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 28 октября 2014 г.
  91. ^ "Топ-20 самых прослушиваемых международных синглов в Малайзии, неделя 21 (20/05/2022-26/05/2022)". RIM . 4 июня 2022 г. Получено 4 июня 2022 г. – через Facebook .
  92. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 декабря 2009 г.
  93. ^ "Rapports Annuels 2009 (Валлония)" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 26 декабря 2009 г.
  94. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2009". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  95. ^ ab "Billboard year-end charts". Billboard . Получено 10 января 2010 г. .
  96. ^ «Les Marchés de la musique enregistrée - 100 лучших телезарядных названий (Интернет и мобильные устройства) по объему - 2009 г.» (PDF) . ГфК. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2016 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  97. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2009" (на венгерском языке). Махас . Проверено 19 марта 2023 г.
  98. ^ "NRJ TOP 100 of 2009". NRJ Lebanon. 2009. Получено 17 марта 2023 г.
  99. ^ "Annual 2009" (на шведском). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 26 декабря 2011 г.
  100. ^ "Charts Plus Year end 2009" (PDF) . Charts Plus . Получено 19 июля 2010 г. .
  101. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 октября 2014 г. .
  102. ^ "Британские сертификаты синглов – Бритни Спирс – If U Seek Amy". Британская фонографическая индустрия .
  103. ^ "Американские сертификаты синглов – Бритни Спирс – If U Seek Amy". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 24 октября 2023 г.
  104. ^ "FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!". Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  105. ^ "If U Seek Amy (2009) | Бритни Спирс | Высококачественные загрузки музыки | 7digital Ireland". Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 31 июля 2013 г.
  106. ^ "If U Seek Amy (2009) | Бритни Спирс | MP3-загрузки 7digital New Zealand". Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 31 июля 2013 г.
  107. ↑ If U Seek Amy. 12 апреля 2009 г. – через Amazon.
  108. ↑ «If U Seek Amy/Premium». 29 мая 2009 г. – через Amazon.
  109. ^ "If U Seek Amy Remixes (2009) | Britney Spears | MP3 Downloads 7digital United States". Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 31 июля 2013 г.
  110. ^ "If U Seek Amy Remixes (2009) | Britney Spears | MP3 Downloads 7digital United Kingdom". Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 31 июля 2013 г.