«Внутренняя империя» — экспериментальный психологический триллер 2006 года [7] , сценарий, режиссёр и сопродюсер Дэвид Линч . По состоянию на 2024 год это последний полнометражный фильм, который снял Линч, что ознаменовало его самый длительный перерыв между кинопроектами. Кинематографию , монтаж , музыку и звуковое оформление фильматакже выполнил Линч, а также были использованы произведения других музыкантов.Сопродюсером фильма выступиладавняя соратница Линча и тогдашняя жена Мэри Суини . В актерский состав входят такие завсегдатаи Линча , как Лора Дерн , Джастин Теру , Гарри Дин Стэнтон и Грейс Забриски , а также Джереми Айронс , Каролина Грушка , Питер Дж. Лукас , Кшиштоф Майхшак и Джулия Ормонд . Есть также краткие появления множества других актеров, в том числе Настасьи Кински , Лоры Хэрринг , Терри Крюса , Мэри Стинберген и Уильяма Х. Мэйси . Голоса Харринга, Наоми Уоттс и Скотта Коффи включены в отрывки из онлайн-проекта Линча «Кролики» 2002 года . Название заимствует свое название от мегаполиса в Южной Калифорнии .
Выпущенный под слоганом «Женщина в беде», фильм рассказывает о фрагментированных и кошмарных событиях, происходящих вокруг голливудской актрисы (Лора Дерн), которая начинает приобретать личность персонажа, которого она играет в якобы проклятом кинопроизводстве. Фильм, снятый в рамках международного совместного производства США, Франции и Польши, создавался в течение трех лет и снимался в основном в Лос-Анджелесе и Польше. Этот процесс ознаменовал несколько новинок для Линча: фильм был снят без законченного сценария , вместо этого он разрабатывался в основном на основе сцены за сценой; и он был полностью снят на цифровое видео низкого разрешения самим Линчем с использованием портативной видеокамеры Sony , а не традиционной пленки . [8]
Премьера фильма «Внутренняя империя» состоялась в Италии на Венецианском кинофестивале 6 сентября 2006 года. [8] Он получил в целом положительные, но поляризованные отзывы критиков, при этом внимание было сосредоточено на его сложных и сюрреалистических элементах. [9] Он был назван вторым лучшим фильмом 2007 года (вместе с двумя другими) по версии журнала Cahiers du cinéma , [10] и вошел в число «тридцати лучших фильмов 2000-х годов» по версии Sight & Sound, [ 11 ] а также «10 самых недооцененных фильмов десятилетия» по версии The Guardian . [12]
В 2022 году компания Lynch and Janus Films провела ремастеринг фильма. [13]
В номере отеля Потерянная девушка — молодая проститутка — плачет после неприятной встречи с клиентом во время просмотра телешоу о семье сюрреалистических антропоморфных кроликов , которые говорят загадочными утверждениями и вопросами.
Тем временем в Лос-Анджелесе актриса Никки Грейс проходит прослушивание на главную роль в фильме « На высоте в голубом завтра» . В ее особняке ее посещает сосед, который спрашивает о фильме, а затем рассказывает «старую сказку»: мальчик прошел через дверной проем в мир, вызвав отражение, породившее зло, последовавшее за ним. Далее она рассказывает вариацию: на рыночной площади потерялась девушка - "как будто полурожденная", - а аллея за базаром была дорогой во дворец. Женщина уверена, что роль достанется Никки, и настаивает на том, что, несмотря на утверждения Никки об обратном, в сюжете речь идет об убийстве. На следующий день Никки празднует получение роли, а ее польский муж Пиотрек наблюдает за происходящим.
Во время первой репетиции с участием Никки и главной актрисы фильма Девон актеров прерывает шум на съемочной площадке. Девон исследует, но ничего не находит. Потрясенный этим событием, режиссер Кингсли Стюарт признается, что они снимают ремейк немецкого фильма « 47» , основанного на польской народной сказке. Производство было прекращено после того, как оба главных героя были убиты, что породило слухи о проклятии фильма.
После съемок первых нескольких романтических сцен между их персонажами Сью и Билли, Никки и Девон заводят роман, несмотря на более ранние заявления о том, что их отношения будут строго профессиональными, и несмотря на то, что Пиотрек предупреждает Девон о «темных последствиях» за «неправильные действия». Никки начинает с трудом отличать реальную жизнь от сцен из фильма. Входим в дверь с надписью «Аксон Н». в переулке она обнаруживает, что идет на съемочную площадку и вызывает беспорядки во время первой репетиции неделями ранее. Никки убегает и входит в реквизит, который превращается в настоящий дом. Внутри дома Никки видит, как ее муж ложится спать. Она прячется от него в чулане, где встречает труппу проституток.
В этот момент различные сюжетные линии и сцены начинают переплетаться и дополнять друг друга, при этом хронологический порядок и различие между персонажами неясны. В некоторых сценах показано, как она присоединяется к (современным) проституткам, в то время как в других сценах изображены проститутки и сутенеры в зимней Лодзи 1930-х годов. Также показано, что у нее проблемный брак со своим бедным мужем Смити. В другом наборе сцен Никки/Сью разговаривает с полицейским в комнате над ночным клубом. Она рассказывает ему, как в детстве подверглась сексуальному насилию и как ее муж присоединился к бродячему цирку из Польши в качестве егеря. Она также говорит о Призраке, гипнотизере, который работал в цирке, а затем исчез.
В одной из сцен Сью противостоит Билли перед его семьей, признаваясь в любви. Жена Билли Дорис отсылает ее и дает пощечину. Теперь выяснилось, что Дорис была той женщиной, которая ранее рассказала полицейскому, что ее загипнотизировали с целью убить кого-то, и она нашла отвертку, воткнутую в ее собственный живот. Дорис вспоминает, что Призрак загипнотизировал ее, чтобы она убила Сью.
Чувствуя, что Призрак преследует, Никки/Сью вооружается отверткой. Прогуливаясь по Голливудскому бульвару, она замечает своего двойника и Дорис и встречается с полицейским над ночным клубом. Снаружи в конце концов Дорис ударила ее собственной отверткой. Никки/Сью теряет сознание на автобусной остановке рядом с двумя бездомными женщинами. Одна из бездомных рассказывает всякие странные истории о своем друге Нико, а другая держит зажигалку перед лицом Сью, пока она не умирает. Кингсли кричит: «Стоп!» и камера поворачивается назад, показывая, что это всего лишь сцена из фильма.
Кингсли сообщает Никки, что ее сцены для фильма готовы. В оцепенении Никки уходит со съемочной площадки в ближайший кинотеатр, где видит не только « На высоте» в «Голубом завтра», но и события, происходящие в реальном времени. Она следует за мужчиной наверх и входит в квартиру с надписью «Аксон Н». Столкнувшись с Призраком, Никки стреляет в него. Перед смертью Фантом превращается в гротескную фигуру. Никки убегает в комнату 47, где по телевизору показывают кроликов - хотя она их не видит - и затем встречает Потерянную девушку. Потерянная девушка убегает из отеля в дом Смити, где радостно обнимает мужа и сына. Никки вернулась в свой особняк.
Фильм заканчивается праздником с участием труппы проституток, упомянутой ранее одноногой женщины, Нико и ее домашней обезьянки и других. Женщины танцуют под « Человека-грешника » Нины Симоне , пока лесоруб распиливает бревно.
[T] Структура « Внутренней империи» отличается от предыдущих фильмов Линча, «Шоссе в никуда» или «Малхолланд Драйв» . Это не лента Мёбиуса , которая бесконечно вращается вокруг себя, и не делится на части фантазии и реальности. Его структура больше похожа на паутину, в которой отдельные моменты связаны гиперссылками друг на друга и на другие фильмы Линча — отсюда и завершающий фильм музыкальный номер, содержащий явные аллюзии на все, от «Синего бархата» до «Твин Пикса» .
Зоран Самарджия, 2010 г. [14]
Когда его спросили о « Внутренней империи» , Линч воздержался от объяснения фильма, ответив, что он «о женщине, попавшей в беду, и это загадка, и это все, что я хочу о нем сказать». [15] Представляя показы цифровых работ, Линч иногда начинал цитатой из Брихадараньяка-упанишады :
Мы как паук. Мы ткём свою жизнь и затем движемся в ней. Мы подобны мечтателю, который мечтает, а затем живет во сне. Это верно для всей Вселенной. [16] [17]
Официальный представитель Нью-Йоркского кинофестиваля Ричард Пенья охарактеризовал фильм как «бессюжетный сборник отрывков, исследующих темы, над которыми Линч работал в течение многих лет», включая « голливудскую историю о молодой актрисе, которая получает роль в фильме, который может быть проклят; история о контрабанде женщин из Восточной Европы и абстрактная история о семье людей с кроличьими головами, сидящих в гостиной » . [15] Критик Guardian Питер Брэдшоу назвал фильм «размышлением о непризнанных и незамеченных странностях Голливуда и кинопроизводства в целом», добавив, что Линч «устанавливает причудливую серию червоточин между мирами мифов, кино и кино». реальность». [18] Критик Марк Фишер писал, что фильм «часто кажется серией сцен, плавающих вдали от какой-либо основополагающей реальности, сном без мечтателя, [в котором] нет прочных рамок», но утверждал, что «это фильм , который безумен, а не персонажи... это мечтает сам Голливуд». [19] Он также отметил, что «видение миров Линча, запечатленных на цифровом видео, приводит к причудливому короткому замыканию: как будто мы являемся свидетелями прямой передачи из бессознательного». [19]
Деннис Лим из Slate описал фильм как «трехчасовой кошмар наяву, который черпает свою форму и содержание из расколотой психики обеспокоенной голливудской актрисы», и прокомментировал использование Линчем цифрового видео, назвав его «средством домашние фильмы , вирусное видео и порнография — повседневные медиа-обломки, которые мы больше ассоциируем с… интимным или частным опытом просмотра, чем с общим», добавляя, что фильм «развивается стремительной ассоциативной логикой гиперссылок » . [20] Ученый Энн Йерслев утверждает, что фильм «представляет собой множественные и разрозненные способы восприятия в мире цифровых экранов». [21] Йерслев далее утверждает, что фильм имеет «формальное сходство с гиперссылками на несколько слоев экранов/окон веб-сайта , постоянно раскрывая новые миры с новых точек зрения», но, по словам теоретика Стивена Шавиро , «он также основан на кинематографических кодах, даже если это их деконструирует ». [21]
«Внутренняя империя» — первый полнометражный фильм Линча, полностью снятый на цифровое видео ; он был снят в стандартном разрешении на портативную камеру Sony DSR-PD150 самим Линчем. [13] [22] Линч заявил, что больше не будет использовать пленку для создания кинофильмов. [23] Он объяснил свои предпочтения, заявив, что этот формат дает «больше места для мечтаний» и больше возможностей при постобработке. [20] Большая часть проекта была снята в Лодзи , Польша, с участием местных актеров, таких как Каролина Грушка , Кшиштоф Майхжак , Леон Немчик , Петр Анджеевский и артисты местного цирка Цирк Залевский. Некоторая видеосъемка также была сделана в Лос-Анджелесе , а в 2006 году Линч вернулся из Польши, чтобы завершить съемки. Затем Линч в течение шести месяцев редактировал окончательные результаты в Final Cut Pro в своем домашнем офисе. [24] Он не работал с частой соавтором и редактором Мэри Суини, потому что «не было настоящего организованного сценария, и никто, кроме него, не знал, что происходит». [24]
Линч снял фильм без полноценного сценария. Вместо этого он каждый день раздавал каждому актеру несколько страниц свеженаписанных диалогов. [8] [13] В интервью 2005 года он описал свои чувства по поводу съемочного процесса: «Я никогда раньше не работал над проектом таким образом. Я не знаю точно, как это дело в конечном итоге развернется… Это Фильм совсем другой, потому что у меня нет сценария. Я пишу его сцену за сценой, большая часть его уже отснята, и я понятия не имею, чем это закончится. Это риск, но у меня такое чувство. что, поскольку все вещи едины, эта идея здесь, в той комнате, каким-то образом будет связана с той идеей там, в розовой комнате». [25]
В интервью на Венецианском кинофестивале Лора Дерн призналась, что не знала, о чем идет речь в фильме «Внутренняя империя» и какую роль она играет, но надеется, что просмотр премьеры фильма на фестивале поможет ей «узнать больше». [8] Джастин Теру также заявил, что он «не может сказать вам, о чем фильм, и на данный момент я не уверен, что Дэвид Линч мог бы это сделать. Это стало своего рода времяпрепровождением — Лора [Дерн] и я сидим на съемочной площадке, пытаясь понять, что происходит». [15] В интервью NPR Дерн рассказала о разговоре, который у нее был с одним из новых продюсеров фильма, Джереми Альтером. [26] Он спросил, шутит ли Линч, когда в 3:15 просил одноногую женщину, обезьяну и лесоруба. «Да, чувак, ты снимаешься в фильме Дэвида Линча», — ответил Дерн. «Садитесь поудобнее и наслаждайтесь поездкой». Дерн сообщил, что к 16.00 они стреляли по запрошенным лицам. [26]
Линч профинансировал большую часть постановки за счет собственных ресурсов, а продюсером выступила давняя соратница по творчеству и бывшая жена Мэри Суини . Фильм также частично финансировался французской продюсерской компанией StudioCanal , которая финансировала три предыдущих фильма Линча. StudioCanal хотела представить фильм на Каннском кинофестивале 2006 года . [27] Вместо этого премьера фильма состоялась на итальянском Венецианском кинофестивале 6 сентября 2006 года, где Дэвид Линч также получил награду «Золотой лев» за прижизненные достижения за свой «вклад в искусство кино». Премьера фильма состоялась в США 8 октября 2006 года на Нью-Йоркском кинофестивале . [28] Фильм получил ограниченный прокат в США, начиная с 15 декабря 2006 года; Распространением занималась специализированная компания 518 Media. [29]
Линч надеялся распространять фильм независимо, говоря, что, поскольку вся индустрия изменилась, он думал, что он также попытается использовать новую форму распространения. [30] Он приобрел права на DVD и заключил сделку со StudioCanal, которая позволила ему самому распространять фильм как цифровыми, так и традиционными способами. [31] Выпуск DVD в Северной Америке состоялся 14 августа 2007 года. Среди других особенностей, DVD включал 75-минутный короткометражный фильм «Больше вещей, которые произошли», в котором собраны кадры, подробно рассказывающие о браке Сью и Смити, ее неприятной истории жизни, влияние Призрака на женщин и жизнь проституток на Голливудском бульваре. Спустя 15 лет после выпуска DVD в Северной Америке The Criterion Collection анонсировала двухдисковый Blu-ray, выпуск которого должен был состояться 21 марта 2023 года.
Линч внес в саундтрек к фильму ряд своих собственных композиций, что ознаменовало отход от его частого сотрудничества с композитором Анджело Бадаламенти . [32] Его произведения варьируются от минималистской эмбиентной музыки до более поп-ориентированных треков, таких как "Ghost of Love". [32] Польский композитор Марек Жебровски написал музыку к фильму и выступил музыкальным консультантом. В саундтрек вошли следующие музыкальные произведения: [32]
Фильм был показан на нескольких кинофестивалях по всему миру, в первую очередь на Венецианском кинофестивале в Италии, Нью-Йоркском кинофестивале в Нью-Йорке, США, Кинофестивале в Салониках в Греции, Кинофестивале Camerimage в Польше, Международном кинофестивале Фаджр в Иран, Фестиваль независимого кино в Сан-Франциско в Сан-Франциско, США, Международный кинофестиваль в Роттердаме в Нидерландах и Международный фестиваль современного кино в Мехико в Мехико , Мексика.
В октябре 2006 года Линч купил у StudioCanal права на распространение фильма в США, которые он сохранит за собой во всех последующих сделках. В следующем месяце он объявил о своем намерении самостоятельно распространять фильм в кинотеатрах через свою компанию Absurda и 518 Media, заявив: «Обычный дистрибьютор — это душевная боль, и с этим покончено. Благодаря самостоятельному распространению я могу во многом повлияют на исход фильма». В январе 2007 года Линч также отправился в рекламный тур по 10 городам с коровой: «Во время съемок фильма я ел много сыра, и это сделало меня счастливым. Я с нетерпением жду встречи с владельцами кинотеатров и общения с людьми». с коровой». Линч подписал сервисный договор с Rhino Entertainment , которая 14 августа 2007 года распространяла фильм на домашнем видео с помощью Ryko Distribution .
518 Media выпустила фильм «Внутренняя империя» в двух кинотеатрах США 6 декабря 2006 года, собрав в общей сложности 27 508 долларов за первые выходные. Позже он расширился до самого широкого проката в пятнадцати кинотеатрах по всей стране, в конечном итоге собрав 861 355 долларов в прокате в Америке. В других странах за пределами США « Внутренняя империя» собрала 3 176 222 доллара, в результате чего общий мировой сбор фильма составил 4 037 577 долларов. [35] Он был выпущен 20 августа 2007 года в Великобритании компанией Optimum Releasing , [36] 4 октября 2007 года в Бенилюксе компанией A-Film, [37] и 6 августа 2008 года в Австралии компанией Madman Entertainment . [38]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 72% на основе 113 рецензий со средней оценкой 7,2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Типичный образ жизни Дэвида Линча: поклонники режиссера найдут «Внутреннюю империю» соблазнительной и глубокой. Все остальные сочтут пьянящий сюрреализм непроницаемым и бессмысленным». [9] На сайте Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 73 из 100 по мнению 25 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [39]
Манохла Даргис из The New York Times после показа на Нью-Йоркском кинофестивале назвала « Внутреннюю империю » «поразительно блестящей» . [40] Питер Трэверс , кинокритик журнала Rolling Stone , написал: «Мой совет перед лицом такого галлюцинаторного блеска — держитесь». [41] Житель Нью-Йорка был одним из немногих изданий, которые высказали какие-либо негативные замечания о фильме, назвав его «резким, тонким фильмом», который «быстро превращается в самопародию». [42] Джонатан Росс , ведущий программы BBC « Фильм 2007» , охарактеризовал его как «гениальное произведение… Я думаю». [43] Дэймон Уайз из журнала Empire дал ему пять звезд, назвав его «ослепительной и изысканно оригинальной загадкой, рассказанной загадкой» [44] , а Джим Эмерсон (редактор RogerEbert.com ) дал ему 4 звезды из 4: « Когда люди говорят, что «Внутренняя империя» — это «Бульвар Сансет» Линча , «Персона» Линча или «8½» Линча , они совершенно правы, но это также явно указывает на связь с «Сиянием » Стэнли Кубрика , « Пьеро ле Фу» Жана -Люка Годара , Бунюэля и «Юна» Дали. Chien Andalou , LA-experimental Meshes of the Afternoon Майи Дерен (фаворит Линча) и другие». [45] Однако Карина Чокано из Los Angeles Times написала, что «фильм, который начинается многообещающе, исчезает в таком количестве кроличьих нор (в одной из них участвуют настоящие кролики), что в конечном итоге он просто исчезает навсегда». [46]
Дерн получила почти всеобщее признание за свое выступление, и во многих обзорах оно было названо ее лучшим на сегодняшний день. Линч попыталась повысить шансы Дерн на номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль на церемонии вручения премии Оскар 2007 года, проводя кампанию с использованием живой коровы, [47] хотя в конечном итоге она не была номинирована на эту награду. [48]
«Внутренняя империя» была восстановлена и обновлена компанией Janus Films в 2022 году и демонстрировалась в течение года, начиная с 8 апреля. [49] [50] Реставрацией фильма и саундтрека руководил Дэвид Линч. [13] Для восстановления исходные кадры HD, полученные в процессе редактирования, были сначала уменьшены до стандартного разрешения , чтобы исключить «ложные детали», а затем преобразованы в 4K с использованием алгоритма масштабирования AI. [51]