stringtranslate.com

В поисках убийства (песня)

« In for the Kill » — песня английского синти-поп- дуэта La Roux с их одноименного дебютного студийного альбома (2009). Песня была выпущена как второй сингл с альбома 15 марта 2009 года. Она стала прорывным синглом дуэта, заняв второе место в британском чарте синглов . Продюсеры дабстепа Skream и Skrillex сделали ремиксы на этот трек. В 2011 году «In for the Kill» была номинирована на лучшую танцевальную запись на 53-й ежегодной премии «Грэмми» . [1]

Фон

Фронтвумен Элли Джексон сказала Стиву Харрису из радио Xfm , что песня «о том, чтобы рассказать кому-то, что вы чувствуете, независимо от того, что вы получаете в ответ, а не ждать, чтобы узнать, хотят они вас или нет». [2] На трек сильно повлияла заглавная тема мультсериала 1980-х годов « Поул-позиция» , [3] музыкальное видео также отдает дань уважения этому шоу.

Критический прием

"In for the Kill" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Рецензент Digital Spy Дэвид Боллс охарактеризовал песню как «немного странную, бесконечно захватывающую» и заявил, что ей «удается звучать одновременно причудливо олдскульно и позитивно футуристично». [4] Фрэнсис Джолли из Clickmusic похвалил его как «самый великолепный синти-поп 80-х», назвав его «самым захватывающим синглом». [5] В обзоре Exclaim! Кэм Линдси написал, что в треке «есть ледяные, пронзительные ласки Джексона и пульсирующие биты», благодаря которым он звучит «восхитительно». [6] MSN Music назвала его «чертовски прекрасным электро-попом» и похвалила мощный вокал Джексона, который «сразу взялся за дело и взорвался шипением с первой ноты». [7]

В октябре 2011 года NME поместил песню на 64-е место в списке «150 лучших треков за последние 15 лет». [8]

Коммерческое исполнение

"In for the Kill" дебютировал под номером 11 в британском чарте синглов за неделю, закончившуюся 28 марта 2009 года. [9] Через четыре недели после дебюта песня достигла второго места с 51 724 проданными копиями. [10] [11] Сингл четыре недели подряд занимал второе место, а затем упал на третье с продажами 44 310 копий. [12] В январе 2011 года «In for the Kill» был назван 11-м самым продаваемым скачиванием в Великобритании за все время. [13] По состоянию на июль 2014 года в Великобритании было продано 875 523 копий песни. [14] В Ирландии трек дебютировал под номером 47 16 апреля 2009 года и достиг пика под номером 13 четыре недели спустя. [15] [16]

"In for the Kill" оказался менее успешным в континентальной Европе, заняв 43-е место в чартах Бельгии, 53-е место в Австрии, 68-е место в Словакии и 92-е место в чартах Германии. [17] [18] Тем не менее, он достиг 11-го места в Норвегии, [17] а также девятого места в чарте European Hot 100 Singles . [19] Сингл дебютировал под номером 50 в Австралии 29 июня 2009 года, но на следующей неделе выпал из чартов. 13 июля 2009 года он снова вошел в чарт под номером 46, достигнув пика под номером 36 две недели спустя. [20] В США «In for the Kill» возглавила чарт Hot Dance Club Songs по выпуску от 27 ноября 2010 года, став второй песней дуэта, занявшей первое место в чарте после « Bulletproof ». [21]

Видеоклипы

Первый видеоклип на "In for the Kill" был снят Кингой Бурза и спродюсирован Сарой Тоньяцци. [22] В видео, вдохновленном 1980-ми годами, Джексон поет эту песню за рулем Toyota MR2 . Все начинается с того, что Джексон едет ночью по темной дороге. В начале припева она надевает солнцезащитные очки и снимает их в конце припева. Во время инструментальной части песни она машет рукой из окна машины, и в этот момент видна дорога впереди и луна, покрытая облаками. Джексон продолжает ехать, пока не встречает другую версию себя, стоящую посреди дороги. Видео заканчивается тем, что Джексон ведет машину, ее глаза светятся белым.

Второе видео было выпущено 7 октября 2010 года в поддержку выпуска сингла в США и содержало слегка измененную версию песни. Видео было снято компанией LEGS в отеле Chelsea в Нью-Йорке . [23] [24]

Альтернативные версии

Дабстеп -музыкант Skream выпустил самый известный ремикс на песню под названием Let's Get Ravey remix, который был включен в сингл на компакт-диске и цифровой EP. Ремикс был показан в заключительных титрах эпизода Entourage «Hair», первоначально вышедшего в эфир 8 августа 2010 года, [25] , а также в телевизионной рекламе фэнтезийной видеоигры 2009 года Bayonetta и в трейлере к фильму 2012 года « Дредд» . [26] [27] Это также часть саундтрека к лыжному фильму Matchstick Productions 2011 года «Атака ла-Нинья» . [28]

Ремикс Skream получил положительные отзывы музыкальных критиков. Обозреватель Observer Гарет Гранди назвал его «настоящим ремиксом, таким, который выводит оригинальную песню на захватывающую новую территорию». [29] Кэм Линдси из Exclaim! написал, что, хотя в оригинальной версии «есть ледяные, пронзительные вопли Джексона и пульсирующие ритмы [...], именно 'Let's Get Ravey Mix' [...] действительно убивает ее». [6] Skream также выпустил альтернативный ремикс, That Doesn't Sound Like Skream's Remix, который появился на физических и цифровых EP-релизах "In for the Kill". [30] [31]

Одноименный ремикс французского музыканта Lifelike продолжительностью более шести минут был выпущен в виде 12-дюймового сингла и для скачивания в цифровом формате французским лейблом электронной музыки Kitsuné , [32] [33] , а также был включен в сборник Kitsuné 2009 года. Домашняя подборка 7 . [34] Премьера официального ремикса на песню для США с участием рэпера Канье Уэста состоялась эксклюзивно на сайте Entertainment Weekly 12 октября 2010 года, [35] и была выпущена в цифровом формате 2 ноября. [36]

Кавер-версии

Песня была исполнена в сегменте Live Lounge шоу Джо Уилли на BBC Radio 1 четыре раза: 18 мая 2009 года австралийский R&B певец Дэниел Мерриуэзер , [37] 30 января 2010 года шведское инди-поп- трио Миике Сноу , [38] 12 мая 2010 года американской R&B певицей Келис , [39] 8 сентября 2013 года английским инди-поп-трио London Grammar [40] и Билли Мартен .

"In for the Kill" пробовали несколько рэперов. [41] Рэппер из Атланты Доннис использовал его в своей песне «For the Kill» из своего микстейпа 2010 года «Fashionally Late» . [42] Позже в том же году он был использован в песне French Montana "Goin' In for the Kill" при участии Chinx Drugz и Cheeze, которая появляется в микстейпе French Montana Coke Boys . [41] [43] Этот трек был сэмплирован продюсерским дуэтом Cool & Dre для песни рэпера Game «The Kill» из его микстейпа Purp & Patron 2011 года . [44] В апреле 2011 года Джексон подтвердил, что Доктор Дре использовал сэмпл «In for the Kill» для своего будущего альбома Detox . [45] Британский рэпер Тион Уэйн использовал припев песни в своем сингле "IFTK" 2022 года, а Ла Ру также был указан в качестве ведущего исполнителя; он достиг шестого места в британском чарте синглов. [46] [47]

Списки треков

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций Ла Ру . [53]

Запись и управление

Персонал

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Премия Грэмми 2011: Избранные победители» . Новости BBC онлайн . 14 февраля 2011 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  2. ^ "В поисках убийства Ла Ру" . Песенные факты . Проверено 16 апреля 2009 г.
  3. ↑ Прайс, Саймон (28 июня 2009 г.). «Альбом: Ла Ру, Ла Ру, (Полидор)». Независимый . Проверено 12 ноября 2010 г.
  4. ↑ Боллс, Дэвид (19 февраля 2009 г.). «Ла Ру: «Готов к убийству»». Цифровой шпион . Проверено 9 сентября 2014 г.
  5. ↑ Джолли, Фрэнсис (26 марта 2009 г.). «Ла Ру - Готово к убийству». Нажмите музыку. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  6. ^ Аб Линдси, Кэм (20 марта 2009 г.). «Ла Ру - «Готов к убийству»». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  7. ^ «Ла Ру - «Готов к убийству»» . MSN Музыка . 5 марта 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  8. ^ «150 лучших треков за последние 15 лет». НМЕ . Октябрь 2011 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  9. ^ "Архив британского чарта топ-40 лучших синглов 2009 года" . Официальная чартерная компания . 28 марта 2009 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  10. ↑ Джонс, Алан (20 апреля 2009 г.). «Никаких изменений наверху». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  11. ^ "Архив британского чарта топ-40 лучших синглов 2009 года" . Официальная чартерная компания . 25 апреля 2009 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  12. ^ "Прорыв Green Day под номером один" . Музыкальная неделя . 18 мая 2009 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  13. ^ «100 лучших загрузок всех времен» . Радио Би-би-си 1 . 2 января 2011 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 6 января 2011 г.
  14. ↑ Аб Джонс, Алан (28 июля 2014 г.). «Официальный анализ чартов: Sheeran's X продает 33 тысячи копий и пятую неделю занимает первое место» . Музыкальная неделя . Проверено 17 апреля 2019 г.
  15. ^ «50 лучших синглов, неделя, закончившаяся 16 апреля 2009 г.» . Чарт-трек . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  16. ^ ab «Ирландские чарты - Результаты поиска - Готовы к убийству» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 января 2020 г.
  17. ^ abc "La Roux - In for the Kill" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 17 марта 2011 г.
  18. ^ ab "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200922 . Проверено 10 июля 2018 г.
  19. ^ ab "100 европейских горячих синглов". Рекламный щит . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. . Проверено 9 сентября 2014 г.
  20. ^ ab "Ла Ру - Готово к убийству". АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 25 июля 2009 г.
  21. ↑ Мюррей, Гордон (1 августа 2014 г.). «Ла Ру загорается дебютом №1». Рекламный щит . Проверено 9 сентября 2014 г.
  22. ↑ Найт, Дэвид (9 февраля 2009 г.). «Ла Ру ждет убийство от Кинги Бурзы». Промо-новости . Проверено 9 сентября 2014 г.
  23. ↑ Браун, Джимми (15 октября 2010 г.). «Ла Ру ждет убийство НОГАМИ». Промо новости. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  24. ^ «Ла Ру отправляется в Нью-Йорк, чтобы восстановить силы для убийства». MTV Европа . 8 октября 2010 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  25. ^ «Антураж: S7, эпизод 84: Волосы: Музыка» . ГБО . Проверено 12 ноября 2010 г.
  26. ↑ Хашимото, Юсуке (4 января 2010 г.). «ТВ-реклама Байонетты». ПлатинумИгры . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  27. ^ «Что это за песня в новом трейлере «Дредда»?» ЭкранКруш . 21 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  28. ^ «Атака Ла-Ниньи» (на немецком языке). Спортпантоффель. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  29. ↑ Гранди, Гарет (15 марта 2009 г.). «Электронный обзор: La Roux, In For the Kill (Skream remix)». Наблюдатель . Проверено 9 сентября 2014 г.
  30. ^ abc "In for the Kill - EP Ла Ру". iTunes Store (Великобритания). Январь 2009 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 г. Проверено 5 мая 2010 г.
  31. ^ abc "La Roux - In for the Kill (EP)". Кицунэ . Проверено 9 сентября 2014 г.
  32. ^ abc "La Roux – In for the Kill (12")". Кицуне . Проверено 25 апреля 2009 г ..
  33. ^ abc "Kitsuné: In for the Kill (Lifelike Remix) - Сингл от La Roux". iTunes Store (Франция). Январь 2009 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  34. ^ «Различные артисты - Сборник Maison 7» . Кицунэ . Проверено 9 сентября 2014 г.
  35. ↑ Гринблатт, Лия (12 октября 2010 г.). «La Roux с участием Канье Уэста, 'In for the Kill': эксклюзивная трансляция EW» . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 ноября 2010 г.
  36. ^ abc "In for the Kill (с участием Канье Уэста) - EP Ла Ру". iTunes Store (США). Январь 2010 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  37. ^ "Live Lounge - Дэниел Мерриуэзер" . Радио Би-би-си 1 . 18 мая 2009 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  38. ^ "Live Lounge - Миике Сноу" . Радио BBC 1. 30 января 2010 г. Проверено 12 ноября 2010 г.
  39. ^ "Live Lounge - Келис" . Радио BBC 1. 12 мая 2010 г. Проверено 12 ноября 2010 г.
  40. ^ "Лондонская грамматика, кавер Ла Ру на убийство в Live Lounge" . Радио BBC 1. 8 сентября 2013 г. Проверено 2 ноября 2013 г.
  41. ↑ Аб Ахмед, Инсанул (28 января 2011 г.). «ГОЛОСОВАНИЕ: Кто лучше всех потряс песню Ла Ру «In for the Kill»?». Сложный . Проверено 9 сентября 2014 г.
  42. ↑ Шеперд, Джулианна Эскобедо (21 июня 2010 г.). «Премьера: Доннис, «Tha Kill» MP3». Фейдер . Проверено 9 сентября 2014 г.
  43. ^ "Coke Boys [Explicit]: French Montana: Загрузки в формате MP3" . Амазонка . Проверено 9 сентября 2014 г.
  44. ^ «Игра – The Kill [Prod. Cool & Dre]» . ХипХопDX . 25 января 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  45. ^ «Ла Ру рассказывает о« веселом »сотрудничестве с Доктором Дре» . Новостной бит . 6 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  46. ↑ Мюррей, Робин (16 мая 2022 г.). «IFTK» Тиона Уэйна - это успех сэмплирования La Roux . Столкновение . Проверено 13 июня 2022 г.
  47. ↑ Смит, Карл (10 июня 2022 г.). «Бегущий вверх по холму Кейт Буш достигает новой вершины в официальном чарте одиночных игр, поскольку Гарри Стайлс правит с песней As It Was». Официальная чартерная компания . Проверено 13 июня 2022 г.
  48. ^ ab "Готов к убийству". Амазонка (Великобритания) . Проверено 12 ноября 2010 г.
  49. ^ ab "In for the Kill von La Roux" (на немецком языке). 7digital (Германия). Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  50. ^ ab "La Roux – In for the Kill (7", Shape, Pic, Ltd)". Discogs . Проверено 5 мая 2010 г ..
  51. ^ ab デビュー！ [Дебют!] (на японском языке). P-Vine Records . Проверено 9 сентября 2014 г.
  52. ^ ab "In for the Kill Remixes - EP Ла Ру". iTunes Store (США). Январь 2010 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  53. ^ Ла Ру (примечания). Ла Ру . Полидор Рекордс . 2009. 2703635.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  54. ^ "Выпуск 1014" 50 лучших танцевальных синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 8 июня 2021 г.
  55. ^ «Ла Ру - Готово к убийству» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 марта 2011 г.
  56. ^ «Ла Ру - Готово к убийству» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 июля 2018 г.
  57. ^ "Ла Ру - Готово к убийству" . ВГ-листа . Проверено 17 марта 2011 г.
  58. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 декабря 2015 г.
  59. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июля 2018 г.
  60. ^ "История чарта La Roux (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2018 г.
  61. ^ "История чарта Ла Ру (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 13 января 2021 г.
  62. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших танцевальных синглов 2009 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  63. ^ «100 лучших в чарте синглов на конец года - 2009» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июля 2018 г.
  64. ↑ Майерс, Джастин (24 сентября 2019 г.). «Официальные графики объявляют о выпуске окончательных сборников графиков нулевых». Официальная чартерная компания . Проверено 13 января 2021 г.
  65. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2015 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 февраля 2022 г.
  66. ^ "Британские одиночные сертификаты - Ла Ру - In for the Kill" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 ноября 2021 г.
  67. ^ "В поисках убийства Ла Ру" . zdigital (Австралия). Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  68. ^ "Ла Ру | Готово к убийству" (на немецком языке). Универсальная музыка Германия . Проверено 9 сентября 2014 г.