Ива Икуко Тогури Д'Акино ( японский :戸栗郁子 アイバ; 4 июля 1916 - 26 сентября 2006) был американским диск-жокеем и радиоведущим , который участвовал в англоязычных радиопередачах, передаваемых Радио Токио войскам союзников на юге. Тихий океан во время Второй мировой войны в радиошоу Zero Hour . Тогури называла себя « Энн-сирота », но быстро ее стали ошибочно отождествлять с именем « Токийская роза », придуманным солдатами союзников и которое появилось еще до ее выступлений.
После капитуляции Японии Тогури была задержана военными США на год за возможные правонарушения против США, но была освобождена за отсутствием доказательств, а представители Министерства юстиции США согласились, что ее передачи были «безобидными».
Однако, когда Тогури попыталась вернуться в США, последовал общественный резонанс, побудивший Федеральное бюро расследований возобновить расследование ее деятельности во время войны. Впоследствии прокуратура США предъявила ей восемь обвинений в государственной измене . Суд над ней в 1949 году привел к осуждению по одному пункту обвинения, по которому она отсидела более шести лет из десяти лет тюремного заключения.
Годы спустя журналисты и правительственные следователи собрали воедино историю нарушений, связанных с предъявлением обвинения, судебным разбирательством и осуждением, включая признания ключевых свидетелей, которые давали ложные показания на различных этапах своих показаний. Тогури получил помилование от президента Джеральда Форда в 1977 году.
Тогури родилась в Лос-Анджелесе и была дочерью японских иммигрантов . [1] : 40 [2] Ее отец, Дзюн Тогури, приехал в США в 1899 году, а мать Фуми - в 1913 году. [1] : 41 Ива была девушкой-скаутом , [1] : 43 и была воспитана как христианин. [1] : 42 Она поступила в гимназию в Калексико и Сан-Диего, а затем вернулась с семьей, чтобы завершить образование в Лос-Анджелесе, где она училась в средней школе Комптона . [1] : 41 Тогури окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1940 году по специальности зоология . [2] [3] В 1940 году она зарегистрировалась для голосования как республиканец . [1] : 44
5 июля 1941 года Тогури отплыл в Японию из Сан-Педро, район Лос-Анджелеса, чтобы навестить больного родственника. [2] [1] : 46 Государственный департамент США выдал ей удостоверение личности; у нее не было паспорта . [1] : 50 [4] В августе Тогури обратилась к вице-консулу США в Японии за паспортом, заявив, что желает вернуться к себе домой в США. [1] : 53 Ее запрос был отправлен в Госдепартамент, но после нападения на Перл-Харбор (7 декабря 1941 г.) Госдепартамент отказался подтвердить ей гражданство в 1942 г. [1] : 57
Центральное правительство Японии оказало давление на Тогури, чтобы она отказалась от гражданства Соединенных Штатов с началом участия Америки в войне на Тихом океане , как и на ряд других американцев на территории Японии. [5] Она отказалась это сделать, впоследствии была объявлена вражеской иностранкой и ей было отказано в военной продовольственной карточке . [6] [2] Чтобы прокормить себя, она нашла работу машинисткой в японском информационном агентстве и в конечном итоге работала в аналогичной должности на Radio Tokyo . [1] : 63–64
В ноябре 1943 года военнопленные союзников были вынуждены вести пропагандистские передачи , и она была выбрана ведущей отрывков из часовой радиопередачи «Нулевой час» . [1] : 79 Ее продюсером был майор австралийской армии Чарльз Казенс , имевший довоенный опыт вещания и попавший в плен при падении Сингапура . [1] : 71 Казенс был вынужден работать над радиопередачами, [6] [7] и работал с помощниками капитана армии США Уоллеса Инса и лейтенанта филиппинской армии Нормандо Ильдефонсо «Норман» Рейеса. [1] : 74 Тогури ранее рисковала своей жизнью, переправляя еду в ближайший лагерь для военнопленных, где содержались Казенс и Инс, завоевав доверие сокамерников. [6] [1] : 70 Тогури отказалась транслировать антиамериканскую пропаганду, но майор Казенс и капитан Инс заверили ее, что они не будут писать сценарии, в которых она скажет что-либо против Соединенных Штатов. [6] [ нужна страница ] Как говорится, в ее передачах подобной пропаганды обнаружено не было. [6] [ нужна страница ] Фактически, после того, как она вышла в эфир в ноябре 1943 года, она и Казенс попытались устроить из передач фарс. Представители японской пропаганды не особо разбирались в их нюансах и двусмысленности. [4]
Тогури выступал в комедийных скетчах и представлял записанную музыку, но никогда не участвовал ни в каких выпусках новостей, время выступления в эфире обычно составляло около 2–3 минут. [1] : 82 Она зарабатывала всего 150 иен в месяц, или около 7 долларов, но часть своих заработков тратила на кормление военнопленных, провозя контрабандой еду, как делала и раньше. [8] [1] : 89 Большую часть своих комментариев она адресовала своим соотечественникам-американцам («моим товарищам-сиротам»), используя американский сленг и играя американскую музыку. Ни разу во время войны Тогури не называла себя « Токийской розой », и не было никаких доказательств того, что это делала какая-либо другая телекомпания. [1] : 13 Это имя использовалось союзными войсками для всех женщин, которых слышали по японскому пропагандистскому радио [1] : 10 , и стало широко использоваться к лету 1943 года, за несколько месяцев до дебюта Тогури в качестве ведущий трансляции. [1] : 9 Тогури провел около 340 передач The Zero Hour [6] [9] под сценическими псевдонимами «Энн» (от «Диктор»), а затем «Сирота Энни», [6] [1] : 82 ссылки. персонажу комиксов «Маленькая сирота Энни » . [2]
В апреле 1945 года Тогури вышла замуж за Фелипе Д'Акино, гражданина Португалии наполовину японского происхождения, с которым она познакомилась на радиостанции, и стала Ивой Тогури Д'Акино. [10]
После капитуляции Японии (15 августа 1945 года) репортеры Гарри Т. Брандидж из журнала Cosmopolitan Magazine и Кларк Ли из Международной службы новостей Херста (INS) предложили 2000 долларов (эквивалент годовой заработной платы в оккупированной Японии ) за эксклюзивное интервью журналу «Токийская роза». ". [11]
Тогури нуждалась в деньгах и все еще пыталась добраться домой, поэтому приняла предложение, но вместо этого оказалась арестованной 5 сентября 1945 года в Иокогаме . [1] : 32 Брандидж отказался от оплаты интервью и попытался продать стенограмму интервью как «признание» Тогури. [1] : 27 Она была освобождена после года заключения, когда ни ФБР , ни сотрудники генерала Дугласа Макартура не нашли никаких доказательств того, что она помогала японским силам Оси . [8] Американские и австралийские военнопленные, написавшие ей сценарии, сообщили ей и штаб-квартире союзников, что она не совершила никаких правонарушений. [12]
В истории болезни на веб-сайте ФБР говорится: «Расследование ФБР деятельности [Д'Акино] длилось около пяти лет. В ходе этого расследования ФБР допросило сотни бывших военнослужащих Вооруженных сил США , которые служил в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны , раскопал забытые японские документы и обнаружил записи передач [Д'Акино]». [13] В ходе расследования совместно с Корпусом контрразведки армии США они «провели обширное расследование, чтобы определить, совершил ли [Д'Акино] преступления против США. К октябрю следующего года власти решили, что известные на тот момент доказательства не заслуживают судебного преследования. и она была освобождена». [14]
Она просила вернуться в Соединенные Штаты, чтобы ее ребенок родился на американской земле, [6] [1] : 110, но влиятельный обозреватель сплетен и радиоведущий Уолтер Винчелл лоббировал против нее. [1] : 112–114 Ее ребенок родился в Японии, но вскоре умер. [6] [1] : 119 После смерти ребенка Д'Акино была повторно арестована военными властями США и перевезена в Сан-Франциско 25 сентября 1948 года. [1] : 129, 133–134.
Федеральная прокуратура обвинила Д'Акино в государственной измене за «присоединение, оказание помощи и утешение императорскому правительству Японии во время Второй мировой войны». Суд над ней по восьми «явным действиям» государственной измены начался 5 июля 1949 года в Федеральном окружном суде Сан -Франциско . [1] : 151 На тот момент это был самый дорогостоящий и продолжительный судебный процесс в американской истории. [15] Д'Акино защищала группа адвокатов во главе с Уэйном Мортимером Коллинзом , известным защитником прав американцев японского происхождения. [16] Коллинз заручился помощью Теодора Тамбы, который стал одним из ближайших друзей Д'Акино, и эти отношения продолжались до его смерти в 1973 году. [1] : 231 Одним из свидетелей защиты был Чарльз Казенс, который сам был оправдан. измены со стороны австралийских властей в ноябре 1946 года. [17]
29 сентября 1949 года присяжные признали Д'Акино виновным по одному обвинению: графу VI, в котором говорилось: «Что в один день в октябре 1944 года, точная дата которого неизвестна присяжным заседателям, сказал подсудимый, в Токио: Япония в радиовещательной студии Японской радиовещательной корпорации действительно говорила в микрофон о потере кораблей». [13] Она была оштрафована на 10 000 долларов, приговорена к 10 годам тюремного заключения и лишена гражданства, а адвокат Тогури Коллинз раскритиковал приговор как «виновен без доказательств». [6] [1] : 219 Ее отправили в Федеральное исправительное учреждение для женщин в Олдерсоне, Западная Вирджиния . [1] : 224 Она была условно-досрочно освобождена после шести лет и двух месяцев, освобождена 28 января 1956 года, [1] : 225 и переехала в Чикаго, штат Иллинойс . [1] : 226
Дело против Д'Акино было сопряжено с историческими трудностями. Большие присяжные скептически отнеслись к версии правительства. Том ДеВульф, специальный помощник генерального прокурора, был «ветераном судебных преследований за радиоизмену», который жаловался, что «мне было необходимо практически произнести речь четвертого июля, чтобы получить обвинительное заключение», что побудило его призвать Министерство юстиции проведет дальнейшее расследование и таким образом «укрепит» дело в Японии. Дальнейшая работа, однако, «создала новые проблемы для ДеВульфа», и вскоре после того, как Д'Акино было предъявлено обвинение, правительственный свидетель Хирому Яги «признал, что его показания перед большим жюри были лжесвидетельством». [18] : 47 В истории болезни ФБР отмечается: «Ни Брандидж, ни [подкупленный] свидетель [Хирому Яги] не давали показаний на суде из-за намека на лжесвидетельство. Брандидж также не был привлечен к ответственности за подстрекательство к даче ложных показаний ». [13]
В 1976 году в ходе расследования, проведенного репортером Chicago Tribune Роном Йейтсом, выяснилось, что Кенкичи Оки и Джордж Мицусио, давшие наиболее разрушительные показания на суде над Д'Акино, лжесвидетельствовали. Они заявили, что ФБР и оккупационная полиция США более двух месяцев инструктировали их о том, что им следует говорить в суде, и им самим угрожали судом по обвинению в государственной измене, если они не будут сотрудничать. [19] За этим последовал репортаж Морли Сафера в программе телевизионных новостей «60 минут» . [20]
Президент США Джеральд Форд предоставил полное и безоговорочное помилование Иве Тогури Д'Акино в 1977 году на основании этих и более ранних вопросов, связанных с обвинительным заключением, [18] : 44 , судебным разбирательством и осуждением, [18] : 47 — 19 января, его последним полный день в офисе. [1] : 223 Решение было поддержано единогласным голосованием в обеих палатах Законодательного собрания штата Калифорния , Национальной лигой японско-американских граждан и С.И. Хаякавой , тогдашним сенатором США от Калифорнии . [2] Помилование восстановило ей американское гражданство , которое было аннулировано в результате ее осуждения. [4]
В 1980 году она неохотно развелась с Фелипе, в результате чего ему неоднократно отказывали во въезде в Соединенные Штаты. [21]
15 января 2006 года Комитет ветеранов Второй мировой войны наградил Тогури ежегодной премией Эдварда Дж. Херлихи за гражданство, отметив «ее неукротимый дух, любовь к стране и пример мужества, который она подала своим соотечественникам-американцам». [22] По словам одного биографа, Тогури нашла этот день самым запоминающимся в своей жизни. [19]
Тогури умер естественной смертью в больнице Чикаго 26 сентября 2006 года в возрасте 90 лет. [23] [24]
Ива Тогури стал героем двух фильмов и пяти документальных фильмов:
