Ирландия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2010 с песней "It's for You", написанной Ниаллом Муни, Мортеном Эрикссоном, Йонасом Гладникофф и Линой Эрикссон. Песню исполнила Ниам Кавана , которая ранее представляла Ирландию на конкурсе песни Евровидение в 1993 году , где она победила с песней " In Your Eyes ". Ирландская телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) организовала национальный финал Eurosong 2010 , чтобы выбрать ирландского представителя для конкурса 2010 года в Осло , Норвегия . Пять песен были представлены на голосование шести региональных жюри и публичное телеголосование, в результате чего в качестве представителя Ирландии на Евровидении была выбрана песня "It's for You", исполненная Ниам Кавана.
Ирландия была выбрана для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 27 мая 2010 года. Выступая во время шоу на 12-й позиции, "It's for You" была объявлена среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 29 мая. Позже выяснилось, что Ирландия заняла девятое место из 17 стран-участниц в полуфинале с 67 очками. В финале Ирландия выступила на 10-й позиции и заняла двадцать третье место из 25 стран-участниц, набрав 25 очков.
До конкурса 2010 года Ирландия участвовала в конкурсе песни Евровидение сорок три раза с момента своего первого участия в 1965 году . [1] [2] Ирландия выиграла конкурс рекордных семь раз в общей сложности. Первая победа страны пришлась на 1970 год , когда победу одержала 18-летняя Дана с песней « All Kinds of Everything ». Ирландия является рекордсменом как единственная страна, которая выиграла конкурс три раза подряд (в 1992 , 1993 и 1994 годах ), а также имеет единственного трехкратного победителя ( Джонни Логан , который победил в 1980 году как певец, в 1987 году как автор-исполнитель и снова в 1992 году как автор песен). Ирландское выступление в 2009 году «Et Cetera» в исполнении Шинеад Малви и Black Daisy не прошло в финал.
Ирландская национальная телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) транслирует мероприятие в Ирландии и организует процесс отбора для участия страны. [3] RTÉ подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2010 28 октября 2009 года после предположений, что Ирландия может быть вынуждена отказаться от участия в конкурсе песни Евровидение из-за экономического спада в стране. [4] В 2008 и 2009 годах RTÉ организовала национальный финал Eurosong , чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении от Ирландии, с участием как общественных, так и региональных групп жюри в выборе. Для конкурса песни Евровидение 2010 RTÉ объявила 10 декабря 2009 года об организации Eurosong 2010 для выбора исполнителя и песни, которые представят Ирландию на конкурсе. [5]
Eurosong 2010 — национальный финальный формат, разработанный RTÉ для отбора представителя Ирландии на конкурс песни Евровидение 2010. Конкурс прошёл 5 марта 2010 года в Studio 4 RTÉ в Дублине , ведущим был Райан Табриди , транслировался на RTÉ One во время специального выпуска The Late Late Show . Шоу также транслировалось онлайн на официальном сайте RTÉ rte.ie и официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [6] [7]
10 декабря 2009 года RTÉ открыл период подачи заявок, в течение которого артисты и композиторы могли подавать свои заявки на конкурс до 1 февраля 2010 года. Артисты также должны были включить свои предложения по предлагаемому исполнению или постановке своих песен. [8] [9] К закрытию крайнего срока было получено более 300 заявок. Пять финалистов были отобраны жюри из пяти человек, назначенных RTÉ: певица и бывшая победительница конкурса Линда Мартин , директор Universal Music Ireland Марк Кроссингем, агент и хореограф Джулиан Бенсон , вещатель Ларри Гоган и председатель OGAE Ireland Диармуид Ферлонг. Все заявки оценивались по трем критериям: пригодность песни для Евровидения, качество исполнителя и пригодность предлагаемой комбинации исполнитель-песня; жюри оставило за собой право сопоставлять песни с разными исполнителями тем, кто подал заявку. [10] [11] Финалисты были объявлены 10 февраля 2010 года, а их песни были представлены 4 марта 2010 года во время шоу Дерека Муни на радиостанции RTÉ Radio 1. [ 12] [13] [14]
Национальный финал состоялся 5 марта 2010 года и включал гостевые выступления бывших победителей конкурса Даны Розмари Скаллон и Джонни Логана, а также комментарии от жюри, в состав которого входили Розмари Скаллон, Логан, бывший участник Майкл Болл и комментатор Марти Уилан . [15] После объединения 50/50 голосов шести региональных жюри и общественного телеголосования победителем была выбрана песня «It's for You» в исполнении Ниам Кавана . [16] [17]
.jpg/1280px-Flickr_-_aktivioslo_-_Niamh_Kavanagh_-_Irland_(2).jpg)
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 7 февраля 2010 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Ирландия была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 27 мая 2010 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [18] Порядок выступлений в полуфинале был определен в ходе еще одной жеребьевки 23 марта 2010 года, и Ирландия должна была выступить на 12-й позиции, после команды Словении и перед командой Болгарии . [19]
В Ирландии полуфиналы и финал транслировались на RTÉ One с комментариями Марти Уилана . Второй полуфинал и финал также транслировались по радио на RTÉ Radio 1 с комментариями бывшего участника Макси . [20] [21] Ирландским представителем, который объявлял ирландских голосов во время финала, был Дерек Муни .
.jpg/1280px-Niamh_Kavanagh_-_It's_For_You_(2nd_Semi-final).jpg)
Ниам Кавана приняла участие в технических репетициях 19 и 23 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая. Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.
В ирландском выступлении Ниам Кавана была в фиолетовом платье с кристаллами Swarovski . Освещение сцены началось с одного прожектора, который изменил цвет на изумрудный и, наконец, на золотистый по всей сцене. В выступлении также присутствовали дымовые эффекты и использование ветряной машины. К Кавана на сцене присоединились четыре бэк-вокалиста, один из которых также играл на флейте: Эд О'Лири, Карл Пауэр, Никки Кавана и двоюродный брат Кавана, который также носит то же имя. [22] [23] [24]
В конце шоу было объявлено, что Ирландия вошла в топ-10 и, следовательно, прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Ирландия заняла девятое место в полуфинале, получив в общей сложности 67 очков.
Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции участники, прошедшие отбор, приняли участие в жеребьевке, чтобы определить порядок выступлений в финале, и Ирландия была выбрана на 10-е место, после заявки от Беларуси и перед заявкой от Греции .
Ниам Кавана снова приняла участие в генеральных репетициях 28 и 29 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные члены жюри отдавали свои окончательные голоса перед живым шоу. Ниам Кавана повторила свое полуфинальное выступление во время финала 29 мая. Ирландия заняла двадцать третье место в финале, набрав 25 очков.
Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.
После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Ирландия заняла тринадцатое место по результатам общественного голосования и шестое по результатам голосования жюри во втором полуфинале. По результатам общественного голосования Ирландия набрала 43 очка, а по результатам голосования жюри Ирландия набрала 84 очка. В финале Ирландия заняла двадцать четвертое место по результатам общественного голосования и шестнадцатое по результатам голосования жюри. По результатам общественного голосования Ирландия набрала 15 очков, а по результатам голосования жюри Ирландия набрала 62 очка.
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Ирландии и присужденных Ирландией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Литве в полуфинале и Дании в финале конкурса.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )