Ирвин ( / ˈ ɜːr v ɪ n / UR -vin ; шотландцы : Irvin , [2] шотландский гэльский : Irbhinn , [ˈiɾʲivɪɲ] ) [3] — город и бывший королевский бург на побережье залива Ферт-оф-Клайд в Северном Эйршире. , Шотландия . Перепись 2011 года зафиксировала, что население города составляет 33 698 жителей, что делает его крупнейшим поселением в Северном Эйршире [4] и 22-м по величине поселением в Шотландии . Ирвин был назначен пятым и последним новым городом Шотландии в ноябре 1966 года. [5] Ирвин является административным центром и резиденцией администрации Совета Северного Эйршира , штаб-квартира которой находится в Каннингем-хаусе. Ирвин был местом расположения военной столицы Шотландии XII века и бывшей штаб-квартиры лорда -верховного констебля Шотландии Хью де Морвилля . [6] Он также служил столицей Каннингема и был во времена Давида I , Роберта II и Роберта III одной из первых столиц Шотландии. [7]
Когда-то город был прибежищем Роберта Бернса , в честь которого названы две улицы города: Бернс-стрит и Бернс-Кресент. Известно, что он работал на льняной фабрике в Глазго Веннел. Несмотря на то, что Ирвин классифицируется как новый город, он имеет долгую историю, насчитывающую много веков, и был классифицирован как Королевский Бург . Ходят также противоречивые слухи о том, что Мария, королева Шотландии , ненадолго останавливалась в замке Сигейт . В городе до сих пор проводится ежегодный фестиваль Маримасса. Мэримасса относится к Марии, королеве Шотландии, и празднуется около недели, начиная с 15 августа, и, следовательно, была Мессой Марии, следовательно, Мэримассой.
Одна из интерпретаций топонима заключается в том, что оно означает «зеленая река», как валлийская река под названием Ирфон . У него было много вариантов, таких как Ирвин (1322 г.), Эрвин (1259 г.), Иревин (1429–1430 гг.), Ирвин (1528 г.) и Ирвин (1537 г.). [8] Другой автор перечисляет Иревин, ок. 1140 г.; Ирвин, ок. 1230 г.; Оревин, около 1295 г., что означает «река, текущая на запад». [9] «Эривин» и «Эрвинн» также являются старыми английскими именами. Приход в Аннандейле в Дамфрисшире носит название Ирвинг. В XII веке Гилкрист, сын Эруини, стал свидетелем заключения хартии в Галлоуэе, и это самое раннее обнаруженное на сегодняшний день использование этого имени. [10]
На территории современного Ирвина находится старейшая постоянно населенная деревня в Европе. [11] Дрегхорн , отдельная деревня на окраине Ирвина, по-видимому, содержит археологические находки, относящиеся к первым вторжениям человечества в Шотландию ( мезолит ). [11] Вокруг Дрегхорна в изобилии расположены форты железного века . [12]
Камень Бабушки (или Бабушки Стейн) описывается как «одна из доисторических загадок Ирвина». Этот валун либо остался после ледникового периода, либо является последним оставшимся камнем каменного круга; другие были удалены взрывом после того, как плотина Ирвина была построена в 1895 году, но народные протесты спасли этот оставшийся камень. Бабушка Стейн видна, когда вода низкая. [13]
Средневековый приход Ирвин был одним из важнейших регионов Шотландии. Первоначально здесь располагался военный штаб лорда -верховного констебля Шотландии и одна из первых шотландских столиц. Он служил штаб-квартирой не менее чем трем королям. [14] Король Шотландии Джон I унаследовал светлость Ирвина где-то в середине 13 века. [15] Роберт Брюс , пытаясь захватить земли Джона, позаботился о том, чтобы он обеспечил безопасность города. [11] От Брюса оно перешло к его внуку Роберту Наместнику , будущему королю Шотландии Роберту II . [16]
Ирвин является местом инцидента в 1296 году (во время шотландских войн за независимость ), когда английская армия двинулась в Ирвин, чтобы вступить в бой с шотландской армией, стоявшей лагерем в Кнаджерхилле; Англичане прибыли только для того, чтобы обнаружить, что разногласия среди шотландских лидеров настолько велики, что вооруженного конфликта не произойдет, и многие из лидеров в конечном итоге перейдут на другую сторону и присоединятся к королю Эдуарду I. [17] Дом Буртрихилл , единственное крупное поместье в приходе, периодически принадлежал всем трем королям и, возможно, констеблям Шотландии до них. [18]
В декабре 2010 года писатель Эй Джей Мортон заявил, что Ирвин был «потерянной средневековой столицей» и вероятным кандидатом в дебатах вокруг Камня Судьбы и его местонахождения до того, как он был перенесен в Скоун. Цитируя Гектора Боэса , который сказал, что Камень хранился в Эвониуме (легендарном городе и доме ранней шотландской короны), Мортон сказал, что раннее высокое статусное положение Ирвина в 12 веке подтверждает теорию о том, что Ирвин - это Эвониум. Мортон писал:
Мы не можем быть уверены, что Эвониум действительно существовал, поэтому мы не можем правильно определить западный дом Камня или сказать с какой-либо уверенностью, что Ирвин определенно является Эвониумом. Несомненно то, что район Ирвин имел огромное значение в средние века. Наиболее интригующие свидетельства касаются связей Ирвина с ранними монархами и офицерами постнормандской Шотландии. [19]
В 1618 году Джон Стюарт (считавшийся бродягой или жонглером) и Маргарет Барклай , жена Арчибальда Дина (горожанина Ирвина), предстали перед судом за колдовство. Их обвинили в потоплении корабля под названием « Дар Божий Ирвина», принадлежавшего Джону Дину, зятю Барклая. Утверждалось, что Маргарет Барклай хотела, чтобы команду съели крабы на дне моря. Стюарт повесился, а Барклай подвергся пыткам, был признан виновным по ее признанию и казнен вместе с Изобель Шерер, обвиняемой в тех же деяниях. [20]
Лох Триндлемосс , Лох Скоттс или Лох Ирвин был расположен в низменной местности, простирающейся от Рэйвенспарка до Стэнкасла и до Локуордса, теперь представленного только игровыми полями на Бэнк-стрит. Озеро было естественным и располагалось во впадине, созданной оледенением. Воды озера постепенно осушались, и в 1691 году это наконец было достигнуто. Озеро и прилегающая к нему земля были куплены преподобным Патриком Уорнером (министром в Ирвине 1688–1702 гг.), Который искал убежища в Нидерландах после битвы при Ботвелл-Бридж. Предполагается, что именно во время этой ссылки он научился навыкам мелиорации земель. [21]
Гавань Ирвина имеет долгую историю и когда-то была одним из самых известных портов Шотландии после Глазго . Напротив самой главной гавани на реке Гарнок находился терминал завода ICI-Nobel Explosives . Большая часть гавани пришла в упадок в 19 веке, когда Глазго, Гринок и Порт-Глазго стали более известными как морские порты. Несмотря на это, коммерческое морское сообщение все еще продолжалось, хотя в 20 веке гавань пришла в упадок. Основными судами в ХХ веке были легкие каботажные суда и суда, направлявшиеся на завод по производству взрывчатых веществ Нобеля. У этого объекта была собственная пристань, которая, хотя и заброшена сейчас, все еще видна из гавани Ирвина. Верфь на реке Ирвин , Ayrshire Dockyard Company, продолжала работать до окончания Второй мировой войны , хотя ее последний корабль был построен незадолго до войны. Впоследствии компания занималась переоборудованием кораблей, а также производством оборудования для других судов, включая лайнер Cunard Queen Elizabeth 2 . Гавань Ирвина в настоящее время официально закрыта как торговый порт , и в ней находится небольшое количество частных прогулочных судов. Здесь также находится часть Шотландского морского музея с многочисленными экспонируемыми судами, в том числе «Спартанцем», одним из последних сохранившихся кораблей Клайда . [22]
В гавани Ирвина находится уникальное и своеобразное здание, обозначающее уровень прилива . Он был построен в 1906 году по проекту Мартина Бойда, тогдашнего начальника порта . Автоматический сигнализатор прилива сигнализировал о состоянии прилива двумя способами в зависимости от времени суток. В светлое время суток уровень отмечался с помощью системы шариков и шкивов , прикрепленной к мачте. Ночью несколько фонарей отмечали уровень прилива. К сожалению, здание пришло в негодность, а мачту частично разобрали. В 2013 году инициатива Coastwatch Scotland, добровольной организации прибрежного мониторинга и безопасности, была реализована в попытке превратить здание в сторожевую башню на благо жителей Ирвина и гостей. В ноябре 2016 года был завершен первый этап: установлена общая крыша, установлены новые окна, новая дверь, перекрашено здание и установлена радиоантенна. [23]
Гавань и прилегающая территория превратились в территорию, сильно загрязненную промышленными отходами, даже спустя долгое время после того, как некоторые отрасли промышленности прекратили свое существование. Там была свалка мусора, которую местные жители прозвали «Голубой Билли» из-за цвета мусора. Во время Второй мировой войны здесь была расположена сторожевая башня Королевского наблюдательного корпуса, с которой открывался широкий обзор залива Ферт-оф-Клайд . Ему также приписывают первое визуальное наблюдение Мессершмитта Bf 110 Рудольфа Гесса в 1941 году. [24]
В 1966 году Ирвин был официально признан пятым и последним новым городом, построенным в Шотландии, и единственным, расположенным на побережье. Другими шотландскими «новыми городами» были Ист-Килбрайд , Гленротес , Камбернаулд и Ливингстон . [26] В отличие от большинства новых городов, которые были либо полностью построены заново, либо располагались вокруг небольших деревень, Ирвин уже был крупным городом, который с 1372 года был Королевским Бургом . [27]
Кванго , Корпорация развития Ирвина (IDC), была создана в 1960-х годах для наблюдения за развитием Ирвина как пятого нового города Шотландии. Корпорация включила в себя полномочия по планированию городского совета Королевского города Ирвин, городского совета Килвиннинга и окружного совета Ирвина. Это предполагало масштабное, а иногда и противоречивое развитие старых частей города.
Положения Приказа о ликвидации Нового города (Ирвин) 1993 года официально положили конец назначению Нового города 31 декабря 1996 года. Это ознаменовало конец деятельности Irvine Development Corporation и возвращение полного контроля над планированием территории обратно местным властям. [28]
Компания Irvine Bay Regeneration Company была основана в 2006 году и является одним из представителей второго поколения шотландских URC. [29] Ирвин является одним из пяти городов в этом районе, наряду с Ардроссаном , Солткоутсом , Стивенстоном и Килвиннингом . Крупные проекты развития в районе Ирвина включают реконструкцию гавани Ирвин, создающую жилой район с атмосферой шотландской деревни. В районе Марин-Драйв также полным ходом идет планирование строительства нового поля для гольфа с отелем и курортом, а бизнес-парк Риверсайд будет обновлен для привлечения в этот район нового бизнеса. Проект реконструкции Бриджгейта был завершен в 2017 году. [30]
Ирвин получил свою первую Хартию Бурга примерно в 1249 году. Это давало городу право организовывать свои собственные дела в рамках городского совета . Примерно в 1372 году между Ирвином и Эйром возник спор о том, какой из двух городов имел права контролировать торговлю в баронстве Каннингем и баронстве Ларгс. Жители Ирвина смогли предъявить Королевские хартии, показывающие, что город имеет право контролировать торговлю с баронствами Каннингем и Ларгс . Спор был разрешен Королевской хартией Роберта II от 8 апреля 1372 года, предоставившей статус Королевского Бурга. [27]
Первоначально Фуллартон оставался за пределами Королевского Бурга Ирвина как отдельная деревня, а затем стал самостоятельным городом в приходе Дандональд , пока Закон об Ирвинском Бурге 1881 года не расширил границы города. [31]
Ирвин продолжал управлять собой с помощью обычных административных механизмов Королевского Бурга, состоящих из проректора , бейлиса и бургомистров , которые базировались в таунхаусе Ирвина . [32] Ответственность за здравоохранение, школы и стратегические службы, такие как дороги, перешла к Совету графства Эйр в 1930 году, когда город был реклассифицирован как Малый Бург. 16 мая 1975 года городской совет Королевского Бурга Ирвина был упразднен, и его функции были переданы ныне несуществующему окружному совету Каннингема и региональному совету Стратклайда, а с 1 апреля 1996 года они были переданы Совету Северного Эйршира . Большая часть записей Royal Burgh была доступна публике в Irvine Townhouse. [33]
В Ирвине есть общественный совет . Однако, в отличие от аналогов в других частях Шотландии, он предпочитает не использовать в своем названии слово «Королевский Бург». Девиз, использованный на гербе Королевского Бурга, — «Tandem Bona Causa Triumphat». Это означает: «Доброе дело в конце концов побеждает». Вестминстерский избирательный округ Центрального Эйршира в настоящее время принадлежит Шотландской национальной партии (ШНП). Членом парламента (депутатом) является Филиппа Уитфорд . Избирательный округ Шотландии в Каннингем-Саут также принадлежит Шотландской национальной партии. Членом шотландского парламента (MSP) является Рут Магуайр . [34]
На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году Ирвин пошел вразрез с общенациональной тенденцией: 28 из 32 муниципальных округов проголосовали против предложения Шотландии стать независимым государством с перевесом от 55,3% «нет» до 44,7% «да». В избирательном округе Ирвин-Уэст за независимость было отдано 6 543 голоса по сравнению с 6 397 голосами, поданными против этого предложения, с долей голосов от 50,56% «за» до 49,44% «против». В Восточном Ирвине было 7 111 голосов «за» и 6 811 голосов «против», при доле голосов от 51,08% «да» до 48,92% «нет». По Ирвину в целом было 13 654 голоса «за» и 13 208 голосов «против», до 50,83% Да до 49,17% Нет [35]
Ирвин расположен в низменности Эйршира с видом на залив Ирвин на заливе Ферт-оф-Клайд . Это прибрежный город, расположенный примерно в 25 милях (40 км) к юго-западу от Глазго. Большая часть земли в Ирвине и его окрестностях очень плоская. Через этот район протекают две реки: одна — Ирвин , а другая — Анник-Уотер . Анник-Уотер очень популярен среди любителей рыбалки. В этом районе относительно прохладное и влажное лето и холодная и влажная зима, хотя снег в этом районе не редкость. Одной из причин, почему эта часть Шотландии особенно мягкая, является влияние морского воздуха: летние температуры ниже, чем в континентальных регионах, и лишь немного теплее, чем в континентальных регионах зимой. Обычно осадков выпадает много в течение года из-за атлантических погодных условий, приходящих с запада. Снег в этой части Шотландии не редкость, и во многих случаях он останавливает этот район, как, например, в 1995 году и зимой 2009/10 года.
Окрестные деревни и деревни в окрестностях Ирвина включают:
Ирвин хорошо обслуживается многочисленными транспортными связями. Железнодорожная станция , первоначально построенная Глазго и Юго-Западной железнодорожной компанией, расположена в западной части города, который находится на главной линии между Странраером и Глазго . Железнодорожной компанией, ответственной за местные маршруты, является ScotRail , которая управляет дизельными и электрическими поездами Saltire в ливрее бывшего подразделения пассажирского транспорта Strathclyde . Развитая местная автобусная сеть, а также частые рейсы в Ардроссан , Ларгс , Килмарнок , Эйр , Трун и Глазго, обеспечивается компанией Stagecoach West Scotland .
Через реку Ирвин есть два основных перехода дороги, более южный из которых уже несколько лет подвергается критике. Он расположен на месте бывшего железнодорожного сообщения Ирвин-Килмарнок, которое уже давно закрыто. Мост через реку уже давно непригоден для интенсивного движения, поскольку он имеет конструкцию моста Бейли , и за годы своего существования его постоянно ремонтировали. Совет Северного Эйршира объявил о планах по обновлению моста с инвестициями в 2 миллиона фунтов стерлингов, которые начались в 2007 году и были завершены в 2010 году.
Ирвин также хорошо обслуживается несколькими магистральными дорогами, а именно A78 (от Гринока до Прествика ), A71 (от Ирвина до Килмарнока и далее до Эдинбурга), A737 (через долину Гарнок в Глазго по автомагистрали M8 ) и A736 до Глазго .
.jpg/1280px-Scottish_Maritime_Museum,_Irvine_(geograph_4073652).jpg)
В рамках празднования тысячелетия в 2000 году открылась выставка, известная как « Большая идея». Она была построена на северном берегу реки Ирвин, недалеко от бывшей набережной Нобеля. Был построен пешеходный мост из гавани, хотя он должен был иметь возможность открываться и закрываться, чтобы пропускать небольшие прогулочные суда. «Большая идея» закрылась в 2003 году из-за небольшого количества посетителей. [36]
Центр театра и искусств Северного Эйршира был построен здесь в 1966 году. Здесь проходят гастроли, живая музыка и выставки. [37] Корпус исторического клипера « Сити оф Аделаида » был переведён в сухой док недалеко от внутренней гавани в 1992 году. [38] Были различные предложения по сохранению корабля, и в марте 2012 года велась подготовка к перемещению . корабль в Аделаиду , Южная Австралия , для консервации и демонстрации. [39] 18 сентября 2013 года город Аделаида отправился в свой последний путь в Аделаиду , Южная Австралия . [40]
Ирвин является домом для двух футбольных команд: «Ирвин Виктория» и «Ирвин Медоу» . Местная команда союза регби — Irvine RFC . [41] Раньше в городе было две гоночные трассы для борзых : Таунхедская гончая трасса , закрытая в 1967 году, и стадион Ирвин Каледониан , закрытая в 1993 году. Ипподром Богсайд был закрыт в 1965 году. [42]
Тропа Нового города Ирвина проходит через многие окрестности Ирвина; он является частью Британской национальной велосипедной сети, в которую входят маршруты 7 и 73. Маршрут образует кольцо вокруг города и проходит через Килвиннинг , Бортрихилл , Гердл-Толл и Дрегхорн , а также проходит через центр города Ирвин. [43]
Клуб Ирвина Бернса , первоначально созданный в отеле Milne's Inn (ныне The Crown Inn), теперь базируется в Веллвуд-Хаусе, Эглинтон-стрит, и имеет непрерывную историю, восходящую к 2 июня 1826 года. В клубе было двенадцать членов-основателей, пятеро из которых были известны. Роберту Бернсу, и двое когда-то были его близкими друзьями. В первоначальном протоколе встречи говорится: «Настоящим подписчики соглашаются сформировать и сейчас формируют комитет с целью создания Клуба или Общества в память о рождении Роберта Бернса, эйрширского поэта – и мы соглашаемся встретиться в ранний день, чтобы должным образом организовать предварительные мероприятия Клуба». [44] Доктор Джон Маккензи был первым президентом клуба. Он был врачом в Моклине, посещал умирающего отца Бернса в Лохли в 1784 году и женился на одной из «красавиц Моклин», прежде чем переехать в Ирвин в качестве личного врача графа Эглинтона и его семьи. Дэвид Силлар, первый вице-президент, был другом Бернса с подросткового возраста, был членом Тарболтонского клуба холостяков, стал бакалейщиком и, наконец, членом совета Ирвинского совета. [45]
Ирвинский Бернс-клуб — один из старейших постоянно существующих Бернс-клубов в мире. Он располагает превосходной коллекцией Бернс-артефактов, включая Килмарнокское издание и Эдинбургское издание «Стихов преимущественно на шотландском диалекте» Роберта Бернса. В клубе хранятся шесть оригинальных рукописей, которые Бернс отправил Джону Уилсону, типографу из Килмарнока, для своего знаменитого Килмарнокского издания, опубликованного 31 июля 1786 года, а именно: « Два пса» , «Искренний крик и молитва автора» , «Обращение к дьяволу» , Шотландский напиток и субботний вечер Коттара . [46] Ирвинский Бернс-клуб имеет самый старый непрерывный рекорд среди всех Бернс-клубов в мире. [47]
См. категорию: Люди из Ирвина, Северный Эйршир.
