Это список персонажей из двух трилогий Филипа Пулмана «Темные начала» и «Книга пыли» .
Лира Белаква , позже известная как Лира Сильвертонг , является центральным персонажем «Темных начал» и ключевым персонажем « Книги пыли» . Вместе со своим деймоном Пантелеймоном она представлена в «Прекрасной дикарке» , где ее защищают от Магистериума. Первоначально, как младенца, монахини Приората Святой Розамунды, а позже ее воспитывают ученые колледжа Иордана . В «Северном сиянии », когда она покидает Джордана в компании своей матери, миссис Коултер, магистр колледжа дает ей алетиометр, который позволяет ей находить ответы на любые вопросы. [1] В поисках своего похищенного друга она в конечном итоге отправляется на крайний север своего мира, а затем через мультивселенную, где она играет роль в космической войне между силами, возглавляемыми ангелом по имени Власть, и ее отцом, лордом Азриэлем. Ведьмы предсказывают Лире, что она сыграет роль Евы , что приведет ко второму падению ; это произойдет, когда она достигнет зрелости и начнет притягивать Пыль , остановив ее потерю из мультивселенной.
По событиям Lyra's Oxford , Лира живет в Jordan college и учится в St Sophie's. Пантелеймон принял форму лесной куницы . В The Secret Commonwealth Лире 20 лет, и она студентка.
В несокращенных аудиокнигах Лиру озвучивает Джоанна Уайетт , а в драматизации BBC Radio ее озвучивает Лулу Попплуэлл . [2] В постановке 2003 года в Королевском национальном театре персонаж сыграла Анна Максвелл Мартин . В экранизации 2007 года ее играет Дакота Блю Ричардс [3], которая также озвучивала ее в видеоигровой адаптации фильма. Дафни Кин играет персонажа в телесериале «Темные начала» .
Лорд Азриэль — представитель английской аристократии и отец Лиры. Его деймон Стелмария — снежный барс . [1]
У Азриэля был роман с Марисой Коултер, замужней женщиной, что привело к рождению Лиры. Азриэль убивает мужа миссис Коултер, узнав об этом, но избегает тюремного заключения из-за законов, разрешающих самооборону. В качестве части наказания ему запрещено видеться с Лирой, но он проявляет интерес к ее воспитанию, отвозит ее в Jordan College и навещает ее. Лира растет, веря, что Азриэль ее дядя, а не отец.
Азриэль описывается как «высокий мужчина с мощными плечами, свирепым темным лицом и глазами, которые, кажется, сверкают и блестят диким смехом». [1] Обладая огромной решимостью и силой воли, он свиреп по своей природе и пользуется большим уважением как в политической, так и в академической сферах, будучи военачальником и членом колледжа Иордании. В «Северном сиянии » он способен построить мост в другой мир, где он собирает армию, чтобы противостоять Власти, ангелу, который утверждает, что он Бог. Азриэль погибает вместе с миссис Коултер, убивая Метатрона, регента Власти. [4]
В несокращенных аудиокнигах Лорда Азриэля озвучивает Шон Барретт ; на сцене Королевского национального театра Великобритании его играет Тимоти Далтон ; в драматизации BBC Radio его озвучивает Теренс Стэмп . [2] В экранизации его играет Дэниел Крейг [3], а в видеоигровой адаптации его озвучивает Крис Эджерли . Джеймс МакЭвой играет персонажа в телесериале «Темные начала» .
Мариса Коултер (обычно называемая миссис Коултер в книгах) — мать Лиры и влиятельная фигура в Магистериуме, руководящей организации Церкви. [1] Она основывает Лигу Святого Александра в La Belle Sauvage , а позже возглавляет Генеральный совет по жертвоприношению, именуемый в просторечии Жрецами. Ее деймон — золотистая обезьяна, [5] которая в книгах никогда не упоминается по имени и говорит только один раз (в адаптациях BBC Radio и в субтитрах к телесериалу 2019 года его зовут Озимандиас, а персонаж Малкольм Полстед замечает в La Belle Sauvage , что «если бы у этой обезьяны было имя, то это могло бы быть „Злоба “ » [6] ).
Она жестока и беспощадна порой, не останавливаясь ни перед чем, чтобы получить желаемое. Она обманчива, полна изящества и красоты и использует эти качества, чтобы добиться своего. Однако, когда она находит свою дочь в опасности в Больвангаре, она испытывает внезапное осознание сильной материнской любви и желания заботиться о Лире, которое перевешивает ее прежнюю преданность Церкви, и после этого она идет на многое, чтобы оградить ее от событий вокруг нее. [7] Она умирает вместе с Азриэлем, убивая Метатрона, регента Власти.
В несокращенных аудиокнигах миссис Колтер озвучивает Элисон Доулинг; в драматизации BBC Radio ее озвучивает Эмма Филдинг ; [2] в фильме «Золотой компас » ее играет Николь Кидман [3], а в адаптации видеоигры ее озвучивает Эрин Мэтьюз. Для постановки Королевского национального театра в 2003 году роль была создана Патрицией Ходж . Рут Уилсон играет персонажа в телесериале 2019 года .
Йорек Бирнисон — бронированный медведь и спутник Лиры. Бронированные медведи, известные как panserbjørne на датском языке, — это раса существ, похожих на белых медведей, с интеллектом человеческого уровня и противопоставленными большими пальцами; у них нет деймонов, и они считают свою броню, сделанную из метеоритного железа, своей душой. [1]
До событий «Темных начал » Йорек встречает и дружит с Ли Скорсби. Йорек был королем бронированных медведей на Шпицбергене, но был изгнан после того, как убил другого медведя в бою. Обычно, когда медведь понимает, что он превосходит противника, он сдается, но противник Йорека был одурманен Йофуром Ракнисоном, вторым в очереди на трон, чтобы предотвратить это. [1] После его изгнания люди из арктического портового города обманули его, дав ему спиртное и украв его доспехи, пока он был пьян. Лира находит его в Northern Lights работающим на свалке за еду и пропитание и использует свой алетиометр, чтобы помочь ему вернуть доспехи. После этого он помогает Лире, называя ее Серебряным Языком. Когда Лира оказывается в тюрьме Йофура Ракнисона, она устраивает драку между Йореком и Йофуром за трон, в которой Йорек побеждает. [1]
После того, как открытие ворот в Читтагацце изменило климат Шпицбергена, Йорек вынужден взять своих собратьев-бронированных медведей в путешествие в Гималаи, где он встречает Уилла Пэрри. Когда Уилл ломает Чудесный Нож, Йорек способен починить его без помощи специального оборудования. Он и полк его подданных сражаются на стороне лорда Азриэля в битве на равнинах; в рамках этого он берет Лиру и Уилла, чтобы найти их потерянных деймонов. В конце «Янтарного телескопа» выясняется, что он возвращается на Шпицберген и правит как король бронированных медведей.
В фильме его озвучивает Иэн Маккеллен [3] , а в видеоигровой адаптации его озвучивает Фред Татаскиоре . В несокращенных аудиокнигах Йорека озвучивает Шон Барретт. Джо Тандберг озвучивает и захватывает движения Йорека в телесериале .
Джон Фаа , иногда известный как Лорд Фаа , является Лордом западных цыган . Несмотря на свой преклонный возраст, он храбрый воин, уважаемый всеми своими последователями, открытый для советов и внимательный ко всем. Он хороший друг пожилого Фардера Корама . Его деймон — черный ворон. [1]
Когда Совет пожертвований начинает похищать детей, он ведёт 170 своих людей, чтобы спасти их. Он ранен в засаде, но успешно выполняет свою миссию, возвращая детей, которых Лира помогла спасти, и увозя их обратно в Англию. [1] Фаа ненадолго появляется снова в конце «Янтарного телескопа» , когда он и другие цыгане ненадолго втягиваются в мир Мулефа, чтобы вернуть Лиру домой, прежде чем миры снова разделятся.
В фильме «Золотой компас » Фаа играет Джим Картер , а Майкл Гоф озвучивает его в адаптации видеоигры. Лучиан Мсамати играет персонажа в сериале «Тёмные начала» , а Дуглас Блэквелл озвучивал его в аудиокнигах. [ необходима цитата ]
Ма Коста — цыганка, чей сын, Билли Коста, был похищен «Жрецами» в начале книги «Северное сияние » . За год до начала книги Лира и ее друзья «угнали» лодку ее семьи и отплыли на ней в Абингдон, следующий город ниже по реке. Несмотря на это, Ма Коста спасает Лиру и отвозит ее к Джону Фаа. [1]
Когда Лира прячется у цыган, она обнаруживает, что Ма Коста на самом деле кормила ее грудью, когда она была младенцем. Деймон Ма Косты — ястреб. [1]
Энн-Мари Дафф играет персонажа в телесериале «Тёмные начала» . [8] А Джилл Шиллинг озвучила её в аудиокнигах « Северное сияние» . [ требуется ссылка ]
Второстепенный персонаж, чей деймон обладает редким качеством быть того же пола, что и он сам. Наполовину цыган, он был назначен следить за Лирой для Лорда Фаа, работая кондитером в Jordan College. [9]
Серафина Пеккала — королева клана ведьм озера Энара , которая вместе со своим деймоном-снежным гусем Кайсой тесно связана с Лирой и ее путешествием. [1] Она помогает Лире в ее битве в Больвангаре и на протяжении всей книги «Темные начала» , путешествуя в другие миры и пытаясь исцелить Уилла Пэрри. В конце «Янтарной подзорной трубы » она называет деймона Уилла и призывает деймонов Уилла и Лиры вернуться к ним.
Серафина утверждает, что ей триста лет или больше. [1] До событий La Belle Sauvage Фардер Корам спас ее жизнь от нападения демона другой ведьмы, и они стали любовниками. У них был сын, который умер от болезни с Востока. [1]
В декабре 2005 года Пуллман заявил в программе BBC World Service World Book Club , что имя Серафины взято из финского телефонного справочника. [10] В контексте этого Пуллман дразнил аудиторию, однако это заявление с тех пор было повторено на нескольких фан-сайтах. Позже в той же программе и в речи, произнесенной в Данди , он сказал, что имя взято из списка политиков, живущих в Копенгагене .
В фильме «Золотой компас » Серафину Пеккалу играет Ева Грин , а в видеоигровой адаптации её озвучивает Хеллена Тейлор . В постановке Королевского национального театра 2003 года «Тёмные начала» её играет Ниам Кьюсак . В телесериале «Тёмные начала» её играет Рута Гедминтас , а в аудиокнигах её играет Сьюзан Шеридан . [ требуется ссылка ]
Ли Скорсби — искусный «аэронавт» ( воздушный шаровод ) из Техаса, у которого есть деймон -арктический заяц по имени Хестер . [1]
Ли встречает Йорека Бирнисона в «Однажды на Севере», когда ему двадцать четыре года. В «Северном сиянии » Ли нанимают Джон Фаа и цыгане, чтобы помочь в их миссии по спасению похищенных детей; после спасения он помогает перевезти Лиру на Шпицберген. [1] В «Чудесном ноже» он обещает помочь ведьмам в их борьбе с Магистериумом и отправляется на поиски Станислауса Груммана. Грумман, также известный как Джопари или Джон Парри, является шаманом и путешествует с Ли в мир Читтагацце. Ли отдает свою жизнь, сражаясь с солдатами Магистериума, позволяя Джону Парри достичь своей цели.
После своей смерти Ли и Перри сражаются со Спектрами, после того как они освобождаются из Страны Мертвых в Янтарной Подзорной Трубе . После того, как эта задача выполнена, Ли позволяет себе раствориться, чтобы его атомы могли смешаться с атомами Эстер и других его близких.
Филип Пуллман сказал об имени Скорсби, что «часть имени Ли происходит от актера Ли Ван Клифа ... потому что я думал, что мой Ли будет похож на него, а Скорсби происходит от Уильяма Скорсби , который был настоящим исследователем Арктики». [11]
Американский актёр Сэм Эллиотт играет Ли Скорсби в фильме «Золотой компас» , а Джеймс Хоран озвучивает его в адаптации видеоигры. Лин-Мануэль Миранда играет персонажа в сериале «Тёмные начала» . В аудиокнигах Ли играет Гаррик Хагон , который также был режиссёром постановки. [ необходима цитата ]
Йофур Ракнисон — бронированный медведь, который хочет быть равным человеку. [1] После узурпации Йорека Бирнисона в качестве короля бронированных медведей, он приказывает своим подданным построить дворец из камня и носить украшения из золота и серебра, которые традиционно презирались. Он имел дела с Магистериумом и миссис Коултер, предоставляя им доступ в его королевство в обмен на возможность креститься как христианин. Лире удается обмануть его, заставив сражаться с Йореком Бирнисоном, убедив его, что она сама — деймон и что она может стать его деймоном. [1] Традиционно бронированных медведей невозможно обмануть, но, ведя себя как человек, он теряет эту способность; Йорек может воспользоваться этим, симулируя травму. После поражения Иофура, Иорек был провозглашен королём, и его первым приказом было, чтобы медведи сбросили свои псевдочеловеческие безделушки и разрушили дворец Иофура. [1]
В экранизации 2007 года «Золотой компас » персонаж переименован в Рагнара Стурлуссона, чтобы избежать путаницы с Йореком Бирнисоном [12] , и озвучен Иэном МакШейном , в то время как в видеоигровой адаптации его озвучивает Джей Би Бланк . В телесериале Йофур озвучен с помощью захвата движений Джоем Йоханнссоном и Питером Серафиновичем . В аудиокниге « Северное сияние » его озвучивает Дуглас Блэквелл . [ требуется ссылка ]
Роджер Парслоу , молодой кухонный мальчик и младший из семьи Парслоу, который долгое время работал каменщиком в Jordan College, был лучшим другом Лиры Белаквы в ее ранние годы в Jordan College. Деймон Роджера, по имени Сальцилия , часто появляется в облике терьера. [1]
Роджера похищает Генеральная коллегия по жертвоприношению («Жрецы») и доставляет в свой экспериментальный центр в Больвангаре . Когда Лира прибывает туда, он помогает ей помочь детям сбежать и отправляется с ней на встречу с лордом Азриэлем на Шпицбергене. Азриэль использует Роджера, чтобы создать мост между мирами, отделив его от Сальцилии и убив его в процессе направления энергии от разрыва для создания моста. [1]
В «Янтарной подзорной трубе » он оказывается запертым в Стране Мертвых. В конце концов Лире удается освободить его и все остальные мертвые души, чтобы они слились с Прахом в живых мирах.
В фильме Роджера играет Бен Уокер. В сериале Роджера играет Левин Ллойд. В аудиокнигах его озвучивает Сьюзан Шеридан. [ необходима цитата ]
Лорд Карло Бореал , или сэр Чарльз Латром, CBE , как его называют в мире Уилла Перри , является второстепенным персонажем в Northern Lights , но является главным антагонистом в The Supertle Knife . Он старый англичанин, на вид лет шестидесяти. Обычно он носит бледные костюмы и описывается как сладко пахнущий. Его деймон — змея.
Лорд Бореал впервые появляется в мире Лиры Белаквы на коктейльной вечеринке миссис Колтер. Он недолго взаимодействует с Лирой. Он также упоминается перед тем, как лорд Азриэль пересекает мост в Читтагацце в «Северном сиянии», как любовник миссис Колтер.
В «Чудесном ноже » Бореал наблюдает, как Лира исследует музей в мире Уилла, и подходит к ней, представляясь добрым стариком, чей единственный интерес к ней — обсуждение черепов. Лира помнит, что видела его раньше, но не уверена в его личности. Позже, когда за Лирой гонятся люди, которые охотятся за записями Джона Пэрри, Латром находится в лимузине с шофером и предлагает подвезти ее, в это время он крадет ее алетиометр. Лорд Бореал говорит им, что они должны получить для него Чудесный нож у Читтагаззе, и он вернет алетиометр. Получив нож, Лира и Уилл крадут алетиометр, прорвавшись из Читтагаззе в мир Уилла прямо в кабинете Бореала. Во время этого они подслушивают разговор между Коултером и Бореалем, в котором он объясняет, как ему удалось устроить жизнь в этом мире. Позже Бореал пытается узнать, что Мэри Мэлоун знает о Пыли, предлагая продолжить финансирование ее работы и работы ее коллеги.
В палатке в горах Читтагацце миссис Коултер подсыпает что-то в напиток Бореаля, чтобы заставить его рассказать ей о Чудесном Ноже; вскоре после этого он умирает от отравленного напитка.
Имя Бореал означает «северный» или «связанный с севером», как в aurora borealis . Его псевдоним , Латром, — это «смертный», написанный наоборот.
Арион Бакаре играет этого персонажа в телесериале , в котором роль расширена, включая то, что ему поручено искать Джона Пэрри, и он привлекает бледнолицего человека на Земле, чтобы тот помог ему в поисках, одновременно шпионя за семьей Пэрри. [ необходима цитата ] В аудиокнигах его озвучивает Стивен Торн. [ необходима цитата ] Эдвард де Соуза сыграл неговорящую роль в финальной версии «Золотого компаса» в сцене напротив Дерека Якоби и Кристофера Ли . Он указан только как Второй высший советник Магистериума. [ необходима цитата ]
Корам Ван Тексель — цыган с большим, необычайно красивым, золотисто-коричневым котом-деймоном по имени Софонакс . Его голос описывается как «богатый и музыкальный, с таким же количеством тонов, как и цветов в шерсти его деймона». По Northern Lights он известен как Фардер Корам и является уважаемым, пожилым советником цыганского короля Джона Фаа. [1]
Более чем за пятьдесят лет до начала трилогии Корам отправился на север, где стал свидетелем нападения на ведьму Серафину Пеккала деймона другой ведьмы. Фардер Корам застрелил бродячего деймона и спас Серафину, после чего они стали любовниками и у них родился сын, которого в юности убила болезнь с востока. После смерти сына Серафина Пеккала вернулась к своему народу как королева клана, а Корам вернулся к цыганам. [1] В La Belle Sauvage Корам работает на Oakley Street, тайное общество, выступающее против влияния Церкви. Он получает информацию о миссис Коултер, сражается с Джерардом Бонневилем и предупреждает Малкольма Полстеда о предстоящем наводнении. [6]
Он сопровождает Лиру в Больвангар, чтобы спасти захваченных детей, и помогает ей освоить алетиометр. [1]
Корам ненадолго появляется вновь в конце «Янтарной подзорной трубы» , когда он и другие цыгане отправляются в мир Мулефа, чтобы встретиться с Лирой и вернуть ее домой, прежде чем миры снова разделятся.
«Farder» — возможно, диалектный вариант слова «Father», отдающий дань уважения его роли «Старейшины» у цыган. Его играет Том Кортни в фильме «Золотой компас» , в котором его деймон — каракал .
Джеймс Космо играет персонажа в телесериале «Темные начала» , а Стивен Торн озвучивает его в аудиокнигах. [ необходима цитата ]
Мастер Джордана возглавляет колледж Джордана, часть Оксфордского университета в мире Лиры. С помощью других сотрудников колледжа Джордана он воспитывает предположительно осиротевшую Лиру. [1] Его деймон — ворон.
В «Прекрасной дикарке » он предлагает Лире убежище в схоластике. В «Северном сиянии » он безуспешно пытается отравить лорда Азриэля, надеясь, что это защитит Лиру и предотвратит конфликт. В «Янтарной подзорной трубе» он предлагает Лире место для проживания в Джордане и финансирование ее образования.
В фильме «Золотой компас » его играет Джек Шепард . В телевизионной адаптации его играет Кларк Питерс , а в аудиокнигах его озвучивает Стивен Торн. [ необходима цитата ]
Дама Ханна Релф и ее мартышка-деймон Джеспер — ученые в колледже Святой Софии. В «Прекрасной дикарке » она — алетиометрист и член тайного общества Оукли-стрит, противостоящего Магистериуму. К моменту событий в «Северном сиянии » она — хозяйка колледжа Святой Софии. [1]
В «Янтарном телескопе» она приглашает Лиру учиться в Святой Софии и учиться у нее читать алетиометр.
Уилл Перри — носитель Чудесного ножа и главный герой « Чудесного ножа» и «Янтарного телескопа» . Он сын Джона Перри , исследователя, и Элейн Перри, женщины, страдающей от проблем с психическим здоровьем. Уилл не помнит своего отца, бывшего морского пехотинца , о котором ничего не было слышно с тех пор, как он исчез во время экспедиции в Арктику, когда Уилл был младенцем. Позже выясняется, что Джон Перри забрел в другой мир и не может найти дорогу обратно. Уилл становится спутником Лиры Белаквы и в конечном итоге влюбляется в нее, а также становится носителем Чудесного ножа, выиграв бой, в котором он теряет два пальца на левой руке. В конце третьей книги он должен покинуть Лиру Белакву и жить полностью в своем собственном мире, где о нем заботятся Мэри Мэлоун и его деймон-кот Кирьява (что означает «пятнистый» на финском языке ).
В несокращенных аудиокнигах Уилла озвучивал Стивен Уэбб в «Чудесном ноже» и Питер Инглэнд в «Янтарной подзорной трубе» . [13] В телесериале его играет Амир Уилсон .
Доктор Мэри Мэлоун — физик из мира Уилла , исследующий тёмную материю , которая приравнивается к Пыли , и является точкой зрения главного героя в «Чудесном ноже» и «Янтарной подзорной трубе» . Она — бывшая монахиня, и в пророчестве ведьм, в котором участвует Лира, она играет роль змеи для Евы Лиры .
В «Чудесном ноже » Лира встречает ее и рассказывает ей об исследованиях ее мира в области Пыли, которую Мэри приравнивает к темной материи и называет Тенями. Лира демонстрирует использование своего алетиометра, и Мэри может запрограммировать свой детектор темной материи на схожую работу. Детектор поручает ей пройти через окно в Читтагацце, что она и делает, в конечном итоге попадая в мир Мулефа . Там она строит титульную Янтарную подзорную трубу, позволяющую ей видеть Пыль, и расследует гибель деревьев, которые необходимы для среды Мулефа. Она обнаруживает, что Пыль больше не падает с неба, чтобы опылять деревья, а вместо этого течет вбок. Когда прибывает Лира, разговор с Мэри начинает вдохновлять ее на сексуальное пробуждение, что приводит к тому, что форма ее деймона оседает и она начинает привлекать Пыль; Этого действия достаточно, чтобы остановить потерю Пыли и спасти деревья, и таким образом она исполняет пророчество.
В конце «Янтарного телескопа» Серафина Пеккала открывает Мэри как способ увидеть ее деймона, так и его форму — альпийскую галку . Она предлагает помочь Уиллу по возвращении в их собственный мир.
Мэри Мэлоун не появляется в сценической адаптации романов Николаса Райта из-за сложности представления Мулефы на сцене. Роль искусительницы была отдана Серафине Пеккале, которая также была носителем подзорной трубы, созданной Джопари (Джон Перри) как устройство для наблюдения за Пылью.
В телесериале она представлена во втором сезоне и играет Симона Кирби . В аудиокнигах ее играет Кейт Лок. [ необходима цитата ]
Туллио — подросток, живущий в Читтагацце. Он владеет Чудесным Ножом, пока не теряет его, сражаясь с Уиллом Перри, который теряет два пальца. Позже на Туллио нападают Спектры, и его душа съедается.
В сериале Туллио играет Льюис Макдугалл .
Анжелика и Паоло — брат и сестра, живущие в Читтагацце и младшие братья и сестры Туллио. Они были разлучены со своими родителями, когда впервые появились Спектры. После того, как Туллио был убит Спектрами, они возглавляют других детей в нападении на Лиру и Уилла, чтобы отомстить за Туллио, но их отталкивают Ведьмы.
В «Янтарном телескопе» Анжелика и Паоло встречаются с Мэри Мэлоун и рассказывают ей о своей встрече с Лирой и Уиллом, которых они по-прежнему винят в смерти Туллио.
В сериале Анжелику играет Белла Рэмси, а Паоло изменили на Паолу и теперь его играет Элла Шрей-Йетс.
Джакомо Парадизи — старик, живущий в Читтагацце и являющийся членом Гильдии Торре дельи Анджели. Он был носителем Чудесного Ножа и носит перчатки, чтобы скрыть тот факт, что из-за этого у него отсутствуют пальцы. Туллио украл Чудесный Нож у Джакомо, прежде чем сразиться за него с Уиллом. Джакомо объявляет Уилла новым носителем Чудесного Ножа. Позже он принимает яд, чтобы помешать Спектрам охотиться на него.
В сериале Джакомо Парадизи играет Теренс Стэмп .
Полковник Джон Парри , также известный как доктор Станислаус Грумман и Джопари , является отцом Уилла Парри и мужем Элейн Парри.
До начала трилогии Джон Парри был известным английским исследователем и майором Королевской морской пехоты в мире Уилла. Когда Уилл был маленьким ребенком, он отправился на археологическую разведку на Аляске , надеясь найти портал в другой мир. В конце концов он нашел его во время метели, попав в мир Читтагаззе , где двое его спутников были убиты Спектрами . Он продолжил свои путешествия, прибыв в родной мир Лиры Белаква. Там он встретил своего деймона Саяна Кётёра , скопу, и взял себе имя Станислаус Грумман. Он учился в Берлинской академии, став известным исследователем, и изучал Пыль . Он присоединился к племени Енисей и перенес трепанацию черепа, став шаманом племени и взяв имя Йопари. Он отверг любовь ведьмы Юты Камайнен из-за своей постоянной любви к своей жене.
В «Чудесном ноже » Ли Скорсби отправляется на поиски Груммана. В конце концов он находит его среди племени енисейцев, хотя Грумман утверждает, что именно он позвал Ли, чтобы тот его нашел. Ли отводит Груммана в Читтагацце, поскольку Грумман желает найти носителя Æsahættr («Богоразрушителя» на древнескандинавском). Грумман находит носителя, Уилла, на вершине горы и сражается с ним после того, как Уилл нападает на него в темноте. Грумман использует немного кровавого мха (лишайника, используемого для остановки кровотечения), чтобы залечить рану Уилла, и сообщает ему о роли носителя ножа. Сразу после того, как свет позволяет ему и Уиллу увидеть лица друг друга и осознать их связь, он погибает от стрелы, выпущенной Ютой Камайнен.
В «Янтарном телескопе» после своей смерти он и Ли Скорсби оказываются среди тех, кого Лира и Уилл освободили из мира мертвых. Вместо того чтобы немедленно раствориться во вселенной, как другие мертвецы, они оба остаются нетронутыми достаточно долго, чтобы сражаться в битве с Властью.
В телесериале Парри играет Эндрю Скотт . Джулиан Гловер озвучивает его в аудиокнигах «Чудесный нож» , а Джеймс Грин — в «Янтарной подзорной трубе» . [ требуется ссылка ]
Балтамос и его партнер Барух — оба ангелы , восставшие из Царства Небесного. Они стремятся стать частью армии ангелов Лорда Азриэля и свергнуть Метатрона, действующего Регента Власти . Балтамос саркастичен, и его отношения с Уиллом строятся с оттенком иронического презрения. Когда он был человеком, Барух был братом Еноха, который позже стал ангелом Метатроном.
Оба ангела находят Уилла Пэрри в конце «Чудесного ножа» ; поскольку Уилл является носителем тонкого ножа, они надеются отвести его к лорду Азриэлю. Однако спутница Уилла Лира Белаква была похищена, и Уилл отказывается идти к Азриэлю, пока Лира не будет найдена. Ангелы соглашаются сопровождать Уилла, пока она не будет найдена. Барух убит, когда он доставлял важную информацию лорду Азриэлю в «Янтарной подзорной трубе» , и Бальтамос, пораженный горем, обещает помочь Уиллу всеми возможными способами, чтобы почтить жертву Баруха. Когда Бальтамос не может этого сделать, он убегает, скорбя о смерти Баруха и чувствуя себя виноватым за то, что бросил Уилла. В конце книги Бальтамос сталкивается с отцом Гомесом, убийцей, надеющимся убить Лиру, и убивает его, и сам умирает от укусов деймона Гомеса, заканчивая противостояние взаимным убийством.
Как ангелы низкого ранга, способности Бальтамоса и Баруха ограничены. Они появляются как светящиеся человекоподобные формы, которые едва видны человеческому глазу даже ночью. Ангелы также обладают способностью к трансформации, которую Бальтамос использует, чтобы маскироваться под деймона Уилла во время путешествий в мире Лиры. Они способны летать, хотя их крылья не имеют телесной формы.
В арабо-христианских легендах имя Барух отождествляется с Зороастром. Пророчество о рождении Иисуса от девы и о его поклонении волхвами также приписывается этому Баруху. [14]
В сериале Бальтамоса и Баруха играют Кобна Холдбрук-Смит и Саймон Харрисон. В аудиокниге «Янтарный телескоп» Бальтамоса играет Алек МакКован, а Баруха — Найджел Кэррингтон. [ необходима цитата ]
Шевалье Тиалис и Леди Салмакия — галливспианцы , шпионы и спутники Лиры и Уилла. Галливспианцы — раса маленьких гуманоидных существ ростом примерно с человеческую ладонь из мира, где люди, склонные встать на сторону Церкви, воюют с ними, и они служат шпионами в армии лорда Азриэля. Тиалис и Салмакия, в частности, шпионят за Магистериумом в мире Лиры, и когда Магистериум посылает солдат, чтобы схватить и убить Лиру, им приказывают спрятаться и следовать за ними. У галливспианцев на ногах ядовитые шпоры, которые могут вывести человека из строя, и они ездят на специально выведенных стрекозах.
Они впервые сталкиваются с детьми, когда вместе с войсками лорда Азриэля прибывают в пещеру миссис Колтер, получив приказ отвести детей к лорду Азриэлю. Галливспайны вынуждены пойти с Лирой и Уиллом, когда становится ясно, что они не пойдут к лорду Азриэлю добровольно. Вместе они отправляются в страну мертвых, помогая вести переговоры с гарпиями.
Тиалис погибает, напав на утесного призрака, глубоко вонзив свои шпоры ей в шею. Леди Салмакия вскоре умирает, ее короткая жизнь подходит к своему естественному концу.
В сериале Салмакию играет Сиан Клиффорд , а Тиалис не появляется. В аудиокнигах «Янтарный телескоп» Тиалиса и Салмакию играют Дэвид Тимсон и Деника Фэйрман соответственно. [ необходима цитата ]
Рута Скади — латвийская королева ведьм и возлюбленная лорда Азриэля. Её деймон — варакушка по имени Серги . В «Чудесном ноже» ей 416 лет , она появляется в «Чудесном ноже» и «Янтарной подзорной трубе ». Её второе имя, «Скади», также является именем скандинавской богини зимы .
Она сопровождает Серафину Пеккалу и ее спутников на части их путешествия. Она уходит, сначала чтобы увидеть ангелов над собой, и она хочет помочь им, потому что лорд Азриэль с ними. Она приносит новости о таинственном оружии, которое оказывается Чудесным Ножом после того, как подслушала рассказ о нем от утесных призраков . Ее описывают как очень страстную, сильную, безжалостную и красивую, с черными волосами и большими черными глазами . Она носит корону, сделанную из зубов тигров, которых она убила, когда племя, поклонявшееся им, оскорбило ее. Когда ведьмам открывается, что Лира, дочь лорда Азриэля и Марисы Коултер, должна стать второй Евой, Рута сокрушается, что как возлюбленная Азриэля она не стала матерью Лиры, размышляя о том, какой была бы Лира, будь она ведьмой.
В сценической адаптации она убивает себя после убийства Джона Перри , который в прошлом отверг ее как любовника. В книге это делает более второстепенный персонаж (Юта Камайнен), который не появляется в адаптации.
В телевизионной адаптации Руту Скади играет Джейд Анука . В аудиокнигах «Чудесный нож» её озвучивает Ив Карпф . [ нужна цитата ]
Отец Луис Гомес — священник, чей деймон — жук с зеленой спиной. Он был послан Магистериумом, чтобы убить Лиру. Ангел Бальтамос убивает Гомеса прежде, чем тот успевает добраться до нее, тем самым заканчивая противостояние обоюдным убийством. Его труп забирают ящероподобные падальщики.
В сериале его играет Джейми Уорд. В аудиокнигах «Янтарный телескоп» его играет Эндрю Бранч. [ необходима цитата ]
Фра Павел Рашек — представитель и алетиометрист Консисторского дисциплинарного суда. Говорят, что он доскональный, но медлительный читатель истины, которому требуются недели или месяцы, чтобы сделать точное прочтение. Однако, по словам Марисы Коултер, ему удалось получить информацию, полезную для Консисторского суда, за относительно короткий период времени. Кажется, он чувствует себя неуютно, когда озвучивает потенциально еретические открытия. Его деймон принимает форму лягушки .
Он появляется в фильме 2007 года , где его играет Саймон Макберни , а Алан Ширман озвучивает его в адаптации видеоигры. В телесериале его играет Фрэнк Бурк. В аудиокнигах «Чудесный нож» его играет Хейворд Морс , а в «Янтарной подзорной трубе» — Найджел Энтони . [ требуется ссылка ]
Ама — девушка, с которой подружилась миссис Колтер. В то время, когда миссис Колтер пряталась с бессознательной Лирой, Ама приносила миссис Колтер разные припасы.
В сериале Аму играет Эмбер Фицджеральд-Вулф. Поскольку Фицджеральд-Вулф глухая, Аму адаптировали как глухую девочку, говорящую на языке жестов. Миссис Колтер и Бальтамос показали, что они владеют языком жестов, когда каждый из них говорит с ней.
Атал — мулефа, подружившийся с Мэри Мэлоун.
В сериале ее озвучивает Кейт Эшфилд .
Хью МакФейл — чиновник Магистериума. Он — отец-президент Консисторского дисциплинарного суда. Его деймон — ящерица.
В сериале Хью МакФейла играет отец Дафны Кин Уилл Кин . Его роль была расширена в сериале, где ему подчиняются миссис Колтер и лорд Бореал, и в котором его деймона зовут Октавия.
Метатрон служит Регентом Небес и является главным антагонистом Его Темных Начал . Метатрон стремится вытеснить Власть, уничтожить Лорда Азриэля и его армию и убить героиню Лиру Белакву. Он обладает огромной личной силой и показан спускающимся с неба в какой-то момент, чтобы уничтожить большую территорию земли. Его предает миссис Коултер, которая обещает ему себя в качестве награды за его победу над Лордом Азриэлем. Коултер сговаривается с Азриэлем, чтобы уничтожить его; двое жертвуют своими жизнями, чтобы утащить Метатрона в пропасть между вселенными, чтобы он никогда больше не мог угрожать Лире. Говорят, что он был библейским персонажем Енохом , который находится в роду между Адамом и Ноем. Он появляется только в «Янтарной подзорной трубе» . Имя Метатрон принадлежит средневековому иудейскому архангелу .
В сериале Метатрона играет Алекс Хассел . В аудиокнигах «Янтарный телескоп » Метатрона озвучивает Стивен Грейф . [ необходима цитата ]
Огунве — африканский король, который становится одним из командующих войсками лорда Азриэля. Его деймон принимает форму гепарда.
В сериале Огунве играет Адевале Акиннуойе-Агбадже , в котором он — военачальник, которого освободил из тюрьмы Азриэль и его союзники-галливспианцы.
Рок — галливспайнский лорд, шпион лорда Азриэля и один из его командиров.
В сериале Рока играет Джонатан Арис , в котором он всего лишь командир.
Gracious Wings , ранее известная как No-Name , является главой гарпий , работающих на Организацию в Стране Мертвых. До того, как пришли Лира и Уилл, она и другие гарпии мучили призраков всеми ошибками, которые эти призраки совершили, когда были живы. Сначала она готова напасть на Лиру и Уилла, но позже признается, что злобность призраков была единственной пищей, которую давала ей и другим гарпиям Организация. Кавалер Тиалис и леди Салмакия договариваются с ней, что вместо злобности призраки расскажут гарпиям правдивые истории из своей жизни, а взамен будут доставлены гарпиями к окну, которое Уилл открыл в мир мулеф, где призраки смогут мирно раствориться в частицах в воздухе. Гарпии соглашаются на это, поскольку вместе с пищей, которую дадут такие истории, они также сохранят свою честь, выполнив полезную и уважаемую задачу. После того, как она спасла жизнь Лире, не дав ей упасть, Лира дала ей имя «Крылья Милости».
Gracious Wings и ее товарищи гарпии озвучены Эммой Тейт в сериале. В аудиокнигах The Amber Spyglass ее озвучивает Джилл Шиллинг. [ необходима цитата ]
Власть была первым ангелом , который появился на свет; он и ангелы, которые образовались после него, сгустились из субстанции, известной как Пыль . Он заставил других ангелов, а позже и человечество, поверить, что он на самом деле был создателем мультивселенной : Богом . Это заявление узаконило его взятие политической власти в Царстве Небесном.
Ангел Ксафания позже узнала правду о нем, после чего он изгнал ее из Царства ( отсылка к легенде о падении Люцифера ). Ксафания и некоторые другие ангелы позже начали восстание против него. Власть была известна под несколькими именами, включая « Яхве », « Господь », « Эль », « Адонай » и «Всемогущий».
Он управлял своими различными церквями, организациями и вселенными с Облачной горы, плавающего мобильного города, который многие в этой вселенной считали Небесами . По мере того, как Власть становилась старше и слабее, Гора все больше и больше скрывалась за облаками.
В старости Власть назначила тиранического архангела Метатрона регентом Царства Небесного. Со временем Метатрон стал могущественнее своего хозяина. Им противостоит Лорд Азриэль , который объединяется с «падшими» ангелами, такими как Ксафания, в попытке свергнуть божественную монархию и заменить ее Республикой Небес. Во время финальной битвы Власть уносят с Облачной горы по приказу Метатрона. Он заключен в кристальный ящик, который сохраняет его жизнь, но в ловушке. Лира Белаква и Уилл Парри освобождают его с помощью Чудесного ножа, не зная, что он слишком слаб, чтобы выжить вне своего ящика. Он дрейфует и умирает, следуя прецеденту других персонажей, в момент счастья, сливаясь с космосом.
Ксафания — лидер мятежных ангелов, объединившихся с лордом Азриэлем в войне против Власти .
Xaphania впервые появляется в третьей книге трилогии, The Amber Spyglass , на совете командиров Азриэля. Как и все ангелы Пуллмана, она появляется обнаженной, крылатой и светящейся; из-за своего высокого ранга и большого возраста она ясно видна телесным существам. Как и принято у членов ангельских орденов в романах, существует определенная двусмысленность, окружающая точный облик Xaphania. Она кажется одновременно древней и молодой, сострадательной и строгой. Ее одновременный возраст и молодость отмечены ведьмой Серафиной Пеккалой , которая сама кажется такой людям с более короткой жизнью.
Ангел Балтамос — первый персонаж, который прямо ссылается на Ксафанию. Как он объясняет Уиллу Перри , она обнаружила, что Власть лгала другим ангелам относительно его статуса Бога , изначального Создателя , и поэтому была изгнана с Облачной горы. Это было началом первой борьбы против Царства, Ксафания была лидером мятежных ангелов, которые вмешались в человеческую эволюцию , чтобы дать человечеству его нынешнее сознание около тридцати тысяч лет назад.
Ближе к концу трилогии, после поражения сил Власти, именно Ксафания инструктирует Уилла, как запечатать все окна между мирами, чтобы предотвратить утечку Пыли в бездну, и сообщает ему, что Асахэттр (Чудесный Нож) должен быть уничтожен.
В телевизионной адаптации Ксафанию озвучивает Софи Оконедо в форме ангела в первом и втором сезоне, а в третьем сезоне ее играет Чипо Чанг. Ее роль расширена в сериале, где она дает зрителям информацию о Чудесном Ноже, а также разговаривает с доктором Мэри Мэлоун через машину под названием Пещера. В аудиокнигах « Янтарный телескоп» ее играет Ив Карпф. [ необходима цитата ]
Малкольм Полстед и его деймон Аста в начале La Belle Sauvage — одиннадцать человек . Он — главный герой истории и описывается как имеющий «любознательный, добрый нрав, коренастое телосложение и рыжие волосы». Его деймон Аста ещё не принял свою окончательную форму. Малкольм — постоянный посетитель Приората Святой Розамунды. [6]
В La Belle Sauvage Малкольм живет и работает со своими родителями в их таверне. Он посещает местную школу, и Магистериум влияет на маленьких детей, приглашая их в специальный клуб, предназначенный для запугивания и информирования о людях и событиях, которые неблагоприятно рассматриваются Церковью; Малкольму удается избежать участия. Малкольм рассматривается как услужливый и дружелюбный мальчик, который часто посещает и помогает монахиням, живущим в соседнем монастыре. [6] Малкольм очаровывается младенцем Лирой и узнает о том, что ее тайно воспитывают сестры из-за характера ее биологических родителей. [6] Когда Малкольм случайно натыкается на оперативников с Оукли-стрит, он начинает участвовать в шпионаже из-за желания защитить младенца Лиру, за которым, по-видимому, охотится Церковь. [6]
Лорд Азриэль посещает монастырь и просит Малкольма помочь избежать плена, увидев младенца Лиру. Азриэль отдает каноэ Малкольма на модернизацию местным цыганским мастерам и оставляет свою карточку, приглашая Малкольма обратиться к нему, если понадобится помощь. [6] Цыган Фардер Корам предупреждает Малкольма о надвигающемся шторме, во время которого Малкольм отправляется в монастырь, чтобы убедиться, что младенец Лира и сестры в безопасности. Малкольм спасает Элис и Лиру от похищения Жераром Бонневилем. Малкольм убивает жестокого и безумного Бонневиля. Он и Элис отвозят младенца Лиру лорду Азриэлю. [6]
К моменту поступления Лиры в Оксфорд Малкольм стал стипендиатом Иордан-колледжа.
В «Тайном содружестве» доктор Малкольм Полстед — историк в Даремском колледже Оксфордского университета в мире Лиры. Аста поселилась в облике большого рыжего кота. Малкольм был наставником Лиры. Теперь он понимает, что влюблен в нее. Его отправляет Оукли-стрит исследовать феномен розового масла, позволяющего воспринимать Пыль.
Доктор Жерар Бонневиль — опозоренный физик с деймоном-гиеной. [6] Он изучал поле Русакова и в какой-то момент связался с Марисой Коултер. Он был отрезан от своих исследований Пыли из-за того, что его работа была названа еретической, и пытается получить Лиру в обмен на возможность снова работать над своими исследованиями.
Хотя Бонневиль выглядит как очаровательный красивый мужчина, его деймон-гиена резко контрастирует с его собственной внешностью. Люди находят это существо нервирующим, и у него агрессивная натура. У Бонневиля есть история насилия, показано, как он сходит с ума, и замечено, что он оскорбляет своего собственного деймона - ругает, бьет и калечит ее, отрезая ей передние ноги. [6] Малкольм и другие персонажи наблюдают за этим с отвращением, так как нанесение вреда собственному деймону считается чрезвычайно тревожным актом членовредительства. Текст подразумевает, что у Бонневиля есть педофильные наклонности: агенты с Оукли-стрит обсуждают использование Малкольма в качестве приманки для его шантажа, и он делает авансы пятнадцатилетней Элис. [6]
В La Belle Sauvage во время наводнения Бонневиль следует за Малкольмом, Элис и Лирой. Бонневиль нападает на Элис на ступенях мавзолея во время шторма. Малкольм вынужден забить Бонневиля до смерти веслом от каноэ. Малкольм наследует исследовательские заметки Бонневиля и алетиометр, который он передает магистру колледжа Джордан, когда лорд Азриэль ищет академическое убежище для младенца Лиры. [6]
Элис Парслоу и ее деймон Бен — 15 в La Belle Sauvage . В The Secret Commonwealth выясняется, что Элис — это тот же человек, что и миссис Лонсдейл , экономка колледжа Джордан, которая является второстепенным персонажем в Northern Lights , к тому времени она уже вышла замуж и овдовела, Бен обосновался в качестве терьера.