.jpg/1280px-Donald_Bradman_Sam_Hood_1932_(retouched).jpg)
Австралийская команда по крикету в Англии в 1948 году прославилась тем, что была единственной командой тестового матча , которая провела весь тур по Англии, не проиграв ни одного матча. Этот подвиг принес им прозвище «Непобедимые», и они считаются одной из величайших команд по крикету всех времен. По данным австралийского федерального правительства , команда «является одной из самых почитаемых спортивных легенд Австралии». [1] Команду возглавлял Дон Брэдман , который совершал свой четвертый и последний тур по Англии.
Включая пять тестовых матчей, Австралия сыграла в общей сложности 34 матча, из которых 31 был первоклассным , в период с 28 апреля по 18 сентября. Два матча непервоклассного уровня были сыграны в Шотландии. [2] [3] [4] У них был плотный график, 112 игровых дней были запланированы за 144 дня, что означало, что они часто играли каждый день недели, кроме воскресенья. Их рекорд в играх первого класса был 23 победы и 8 ничьих; во всех матчах они выиграли 25 и сыграли вничью 9; многие победы были с большим отрывом. Они выиграли тестовую серию со счетом 4–0 при одной ничьей.
Сила австралийской команды основывалась на ее грозном составе отбивающих, в который входили Брэдман, Артур Моррис , вице-капитан Линдсей Хассетт , Нил Харви и Сид Барнс , а также на агрессивной и быстрой подаче Рэя Линдволла , Кита Миллера и Билла Джонстона .
Благодаря популярности Брэдмена, которого обычно считают величайшим бэтсменом всех времен, и тому факту, что он объявил, что это его прощальный международный тур, австралийцев приветствовали с большой помпой по всей стране, и было побито множество рекордов по посещаемости матчей. [5] Рекорд по посещаемости тестовых матчей в Англии был побит трижды: во Втором , Третьем и Четвертом тестовых матчах , и держится по сей день.
Австралийская команда 1948 года имеет большое значение в истории крикета, так как это единственная команда, которая совершила тур по Англии без поражений, [6] заслужив прозвище «Непобедимые». Тур был последней тестовой серией капитана Дональда Брэдмена , и команда, появившаяся сразу после войны, была самой успешной, в которой участвовал Брэдмен. [7] Утверждалось, что английский крикет пострадал от последствий Второй мировой войны сильнее, чем австралийский. [8] [9] Тем не менее, различные комментаторы оценили австралийцев 1948 года как одну из лучших команд по крикету, и ее часто сравнивают с другими великими командами, такими как австралийская туристическая команда 1902 года , австралийская команда Уорвика Армстронга сразу после Первой мировой войны , команда Вест-Индии 1980-х годов и австралийская команда 1990-х и 2000-х годов. [10] [11] Это мнение не разделял Джек Финглтон , соперник Брэдмена по отбиванию в 1930-х годах, который писал: «австралийская команда 1948 года против Англии, команда, которую некоторые критики, игнорируя явный недостаток силы в английском крикете в том сезоне, окрестили «лучшей австралийской командой всех времен» — что было просто чепухой. [ нужна цитата ] Йоркшир почти победил австралийцев в 1948 году, [12] но его мнение в значительной степени в меньшинстве.
Высокое уважение, с которым «Непобедимые» удерживаются в анналах австралийского и мирового крикета, отражено в различных почестях, оказанных игрокам. Брэдман, Линдвалл и Миллер были среди десяти первых включенных в Зал славы австралийского крикета в 1996 году. Хассетт, Моррис и Харви были включены позже, так что 20% включенных были из команды 1948 года. [13] Из этих шести, все, кроме Хассета, были выбраны в австралийскую команду века , причем Брэдман был капитаном, а Миллер его заместителем. [14] Брэдман, Линдвалл, Миллер и Харви входят в группу всего из 14 австралийцев из 60 игроков, которые были включены в Зал славы Международного совета по крикету . [15] В книге «Десять величайших тестовых команд» Тома Грейвни ( совместно с Норманом Миллером) компьютер сравнил десять команд, и австралийцы 1948 года заняли второе место после вест-индцев 1984 года . [16] Грейвни категорически не согласился с результатом, написав: «На моем веку не было лучшей команды, чем австралийские туристы Дона Брэдмена 1948 года». [17] Компьютер считал Сэма Локстона членом команды, поскольку он сыграл больше тестовых матчей в серии, чем Нил Харви ; если бы выбрали Харви, австралийцы были бы лучшей командой. [17]
Три игрока из Квинсленда, выбранные в туристическую группу — Дон Таллон , Билл Браун и Колин МакКул — все были из крикетного клуба округа Тумбул . [18]
С момента возобновления крикета после Второй мировой войны Австралия сыграла 11 тестовых матчей и осталась непобежденной. В 1946–47 годах они выиграли серию из пяти тестовых матчей против Англии со счетом 3–0, а затем одержали победу в серии 4–0 над Индией в следующем сезоне. [7] Австралия считалась чрезвычайно сильной командой в преддверии тура по Англии, и ее капитан Дональд Брэдман публично выразил свое желание достичь беспрецедентного подвига, пройдя пятимесячный тур без поражений. [6]
Комитет, который выбрал группу для тура, состоял из Брэдмана, Джека Райдера и Чаппи Дуайера . Они провели свое последнее заседание в среду 11 февраля и объявили состав команды в тот же день. [19] Команда была выбрана с двойным акцентом на сильный отбив и быстрый боулинг. [19] Это было во многом потому, что Англия согласилась сделать новый мяч доступным после 55 шестиболовых оверов в тестах; новый мяч обычно брали после каждых 200 ранов, что обычно занимает более 55 оверов, чтобы накопить, изменение правил означало, что новый мяч был доступен чаще. Новый мяч более полезен для быстрого боулинга, поэтому этот ход был выгоден команде с лучшим темпом атаки, в данном случае Австралии. [20]
У Австралии были опасения по поводу травм ключевых игроков перед туром. Хронические травмы колена начали мешать среднескоростному игроку Тошаку, и он отправился в поездку только после голосования 3–2 медицинской комиссии, [21] несмотря на то, что был одним из первых игроков, выбранных селекционерами по заслугам в крикете. [21] [22] [23] Ведущий пейсмейкер Линдвалл играл с травмированным сухожилием ноги. Кроме того, его волочение ноги во время подачи привело к спекуляциям о законности его действия по подаче. [24] [25] Травма была обработана перед туром, в то время как Брэдман консультировал Линдвалла о том, как устранить любые подозрения относительно его действия по подаче. Австралийский капитан посоветовал своему боулеру убедиться, что его нога находится дальше за линией, чем обычно, чтобы избежать ноу-бола, и играть ниже полной скорости, пока судьи не будут удовлетворены. [25] [26] Совет Брэдмана оказался эффективным, так как у Линдвалла не было проблем с ноу-болом во время тура. [25] [27]
Биллу Джинсу , который был секретарем Австралийского совета по контролю и руководил предыдущим австралийским туром по Англии в 1938 году , предложили работу менеджера команды 1948 года, но он отказался. Джинс становился все более непопулярным среди игроков из-за подхода, который историк крикета Гидеон Хейг назвал «все более назойливым и желчным». [28] Его заменил Кейт Джонсон , делегат Нового Южного Уэльса в Австралийском совете по контролю . Джонсон ранее руководил командой Австралийских служб , в которую входили Кейт Миллер и Линдси Хассетт , в Тестах Победы , которые состоялись в 1945 году по завершении Второй мировой войны в Европе. [19]
Перед тем, как отправиться в Англию, Австралия сыграла три разминочных матча. Первые два были двухдневными играми против Тасмании в Хобарте и на стадионе Ассоциации крикета Северной Тасмании в Лонсестоне ; третий был трехдневным матчем против Западной Австралии в Перте . В Хобарте Австралия набрала 538/5 заявленных, с сотнями Барнса, Хассета и Харви в ответ на 122. Используя сочетание темпа и вращения, они сократили Тасманию до 186/7, когда время истекло. [29] В Лонсестоне Австралия выиграла с преимуществом в один иннинг и 49 ранов. Тошак взял 5/24, а Тасмания проиграла со 123. Затем Австралия набрала 288, прежде чем пять боулеров разделили калитки, поскольку Тасмания проиграла всего 116, Барнс взял 3/1. [30] Четыре дня спустя, в субботу 13 марта, австралийцы были на стадионе WACA Ground , где их ждало более сложное испытание со стороны Западной Австралии. Западная Австралия набрала 348 очков, а Уолли Лэнгдон набрал 112 очков, в то время как пять боулеров взяли по две калитки каждый. Австралия ответила заявленными 442/7, включая 115 очков от Морриса и Брэдмана. У Западной Австралии было время только дойти до 62/3, и игра закончилась вничью. Матч привлек в общей сложности 30 500 зрителей. [31]
Команда отплыла на борту RMS Strathaird из Фримантла в пятницу 19 марта. [32] По пути в Англию австралийцы пришвартовались в Коломбо , где сыграли однодневный матч с одним иннингом — без ограничения оверов — против национальной сборной Цейлона на стадионе Colombo Oval . [33] [34] [35] Местная газета The Islander вышла с заголовком «Брэдман определенно будет играть», и это гарантировало толпу из более чем 20 000 человек. [32] Австралия отбивала первой и с наступлением утра заподозрила неладное в отношении поля. За обедом Ян Джонсон потребовал измерить поле, и оказалось, что оно составляет всего 20 ярдов (18 м) в длину. [32] После этого боулеры подавали с двух ярдов за линией поля. [32] Австралия заявила 184/8 (Барнс 49, Миллер 46), прежде чем муссон завершил матч с Цейлоном при ответном коэффициенте 46/2. [35]
Партия пришвартовалась в Тилбери в пятницу 16 апреля, где ее встретили с воодушевлением. Брэдман объявил о доставке 17 000 продовольственных посылок в качестве подарка британскому народу от штата Виктория. Великобритания все еще находилась в муках нормирования и послевоенной экономии. [32]
Несмотря на безжалостное доминирование Австралии на поле и череду односторонних побед, гастролирующая команда привлекла беспрецедентный уровень интереса зрителей и СМИ. Доминирующий статус Брэдмена в крикете был ключевым фактором популярности его команды среди публики, особенно потому, что было известно, что это будет его последняя международная кампания. Ведущий крикетный писатель того времени, RC Robertson-Glasgow , сказал: «Мы хотим, чтобы он преуспел. Мы чувствуем, что в нем есть доля. Он больше, чем австралиец. Он мировой игрок в крикет». [36] Австралийский журналист Энди Фланаган сказал, что «города, поселки и отели украшены флагами, ковры расстелены, а высокопоставленные лица ждут, чтобы оказать официальное приветствие. Он — принц крикета». [36] [37] Позже Хейг высказал мнение, что «возможно, ни один гастролирующий игрок в крикет ... не был так чествуем, как Брэдмен тем северным летом». [36] Брэдман получал сотни личных писем каждый день, а одна из его речей за ужином транслировалась в прямом эфире, из-за чего British Broadcasting Corporation пришлось отложить выпуск новостей. [38] Об уходе Брэдмана на пенсию Робертсон-Глазго сказал в Wisden Cricketers' Almanack 1949 года : «... чудо было удалено от нас... Так, должно быть, чувствовала себя древняя Италия, когда услышала о смерти Ганнибала ». [39]
Как команда, австралийцы были встречены рекордными толпами и сборами за билеты по всей стране, даже когда дождливая погода сократила матчи. [36] [40] Рекорд посещаемости тестовых матчей в Англии был побит трижды: во втором тестовом матче на стадионе «Лордс», третьем тестовом матче на стадионе «Олд Траффорд» и четвертом тестовом матче в Хедингли . [41] [42] 158 000 зрителей, которые наблюдали за игрой в Хедингли, остаются рекордом для тестовых матчей на английской земле. [43] [44]
За пределами поля австралийцы были завалены просьбами о проведении общественных мероприятий, включая встречи с правительственными чиновниками и членами королевской семьи, и им приходилось жонглировать множеством внеигровых мероприятий, со 112 днями запланированного крикета в течение 144 дней. Трёхдневные матчи часто проводились последовательно, с единственным традиционным выходным днём в воскресенье, хотя их доминирование преждевременно завершило несколько матчей и принесло им дополнительные дни отдыха. [45]
Менеджер команды Кит Джонсон , единственный администратор в группе тура, был завален телефонными звонками и письмами. [46] Брэдман позже сказал, что он беспокоился, что неустанная работа Джонсона вызовет проблемы со здоровьем, и что «это было данью бульдожьей решимости довести работу до конца». [46] Уисден сказал: «За гладкое течение тура и общую гармонию команды мы в основном обязаны менеджеру, г-ну Кейту Джонсону, трудолюбивому и всегда добродушному... Отдавая должное преданности игроков, г-н Джонсон сказал, что в группе не было ни одной разногласной ноты на протяжении всего тура». [47] Брэдман сказал, что «ни одна сторона не могла бы желать лучшего менеджера». [46]
Должность Брэдмана как селекционера давала ему больше власти, чем предыдущим капитанам австралийской сборной, которые не имели явного права голоса при выборе команды. Это еще больше усиливалось тем, что Брэдман был членом Совета по контролю , будучи действующим игроком, тройное сочетание, которое он один занимал в истории австралийского крикета. [28] По словам Хейга, он «был доминирующей фигурой в австралийском крикете» [48] и «безупречной фигурой» [28] . В возрасте 40 лет Брэдман был на четыре года самым старшим игроком в команде; три четверти его команды были в возрасте 32 лет или моложе [49] [50], и некоторые считали его отцом. [51] Брэдман писал, что это был наиболее личностно наполненный период его игровых дней, поскольку разногласия 1930-х годов прошли. Он писал: [52]
Зная персонал, я был уверен, что вот наконец-то появилась прекрасная возможность, о которой я так долго мечтал. Команда игроков в крикет, чье уважение и преданность не вызывали сомнений, которые относились бы ко мне по-отечески и прислушивались к моим советам, следовали моим указаниям и не подвергали сомнению мое управление делами... больше нет никаких опасений, что они подвергнут сомнению мудрость того, что вы делаете. Результатом является чувство свободы, позволяющее полностью проявить свои творческие способности и личное суждение.
Однако некоторые игроки выразили недовольство безжалостной одержимостью Брэдмана уничтожением противника. Миллер намеренно позволил себе подать первый мяч за утку в знак протеста против мирового рекорда Австралии в 721 очко за один день против Эссекса . [53] Он также выразил сожаление по поводу жесткого отношения Брэдмана в матчах, номинально обозначенных как «фестивальные матчи». [54] Чувствуя, что Брэдман напрасно бьет Австралию далеко за пределы неприступности, Миллер играл с безрассудной агрессией, а не размеренным стилем в соответствии с целью своего капитана оставаться непобежденным. [54] Письма Брэдмана в более позднем возрасте, опубликованные посмертно, раскрывают его враждебность по отношению к Миллеру. [38] Сид Барнс позже критиковал Брэдмана за его нежелание позволить Рону Хэменсу — одному из резервных бэтсменов — принять участие в значимом матче из-за нежелания капитана рисковать непобедимой серией Австралии. [55] [56]
Поскольку матчи часто начинались на следующий день после предыдущего матча, иногда составляя шесть дней крикета в неделю — воскресенье всегда было выходным днем [45] — Австралия использовала политику ротации, чтобы позволить игрокам восстановиться, за исключением Тестов и матчей против Вустершира , Marylebone Cricket Club и Leveson-Gower's XI, когда они выбирали свою сильнейшую команду. В результате ни один член команды — включая Брэдмана — не сыграл более чем в 23 матчах первого класса. [57] Таким образом, вице-капитан Хассетт лидировал у австралийцев в девяти матчах тура, пока Брэдман отдыхал, [45] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] и сохранил непобедимую серию во всех из них. Уисден высказал мнение, что «в дополнение к его игровым способностям жизнерадостность и лидерские качества Хассета, которые распространялись как на отдых за пределами поля, так и на более сложную часть программы, в совокупности сделали его идеальным вице-капитаном, способным снять значительную часть груза с занятых плеч Брэдмена» [67] .
Аналогично, отбивающие регулярно менялись. Три открывающих Барнс, Моррис и Браун по очереди сидели в стороне, в то время как средний состав часто менялся, а обязанности по поддержанию калитки делились между Таллоном и Сэггерсом. [45] [57]
Боулинг-атаку Австралии возглавили Линдвалл и Миллер, которые взяли новый мяч в тестах. Брэдман использовал пару в коротких и пламенных рывках с новым мячом. [68] Администраторы английского крикета согласились сделать новый мяч доступным каждые 55 оверов; в то время нормой было разрешать новый мяч на каждые 200 набранных очков, что обычно занимало больше времени, чем 55 оверов. Новые правила сыграли прямо на руку австралийцам, так как новый мяч идеально подходит для быстрого боулинга , а у туристов была значительно превосходящая атака темпа. Таким образом, Брэдман хотел сохранить своих двух первоклассных пейсмейкеров для энергичной атаки на английских бэтсменов каждые 55 оверов. [68] [69] В результате третий быстрый боулер Австралии Билл Джонстон подавал больше всего оверов, [57] [69] а у левого закатщика Эрни Тошака также была большая нагрузка, пока травма колена не положила конец его кампании. [21]
Новое правило игры в мяч также означало, что спин-боулинг был менее эффективен в тестовых матчах, поэтому Австралия использовала только одного постоянного спиннера в тестовых матчах, офф-спинера Джонсона, до его исключения в пользу лег-спинера Ринга. [70] [71] [72] [73] [74] Вместе они взяли всего восемь калиток. [75]
В матчах графств все было по-другому. Поскольку Брэдман хотел сохранить Линдволла и Миллера свежими для Тестов, он обычно давал им более легкую нагрузку против более слабых соперников в матчах графств, и три спиннера Ринг, Джонсон и МакКул выполняли большую часть работы, [57] [75] особенно потому, что правило 55-оверов не применялось за пределами Тестов. Ринг был вторым по количеству подач за пределами Тестов, несмотря на то, что не был в основной команде Брэдмана. [57] [75] Брэдман даже использовал Хэменса, резервного бэтсмена, чтобы иногда открывать подачу, [76] чтобы дать отдохнуть своим боулерам, и во втором матче против Йоркшира решил отбивать в течение длительного периода вместо того, чтобы идти на победу, чтобы его боулеры могли восстановиться. [77] [78]
Серия из пяти тестовых матчей Ashes была убедительно выиграна Австралией со счетом 4–0. Капитаном сборной Англии был Норман Ярдли , и их отбивание было сильным на бумаге, первыми четырьмя в порядке обычно были Лен Хаттон , Сирил Уошбрук , Билл Эдрич и Денис Комптон . [70] [71] [72] [73] [74] Их поддерживали такие игроки, как Джо Хардстафф-младший , Том Доллери , Чарли Барнетт , Джек Крапп , Джон Дьюис , Аллан Уоткинс , Ярдли и хранитель калитки Годфри Эванс . Однако они обнаружили, что быстрое трио Линдволла, Миллера и Джонстона, поддерживаемое средним темпом Тошака, было настоящей горсткой, особенно с новым правилом 55 оверов. [79]
Линдвалл и Миллер были новаторскими быстрыми боулерами, с высоким темпом и способностью подавать угрожающие короткие подачи в верхнюю часть тела бэтсменов. До Второй мировой войны темповые боулеры, как правило, были намного медленнее и редко подавали в корпус. Англии еще предстояло разработать подобных боулеров, и в результате Австралия могла забрасывать верхнюю часть тела противника, не опасаясь ответных действий. [80] На каком-то этапе австралийский шквал коротких подач побудил английских селекционеров отказаться от ведущего бэтсмена Хаттона, что вызвало большие споры. Линдвалл и Джонстон доминировали над домашними бэтсменами и взяли по 27 калиток каждый, в среднем 19,62 и 23,33 соответственно, в то время как подверженный травмам Миллер взял 13 калиток при 23,15. [75] Для Англии бэтсменом, получившим наибольшую похвалу, стал Комптон, который набрал 562 очка при 62,44. Уошбрук (356 очков при 50,85) был единственным игроком, средний показатель которого превышал 45. [81]
Напротив, австралийские бэтсмены столкнулись с относительно небольшими трудностями против атаки хозяев. Боулинг Англии в значительной степени зависел от Алека Бедсера , и против мощного австралийского состава отбивающих он сумел сделать только 18 калиток при 38,22. Алек Коксон , Дик Поллард , Эдрич, Барнетт и Ярдли обеспечивали его поддержку. Джим Лейкер , Джек Янг , Эрик Холлис и Дуг Райт были спиннерами в действии. Бедсер был единственным английским боулером, взявшим более девяти калиток. [81] Моррис лидировал по количеству ранов и созданию сотен с 696 ранами при 87,00 и тремя трехзначными очками, поддержанными Брэдманом (508 при 72,57) и Барнсом (329 при 82,25). [75] С первыми тремя бэтсменами в такой форме Австралия регулярно делала сильные старты в своих иннингах, в среднем набирая более 120 очков за свои первые две калитки. [70] [71] [72] [73] [74]
Громкие победы австралийцев доставили много проблем селекционерам Англии, поскольку они пытались найти комбинацию, которая могла бы бросить вызов превосходству туристов. В результате Англия использовала всего 21 игрока, в то время как Австралия использовала только 15, [75] [81] один из которых был вынужден из-за травмы. [42] У Австралии было десять игроков, которые соревновались в четырех или более тестах, в то время как у Англии было только семь таких игроков. [75] [81]
Со времен Второй мировой войны Австралия сыграла 11 тестовых матчей и не потерпела ни одного поражения. В 1946–47 годах они выиграли серию из пяти тестовых матчей против Англии со счетом 3–0, а затем одержали победу в серии 4–0 над Индией в следующем сезоне. [7] Австралия считалась чрезвычайно сильной командой в преддверии тура по Англии, и Брэдман публично выразил свое желание достичь беспрецедентного подвига, пройдя пятимесячный тур без поражений. [6] До первого тестового матча Австралия сыграла 12 первоклассных матчей, выиграв десять и сыграв вничью два. [45] Восемь побед были одержаны с преимуществом в один иннинг, а одна — с преимуществом в восемь калиток. [45]
Предполагалось, что Брэдман будет играть за Ринг, но он передумал в первое утро Первого теста, когда прогнозировался дождь. Джонстон играл в надежде использовать мокрую калитку , и он щедро вознаградил своего капитана, взяв больше калиток, чем любой другой боулер в матче. [82] Ярдли выиграл жеребьёвку и был избран отбивающим. [70]
Первые иннинги задали характер серии, поскольку топ-менеджер Англии боролся с темповой атакой Австралии . Из-за непогоды до обеденного перерыва было возможно играть всего двадцать минут , но этого было достаточно, чтобы Миллер подал мяч Хаттону. [83] Во время перерыва из-за сильного дождя мяч проскользнул мимо при возобновлении игры. Уошбрук был пойман, пытаясь зацепить Линдволла. [70] [83] При счете 15/2 вышел Комптон, и вместе с Эдричем они довели счет до 46, прежде чем левый пейсмейкер Джонстон подал последнего. Два мяча спустя Джонстон вывел Хардстаффа, не набрав очков, оставив Англию со счетом 46/4. [70] [83] Два рана спустя Комптон был подан Миллером, и половина английской команды выбыла, имея на счету всего 48 ранов. [70] [83] Линдволл был вынужден покинуть поле в середине иннинга из-за травмы паха и больше не подал. [84] Джонстон подал подач Барнетту, и когда Эванс и Ярдли оба были удалены со счетом 74, [70] у Англии осталось всего две калитки. Лейкер и Бедсер набрали больше половины от общего числа очков Англии, добавив 89 очков всего за 73 минуты. [83] Оба упали в пределах двух очков, закончив подачу Англии на 165. [70] Лейкер набрал больше всех очков с 63. [70] Джонстон закончил с 5/36, игра, характеризующаяся точностью и вариациями в темпе и замахе . [83] Миллер взял 3/38 и кетч. [85]
Открывающие Австралию Моррис и Барнс успешно обработали новый мяч Эдрича и Бедсера, чтобы достичь пней со счетом 17 без потерь через 15 минут. [70] [83] Идеальные условия для отбивания встретили игроков на второй день. Барнс и Моррис довели счет до 73, прежде чем Лейкер удалил Морриса. Брэдман вышел на поле, и счет увеличился до 121, прежде чем Барнс был пойман вратарем Эвансом, который прыгнул одной рукой и набрал 62 очка. Затем Миллер был удален Лейкером за утку . [70] [83] [85]
Австралия набирала медленно, так как Ярдли использовал теорию ног , чтобы замедлить подсчет очков. Браун пришел под номером 5, но большую часть своей карьеры он играл в качестве открывающего бэтсмена и, казалось, чувствовал себя некомфортно, прежде чем проиграть 24. [83] Хассетт пришел, и Австралия достигла пней при 29 3/4, отрыв в 128. [70] Брэдман достиг своего 28-го тестового столетия за более чем 210 минут, причем последние 29 ранов заняли 70 минут. Это был один из его самых медленных иннингов, так как Ярдли сосредоточился на остановке ранов. [83] На третье утро Брэдман добавил только восемь, прежде чем проиграть 138, когда его нога скользнула по инсвингеру от Бедсера к Хаттону в короткой тонкой ноге . Джонсон и Таллон приходили и уходили, не сумев пройти 21. [70] Счет был медленным во время этого отрезка игры — Янг доставил 11 последовательных первых оверов . [83] Линдвалл вышел отбивать при 365/7 и добавил 107 очков с Хассетом для восьмой калитки. Хассетт достиг своего столетия и перешел к 137 за почти шесть часов отбивания. Оба упали быстро друг за другом, [83] но последняя пара калитки Австралии Джонстон и Тошак набрали еще 33 очка всего за 18 минут, прежде чем Бедсер закончил иннинг на 509, оставив туристов с преимуществом в 344 очка. [70] Ярдли поместил большую часть нагрузки боулинга на своих спиннерах, с Янг (1/79) и Лейкер (4/138) подавая 60 и 55 оверов соответственно. Бедсер подал 44,2 овера, взяв 3/113. [70] [84]
В начале второго иннинга Англии Уошбрук и Эдрич рано выбыли, оставив Англию со счетом 39/2. [70] [83] Это объединило ведущих бэтсменов Англии, Хаттона и Комптона, которые довели счет до 121 без дальнейших потерь из-за пней на третий день. [70] Миллер сражался с Хаттоном и Комптоном в течение дня, выполнив пять отбивающих в последнем овере дня. [85] Один из них попал Хаттону высоко в левую руку. Бэтсмен выжил, но Миллер получил враждебную реакцию от толпы. [83] [85] Англичане одержали верх в конце дневного периода, набрав 82 очка вместе за 70 минут. [83]
Хаттон возобновил игру на 63, и он и Комптон прогрессировали, пока свет не ухудшился, и гроза не остановила игру. Вскоре после возобновления Миллер выбил Хаттона с помощью аутсайдера в темных условиях, [83] закончив партнерство из 111 очков при коэффициенте 150/3. [70] Затем подача неоднократно прерывалась из-за плохого освещения. Уисден высказал мнение, что «редко тестовый матч может проходить в таких ужасных условиях, как в этот день». [83] Хардстафф поддержал Комптона в партнерстве из 93 очков, прежде чем его удалил Тошак, а вскоре последовал Барнетт при коэффициенте 264/5. [70] Комптон провел свой третий подряд столетний матч на Трент Бридж, чему способствовало партнерство со своим капитаном, набравшим 57 очков, прежде чем Джонстон удалил Ярдли с 22 очками. [70] [83] Англия достигла пней при 345/6, всего на одно очко впереди, с Комптоном на 154 очках . [70]
Комптон и Эванс продолжили сопротивление австралийцам в последнее утро, которое дважды ненадолго прерывалось дождем. После возобновления игры Комптон был выбит из игры на 184 очка после попытки зацепить Миллера. [83] Он отбивал 413 минут и отбил 19 четверок. [70] Уисден высказал мнение, что «никакая похвала не может быть слишком высокой для того, как Комптон выполнял обязанности команды и бросал вызов первоклассной атаке в таких сложных обстоятельствах». [83] Падение Комптона при 405/7 разоблачило боулеров, и Австралия быстро завершила подачу в течение получаса. Англия закончила с 441 очком, оставив Австралии цель в 98. [70] Отсутствие Линдволла означало, что оставшимся четырем боулерам передней линии пришлось подавать более 32 оверов каждому — Джонстон подал 59 и закончил с 4/147, в то время как Миллер набрал 4/125 из 44 оверов. [70] Австралия уверенно прогрессировала до 38, прежде чем Бедсер подал Моррису девять, а затем отклонил Брэдмана за утку, снова пойманную Хаттоном на короткой тонкой ноге. [83] Это оставило Австралию 48/2. Хассетт присоединился к Барнсу, и они достигли цели без дальнейших потерь. Барнс закончил с 64 с 11 границами. [70] [83]
Австралия сохранила тот же состав XI с первого теста в Трент-Бридже. С другой стороны, Англия сделала три изменения: спиннер Райт восстановил форму и заменил ортодокса левой руки Янга, универсальный Коксон дебютировал в тесте вместо Барнетта, а Доллери заменил Хардстаффа в качестве бэтсмена № 5. [41] [70] [71] После травмы, полученной в предыдущем тесте, Линдвалл был подвергнут тщательному тесту на физическую подготовку в первое утро и был включен только после протеста Брэдмана, который сделал ставку на его включение. [86] Австралия выиграла жеребьевку и выбрала отбивающего. [71] [87] Миллер играл, но был не в состоянии подавать. [88]
Барнс попался на удочку, а Моррис и Брэдман восстановили подачу, медленно доведя счет до 87, прежде чем Брэдман был пойман в третий раз подряд Хаттоном в ловушку для ног от Бедсера. [41] [71] Тем временем Моррис, после медленного старта, сделал 105 очков из 166, набранных им, пока он был у калитки, включая 14 четверок и одну шестерку. Его подача была отмечена мощными, хорошо поставленными прикрывающими драйвами . [41] Его увольнение оставило Австралию со счетом 166/3, [71] быстро за ним последовал Миллер, покинувший Австралию со счетом 173/4. Хассетт и Браун медленно восстановили подачу, тратя в среднем более трех с половиной минут на каждую пробежку. [41] [71] Хассетт был выведен трижды, прежде чем Ярдли удалил его и Брауна в промежутке из девяти ранов, чтобы оставить Австралию со счетом 225/6. Джонсон вскоре потерпел поражение, и Англия была в выгодном положении, когда Австралия завершила день со счетом 258/7. [41]
Низший состав Австралии отбил туристов и взял их под контроль на второе утро. Таллон отбивал, поддерживаемый Джонстоном и Тошаком, которые набрали самые высокие баллы за тест. Хранитель калитки Австралии набрал 45 очков с Джонстоном, который набрал 29 очков. Затем Тошак присоединился к Джонстону, и последняя пара набрала еще 30 очков, прежде чем Джонстон упал. [71] Бедсер был самым успешным из боулеров, закончив с результатом 4/100 из 43 оверов, в то время как дебютант Коксон набрал 2/90 из 35 оверов. [71]
Линдвалл взял новый мяч и снова почувствовал боль в паху после подачи своего первого мяча. [86] Он выстоял, несмотря на боль, и вывел Уошбрука из игры в четвертом овере. [86] Затем Хаттон проиграл Джонсону, оставив Англию со счетом 32/2. [41] Затем Линдвалл чисто выбил Эдрича, прежде чем сделать то же самое с Доллери за утку двумя мячами позже. [86] Англия была 46/4, а Австралия твердо контролировала игру. К Комптону присоединился его капитан Ярдли, и пара восстановила подачу, набрав 87 очков вместе за 100 минут. [41] После перерыва на чай Линдвалл и Джонстон вернулись с новым мячом. Комптон вытеснил Джонстона, выбыв на 53 очка. Спустя одно очко Линдвалл вывел Ярдли из игры, оставив Англию при 134/6, а их капитана выгнали за 44 очка . [41] Затем Джонсон удалил Эванса за девять очков, прежде чем Коксон и Лейкер добавили 41 за восьмую калитку. [71] После 85 минут сопротивления Джонстон удалил обоих. [41] [71] Последняя пара Англии добавила десять очков, чтобы закрыть счет на пнях 9/207. [71]
На третье утро Линдвалл удалил Бедсера, завершив иннинг Англии на 215, дав Австралии 135-е преимущество в первом иннинге. [41] [71] Линдвалл закончил с 5/70. [71] [86] Погода была прекрасной, когда Австралия начала свой второй иннинг. Барнсу дали раннюю жизнь, и он воспользовался этим, чтобы объединиться с Моррисом в открытии стенда из 122, прежде чем Моррис был выбит на 62. [41] Брэдман присоединился к Барнсу на кризе, и они набрали 174 очка для второй калитки. Барнс ускорился после достижения своего полусотни. Как только он достиг своего столетия, Барнс стал особенно агрессивным. Он отправил одного Лейкерса на 21 очко, включая две последовательные шестерки, прежде чем, наконец, упал на 141, пойманный на границе от Ярдли. [41] Он ударил 14 границ и две шестерки в своих иннингах. Скорость его отбивания позволила Австралии иметь 296/2 после 277 минут, когда он ушел. [71] Хассетт был подан первым, поэтому Миллер вышел на линию при 296/3, чтобы встретиться с хет-триком Ярдли. Миллер пережил громкий лег перед апелляцией калитки на хет-трике. [89] Брэдман снова проиграл Бедсеру, на этот раз за 89. [41] Браун присоединился к Миллеру при 329/4, и Австралия достигла пней при 343, без дальнейших потерь. [71] [89]
После дня отдыха четвертое утро было отмечено тремя остановками из-за дождя. За 88 минут игры Австралия добавила еще 117 очков. [41] Браун отстал от Коксона на 32 очка после партнерства с Миллером, набравшим 87 очков, который выбыл на 74 очка, за которым последовал Линдволл на 25 очков. Брэдман объявил с Австралией 460/7, на 595 очков впереди. [71] [89] Ярдли и Лейкер были единственными, кто забрал несколько калиток, по два каждый. [71]
Дальнейшие ливни вдохнули дополнительную жизнь в поле, и Линдвалл и Джонстон извлекли крутой отскок с новым мячом, обеспокоив английских бэтсменов. Хаттон был сброшен до того, как набрал очки, и сыграл и промахнулся несколько раз. [41] Хаттон и Уошбрук довели счет до 42, прежде чем Хаттон обогнал Линдвала и выбыл на 13. [41] [71] Тошак быстро удалил Эдрича и Уошбрука, оставив Англию со счетом 65/3. [41] [71] Однако Комптон и Доллери добавили 41, приблизив Англию к счету 106/3. [41] [71]
Последний день начался для Англии неудачно: Комптон был пойман Джонстоном со второго мяча дня. [41] Ярдли и Доллери довели счет до 133, прежде чем Тошак взял две калитки в том же овере. [41] [71] Восемь ранов спустя Доллери был выбит из-за отскока Линдволла, который оставался низким. Линдволл выбил Лейкера на дак позже в том же овере, чтобы оставить Англию со счетом 141/8. [71] Англия была выбита со счетом 186, уступив победу в 409 ранов. [90] Тошак закончил иннинг с результатом 5/40, в то время как Линдволл и Джонстон взяли три и два соответственно. [71] Общая посещаемость составила 132 000, а выручка — 43 000 фунтов стерлингов — рекорд для тестовых матчей в Англии. [41] [91]
Когда команды снова собрались на Олд Траффорд для третьего теста, Хаттон был исключен. Причиной, как говорили, были проблемы Хаттона с коротким боулингом Линдволла. [92] Это упущение вызвало значительные споры. [93] и австралийцы были довольны, чувствуя, что Хаттон был лучшим бэтсменом Англии. [92] Открытую позицию Хаттона занял дебютант Эмметт. [72] Англия сделала еще три замены. Янг и Поллард заменили Райта и Лейкера в боулинге. [71] [72] Коксона заменил дебютант бэтсмен Джек Крэпп . [72] Австралия исключила Брауна, который набрал 73 очка за 24,33 за три иннинга, [70] [71] в пользу универсального Локстона. [72] Ярдли выиграл жеребьевку и был выбран отбивающим. [72]
Изменение в стартовой паре Англии не привело к лучшим результатам. Ран-аут был едва избежан с первого мяча, и Уошбрук и Эмметт, казалось, чувствовали себя некомфортно на покрытии, которое помогло боулерам. Оба упали рано, оставив Англию 28/2. [72] [94] Эдрих воздерживался от атакующей игры ударами, когда он и Комптон пытались закрепиться. Комптон попытался зацепить вышибалу Линдволла, но ударил его в лицо. [94] Это заставило его покинуть поле с окровавленной бровью при счете 33/2. [95] Затем Эдрих и Крапп занялись мрачным защитным отбиванием, в результате чего один 25-минутный период, в который был добавлен только один забег. Они достигли обеда при счете 57/2. [94] После возобновления игры Крапп ускорился, ударив по шести и трем границам от Джонсона. Австралия взяла новый мяч, и Линдволл поймал Краппа lbw на 37. Затем Доллери упал на один. [94] Англия потеряла две калитки за один забег, и счет стал 97/4. [72] После 170 минут медленного отбивания Эдрих проиграл Линдваллу. При счете 119/5 Комптон вернулся на поле, его рана была зашита. [94] Ярдли проиграл 22 при счете 141/6, что привело Эванса к воротам. Комптон и Эванс добавили 75 забегов, прежде чем Линдвалл удалил последнего, оставив Англию при счете 216/7. [72] [94]
Англия возобновила игру на второй день при 231/7, и Австралия не смогла прорваться с новым мячом. Бедсер бросал вызов австралийцам в течение 145 минут, добавив 37 и поучаствовав в 121-очковой сделке с Комптоном. Вскоре после этого Поллард вытащил мяч от Джонсона в ребра Барнса, который стоял на короткой ноге, заставив его отправиться в больницу. [94] Последние две калитки упали, и Англия была выбита за 363 очка . [72] Комптон был непобедим с 145 за 324 минуты отбивания, отбив 16 четверок. Линдвалл взял 4/99, а Джонстон 3/67. [72]
Травма Барнса оставила Австралию только с Моррисом в качестве специалиста по открытию. Джонсон был развернут в качестве импровизированного второго открывающего Австралии, но сделал только один, а Брэдман упал за семь, чтобы покинуть Австралию при 13/2. [72] Моррис и Хассетт восстановили подачу, добавив 69 для третьей калитки за 101 минуту до того, как Хассетт упал. Миллер присоединился к Моррису, и они довели счет до 126/3 на пнях. [72]
Австралия добавила только девять очков на третье утро, когда Миллер упал на 31. Четыре очка спустя, Моррис упал на 51, оставив Австралию 139/5. [72] Барнс вышел, несмотря на то, что упал в сетке из-за затяжных последствий удара в грудь. Он сделал болезненный сингл, прежде чем боль заставила его вернуться в больницу. [94] Таллон и Локстон добавили еще 43, прежде чем Таллон упал. Линдвалл вышел на биту при 172/6, а Австралия столкнулась с перспективой последующего . [ 72] Локстон и Линдвалл добавили еще 36, прежде чем первый был выбит, оставив Австралию 208/7, на пять очков позади отметки последующего. Джонстон помог Линдваллу продвинуть Австралию за пределы последующего, прежде чем Бедсер удалил обоих, и Австралия была выбита на 221, дав Англии преимущество в 142 очка. Во время его подачи Линдвалл получил серию вышибал от Эдрича. Один из коротких бросков попал в руку Линдваллу, вызвав радостные возгласы толпы. [92] Бедсер и Поллард были самыми успешными боулерами, набрав 4/81 и 3/53 соответственно. [72]
Линдвалл удалил Эммета за утку в начале второго иннинга, приведя своего мучителя Эдрича к крису. [92] Линдвалл не отбил Эдрича, но Миллер это сделал, заслужив гнев толпы. [96] Эдрич и Уошбрук уладили ситуацию и собрали 124-очковый партнер всего за 138 минут. Этому способствовали три упущенных приема от Уошбрука. Эдрич поразил восемь границ и поднял свои пятьдесят с шестью, но был немедленно выбит Моррисом прямым попаданием. [94] Крэпп присоединился к Уошбруку и помог провести новый мяч, так как Англия достигла 174/3 к концу, а Уошбрук не проиграл 85. [72] [94]
За днем отдыха последовал четвертый день, который был отменен из-за постоянного дождя. Ярдли объявил в начале пятого дня, оставив Австралии цель победы в 317, но дождь означал, что вся первая сессия была проиграна. [94] Туристы отбивали в оборонительной манере, чтобы обеспечить ничью. Они закончили со счетом 92/1 в 61 овере. [72] Моррис закончил непобежденным с 54, его четвертым подряд полувеком в тестовой серии. Посещаемость в 133 740 человек превысила предыдущий тест. [72] [94]
Австралия сделала две замены для Теста. [73] [74] Харви заменил травмированного Барнса, [97] в то время как Саггерс заменил травмированного Таллона за пнями. [98] Англия сделала три замены. Эмметт был исключен, а Хаттон был отозван, чтобы занять свою стартовую позицию. Лейкер заменил своего коллегу по вращению пальцев левой руки Янга. Доллери, который сделал только 38 за три иннинга, [71] [72] был заменен универсалом Крэнстоном. [72] [73]
Англия выиграла жеребьёвку и выбрала отбивающую подачу на идеальном уровне. [42] [73] Хаттон и Уошбрук выставили стартовое партнёрство в 168 очков, лучшее для Англии в серии. [ 42] Уошбрук воздержался от броска с крюка , из-за которого он ранее терял свою калитку в серии. [42] Партнёрство было прекращено, когда Хаттона выбил Линдволл. Уошбрук достиг своего столетия и к нему присоединился Эдрич, пара отбивала до конца первого дня, когда Уошбрук был выведен Джонстоном за 143 очка в последнем овере дня. [42] Его иннинги включали 22 границы и завершили партнёрство со второй калиткой, которое принесло ровно 100 очков. Бедсер был отправлен в качестве ночного сторожа и выжил, когда Англия закрылась со счётом 268/2, с Эдричем на 41. [73]
На следующий день Бедсер отбивал, поддерживая Эдрича. Пара довела Англию до обеда без дальнейших потерь, [42] и 155 очков были добавлены к третьей калитке, прежде чем Бедсер выбыл после почти трех часов отбивания с 79. Бедсер отбил восемь четверок и две шестерки. Эдрич упал тремя очками позже при 426/4 за 111. [73] С двумя новыми бэтсменами на линии, Австралия быстро сделала дальнейшие набеги, чтобы оставить Англию с 473/6. [73] Затем Локстон последовательно удалил Крэнстона, Эванса и Лейкера, когда Англия упала с 486/6 до 496/9, прежде чем Миллер выбил Ярдли, чтобы закончить подачу Англии с 496. Домашняя команда потеряла свои последние восемь калиток, добавив 73 очка. Локстон взял 3/55, в то время как Линдвалл и Джонсон оба взяли по два. [73] Австралия потеряла услуги Тошака после того, как он сломался из-за травмы колена. [99] С травмой Барнса, Хассетт был перемещен из среднего порядка, чтобы открыть подачу с Моррисом. Моррис упал на шесть, прежде чем Брэдман и Хассетт довели туристов до пеньков при 63/1. [73] Брэдман набрал большую часть очков, закончив непобежденным с 31. [73]
На третье утро Англия сделала идеальный старт, когда Поллард удалил Хассета на 13 и Брэдмана на 33 в том же овере. [42] [73] Это оставило Австралию в затруднении при 68/3. Харви, играя свой первый Ashes Test, присоединился к Миллеру на линии. Австралия отставала более чем на 400, и Харви сказал своему старшему партнеру: «Давайте вцепимся в них». [100] Если бы Англия удалила пару, они бы раскрыли более низкий порядок Австралии и дали бы себе возможность победить, взяв на себя существенное преимущество. Пара начала контратаку, Миллер вышел вперед с множеством поднятых границ. Это позволило Австралии перехватить инициативу, а Харви присоединился и поразил последовательные границы против Лейкер. Миллер был удален Ярдли на 58, пытаясь сделать еще шесть, [101] но партнерство принесло 121 очко за 90 минут, побудив Уисдена сравнить это с «ураганом». [102] Затем Харви разделил еще одну стойку с Локстоном, которая принесла 105 очков всего за 95 минут. Харви закончил с стойкой в своем дебютном матче в Ashes, набрав 112 очков из 183 мячей в иннинге, отмеченном мощным драйвом по обе стороны калитки. Высокий уровень очков во время иннинга освободил матч от жесткого контроля Англии. [102] [103] Локстон был особенно суров с Лейкером, подняв свои подачи в толпу для пяти шестерок в дополнение к девяти четверкам. [42] [104] На другом конце Харви и Джонсон упали на Лейкера в быстрой последовательности, оставив счет 329/6. [73]
Австралия все еще была немного позади, когда Линдволл заменил Джонсона, и 15 ранов спустя Ярдли выбил Локстона на 93, в то время как Саггерс набрал только пять, [73] оставив Австралию с 355/8, и остались только Джонстон и Тошак. Линдволл ударил, набрав 77 в иннинге, отмеченном мощным драйвом и пуллингом, [105] доминируя на трибунах с 48 и 55 с Джонстоном и Тошаком соответственно. [73] Он был последним человеком, выбывшим с 458, оставив Австралию с 38 ранами в задолженностях по первым иннингам. [73] Бедсер взял последнюю калитку, закончив с 3/92. Лейкер взял 3/113, в то время как Поллард и Ярдли закончили с двумя калитками каждый. [73]
Англия начала продлевать свое первое преимущество в иннинге на оставшуюся часть четвертого дня. Во второй раз в матче Уошбрук и Хаттон создали партнерство открытия столетия. Уошбрук сделал 65, а Хаттон 57, оставив Англию со счетом 129/2. [73] Эдрич и Комптон продолжили с того места, где остановились открывающие, добавив 103, прежде чем Линдвалл поймал Эдрича на 54. Англия теряла калитки с регулярными интервалами в конце дня, составив 278/6. Когда Джонстон удалил Комптона на 66, Англия имела 7/293 без признанных бэтсменов, проиграв 4/33. [73] Хранитель калитки Эванс возглавил арьергардное действие, и Англия достигла 362/8 к концу четвертого дня. [42] [73]
Англия отбивала в течение пяти минут в последнее утро, добавив три очка в двух оверах, прежде чем Ярдли объявил о 365/8, [42] с Эвансом на 47 не ауте . [73] Джонстон имел выбор цифр боулинга, с 4/95. [73] Отбивая в последний день, Ярдли попросил работника площадки использовать тяжелый ролик , который помог бы разбить калитку и сделать поверхность более вероятной для вращения. [42] Это оставило Австралии цель в 404 очка для победы. На тот момент это был бы самый высокий счет в четвертом иннинге, который когда-либо приводил к победе в тесте для отбивающей стороны. У Австралии было всего 345 минут, чтобы достичь цели, и местная пресса списала их со счетов, предсказывая, что они будут отклонены к обеду из-за ухудшающегося калитки, что, как ожидалось, будет благоприятствовать спин-боулерам. [106] Моррис и Хассетт начали медленно на подаче, которая предлагала вращение и отскок. [42] Только 44 очка были набраны за первый час. Всего 13 очков были добавлены за следующие 28 минут, прежде чем Хассетт был выведен из игры нестандартным вращением левой руки Комптона на 17 очков при счете 57. Брэдман присоединился к Моррису с 347 очками, необходимыми за 257 минут, и они начали атаковать; Моррис выбил три последовательных четверки от подачи Лена Хаттона , когда Австралия достигла обеда со счетом 121/1. [106] [107] За полчаса, предшествовавших перерыву, Австралия добавила 64 очка. [42] Оба давали шансы, но Англия их упустила. [42]
После возобновления игры Моррис жестко атаковал Комптона, который подавал в попытке использовать вращение, чему способствовала серия полных бросков и длинных прыжков , которые легко отправлялись в забеги. [42] Это побудило Ярдли взять новый мяч. [42] Австралия достигла 202, на полпути к требуемому общему результату, за 165 минут до конца. Моррис прошел свой век, [106] и затем был сброшен на 126. Брэдман получил еще одну жизнь на 108, когда Эванс упустил возможность для смятения. [42] Австралия достигла чая на 288/1 с Моррисом на 150. Пара добавила 167 во время сессии. Моррис в конечном итоге был удален Ярдли за 182, [73] будучи партнером Брэдмана в стойке 301 за 217 минут. Он отбил 33 четверки за 290 минут отбивания. Это привело Миллера к рубежу, когда ему еще предстояло набрать 46 очков. Он упал, когда ему еще предстояло набрать восемь очков. Харви вышел на поле и оторвался от цели, пробежав по границе и заработав победные очки. Австралия выиграла с разницей в семь калиток, установив новый мировой рекорд по самому высокому успешному тестовому забегу, а Брэдман не проиграл 173 за 255 минут с 29 четверками. [73] [106] [107] Посещаемость в 158 000 человек стала самой высокой для любого матча по крикету на английской земле, а выручка составила 34 000 фунтов. [42] Посещаемость остается рекордной для тестовых матчей в Англии. [43]
Поскольку серия уже проиграна, Англия сделала четыре замены в своей команде. [73] [74] Дьюис заменил травмированного Уошбрука, в то время как Уоткинс заменил Крэнстона в качестве универсального игрока. И Дьюис, и Уоткинс дебютировали в Тесте. [73] [74] Англия играла с двумя спиннерами; Янг заменил своего коллегу по спиннеру Лейкера, в то время как спиннер Холлис заменил темп Полларда. [73] [74] Селекционеры были широко осуждены за их постоянные изменения. [108] Австралия сделала три замены. Спиннер Джонсон был заменен спиннером Рингом. [73] [74] Вторая замена Австралии была вынужденной; травмированный моряк Тошак был заменен выздоровевшим бэтсменом Барнсом. [73] [74] Последней заменой стало возвращение вратаря калитки Таллона после травмы. [73] [74]
В матче Линдвалл показал себя с лучшей стороны. Английский шкипер Ярдли выиграл жеребьёвку и решил отбивать на поле, пострадавшем от дождя. Осадки в течение недели привели к тому, что начало теста было отложено до полудня. Влажные условия, а также дождь помогли боулерам, и Линдваллу, в частности, удалось заставить мяч отскакивать на разной высоте. [108]
Миллер выбил Дьюиса на один мяч своим вторым мячом, оставив Англию со счетом 2/1, прежде чем Джонстон удалил Эдрича на три, оставив Англию со счетом 10/2. [74] Линдвалл уволил Комптона после того, как Моррис поймал ныряющий мяч, [109] а затем Миллер удалил Крэппа, который не смог набрать очки в своих 23 иннингах, оставив Англию со счетом 23/4. [74] [110]
После обеденного перерыва Англия боролась до 35/4, прежде чем Линдвалл подал Ярдли качающимся йоркером. [109] Затем дебютант Уоткинс отбил 16 мячей, не набрав очков, прежде чем Джонстон удалил его за утку, оставив Англию со счетом 42/6. [74] Уоткинс также получил синяк на плече, который помешал ему подавать мяч позже в матче. [108] Затем Линдвалл удалил Эванса, Бедсера и Янга, все они были побиты йорком в течение двух ранов. [74] Подача закончилась на 52, когда нога Хаттона скользнула и была поймана хранителем калитки Таллоном, который схватил мяч одной рукой, полностью вытянувшись влево. [109] В своем послеобеденном периоде Линдвалл подал 8,1 овера, взяв пять калиток за восемь ранов, [108] закончив с 6/20 за 16,1 овера. [74] Брэдман описал это заклинание как «самое разрушительное и одно из самых быстрых, которые я когда-либо видел в тестовом крикете». [109] Хаттон был единственным бэтсменом, который устоял, набрав 30 очков за 124 минуты из 147 подач. Ни один другой игрок не преодолел семи. [74] Миллер и Джонстон взяли 2/5 и 2/20 соответственно, и Рингу не пришлось подавать мяч. [74]
Напротив, Австралия отбивала с очевидной легкостью, [108] и Моррис и Барнс обошли Англию по общему количеству первых иннингов самостоятельно. Счет достиг 117, прежде чем Барнс проиграл Холлису за 61, положив конец партнерству, которое заняло всего 126 минут. [74] Это привело Брэдмана к рубежу в конце первого дня. [108] Поскольку Брэдман объявил, что тур был его последним на международном уровне, [111] иннинг будет его последним на тестовом уровне, если Австралия отбьет только один раз. Толпа устроила ему овацию стоя, когда он вышел отбивать. Ярдли возглавил свою команду, подарив Брэдману три ура. [108] С 6996 тестовыми забегами в карьере ему потребовалось всего четыре очка, чтобы набрать в среднем 100 очков в тестовом крикете, [112] но Холлис подал ему второй мяч на утку с гугли . [108] Хассетт пришел со счетом 117/2, а Австралия закрылась со счетом 153/2. Моррис был непобедим со счетом 77. [74]
На второе утро Хассетт и Моррис довели счет до 226, прежде чем их 109-очковый рубеж закончился падением Хассетт на 37. [74] Следующие четыре бэтсмена не смогли закрепиться на линии, и ни один из них не преодолел отметку 20. [74] Моррис был окончательно удален на 196, закончив иннинг, отмеченный его хуком и оф-драйвингом ; потребовался аут, чтобы удалить Морриса. [108] Австралия в конечном итоге выбыла на 389. [113] Моррис набрал больше половины очков, в то время как остальная часть команды боролась с вращением ног Холлиса, который набрал 5/131. Англия в значительной степени полагалась на вращение; две трети оверов были доставлены двумя спиннерами. [74]
Англия начала свой второй иннинг с 337 пропущенными ранами. Линдвалл сделал ранний прорыв, а Эдрич присоединился к Хаттону, и пара объединила иннинги, чтобы закрыть их в конце второго дня со счетом 54/1. [74]
В начале третьего дня Линдвалл выбил Эдрича на 28, прежде чем Комптон и Хаттон объединили иннинги с партнерством 61 за 110 минут. На 39 минуте Комптон упал из-за рефлексивного приема Линдваллом. [108] Хаттону удалось продолжить сопротивление, прежде чем оттеснить Миллера к Таллону на 64, набрав наибольшее количество очков в обоих иннингах, чтобы оставить Англию со счетом 153/4. [108] После этого Англия рухнула в угасающем свете, [74] побудив судей остановить игру. Затем на землю пошел дождь, что привело к преждевременному завершению игры дня. Англия потеряла четыре калитки за 25 ранов, закончив со счетом 178/7. [74] [108]
Англия возобновила игру на четвертое утро, и Джонстон быстро убрал последние три калитки, закрепив победу Австралии с преимуществом в один иннинг и 149 ранов. [74] [108] Джонстон закончил игру с результатом 4/40, а Линдволл — 3/50. [74] Этот результат закрепил счет в серии 4–0 в пользу Австралии. [106] После матча последовала серия поздравительных речей. [108]
Подача была медленной, а погода холодной и дождливой для традиционного открытия тура против Вустершира. Вустер привлек рекордную посещаемость в 32 000 человек с выручкой более 4000 фунтов стерлингов. Хозяева решили отбивать и начали уверенно, когда вторая калитка на сто очков довела их до 137/1 после 133 минут. Однако увольнение Чарльза Палмера , который набрал 85 очков, спровоцировало крах, и они потеряли свои последние девять калиток за два часа, выбыв из игры за 233 очка. Пять австралийских боулеров разделили калитки, а Джонсон взял 3/52. В своем единственном иннинге Австралия взяла инициативу с самого начала через вторую калитку со 166 очками между Моррисом (138) и Брэдманом (107). Это довело их до 265/1, прежде чем они объявили о 462/8 после того, как Миллер отбил непобежденные 50 очков за более быстрое, чем четное время. Спиннер Питер Джексон взял 6/135 для местных. Во втором иннинге Вустершир был выбит Австралией за 212 ранов, с 70 минутами до конца. МакКул взял 4/29, так как спиннеры взяли восемь калиток. [114] [115]
Австралия выбрала отбивающего, и Миллер, который был повышен до № 3, разделил сотни с Барнсом (78) и Брэдменом (81). Затем последовал крах среднего порядка, поскольку оставшиеся австралийцы боролись с местной спин-атакой, но последний человек Джонстон сумел удержать свой конец в 37-рановом последнем калиточном партнерстве, что позволило Миллеру достичь своего двойного сотни. Он закончил с 202, а не аутом, поскольку Австралия была удалена за 448. Медленный боулер австралийского происхождения Вик Джексон был лучшим боулером Лестершира, набрав 5/91. Лестершир набрал всего 130 очков в своих первых иннингах; другой австралийский экспатриант, Джек Уолш , набрал больше всего очков с 33. Ринг набрал 5/34, и хозяева препятствовали их усилиям по отбиванию двумя аутами . Австралия ввела в действие последующее правило, и Лестершир столкнулся с перспективой быть выбитым дважды за день после того, как Джонсон взял первые калитки, чтобы иметь их 5/83. После задержки из-за дождя Австралия взяла последние пять калиток, набрав 34 очка за час в последний день; Лестершир был полностью выбит за 147 очков в поражении в иннинге. Джонсон закончил с 7/42. [117]
Эта игра с низким счетом была самой близкой к поражению Австралии в туре. Игра проходила в холодную, ветреную, пасмурную и влажную погоду , которая подходила спин-боулерам. [118] Йоркшир сделал только 71 в своих первых иннингах. Миллер смешал среднескоростные офф-брейки с быстрым боулингом, и эта комбинация вернула ему 6/42. На другом конце Джонстон подал свой ортодоксальный спин левой рукой и взял 4/22 из 26 оверов. Вместе пара подала почти без изменений, подавая 49,3 из 54,3 оверов. [58] [119] Австралия боролась в ответ, и пни были объявлены, когда они упали до 4/38. [58]
Миллер вышел на старт второго игрового дня и набрал 34 из следующих 48 добавленных очков, прежде чем упал на 7/86, [58] часть краха 5/27. Он выбил две шестерки в своих иннингах, включая одну с первого мяча, с которым он столкнулся, чувствуя, что оборонительная стратегия будет почти невозможна в сложных условиях. [109] [120] Австралия закончила со счетом 101, и Локстон не смог отбивать из-за травмы. У Фрэнка Смейлза были лучшие показатели по боулингу для Йоркшира, 6/51. Йоркшир набрал 89 очков во втором иннинге, который следовал той же схеме, что и их первая попытка. Калитки неуклонно падали, поскольку Джонстон (6/18) и Миллер (3/49) подали 31,2 из 36,2 оверов. [58]
Австралия поставила себе цель набрать 60 очков для победы, [58] и Хассетт решил не делать бросок . Бывший австралийский тестовый бэтсмен Джек Финглтон сказал, что Хассетт «возможно, совершил первоначальную ошибку, не сделав бросок, потому что всякий раз, когда в Англии шел дождь, тяжелый роллер, казалось, выбивал любую ерунду [беспорядочные отскоки и боковые движения] с поля». [121] Хассетт и Хаменс оба упали при счете 20, оставив Австралию с пятью проигрышами. [121] [122] Австралия упала до 6/31, фактически семь проиграв с Локстоном, выведенным из строя из-за травмы, но выцарапалась домой без дальнейших потерь с Харви и Таллоном на сгибе. Харви было дано два шанса, один раз, когда он был на одном, и Таллон также был упущен. [58] [123] Это было бы их первое поражение от английского графства с 1912 года, [124] но Харви выиграл игру, совершив прямой драйв через забор. [119] Калитки падали менее чем за 10 ранов каждая, и со скоростью каждые четыре овера. [58]
Австралия выиграла жеребьёвку, и Барнс и Моррис поставили по 136 на стартовую позицию, прежде чем последний упал на 65. Затем Барнс и Брэдман добавили 207 за вторую калитку. 176 Барнса пришли за 255 минут, а Брэдман сделал 146 за 165 минут. После того, как Брэдман ушёл при 403/3, калитки начали падать более регулярно, но Хассетт удержался и сделал 110, в то время как Таллон остался непобеждённым с 50. Тестовый пейсмейкер Суррея Алек Бедсер набрал 4/104. [125] Во второй день Суррей набрал 141 очко за три часа в своём первом иннинге. Джонсон взял 5/53, а Лори Фишлок вынес свою биту на 81 не аут, но получил небольшую поддержку, следующие самые высокие баллы были 15 и 10. Австралия применила следование и взяла две ранние калитки перед пнями во второй день. Они сделали непрерывные набеги в последний день, и Суррей был все аут на 195, чтобы завершить победу в иннинге. [126] Джонстон взял 4/40, а Джонсон 3/40. [125]
Кембридж выбрал отбивающего, и калитки регулярно падали. Ни один игрок не набрал больше 33, и хозяева выбыли во второй сессии первого дня со счетом 167. Миллер был выдающимся с мячом и на поле, взяв 5/46 и два приема для своих товарищей по боулингу. В ответ Австралия уже имела 184/1 на пнях, а Браун направлялся к последовательному столетию. Он набрал 176 для второй калитки с Хэменсом, который набрал 92. Браун достиг 200 и сразу же выбыл после этого, побудив запасного шкипера Хассета объявить в середине второго дня 414/4, набрав 61, но не выбыв сам. [65] Во второй подаче Кембридж не смог справиться с вращением ног Маккула, который взял 7/78, поскольку матч закончился рано утром третьего дня. Посещаемость за три дня составила около 25 000 человек. [127]
Выбрав отбивающую команду, Австралия вошла в историю в первый день, побив рекорд по количеству набранных очков в матче первого класса за один день. [129] По иронии судьбы, это был единственный раз, когда они были удалены за один день за весь тур. С сотнями от Брауна (153), Брэдмена (187), Локстона (120) и Саггерса (104*), первые иннинги Австралии составили 721; они были удалены в конце первого игрового дня. 187 Брэдмена пришлись на 155 минут, а 153 Брауна длились три часа; пара набрала 219 за 90 минут после того, как Барнс упал на 79 при 145/1. Брэдмен вышел и перехватил инициативу, набрав 42 за 20 минут до обеда, включая пять четверок от одного овера Фрэнка Вигара , которые впоследствии вошли в фольклор клуба Эссекс. [130] [131] Брэдман и Браун расстались, когда последний упал на 364/2 только в середине игры дня. Затем Миллер, как известно, намеренно позволил себе подать первый мяч в знак протеста против беспощадного разгрома австралийцами своих хозяев, что разозлило его капитана и партнера по отбиванию Брэдмана. [40] [130] [132] Позже Миллер сказал Дики Берду , что он хотел пойти на местные скачки , но Брэдман отказался. Поэтому универсал сделал свою утку в знак протеста, но все равно не смог пойти на скачки. [133] Позже Локстон и Саггерс набрали 166 за 65 минут для шестой калитки, прежде чем поздний крах привел к тому, что Австралия проиграла 5/57, оставив Саггерса непобежденным, но не раньше, чем он достиг единственного первоклассного столетия в своей карьере. [128] После того, как в первый день команда Эссекса была деморализована австралийскими бэтсменами, она набрала всего 83 очка в первом иннинге, сдавшись за 37 оверов. Тошак взял 5/31, а Миллер 3/14, и Австралия навязала последующий. Вторая подача Эссекса, казалось, шла тем же путем, когда четыре ранних калитки Джонсону дали им 46/6. Однако партнерство в 133 очка между Томом Пирсом и Питером Смитом в седьмом калитоке спасло некоторую респектабельность, прежде чем они выбыли со счетом 187. Джонсон закончил с 6/37, поскольку австралийцы дважды выгнали своих хозяев за один день. [128] Посещаемость стадиона в 32 000 человек была рекордной. [134]
Австралия отбивала первой после того, как Хассетт выиграл жеребьёвку, а стартовая пара Браун и Моррис набрали 139. Браун набрал третье сотню подряд, прежде чем выбыть из игры в весе против индийского тестового игрока Абдула Хафиза Кардара со счетом 108. Моррис, Локстон, МакКул и Ринг набрали по 50 очков, в то время как австралийцы набрали 431. [66] Лучшее выступление Оксфорда в отбивании было в форме 75-ранового партнёрства между Джеффри Кили и Кардаром в их первых иннингах, сопротивляясь спин-боулерам на сухой калитке. Несмотря на 54 и 29 иннингов Кардара, наивысший результат в обоих иннингах, Австралия выиграла с преимуществом в иннинг и 90 ранов, поскольку калитки неуклонно падали. [135] Калитки были равномерно распределены между туристами; Тошак взял по три в каждом иннинге, в то время как Джонстон и МакКул набрали четыре за матч. [66]
MCC выставила семь игроков, которые должны были представлять Англию в тестах, [70] [71] [72] [73] [74] [136] и с двумя другими игроками, играющими за сборную, в основном была полноценная тестовая команда, как и Австралия, которая выставила свою команду первого выбора. За исключением одного изменения в отделе боулинга, та же команда выстроилась для Австралии в первом тесте, с шестью лучшими бэтсменами в той же позиции. [70] [136] Это был шанс получить психологическое преимущество. Выиграв жеребьевку, Австралия отбивала первой. После потери Морриса в начале Барнс (81) и Брэдман (98) начали возвращать себе господство, набрав 160 очков. [136] Брэдман набрал одиннадцать четверок в своих 98, что заняло два часа, а затем Хассетт взял верх и добавил 51. Затем Миллер довел Австралию до пней при 407/5. Он продолжил на следующий день и стал лучшим бомбардиром Австралии с 163 очками, а Джонсон поддержал его с 80 очками. Несмотря на провал, в результате которого последние пять калиток упали на 54 очка после ухода пары, Австралия достигла 552 очков. [136] Бэтсмены Брэдмана получили психологическое преимущество перед Тестами, атаковав спин Джима Лейкера . Они отбили девять шестерок от представителя English Test на второе утро. [137]
Затем Миллер и Линдволл попытались получить преимущество над ведущими игроками Англии — Хаттоном и Комптоном — перед Тестами. Команда MCC, состоящая почти полностью из игроков Теста, достигла 91/2, Тошак быстро удалил Комптона и Хаттона, чтобы сократить счет хозяев до 104/5. Ему потребовалось еще три калитки, чтобы закончить с результатом 6/51, поскольку MCC в конечном итоге были удалены со счетом 189, пропустив первое иннинговое преимущество в 363 очка. [136] Некоторые английские наблюдатели осудили атаку культи ноги Тошака как негативную, [138] но бывший австралийский игрок Теста Джек Финглетон сказал, что линия Тошака была достаточно близко к культе ноги, поэтому большинство мячей пришлось разыграть. [138] Брэдман решил применить фоллоу-он, и его спиннеры нанесли большую часть урона, Маккул взял 4/35, а Джонсон 3/37. Только Лен Хаттон из местных бэтсменов прошел 26 во время матча, набрав 52 и 64, и Австралия одержала ключевую психологическую победу перед Тестами, одержав победу в иннинге. Общая посещаемость составила 60 000 человек. [139]
Первый день был прерван из-за дождя. Австралия проиграла жеребьёвку и была отправлена бить на высыхающем поле. 19-летний Ланкаширский спин-боулер Малкольм Хилтон дважды за матч взял калитку Брэдмена, что вызвало сенсацию в СМИ. Хилтон выбил Брэдмена армболом на 11 очков, [141] первый счёт австралийского капитана в туре ниже 80. [142] Австралийские бэтсмены не смогли извлечь выгоду из своего старта, так как шесть из них были удалены между 20 и 40. Австралия, казалось, была готова уступить лидерство впервые за тур, поскольку хозяева достигли 3/129, но Джонстон (5/49) взял пять из последних семи калиток за 28 ранов в единственном иннинге Ланкашира, который закончился на третье утро. С результатом, который был невозможен, у Австралии было время для тренировки отбивания. Брэдман дошел до 43, и когда вышел Хилтон, австралийский капитан, возможно, встревоженный предыдущими событиями, попытался выбить спиннера из атаки. Пропустив первые два мяча, Брэдман атаковал третий, размахнулся и промахнулся, упал и был озадачен. [143] Харви (76*) и Хаменс (49*) разделили непобедимое партнерство пятой калитки в 122 после того, как Локстон сделал 52. [144]
В первом иннинге Ноттингемшира Рэй Линдвалл набрал 6/14 из 15,1 оверов, при этом только 10 результативных ударов были сделаны им. Рег Симпсон набрал 74, а Джо Хардстафф-младший — 48, но только один другой бэтсмен достиг двузначного числа. После того, как их 98-очковая стойка третьей калитки была сломана, Австралия набрала 8/68, чтобы выбить хозяев со счетом 179. Линдвалл пропустил меньше одного очка за овер. Только десять из его мячей были забиты, и ни одного очка не было взято из его последних 30 мячей. Финглтон сказал, что Линдвалл «абсолютно парализовал» бэтсменов, некоторые из его боулинга «в настоящей манере Ларвуда ». [146] Австралия отбивала только один раз, и Браун набрал 122 очка за 3 часа 45 минут, в то время как Брэдман добавил 86. Средний порядок Австралии выпал, и туристы потеряли свои последние шесть калиток за 74 очка. Во втором иннинге округа Китон получил удар в грудь от одной из подач Линдволла и больше не принимал участия в матче. В последний день Хардстафф отбил первый сто против австралийцев в туре, 107, и Симпсон снова хорошо отбивал, набрав 70 очков. [147] Линдволл и австралийские пейсмены были менее резкими во втором иннинге, и Ринг и Джонсон взяли четыре и три калитки соответственно. [145]
Хэмпшир выиграл жеребьёвку и решил отбивать против австралийцев, которых возглавлял Хассетт, пока Брэдман отдыхал. Австралийцы отставали в первом иннинге впервые за тур, и матч оставался на волоске до третьего дня. [148] На сухом питче хозяева достигли 116/3, прежде чем потерять оставшиеся калитки на 79, чтобы быть полностью выбывшими на 195, в то время как Джонстон взял 6/74. В ответ Австралия выступила хуже и потерпела крах с 2/70 и набрала всего 117. Офф-спин Чарльза Нотта оказался сложным для австралийцев, но Миллер набрал три последовательных шестерки от него до краха, набрав 39 очков. Во втором иннинге и Миллер, и Джонстон взяли по пять калиток Хэмпшира. Джон Арнольд набрал наибольшее количество очков для хозяев в обоих иннингах, с 48 и 42. Австралии нужно было 182 очка за 175 минут, чтобы победить. Барнс пошел на уток, но Джонсон, отправленный за пять минут до обеда, набрал 74 из 105 очков второго калитки, включая три шестерки и семь четверок . Браун, с 81 не аутом, и Хассетт привели австралийцев к победе. [148]
Линдвалл выиграл матч для австралийцев своей подачей, взяв 11/59. После победы в жеребьевке бэтсмены из Сассекса боролись с его длиной и вариацией темпа, и он ударил вне пня пять раз в первом иннинге, закончив с 6/34. Локстон также хорошо подал в первом иннинге, взяв 3/13. Австралия ответила на 86 Сассекса сильно, и уже имела 254/1 к концу первого дня. Благодаря 184 Морриса и сотням Брэдмана (109) и Харви (100*), Австралия добавила еще 295 ранов во второй день, чтобы объявить о 549/5. Затем у них все еще было время, чтобы отправить 63,3 овера, достаточно, чтобы закончить матч в течение двух дней. Во втором иннинге Сассекса Линдвалл взял две калитки в первом овере. Гарри Паркс сделал 61, но Сассекс выбыл из игры за 138, потеряв последние семь калиток за 59. [150] В целом, восемь калиток Линдволла были сбиты, пять из них — замахнувшимися йоркерами, бэтсмены не смогли противостоять отклоняющимся подачам. [84] Финглтон сказал, что «Линдволл связал пни во всех направлениях», поскольку Сассекс «полностью развалился... в самом удручающем выступлении отбивания, которое знал тур». [151] На другом конце Тошак помог прижать бэтсмены Линдволла. Он сделал 17 оверов, которые принесли только три результативных броска, в общей сложности шесть ранов. [149] [151]
Начиная со дня после первого теста, матч Нортгемптоншира был прерван дождем. Нортгемптоншир отбивал первым и потерпел крах до 7/61, прежде чем некоторое сопротивление в хвосте довело их до 119; Джонстон и Джонсон взяли по три калитки каждый. Австралийцы обошли местных по счету в первый день, и их иннинг был построен вокруг 127 очков Хассетта, которые включали 17 четырехочковых. Моррис и МакКул также сделали пятьдесят очков. [60] Нортгемптоншир сделал 169 очков во втором иннинге, Джонстон и Ринг взяли по четыре калитки каждый. Ни в одном из иннингов графства ни один игрок не достиг 50 очков . [152]
Австралийцам пришлось упорно трудиться, чтобы набрать 249 очков, и только Брэдман набрал 50 очков. Харви и Хаменс преодолели отметку 40 очков, но не смогли превратить свои старты в крупные результаты. [153] Алек Коксон набрал 4/66 очков за хозяев и был выбран для второго тестового матча. Йоркшир набрал 206 очков в ответ, Тошак набрал 7/81 очков, а Джонстон 3/101 очков: вместе они подали 81,1 из 90,1 оверов в иннинге. Как и австралийцы, местные бэтсмены изо всех сил пытались извлечь максимальную пользу из своих стартов; восемь бэтсменов набрали двузначные числа, но ни один не преодолел отметку 40 очков. Не желая утомлять своих боулеров перед вторым тестовым матчем, Брэдман объявил второй иннинг Австралии с отрывом в 328 очков и всего за семьдесят минут до конца игры. Браун набрал 113 очков, а сам Брэдман — 86 очков, поставив 154 очка на вторую калитку. [77] Ярдли выразил свое недовольство, подав своих игроков с частичной занятостью, а затем переведя игроков с хвостовой части в верхнюю половину очереди во втором иннинге. [78] Австралийцы отбивали неторопливо, не стремясь к результату. Затем Брэдман позволил своим игрокам второго состава подать 24 из 27 оверов, и матч сошел на нет. [153] Зрители освистали австралийцев с поля. [78]
Австралия выиграла жеребьевку и отправила Суррея отбивать. Они набрали 221 очко, а Джек Паркер набрал наибольшее количество очков с 76 в неравных усилиях, в которых было шесть однозначных очков. Поскольку матч начался на следующий день после второго тестового матча, Брэдман позволил большинству своих второстепенных боулеров сделать работу, чтобы дать отдохнуть своим основным боулерам, и Ринг взял три калитки, в то время как игроки тестового матча взяли всего две. Хэменс открыл отбивание для Австралии — Браун повредил палец во время игры в поле, — но он был в ауте. Затем Хассетт (139) и Брэдман (128) набрали 231 очко, Брэдман сделал свой шестой сотенный в туре. Однако австралийцы после этого постоянно теряли калитки, выбыв из игры на 389 очков. Суррей набрал 289 очков во втором иннинге, а Маккул взял 6/113 после подачи более 40% оверов. Хозяева стабильно отбивали с тремя пятидесятыми, но калитки регулярно падали, и только одно партнерство больше 40 материализовалось. Туристы хотели быстро закончить погоню за бегом, чтобы посмотреть, как австралиец Джон Бромвич играет в финале Уимблдона . Харви и Локстон вызвались и набрали 122 очка, необходимые для победы, всего за 58 минут, чтобы завершить победу с 10 калитками всего за 20,1 овера. Харви закончил игру непобежденным с 73 очками, и австралийцы прибыли на Уимблдон вовремя. [45] [76] [154] [155]
Австралийцы выбрали отбивающую команду и набрали наивысший счет тура, и это был также второй по величине счет австралийской команды в Англии ( команда 1893 года набрала 843 против «Oxford and Cambridge Universities Past and Present» в Портсмуте), и наивысший счет австралийской команды против английского графства. 290 очков Морриса, сделанные с 466 мячей за пять часов, были наивысшим индивидуальным счетом тура, и он играл в столетних стендах с Барнсом, Миллером и Харви. Локстон набрал 159 не аут, Харви 95 и Маккул 76. Этот матч предшествовал Третьему тесту, и офф-спиннер Том Годдард рассматривался как кандидат на отбор в сборную Англии после сильных выступлений в графстве крикет . Однако агрессивная атака Морриса и Локстона дала Годдарду цифры 0/186 из 32 оверов, фактически положив конец его шансам на отбор. Бывший пейсмейкер English Test Морис Тейт сказал: «Том [Годдард] не привык, чтобы бэтсмены использовали против него ноги... бэтсмены округа двигались и двигались [нерешительно перемещались вместо того, чтобы быстро занять позицию и атаковать] против него, и это давало ему много калиток». [61] [156] [157] Вместо этого Локстон пробился в Третий тест. [72]
Глостершир ответил иннингом в 279, в котором Джек Крэпп сделал 100 не аут, в то время как Джонсон взял 6/68. Сделанные для продолжения в течение последнего дня, хозяева сделали только 132, потеряв свои последние восемь калиток за 60. Джонсон взял 5/32, чтобы закончить с 11/100 за матч, в то время как Ринг взял 5/47, чтобы закончить с семью за матч. Спиннеры Австралии взяли 19 калиток. [61] [157]
Денис Комптон нанес осторожный удар в 62 очка, но Миддлсекс регулярно терял калитки, чтобы упасть с 1/78 до 203 в целом. Пять боулеров разделили калитки, Джонстон и Локстон взяли по три на каждого. На каком-то этапе Австралия была 53/3, но Моррис (109) и Локстон (123) набрали 172 очка. Ни один другой бэтсмен не превзошел 30 Хэменса, а Джим Симс взял 6/65, поскольку австралийцы потерпели неудачу и потеряли свои последние шесть калиток, набрав 46 очков. Миддлсекс набрал 135 очков во втором иннинге, и только Джон Дьюис (51) и Лесли Комптон сопротивлялись туристам, в то время как восемь сумели набрать только однозначные цифры. Пять боулеров разделили калитки, и МакКул был единственным, кто взял три. МакКул и Ринг набрали 22 очка, необходимые для победы, за четыре овера. [159]
Австралийцы решили отбивать первыми, и Браун набрал 140 очков, его первые 50 очков заняли три часа. Он разделил сенчури-стенды с Брэдменом, который набрал 62 очка, и Миллером (57). Позже Локстон набрал 51 очко, поскольку австралийцы отстали в конце иннинга, проиграв 7/142. Дербишир набрал 240 очков в своем первом иннинге, а будущий судья Теста Чарли Эллиотт набрал 57 очков, в то время как Миллер, Джонстон и Ринг взяли по три калитки каждый. Графство отставало на 216 очков, потеряв последние шесть калиток за 64 очка. Во втором иннинге они набрали 182 очка, а Денис Смит набрал 88 очков, что стало самым высоким индивидуальным счетом, когда-либо набранным игроком Дербишира против австралийцев. Однако только один другой игрок достиг двузначного числа, поскольку Маккул спровоцировал крах 9/72, взяв 6/77, в то время как Локстон взял 3/16. В первый день был зафиксирован рекорд посещаемости в Дербишире — 17 000 человек. [161]
Дождь помешал игре после 3 часов дня на второй день. Никто не набрал больше 40 очков, так как Гламорган выбрал отбивающего и набрал 197 очков, а четыре австралийских боулера, Линдвалл, Миллер, Джонсон и Ринг, делили калитки. 215/3 австралийцев были основаны на агрессивных 84 от Миллера с пятью шестерками и семью четверками, и партнерстве 126 с заменой Хассетом, который был 71 не выбыл, когда пошел дождь. Посещаемость за два дня игры составила 50 000 человек. [162]
Брэдман вывел Уорикшир на биту на мокром поле, и хозяева с трудом набрали 138 очков в иннинге, который длился почти 80 оверов. Мартин Доннелли (28) был единственным бэтсменом, который прошел 20, а Линдвалл и Джонсон взяли по три калитки каждый. Австралия набрала 254 очка в ответ; Хассетт набрал 68 очков, Линдвалл набрал 45 очков, и их партнерство в 70 очков стало самым высоким показателем в матче. Три других бэтсмена набрали 30 очков, но большинство австралийцев чувствовали себя некомфортно против вращения ног Эрика Холлиса , который открыл подачу и набрал 8/107, лучший анализ иннинга против австралийцев за весь тур. Это выступление принесло боулеру Уорикшира вызов на пятый и последний тест. Во втором иннинге Уорикшир сделал 155 ранов, Джонстон и МакКул взяли по четыре калитки каждый, первый пропустил только 32 из 39 оверов. Австралия сделала требуемые 41 к обеду на третий день. [163] [164]
Благотворительный матч Сирила Уошбрука принес ему рекордную на тот момент сумму в 14 000 фунтов стерлингов, но это был неоднозначный опыт, поскольку он повредил большой палец правой руки, сражаясь с Линдваллом, и снялся с английской команды для пятого теста. Австралийцы набрали 321 очко в своих первых иннингах, и только Барнс (67) набрал 50 очков. Девять австралийцев вышли в стартовом составе, набрав 14 очков, но не смогли воспользоваться своими возможностями и регулярно теряли калитки после стартового стойки в 123 очка. Медленный левый боулер Уильям Робертс набрал 6/73. Ланкашир ответил 130 очками, из которых Уошбрук набрал 38 очков, в то время как Линдвалл и Джонсон взяли по три калитки каждый, но австралийцы не добились следующего. Австралия набрала 265/5 заявленных очков, а Брэдман набрал непобедимые 133 очка, его самый высокий результат на Олд Траффорд, с 90 очками для Барнса. Брэдман объявил об этом на обеде на третий день после того, как выбил хозяев из матча, но они удержались с тремя калитками в руках, проиграв две в конце дня. [166] Айкин набрал 99 очков после того, как его неоднократно ударяли вышибалы. Брэдман взял второй новый мяч и отдал его Миллеру, который отказался подавать, заявив, что, по его мнению, Айкин заслуживает сотни . Затем мяч дали Линдваллу (4/27), и он быстро удалил Айкина, не дотянувшего до его сотни один очко. [165] [167]
В отсутствие отдыхающего Брэдмена, Хассетт выиграл жеребьевку и был избран отбивающим. Посещаемость составила 17 000 человек в первый день этого двухдневного матча непервого класса. Дождь помешал любой игре во второй день. После плохого старта, который привел к 22/3, МакКул (64) и Миллер (55) сделали полсотни для австралийцев. Многие из австралийцев вышли в стартовом составе, и шесть очков превысили 20, но никто не пошел дальше. Пейсмен Кит Джексон взял 5/76 для хозяев. Пять австралийских боулеров взяли по одной калитке, и Джексон набрал наибольшее количество очков с 23, прежде чем дождь закончил матч. [168]
Австралия решила отбивать первой, и Браун сделал 106, в то время как Брэдман (65) и Харви (60) оба набрали по полсотни. Кент потерпел поражение до самого низкого счета тура в первом иннинге, уступив всего за 23 овера. Джонстон и Локстон оба взяли по 3/10, а шесть местных бэтсменов сделали уток. Вынужденные следовать дальше, половина команды Кента выбыла из игры за 45 во втором иннинге. Тони Поусон и Годфри Эванс добавили 71, но матч, проходивший перед рекордной для земли толпой, закончился в течение двух дней, вскоре после того, как Эванс был выбит. [170] Австралийцам потребовалось менее 56 оверов, чтобы получить 20 калиток. Линдвалл взял 4/37 во втором иннинге; все его калитки были отбиты игроками высшего порядка. [169]
В своем последнем матче в Lord's Брэдман выиграл жеребьевку и сделал свой девятый сенти (150) в туре против команды, состоящей почти полностью из игроков Test. Браун (120) и Хассетт (200*) также набрали сотни, а Миллер набрал 69. Брэдман решил отбивать во второй день. Джентльмены ответили 242, из которых Редж Симпсон набрал 60, а затем 284, а Билл Эдрих набрал 128. Других очков выше 30 в обоих иннингах не было. Ринг взял 5/70 за иннинг и восемь за матч, в то время как Джонсон обеспечил себе семь калиток. Викторианский спин-дуэт подал большинство оверов в обоих иннингах. [172]
После победы в жеребьевке австралийцы набрали все свои очки в первый день, с сотнями для Хассета (103), Харви (126) и Джонсона (113*) и 99 для Хаменса. Австралийцы набрали 255 очков за вторую калитку, благодаря Хассету и Барнсу, которого заменил Харви после того, как он заболел. [63] Все остальные австралийские бэтсмены набрали сотни и с нетерпением ждали, когда Хаменс сделает то же самое. Остальная часть команды оставила свои карточные игры, готовясь аплодировать его приближающемуся рубежу, только чтобы увидеть, как он был озадачен 99 очками, его самым высоким результатом за сезон. [173] В понедельник, на второй день, на подаче, которая принимала вращательное движение, Сомерсет дважды рухнул в течение четырех часов и менее чем за 82 овера в общей сложности. [63] [174] МакКул взял 4/21 и 4/23, а Джонстон также взял восемь, включая 5/34 во втором иннинге. Он взял последние два калитки первого иннинга Сомерсета как спиннер, а затем Гарольд Гимблетт lbw со вторым мячом второго иннинга как быстро-средний боулер взял три калитки за четыре мяча. [174]
Туристы решили отбивать, и после раннего проигрыша в открытии Хассетт набрал 151 очко, его третье подряд сто. Его поддержали Брэдман (143) и Харви (110), чей быстрый счет позволил австралийцам заявить о большом общем счете. Хассетт разделил партнерство, превышающее 150 очков, с Брэдманом и Харви. [175] Сто Харви заняло всего 90 минут, а Локстон набрал 67 очков за 75 минут во второй день. [176] Второй и третий дни постоянно прерывались дождем, и Комптон набрал 82 очка под ливнем. Брэдман дал своим постоянным боулерам легкую нагрузку, а Браун набрал 4/16 за 4,1 овера, чтобы закончить хвост, единственный раз, когда он подавал в первоклассных матчах за весь тур. На вторую подачу не осталось времени. [176]
Это был последний матч Брэдмана в Англии, и стадион был переполнен, несмотря на перерывы из-за дождя. [178] Это был самый большой вызов Австралии в матчах после тестового тура. Во время последней австралийской кампании в 1938 году эта команда фактически была полностью укомплектованной сборной Англии, но на этот раз Брэдман настоял на том, чтобы играть было разрешено только шести действующим игрокам Англии. Затем Брэдман выставил полную команду, [179] с единственным отличием от состава Пятого тестового матча, которое заключалось в включении Джонсона вместо Ринга. [74] [177] Капитан хозяев Уолтер Робинс выиграл жеребьевку и решил отбивать, но Линдвалл взял 6/59 в иннинге, который продолжался до второго дня, выбив четыре своих жертв и забрав пять из последних шести калиток, поскольку хозяева потеряли свои последние шесть калиток за 57 ранов. [177] Брэдман и Барнс набрали 153 и 151 соответственно, разделив второе партнерство в 225 после того, как Моррис был аут на 62. Локстон отбил мяч от Фредди Брауна себе в лицо, сломав нос. Австралия достигла 2/407 в третий и последний день, прежде чем рухнуть до 8/469, прежде чем Брэдман объявил, не пытаясь навязать результат. XI Левесон-Гауэр отыграл время, а Брэдман подал последний овер. [178]
Матч против Шотландии был двухдневным и не имел статуса первоклассного. Австралия выбрала отбивающего, и Моррис набрал 112 очков, а МакКул набрал 52 очка, но все они боролись против вращения ног Уильяма Лэйдлоу , который набрал 5/51. Австралийцы потерпели крах в конце, потеряв свои последние шесть калиток за 36 очков, и только трое набрали двузначные числа. [180] Шотландия потерпела крах против Джонстона и Джонсона, которые набрали 6/15 и 3/18 соответственно. Вынужденные следовать дальше, второй стартовый стенд иннинга в 50 предшествовал второму краху, на этот раз Ринг и Моррис набрали 4/20 и 5/10. [181] Только три шотландских игрока набрали двузначные числа в обоих иннингах. [182]
В другом двухдневном матче непервоклассного уровня Шотландия отбивала лучше, чем в Эдинбурге, после того как ее отправили отбивать, но все равно проиграла. Том Кросски набрал наибольшее количество очков с 49 в 178 матчах хозяев, прежде чем Брэдман набрал наибольшее количество очков с 123 в своем последнем матче в Британии, а Маккул, повышенный до открытого, набрал 108, в то время как Джонсон набрал 95 после повышения до № 5. [182] Затем Шотландия набрала 142 в каком-то беззаботном крикете, в котором калиточный кипер Таллон взял две калитки, а запасной перчаточник Джонсон озадачил шотландского бэтсмена с Ринга. [183] Брэдман предоставил своим нерегулярным боулерам возможности с мячом, и калитки были разделены, и никто не взял больше четырех. [182]
Например, австралийская команда по крикету 1948 года под руководством Дона Брэдмена стала известна как "Непобедимые" за свой непобедимый восьмимесячный тур по Англии. Эта команда является одной из самых почитаемых спортивных легенд Австралии.