Это список персонажей из двух трилогий Филипа Пулмана «Его темные начала» и «Книга праха» .
Лира Белаква , позже известная как Лира Сильвертонг , является центральным персонажем Его Темных Начал и ключевым персонажем в Книге Пыли . Вместе со своим деймоном Пантелеймоном она представлена в La Belle Sauvage , где она находится под защитой Магистериума. Первоначально, будучи младенцем, ее воспитывают монахини монастыря Святой Розамунды, а позже ее воспитывают стипендиаты Иорданского колледжа . В «Северном сиянии» , когда она покидает Джордан в компании своей матери, миссис Коултер, магистр колледжа дает ей алетиометр, который позволяет ей находить ответы на любой вопрос. [1] В поисках своего похищенного друга она отправляется на крайний север своего мира, а затем через мультивселенную, где играет роль в космической войне между силами, возглавляемыми ангелом по имени Власть и ее отцом. , Лорд Азриэль. Ведьмы предсказывают, что Лира сыграет роль Евы , что приведет к второму падению ; это достигается, когда она достигает зрелости и начинает привлекать Пыль , останавливая ее потерю из Мультивселенной.
Судя по событиям в Оксфорде Лиры , Лира живет в Джорданском колледже и учится в школе Святой Софи. Пантелеймон поселился в образе лесной куницы . В «Тайном Содружестве» Лире 20 лет, она студентка.
В полных аудиокнигах Лиру озвучивает Джоанна Вятт , а в инсценировке BBC Radio ее озвучивает Лулу Попплуэлл . [2] В постановке 2003 года в Королевском национальном театре персонаж сыграла Анна Максвелл Мартин . В экранизации 2007 года ее играет Дакота Блю Ричардс [3], которая также озвучила ее в адаптации фильма к видеоигре . Дафни Кин играет персонажа в сериале «Темные начала» .
Лорд Азриэль — представитель английской аристократии и отец Лиры. Его деймон Стельмария — снежный барс . [1]
У Азриэля был роман с Марисой Коултер, замужней женщиной, что привело к рождению Лиры. Азриэль убивает мужа миссис Коултер после того, как узнает об этом, но его избегают тюремного заключения из-за законов, разрешающих самооборону. В качестве наказания ему запрещают видеться с Лирой, но он интересуется ее воспитанием, доставкой в Джорданский колледж и посещением ее. Лира растет, полагая, что Азриэль ее дядя, а не отец.
Азриэль описывается как «высокий мужчина с мощными плечами, жестоким темным лицом и глазами, которые, кажется, сверкают и сверкают диким смехом». [1] Обладая огромной решимостью и силой воли, он жестокий по своей природе и пользуется большим уважением как в политической, так и в академической сферах, будучи военачальником и научным сотрудником Иорданского колледжа. В «Северном сиянии» он может построить мост в другой мир, где собирает армию, чтобы противостоять Власти, ангелу, утверждающему, что он Бог. Азриэль умирает вместе с миссис Коултер, убивая Метатрона, регента Власти. [4]
В полных аудиокнигах лорда Азриэля озвучивает Шон Барретт ; на сцене Королевского национального театра Великобритании его сыграл Тимоти Далтон ; в инсценировке BBC Radio его озвучивает Теренс Стэмп . [2] В экранизации его играет Дэниел Крейг [3] , а в адаптации видеоигры его озвучивает Крис Эджерли . Джеймс МакЭвой играет персонажа в сериале «Темные начала» .
Мариса Коултер (в книгах ее обычно называют миссис Коултер) — мать Лиры и влиятельная фигура в Магистериуме, руководящей организации Церкви. [1] Она основывает Лигу Святого Александра в Ла-Прекрасной Диковине , а позже возглавляет Общий совет пожертвований, в просторечии называемый «Гоблерами». Ее деймон - золотистая обезьяна, [5] которая в книгах никогда не упоминается по имени и говорит только один раз (в адаптации радио BBC и в субтитрах к сериалу 2019 года его зовут Озимандиас, а персонаж Малкольм Полстед отмечает в La Belle Sauvage , что «если бы у этой обезьяны было имя, то это могло бы быть «Злоба»» [6] ).
Временами она жестока и беспощадна, не останавливаясь ни перед чем, чтобы добиться желаемого. Она обманчива, полна грации и красоты и использует эти качества, чтобы добиться своего. Однако, когда она находит свою дочь в опасности в Болвангаре, она внезапно осознает сильную материнскую любовь и желание заботиться о Лире, которое перевешивает ее прежнюю преданность Церкви, и после этого она делает все возможное, чтобы оградить ее от событий. вокруг нее. [7] Она умирает вместе с Азриэлем, убивая Метатрона, регента Власти.
В полных аудиокнигах миссис Коултер озвучивает Элисон Даулинг; в инсценировке BBC Radio ее озвучивает Эмма Филдинг ; [2] в фильме «Золотой компас» ее играет Николь Кидман [3], а Эрин Мэтьюз озвучивает ее в адаптации видеоигры. Для постановки Королевского национального театра в 2003 году эту роль создала Патриция Ходж . Рут Уилсон играет персонажа в сериале «Темные начала» (2019).
Йорек Бирнисон — бронированный медведь и спутник Лиры. Бронированные медведи, известные по-датски как panserbjørne, представляют собой расу существ, похожих на белых медведей, с интеллектом человеческого уровня и противопоставляемыми большими пальцами; у них нет демонов, и они считают свои доспехи, сделанные из метеоритного железа, своей душой. [1]
Перед событиями «Темных начал» Йорек знакомится с Ли Скорсби и подружится с ним. Йорек был королем бронированных медведей на Шпицбергене, но был сослан после того, как убил в драке другого медведя. Обычно, когда медведь понимает, что его превзошли, он сдается, но противник Йорека был накачан наркотиками Иофуром Ракнисоном, вторым в очереди на трон, чтобы предотвратить это. [1] После его изгнания люди из арктического портового города обманули его, дав ему духи и украдя его доспехи, пока он был в состоянии алкогольного опьянения. Лира находит его в «Северном сиянии», работающим на свалке металлолома за еду и пропитание, и использует свой алетиометр, чтобы помочь ему вернуть доспехи. После этого он помогает Лире, называя ее Сильвертонг. Когда Лира попадает в тюрьму Иофура Ракнисона, она устраивает битву между Йореком и Йофуром за трон, в которой Йорек побеждает. [1]
После того, как открытие ворот в Читтагаззе изменило климат Шпицбергена, Йорек вынужден взять своих товарищей-бронированных медведей в путешествие в Гималаи, где он встречает Уилла Парри. Когда Уилл ломает Тонкий нож, Йорек может починить его без помощи специального оборудования. Он и полк его подданных сражаются на стороне лорда Азриэля в битве на равнинах; в рамках этого он берет Лиру и Уилла на поиски потерянных деймонов. В конце «Янтарной подзорной трубы» выясняется, что он возвращается на Шпицберген и правит королем бронированных медведей.
В фильме его озвучивает Иэн Маккеллен [3], а в адаптации видеоигры его озвучивает Фред Татаскиоре . В полных аудиокнигах Йорека озвучивает Шон Барретт. Джо Тандберг озвучивает и захватывает движение Йорека в сериале .
Джон Фаа , иногда известный как Лорд Фаа , является правителем западных цыган . Несмотря на свой преклонный возраст, он храбрый воин, уважаемый всеми своими последователями, открытый для советов и внимательный ко всем. Он хороший друг пожилого Фардера Корама . Его деймон — черная ворона. [1]
Когда Совет по пожертвованиям начинает похищать детей, он возглавляет 170 своих людей, чтобы спасти их. Он ранен в засаде, но успешно выполняет свою миссию, возвращая детей, которых помогла спасти Лира, и забирая их обратно в Англию. [1] Фаа ненадолго появляется в конце «Янтарной подзорной трубы» , когда он и другие цыгане ненадолго втягиваются в мир Мулефа, чтобы вернуть Лиру домой, прежде чем миры снова разделятся.
В фильме «Золотой компас» Фаа играет Джим Картер, а в адаптации видеоигры его озвучивает Майкл Гоф . Люциан Мсамати играет персонажа в сериале «Темные начала» , а Дуглас Блэквелл озвучивает его в аудиокнигах. [ нужна цитата ]
Ма Коста — цыганка, чей сын Билли Коста был похищен «Гоблерами» в начале «Северного сияния» . За год до начала книги Лира и ее друзья «угнали» лодку ее семьи и отплыли на ней в Абингдон, следующий город вниз по реке. Несмотря на это, Ма Коста спасает Лиру и отвозит ее к Джону Фаа. [1]
Когда Лира прячется у цыган, она обнаруживает, что Ма Коста на самом деле кормила ее, когда она была младенцем. Деймон Ма Косты — ястреб. [1]
Энн-Мари Дафф играет героиню сериала «Темные начала» . [8] и Джилл Шиллинг озвучили ее в аудиокнигах « Северное сияние» . [ нужна цитата ]
Второстепенный персонаж, чей деймон обладает редким свойством того же пола, что и он сам. Наполовину египтянин, ему было поручено присматривать за Лирой для лорда Фаа, когда он работал кондитером в Джорданском колледже. [9]
Серафина Пеккала — королева клана ведьм озера Энара , которая вместе со своим деймоном снежным гусем Кайсой тесно связана с Лирой и ее путешествием. [1] Она помогает Лире в ее битве в Болвангаре и в Его Темных Материалах , путешествуя в другие миры и пытаясь исцелить Уилла Парри. В конце «Янтарной подзорной трубы» она называет деймона Уилла и призывает деймонов Уилла и Лиры вернуться к ним.
Серафина утверждает, что ей триста лет или больше. [1] Перед событиями «Прекрасной дикарки» Фардер Корам спас ей жизнь от нападения деймона другой ведьмы, и они стали любовниками. У них родился сын, который умер от болезни с Востока. [1]
Пулман заявил в программе Всемирной книжной службы BBC в декабре 2005 года, что имя Серафины взято из финского телефонного справочника. [10] В контексте Пуллман дразнил публику, однако с тех пор это утверждение было повторено на нескольких фан-сайтах. Позже в той же программе и в речи, произнесенной в Данди , он сказал, что это имя взято из списка политиков, проживающих в Копенгагене .
В фильме «Золотой компас» Серафину Пеккалу играет Ева Грин , а в адаптации видеоигры ее озвучивает Хеллена Тейлор . В постановке Королевского национального театра 2003 года «Его темные начала» ее играет Ниам Кьюсак . В сериале «Темные начала» Рута Гедминтас играет персонажа, а в аудиокнигах ее играет Сьюзен Шеридан . [ нужна цитата ]
Ли Скорсби — опытный «аэронавт» ( воздухоплаватель ) из страны Техас, имеющий арктического зайца- деймона по имени Хестер . [1]
Ли встречает Йорека Бирнисона в «Однажды на Севере», когда ему двадцать четыре года. В «Северном сиянии» Джон Фаа и цыгане нанимают Ли для помощи в их миссии по спасению похищенных детей; после спасения он помогает перевезти Лиру на Шпицберген. [1] В «Тонком ноже» он клянется помочь ведьмам в их борьбе с Магистериумом и отправляется на поиски Станислава Груммана. Грумман, также известный как Джопари или Джон Парри, является шаманом и путешествует вместе с Ли в мир Читтагаззе. Ли отдает свою жизнь, сражаясь с солдатами Магистериума, позволяя Джону Пэрри достичь своей цели.
После их смерти Ли и Парри сражаются со Призраками после того, как они были освобождены из Страны мертвых в «Янтарной подзорной трубе» . После того, как эта задача выполнена, Ли позволяет себе раствориться, чтобы его атомы могли смешаться с атомами Эстер и других его близких.
Филип Пуллман сказал об имени Скорсби, что « роль Ли принадлежит актеру Ли Ван Клифу … потому что я думал , что мой Ли будет похож на него, а роль Скорсби принадлежит Уильяму Скорсби , который был настоящим исследователем Арктики » .
Американский актер Сэм Эллиотт играет Ли Скорсби в фильме «Золотой компас» , а Джеймс Хоран озвучивает его в адаптации видеоигры. Лин-Мануэль Миранда играет персонажа в сериале «Темные начала» . В аудиокнигах Ли играет Гаррик Хэгон , который также руководил постановками. [ нужна цитата ]
Иофур Ракнисон — бронированный медведь, желающий быть равным человеку. [1] После узурпации Йорека Бирнисона на посту короля бронированных медведей он приказывает своим подданным построить дворец из камня и носить украшения из золота и серебра, которые традиционно презирались. Он имел дело с Магистериумом и миссис Коултер, предоставляя им доступ в свое королевство в обмен на возможность креститься как христианин. Лире удается обманом заставить его сразиться с Йореком Бирнисоном, убедив его, что она сама деймон и может стать его деймоном. [1] Традиционно бронированных медведей невозможно обмануть, но, ведя себя как человек, он теряет эту способность; Йорек может воспользоваться этим, симулируя травму. После поражения Иофура королем провозглашается Йорек, и его первый приказ состоит в том, чтобы медведи выбросили свои псевдочеловеческие безделушки и снесли дворец Иофура. [1]
В экранизации 2007 года «Золотой компас» персонаж переименован в Рагнара Стурлуссона, чтобы избежать путаницы с Йореком Бирнисоном [12] , и его озвучивает Иэн МакШейн , а Джей Би Блан озвучивает его в адаптации видеоигры. В сериале Иофур снят Джой Йоханнссоном и озвучен Питером Серафиновичем . В аудиокниге « Северное сияние» его озвучивает Дуглас Блэквелл . [ нужна цитата ]
Роджер Парслоу , молодой кухонный мальчик и самый младший в семье Парслоу, который долгое время работал каменщиком в Джорданском колледже, был лучшим другом Лиры Белаква в молодости ее жизни в Джорданском колледже. Деймон Роджера по имени Салсилия часто появляется в образе терьера. [1]
Роджера похищает Генеральный совет по жертвоприношениям («Гобблеры») и отправляет в их экспериментальный центр в Болвангаре . Когда Лира прибывает туда, он помогает ей помочь детям сбежать и идет с ней на встречу с лордом Азриэлем на Шпицбергене. Азриэль использует Роджера, чтобы создать мост между мирами, отделив его от Салсилии, убивая его в процессе направления энергии от разрыва для создания моста. [1]
В «Янтарной подзорной трубе» он появляется в ловушке в Стране мертвых. Лире в конечном итоге удается освободить его и все другие мертвые души, чтобы они слились с Пылью в живых мирах.
В фильме Роджера играет Бен Уокер. В сериале Роджера играет Левин Ллойд. В аудиокнигах его озвучивает Сьюзен Шеридан. [ нужна цитата ]
Лорд Карло Бореал , или сэр Чарльз Латром, CBE , как он известен в мире Уилла Парри , является второстепенным персонажем в «Северном сиянии» , но является главным антагонистом в «Тонком ноже» . Это старый англичанин, на вид лет шестидесяти. Обычно он носит светлые костюмы, и его описывают как сладко пахнущего. Его демон — змея.
Лорда Бореала впервые можно увидеть в мире Лиры Белаква на коктейльной вечеринке миссис Коултер . Вскоре он взаимодействует с Лирой. Он также упоминается незадолго до того, как лорд Азриэль пересекает мост в Читтагаззе в «Северном сиянии» как любовник миссис Коултер .
В «Тонком ноже» Бореал наблюдает, как Лира исследует музей в мире Уилла, и приближается к ней, выглядя добрым стариком, единственный интерес которого к ней - обсуждение черепов. Лира помнит, что видела его раньше, но не уверена, кто он. Позже, когда Лиру преследуют люди, преследующие записи Джона Парри, Латром находится в лимузине с водителем и предлагает ее подвезти, после чего крадет ее алетиометр. Лорд Бореал говорит им, что они должны получить для него Тонкий нож у Читтагаззе , и он вернет им алетиометр. Забрав нож, Лира и Уилл крадут алетиометр, прорвавшись из Читтагаззе в мир Уилла прямо в кабинете Бореала. Во время этого они подслушивают разговор Колтера и Бореала, в котором он объясняет, как ему удалось наладить жизнь в том мире. Позже Бореал пытается узнать, что Мэри Мэлоун знает о Дасте, предлагая продолжить финансирование ее работы и работы ее коллеги.
В палатке в горах Читтагазце миссис Коултер «подливает» напиток Бореалу, чтобы заставить его рассказать ей о Тонком ноже; вскоре после этого он умирает от отравленного напитка.
Имя Бореал означает «северный» или «связанный с севером», как в слове « Северное сияние » . Его псевдоним , Латром, означает «смертный», написанный наоборот.
Арион Бакаре играет этого персонажа в сериале , в котором роль расширена, включая то, что ему поручают искать Джона Пэрри, и он заручается поддержкой бледнолицого контакта на Земле, чтобы тот помог найти его во время шпионажа за семьей Пэрри. [ нужна цитата ] В аудиокнигах его озвучивает Стивен Торн. [ нужна цитата ]
Корам Ван Тексель — цыган, владеющий большим, необычайно красивым, золотисто-коричневым котом-деймоном по имени Софонакс . Его голос описывается как «богатый и музыкальный, в нем столько же тонов, сколько цветов в мехе его деймона». В «Северном сиянии» он известен как Фардер Корам и является уважаемым пожилым советником цыганского короля Джона Фаа. [1]
Более чем за пятьдесят лет до начала трилогии Корам отправился на север, где стал свидетелем нападения на ведьму Серафину Пеккала со стороны деймона другой ведьмы. Фардер Корам застрелил демона-изгоя и спас Серафину, после этого они стали любовниками, и у них родился сын, которого в юности убила болезнь, пришедшая с востока. После смерти сына Серафина Пеккала вернулась к своему народу в качестве королевы клана, а Корам вернулся к цыганам. [1] В La Belle Sauvage Корам работает на Окли-стрит, тайное общество, противостоящее влиянию Церкви. Он получает информацию о миссис Коултер, сражается с Джерардом Бонневилем и предупреждает Малкольма Полстеда о предстоящем наводнении. [6]
Он сопровождает Лиру в Болвангар , чтобы спасти захваченных детей, и помогает ей освоить алетиометр. [1]
Корам ненадолго появляется в конце «Янтарной подзорной трубы» , когда он и другие цыгане втягиваются в мир Мулефа, чтобы встретиться с Лирой и вернуть ее домой, прежде чем миры снова разделятся.
«Фардер», возможно, является диалектным вариантом слова «Отец», в честь его роли «Старейшины» цыган. Его играет Том Кортни в фильме «Золотой компас» . В фильме «Золотой компас» его деймон — каракал , африканская дикая кошка , похожая на рысь .
Джеймс Космо играет персонажа в сериале «Темные начала» , а Стивен Торн озвучивает аудиокниги. [ нужна цитата ]
Магистр Иордании возглавляет Иорданский колледж, часть Оксфордского университета в мире Лиры. С помощью других сотрудников Джорданского колледжа он воспитывает предположительно осиротевшую Лиру. [1] Его демон — ворон.
В «Прекрасной дикарке» он предлагает Лире схоластическое убежище. В «Северном сиянии» он безуспешно пытается отравить лорда Азриэля, надеясь, что это защитит Лиру и предотвратит конфликт. В «Янтарной подзорной трубе» он предлагает Лире жилье в Джордане и финансирование ее образования.
В фильме «Золотой компас» его играет Джек Шеперд . В телеадаптации его играет Кларк Питерс , а в аудиокнигах его озвучивает Стивен Торн. [ нужна цитата ]
Дама Ханна Релф и ее мартышка-деймон Джеспер учатся в колледже Святой Софии. В «Прекрасной дикарке» она алетиометрист и член Окли-стрит, тайного общества, выступающего против Магистериума. Ко времени «Северного сияния» она является преподавателем колледжа Святой Софии. [1]
В «Янтарной подзорной трубе» она предлагает Лире учиться в Софийском соборе и научиться у нее читать алетиометр.
Уилл Пэрри — носитель Тонкого ножа и главный герой книг «Тонкий нож» и «Янтарная подзорная труба» . Он сын Джона Пэрри , исследователя, и Элейн Пэрри, женщины, страдающей психическими расстройствами. Уилл не помнит своего отца, бывшего королевского морского пехотинца , о котором ничего не было слышно с тех пор, как он исчез во время экспедиции в Арктику , когда Уилл был младенцем. Позже выясняется, что Джон Парри забрел в другой мир и не может найти дорогу обратно. Уилл становится спутником Лиры Белаква и в конечном итоге влюбляется в нее, а также становится носителем Тонкого ножа, выиграв бой, в котором он теряет два пальца на левой руке. В конце третьей книги он должен покинуть Лиру Белаква и жить полностью в своем собственном мире, где о нем заботятся Мэри Мэлоун и его кошачий деймон Кирьява ( что по- фински означает «пестрый» ).
В полных аудиокнигах Уилла озвучили Стивен Уэбб в «Тонком ноже» и Питер Инглэнд в «Янтарной подзорной трубе» . [13] В сериале его играет Амир Уилсон .
Доктор Мэри Мэлоун - физик из мира Уилла, исследующий темную материю , которая приравнивается к Пыли , и является главным героем в фильмах "Тонкий нож" и "Янтарная подзорная труба" . Она бывшая монахиня, и в пророчестве ведьм о Лире она играет роль змеи в канун Лиры .
В «Тонком ноже» Лира встречает ее и рассказывает об исследованиях в ее мире Пыли, которую Мэри приравнивает к темной материи и называет Тенями. Лира демонстрирует использование своего алетиометра, а Мэри может запрограммировать свой детектор темной материи на аналогичную работу. Детектор приказывает ей пройти через окно в Читтагаззе, что она и делает, в конечном итоге прибывая в мир Мулефа . Там она строит знаменитую Янтарную подзорную трубу, позволяющую ей видеть Пыль, и расследует гибель деревьев, которые необходимы для окружающей среды Мулефа. Она обнаруживает, что Пыль больше не падает с неба, чтобы опылять деревья, а вместо этого течет вбок. Когда прибывает Лира, разговор с Мэри начинает вызывать в ней сексуальное пробуждение, что приводит к стабилизации формы ее деймона и к тому, что она начинает привлекать Пыль; этого действия достаточно, чтобы остановить потерю Даста и спасти деревья, и таким образом она исполняет пророчество.
В конце «Янтарной подзорной трубы» Серафина Пеккала показывает Мэри, как видеть своего деймона, а также его форму – форму альпийской галки . Она предлагает помочь Уиллу по возвращении в свой мир.
Мэри Мэлоун не появляется в инсценировке романов Николаса Райта из-за сложности представления Мулефы на сцене. Роль искусительницы была отдана Серафине Пеккала, которая также была носителем подзорной трубы, созданной Джопари (Джон Парри) как прибор для наблюдения за Пылью.
В сериале она представлена во второй серии и ее играет Симона Кирби . В аудиокнигах ее играет Кейт Лок. [ нужна цитата ]
Туллио — мальчик-подросток, живущий в Читтагаззе. Он является владельцем Тонкого ножа, пока не теряет его в битве с Уиллом Пэрри, который теряет два пальца. Позже на Туллио нападают Призраки, и его душа съедается.
В сериале Туллио играет Льюис МакДугалл .
Анжелика и Паоло — брат и сестра, живущие в Читтагаззе, младшие братья и сестры Туллио. Они были разлучены со своими родителями, когда впервые появились Призраки. После того, как Туллио убивают Призраки, они ведут других детей в атаку на Лиру и Уилла, чтобы отомстить за Туллио, но ведьмы отталкивают их.
В «Янтарной подзорной трубе» Анжелика и Паоло встречают Мэри Мэлоун, где рассказывают ей о своей встрече с Лирой и Уиллом, где до сих пор обвиняют их в смерти Туллио.
В сериале Анжелику играет Белла Рэмси, а Паоло был заменен на Паолу , и ее играет Элла Шрей-Йейтс.
Джакомо Парадизи — старик, живущий в Читтагаззе и являющийся членом Гильдии Торре дельи Анджели. Он был носителем Тонкого Ножа и носит перчатки, чтобы скрыть тот факт, что в результате у него отсутствуют пальцы. Туллио украл Тонкий нож у Джакомо, прежде чем сразиться с Уиллом из-за него. Джакомо объявляет Уилла новым носителем Тонкого Ножа. Позже он принимает яд, чтобы предотвратить охоту на него Призраков.
В сериале Джакомо Парадизи играет Теренс Стэмп .
Полковник Джон Пэрри , также известный как доктор Станислав Грумман и Джопари , — отец Уилла Пэрри и муж Элейн Пэрри.
До начала трилогии Джон Парри был известным английским исследователем и майором Королевской морской пехоты в мире Уилла. Когда Уилл был маленьким ребенком, он отправился на археологическое исследование Аляски , надеясь найти портал в другой мир. В конце концов он нашел его во время метели, войдя в мир Читтагаззе , где двое его товарищей были убиты Призраками . Он продолжил свои путешествия, прибыв в родной мир Лиры Белаква. Там он встретил своего деймона Саяна Кётёра , скопу, и принял имя Станислав Грумман. Он учился в Берлинской академии, став известным исследователем, и изучал пыль . Он присоединился к племени Енисея и перенес трепанацию черепа, став шаманом племени и приняв имя Джопари. Он отверг любовь ведьмы Юты Камайнен из-за своей продолжающейся любви к жене.
В «Тонком ноже» Ли Скорсби отправляется на поиски Груммана. В конце концов он находит его среди енисейского племени, хотя Грумман утверждает, что именно он позвал Ли, чтобы тот нашел его. Ли берет Груммана в Читтагаззе, поскольку Грумман желает найти носителя Æsahættr ( «Бог-разрушитель» на древнескандинавском языке ). Грумман находит носителя, Уилла, на вершине горы и сражается с ним после того, как Уилл нападает на него в темноте. Грумман использует кровавый мох ( лишайник, используемый для остановки кровотечения), чтобы залечить рану Уилла, и сообщает ему о роли носителя ножа. Сразу после того, как свет позволяет ему и Уиллу увидеть лица друг друга и осознать их родство, он убит стрелой, выпущенной Ютой Камайнен.
В «Янтарной подзорной трубе» после их смерти он и Ли Скорсби входят в число тех, кого Лира и Уилл освободили из мира мертвых. Вместо того, чтобы немедленно раствориться во вселенной, как другие мертвецы, они оба остаются нетронутыми достаточно долго, чтобы сражаться в битве с Властью.
В телесериале Пэрри играет Эндрю Скотт . Джулиан Гловер озвучивает аудиокниги «Тонкий нож» и Джеймс Грин в «Янтарной подзорной трубе» . [ нужна цитата ]
Бальтамос и его партнер Варух — ангелы , восставшие против Царства Небесного. Они стремятся стать частью армии ангелов лорда Азриэля и свергнуть Метатрона, действующего регента Власти . Бальтамос саркастичен, и его отношения с Уиллом носят оттенок иронического презрения. Когда он был человеком, Варух был братом Еноха, который позже стал ангелом Метатроном.
Оба ангела находят Уилла Пэрри в конце «Тонкого ножа» ; поскольку Уилл — носитель тонкого ножа, они надеются отвести его к лорду Азриэлу. Однако спутница Уилла Лира Белаква была похищена, и Уилл отказывается идти к Азриэлю, пока Лира не будет найдена. Ангелы соглашаются сопровождать Уилла, пока она не будет найдена. Барух убит, когда он доставлял важную информацию лорду Азриэлу в «Янтарной подзорной трубе» , а Бальтамос, убитый горем, обещает помочь Уиллу всеми возможными способами, чтобы почтить жертву Баруха. Когда Бальтамос не может этого сделать, он убегает, скорбя о смерти Баруха и чувствуя вину за то, что бросил Уилла. В конце книги Бальтамос противостоит и убивает отца Гомеса, убийцу, надеющегося убить Лиру, и сам умирает от укусов деймона Гомеса, заканчивая противостояние взаимным убийством.
Как ангелы низкого ранга, способности Бальтамоса и Баруха ограничены. Они выглядят как светящиеся человекоподобные формы, едва видимые человеческим глазом даже ночью. Ангелы также обладают способностью трансформироваться, которую Бальтамос использует, чтобы маскироваться под деймона Уилла во время путешествия по миру Лиры. Они способны летать, хотя их крылья не имеют телесной формы.
В арабо-христианских легендах имя Барух отождествляется с Зороастром. Этому Варуху приписывают также пророчество о рождении Иисуса от девы и о почитании его волхвами. [14]
В сериале Бальтамоса и Баруха играют Кобна Холдбрук-Смит и Саймон Харрисон. В аудиокниге « Янтарная подзорная труба» Бальтамоса играет Алек МакКоуэн, а Баруха играет Найджел Кэррингтон. [ нужна цитата ]
Шевалье Тиалис и леди Салмакия — галливспийцы , шпионы и спутники Лиры и Уилла. Галливспианцы — раса маленьких гуманоидных существ ростом примерно с человеческую руку из мира, где люди, склонные встать на сторону Церкви, воюют с ними, и они служат шпионами в армии лорда Азриэля. Тиалис и Салмакия, в частности, шпионят за Магистериумом в мире Лиры, и когда Магистериум посылает солдат, чтобы схватить и убить Лиру, им приказано скрыться и следовать за ними. Галливспийцы имеют на ногах ядовитые шпоры, способные вывести человека из строя, и они ездят на специально выведенных стрекозах.
Впервые они сталкиваются с детьми, когда вместе с силами лорда Азриэля прибывают в пещеру миссис Коултер, получив приказ отвезти детей к лорду Азриэлу. Галливспианцы вынуждены пойти с Лирой и Уиллом, когда становится очевидно, что они не пойдут напрямую к лорду Азриэлю по своей воле. Они вместе путешествуют в страну мертвых, помогая торговаться с гарпиями.
Тиалис погибает, напав на утеса, глубоко вонзив шпоры ей в шею. Вскоре после этого умирает леди Салмакия, ее короткая жизнь подошла к своему естественному концу.
В сериале Салмакию играет Сиан Клиффорд, а Тиалис не появляется. В аудиокнигах «Янтарная подзорная труба» Тиалис и Салмакию играют Дэвид Тимсон и Деника Фэйрман соответственно. [ нужна цитата ]
Рута Скади — латвийская королева-ведьма и возлюбленная лорда Азриэля. Ее деймон — варакушка по имени Серги . Ей 416 лет в «Тонком ноже» , и она появляется в «Тонком ноже» и «Янтарной подзорной трубе» . Ее второе имя, «Скади», также принадлежит скандинавской богине зимы .
Она сопровождает Серафину Пеккала и ее спутников на части их путешествия. Она уходит, сначала чтобы увидеть ангелов над собой, и хочет помочь им, потому что с ними лорд Азриэль. Она приносит новости о загадочном оружии, которым оказывается Тонкий нож, когда подслушивает рассказы о нем от скальных призраков . Ее описывают как очень страстную, могущественную, безжалостную и красивую женщину, у нее черные волосы и большие черные глаза . Она носит корону, сделанную из зубов тигров, которых она убила, когда племя, поклонявшееся им, обидело ее. Когда ведьмам становится известно, что Лира, дочь лорда Азриэля и Марисы Коултер, должна стать второй Евой, Рута сетует, что, будучи возлюбленной Азриэля, она не стала матерью Лиры, размышляя о том, какой Лира была бы ведьмой.
В сценической адаптации она убивает себя после убийства Джона Пэрри , который в прошлом отверг ее как любовника. В книге это делает более второстепенный персонаж (Юта Камайнен), который не появляется в адаптации.
В телеадаптации Руту Скади играет Джейд Анука . В аудиокнигах «Тонкий нож» ее озвучивает Ева Карпф . [ нужна цитата ]
Отец Луис Гомес — священник, деймон которого — зеленоспинный жук. Магистериум послал его убить Лиру. Ангел Бальтамос убивает Гомес прежде, чем он сможет добраться до нее, прекращая конфронтацию взаимным убийством. Его труп забирают ящероподобные падальщики.
В сериале его играет Джейми Уорд. В аудиокнигах « Янтарная подзорная труба» его играет Эндрю Бранч. [ нужна цитата ]
Фра Павел Рашек – представитель и алетиометрист Консисторского дисциплинарного суда. Говорят, что он тщательно, но медлительно читает правду, и ему требуются недели или месяцы, чтобы правильно прочитать ее. Однако, по словам Марисы Коултер, ему удалось получить информацию, полезную для Консисторского суда, за относительно короткий период времени. Кажется, ему некомфортно озвучивать потенциально еретические открытия. Его деймон принимает форму лягушки .
Он появляется в фильме 2007 года , где его играет Саймон Макберни , а в адаптации видеоигры его озвучивает Алан Ширман. В сериале его играет Фрэнк Бурк. В аудиокнигах «Тонкий нож» его играет Хейворд Морс , а в «Янтарной подзорной трубе» — Найджел Энтони . [ нужна цитата ]
Ама — девушка, с которой подружилась миссис Коултер. В то время, когда миссис Коултер пряталась вместе с Лирой, находящейся без сознания, Ама приносила миссис Коултер разные припасы.
В сериале Аму играет Эмбер Фицджеральд-Вулф. Поскольку Фицджеральд-Вулф глухой, Ама была адаптирована как глухая девочка, говорящая на языке жестов. Было показано, что миссис Коултер и Бальтамос владеют языком жестов, когда каждый из них разговаривает с ней.
Атал — мулефа, который подружился с Мэри Мэлоун.
В сериале ее озвучивает Кейт Эшфилд .
Хью Макфейл — чиновник Магистериума. Он является отцом-председателем Консисторского дисциплинарного суда. Его деймон — ящерица.
В сериале Хью Макфэйла играет отец Дафни Кин Уилл Кин . Его роль была расширена в сериале, где ему отвечают миссис Коултер и лорд Бореал, а его деймона зовут Октавия.
Метатрон служит Регентом Небес и является главным антагонистом Его Тёмных Материалов . Метатрон стремится вытеснить Власть, уничтожить лорда Азриэля и его армию, а также убить героиню Лиру Белаква. Он обладает огромной личной силой, и в какой-то момент показано, как он спускается с неба, чтобы разрушить большую территорию. Его предает миссис Коултер, которая обещает ему себя в качестве награды за его победу над лордом Азриэлом. Коултер вступает в сговор с Азриэлем, чтобы уничтожить его; эти двое жертвуют своими жизнями, чтобы затащить Метатрона в пропасть между вселенными, чтобы гарантировать, что он никогда больше не сможет угрожать Лире. Говорят, что он был библейским персонажем Енохом , который находился в линии между Адамом и Ноем. Он появляется только в «Янтарной подзорной трубе» . Имя Метатрон — это имя средневекового иудейского архангела .
Метатрон изображается Алексом Хасселлом в сериале. В аудиокнигах « Янтарной подзорной трубы» Метатрона озвучивает Стивен Грейф . [ нужна цитата ]
Огунве — африканский король, который становится одним из командующих войсками лорда Азриэля. Его деймон принимает форму гепарда.
Огунве играет Адевале Акиннуойе-Агбадже в сериале, в котором он - военачальник, которого выпустили из тюрьмы Азриэль и его галливспийские союзники.
Рок — галливспарианский лорд, шпион лорда Азриэля и один из его командиров.
Рока играет Джонатан Арис в сериале, в котором он всего лишь командир.
Милостивые Крылья , ранее называвшиеся Безымянными , — глава гарпий , служащих Власти в Стране Мертвых. Прежде чем пришли Лира и Уилл, она и другие гарпии мучили призраков всеми ошибками, которые эти призраки совершали при жизни. Сначала она готова напасть на Лиру и Уилла, но позже признается, что злоба призраков была единственной пищей, которую Власть давала ей и другим гарпиям. Шевалье Тиалис и леди Салмакия договариваются с ней, что вместо зла призраки расскажут гарпиям правдивые истории из их жизни, а взамен гарпии отведут их к окну, которое Уилл открыл в мир мулефа, где обитают призраки. может мирно раствориться в частицах в воздухе. Гарпии соглашаются на это, поскольку такие истории не только питают их, но и сохраняют свою честь, выполняя полезную и уважаемую задачу. После того, как она спасает Лире жизнь, не давая ей упасть, Лира называет свои Милостивые Крылья.
Грейсиус Уингс и ее собратья-гарпии в сериале озвучены Эммой Тейт . В аудиокнигах « Янтарная подзорная труба» ее озвучивает Джилл Шиллинг. [ нужна цитата ]
Власть была первым ангелом , который появился на свет; он и ангелы, образовавшиеся после него, конденсировались из вещества, известного как Пыль . Он заставил других ангелов, а позже и человечество, поверить в то, что он на самом деле был создателем мультивселенной : Богом . Это утверждение узаконило его приход к политической власти в Царстве Небесном.
Ангел Ксафания позже узнал о нем правду, после чего изгнал ее из Королевства ( отсылка к легенде о падении Люцифера ). Ксафания и некоторые другие ангелы позже подняли против него восстание. Власть была известна под несколькими именами, в том числе « Яхве », « Господь », « Эль », « Адонай » и «Всемогущий».
Он управлял своими различными церквями, организациями и вселенными из Облачной горы, плавучего мобильного города , который многие в этой вселенной считали Раем . По мере того как Власть становилась старше и слабее, Гора становилась все более скрытой облаками.
На старости лет Власть назначила деспотичного архангела Метатрона регентом Царства Небесного . В конце концов Метатрон стал более могущественным, чем его хозяин. Этим двоим противостоит Лорд Азриэль , который вступает в союз с «падшими» ангелами, такими как Ксафания, в попытке свергнуть божественную монархию и заменить ее Небесной Республикой. В ходе финальной битвы Власть уносят с Облачной горы по приказу Метатрона. Он заключен в хрустальный ящик, который сохраняет ему жизнь, но в ловушке. Лира Белаква и Уилл Парри освобождают его Тонким ножом, не зная, что он слишком слаб, чтобы выжить вне своей коробки. Он распадается и умирает, следуя примеру других персонажей, в момент счастья, сливаясь с космосом.
Ксафания — лидер восставших ангелов, объединившихся с лордом Азриэлем в войне против Власти .
Ксафания впервые появляется в третьей книге трилогии « Янтарная подзорная труба » на совете командиров Азриэля. Как и все ангелы Пулмана, она кажется обнаженной, крылатой и светящейся; благодаря своему высокому званию и преклонному возрасту она хорошо видна телесным существам. Как это обычно бывает с членами ангельских орденов в романах, существует определенная двусмысленность вокруг точного внешнего вида Ксафании. Она кажется одновременно древней и молодой, сострадательной и строгой. На ее одновременный возраст и молодость отмечает ведьма Серафина Пеккала , которая сама кажется такой людям с короткой жизнью.
Ангел Бальтамос - первый персонаж, явно ссылающийся на Ксафанию. Как он объясняет Уиллу Пэрри , она обнаружила, что Власть солгала другим ангелам относительно его статуса Бога , первоначального Создателя , и поэтому была изгнана с Облачной горы. Это было началом первой борьбы против Королевства, Ксафания была лидером восставших ангелов, которые вмешались в человеческую эволюцию , чтобы дать человечеству его нынешнее сознание около тридцати тысяч лет назад.
Ближе к концу трилогии, после поражения сил Власти, именно Ксафания инструктирует Уилла, как запечатать все окна между мирами, чтобы предотвратить утечку Пыли в бездну, и сообщает ему, что Исахэттр ( Тонкий Нож) должен быть уничтожен.
В телеадаптации Ксафанию озвучивает Софи Оконедо в образе ангела в 1 и 2 сезонах, а в 3 сезоне ее играет Чипо Чунг . Ее роль расширяется в сериале, где она дает зрителям информацию о Тонком ноже, а также говорит. доктору Мэри Мэлоун через машину под названием «Пещера». В аудиокнигах « Янтарная подзорная труба» ее играет Ева Карпф. [ нужна цитата ]
Малкольму Полстеду и его деймону Асте в начале «Прекрасной дикарки» одиннадцать лет . Он - главный герой истории, и его описывают как человека с «любознательным, добрым нравом, коренастым телосложением и рыжими волосами». Его деймон Аста еще не принял свою окончательную форму. Малькольм — постоянный посетитель монастыря Святой Розамунды. [6]
Во время «Прекрасной дикари» Малькольм живет и работает со своими родителями в их таверне. Он ходит в местную школу, и видно, что Магистериум влияет на маленьких детей, приглашая их в специальный клуб, предназначенный для запугивания и информирования о людях и событиях, которые Церковь рассматривает неблагоприятно; Малкольму удается избежать участия. Малкольм считается отзывчивым и дружелюбным мальчиком, который часто навещает монахинь, живущих в соседнем монастыре, и помогает им. [6] Малкольм очарован маленькой Лирой и становится причастным к тому факту, что ее тайно воспитывают сестры из-за характера ее биологических родителей. [6] Когда Малкольм случайно натыкается на оперативников на Окли-стрит, он начинает участвовать в шпионаже из-за желания защитить маленькую Лиру, за которой, по-видимому, охотится Церковь. [6]
Лорд Азриэль посещает монастырь и просит Малкольма помочь ему избежать плена, увидев младенца Лиру. Азриэль просит местных цыганских мастеров модернизировать каноэ Малкольма и оставляет свою открытку, приглашая Малкольма зайти к нему, если понадобится помощь. [6] Цыган Фардер Корам предупреждает Малкольма о предстоящем шторме, во время которого Малкольм отправляется в монастырь, чтобы убедиться, что маленькая Лира и сестры в безопасности. Малкольм спасает Алису и Лиру от похищения Джерардом Бонневилем. Малькольм убивает жестокого и безумного Бонневиля. Он и Алиса относят младенца Лиру к лорду Азриэлу. [6]
Ко времени поступления Лиры в Оксфорд Малькольм уже учится в Джорданском колледже.
В «Тайном Содружестве» доктор Малкольм Полстед — ученый-историк Даремского колледжа Оксфордского университета в мире Лиры. Аста поселилась большой рыжей кошкой. Малькольм был наставником Лиры. Теперь он понимает, что влюблен в нее. Его отправляют с Окли-стрит исследовать феномен розового масла, позволяющий воспринимать пыль.
Доктор Жерар Бонневиль — опальный физик, владеющий деймоном-гиеной. [6] Он изучал месторождение Русакова и в какой-то момент стал сотрудничать с Марисой Коултер. Он был отрезан от своих исследований Даста из-за того, что его работа была названа еретической, и он пытается получить Лиру в обмен на возможность снова работать над своим исследованием.
Хотя Бонневиль считается очаровательным красивым мужчиной, его деймон-гиена резко контрастирует с его собственным внешним видом. Людей это существо нервирует, и оно имеет агрессивный характер. Бонневиль имеет историю насилия, показано, что он сходит с ума и оскорбляет своего собственного деймона - проклинает, бьет и калечит ее, отрезав ей передние ноги. [6] Малкольм и другие персонажи наблюдают за некоторыми из этих событий с отвращением, поскольку причинение вреда собственному деймону считается чрезвычайно тревожным актом членовредительства. В тексте подразумевается, что Бонневиль имеет педофильские наклонности: агенты Окли-стрит обсуждают использование Малкольма в качестве приманки для его шантажа, и он заигрывает с пятнадцатилетней Алисой. [6]
В «Прекрасной дикарке» во время наводнения Бонневиль следует за Малкольмом, Алисой и Лирой. Бонневиль нападает на Алису на ступеньках мавзолея во время грозы. Малкольм вынужден забить Бонневиля до смерти веслом на каноэ. Малкольм унаследовал исследовательские записи Бонневиля и алетиометр, который он передает магистру Иорданского колледжа, когда лорд Азриэль ищет академическое убежище для маленькой Лиры. [6]
Элис Парслоу и ее деймону Бену 15 лет в «Прекрасной дикой природе» . В «Тайном содружестве» выясняется, что Алиса — тот же человек, что и миссис Лонсдейл , экономка Джорданского колледжа, второстепенный персонаж в «Северном сиянии» , к тому времени она уже вышла замуж и овдовела, а Бен стал терьером.