stringtranslate.com

Жалюзи (Гаде)

Жалюзи — танго , написанное датским композитором Якобом Гаде в 1925 году. Полное название — Жалюзи «Танго Циган» ( «Ревность «Цыганское танго» ). Вскоре он стал популярным во всем мире и сегодня является классикой современного песенника.

Музыка и композиция

Произведение состоит из двух тем: первая «темпераментная тема ре минор», за которой следует «лирическая часть ре мажор», обе с типичным ритмом танго. [1] Хотя эта работа стала самой популярной и успешной работой Гаде, он написал последующие танго, такие как Romanesca, Tango в 1933 году. [1]

Композитор утверждал, что настроение произведения было вызвано чтением им сенсационного репортажа о преступлении на почве страсти, и в его сознании закрепилась «ревность». [2]

Гаде был главным дирижером оркестра из 24 человек кинотеатра Palads Cinema в Копенгагене на момент написания пьесы. Он написал ее в Тибирке Мёлле, Северная Зеландия , где у него был дом отдыха, [3] как часть музыкального сопровождения датской премьеры немого фильма « Дон Кью, сын Зорро» . [3] Он был исполнен под управлением Гаде в ночь премьеры, 14 сентября 1925 года.

Публикация и ранние записи

Музыка была опубликована в 1925 году Гейдом и Уорни в Дании, а в следующем году — в Нью-Йорке и Париже. [1] Радиопередачи и их использование в фильмах 1930-х годов увеличили его популярность.

Одна из первых известных записей была выпущена в Германии джазовым оркестром Огайо, записана в январе 1926 года и выпущена в марте того же года на лейбле Vox . [4] [5] Венгерский руководитель оркестра Барнабас фон Геци со своим оркестром также выпустил версию в Германии в 1926 году. [6] [7] В США одна из первых записей была сделана ансамблем Hotel Commodore Ensemble 21 июля 1927 года и выпущена. на Edison Records в октябре 1927 года. [8] Лео Райсман и его оркестр выпустили версию в марте 1932 года. В это время чарты Billboard не публиковались, но, согласно ретроспективным чартам Джоэла Уитберна , версия Райсмана достигла 7-го места. [9] Еще одна известная запись была сделана в июле 1935 года Бостонским поп-оркестром под управлением Артура Фидлера . [1] Выпущенная как сингл в 1938 году на лейбле Victor , эта версия достигла 13-го места в США и была продана тиражом более миллиона копий. [9] [10] Гарри Джеймс записал версию в ноябре 1946 года, которая была выпущена в январе 1947 года в Колумбии и достигла 17-й строчки в США. [9]

В 1931 году Вера Блум (дочь писателя-политика Сола Блума ) предоставила тексты песен на английском языке. [11] [12] [13] Альтернативные английские тексты были также написаны Уинифред Мэй . [14] [15]

Гонорары от исполнения произведения позволили Гейду основать благотворительную организацию для помощи молодым датским музыкантам под названием Jacob Gade's Legat. [16]

Версия Фрэнки Лэйна

В октябре 1951 года американский певец Фрэнки Лэйн выпустил свою версию песни на слова Блума. Он достиг третьего места в США, установив свой седьмой золотой рекорд. Говорят, что было продано более миллиона копий. [10]

После окончания контракта с Mercury Records в марте 1951 года Лейн последовал за своим продюсером и специалистом по работе с клиентами Митчем Миллером на Columbia Records . [17] Первым релизом стала « Jezebel » вместе с « Rose, Rose, I Love You » в мае 1951 года, который разошелся тиражом в миллион экземпляров, а обе песни вошли в десятку лучших бестселлеров Billboard . [10] [9] Последующие релизы Лэйна также показали хорошие результаты. Он записал "Jealousy (Jalousie)" в сентябре 1951 года на Radio Recorders с Полом Уэстоном и его оркестром и Карлом Фишером на фортепиано, который переработал песню вместе с Лейном.

В рецензии на песню Billboard написал, что «Лейн выполняет одну из своих самых убедительных восковых работ, изображая увлекательную обработку вечнозеленого танго». [18] Cash Box описал ее как «прекрасный стандарт, который эта версия действительно должна отправить в поп-класс. Это чрезвычайно захватывающая мелодия, и исполнение Фрэнки текста с Полом Уэстоном на аккомпанементе заставляет ее сиять». [19]

Графики

Версия Билли Фьюри

Английский певец Билли Фьюри выпустил свою версию песни как сингл в сентябре 1961 года. После успеха " Halfway to Paradise " она стала его песней с самым высоким рейтингом, заняв второе место в чарте Record Retailer . [26]

Графики

Другие версии

В кино и на телевидении

С вокалом и без него произведение под разными названиями использовалось во многих фильмах и на телевидении, [33] в том числе:

Рекомендации

  1. ^ abcd Фриис, заметки С. Лайнера для компакт-диска «Ревность - Сюиты, танго и вальсы». ДАКАПО 6.220509, 1998 и 2008 гг.
  2. ↑ История жалюзи Tango на веб-сайте Legat Джейкоба Гейда, по состоянию на 6 января 2015 г.
  3. ^ ab "Det Kongelige Bibliotek - Musikafdelingen - Tango Jalousie (Джейкоб Гейд)" . wayback-01.kb.dk . Проверено 27 мая 2024 г.
  4. ^ Цварг, Кристиан. «Номера по каталогу VOX — от 8000 до 8999: Оркестр» (PDF) . Gesellschaft für Historische Tonträger . п. 20 . Проверено 25 мая 2024 г.
  5. ^ "Vox Aufnahmebuch" (PDF) . Gesellschaft für Historische Tonträger . 4 мая 2004 г. с. 277 . Проверено 25 мая 2024 г.
  6. ^ "Сбирка звуковович документ 11" (PDF) . Усти (на чешском языке). п. 70 . Проверено 25 мая 2024 г.
  7. ^ "Оркестр Барнабаса фон Геци - Жалюзи / Каждый шаг к Килларни" . Дискогс . Проверено 25 мая 2024 г.
  8. ^ "Матрица Эдисона 11807. Жалюзи / Ансамбль коммодора отеля; Бернхард Левитов" . Дискография американских исторических записей . Проверено 25 мая 2024 г.
  9. ^ abcd Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг . Запись исследования. стр. 57, 228, 365.
  10. ^ abc Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр. 21, 55. ISBN. 0-214-20512-6.
  11. ^ Хищак, Томас С. (2002). Энциклопедия песен Tin Pan Alley. Гринвуд Пресс . ISBN 978-0-313-31992-1.
  12. ^ «Умирает Вера Блум; писательница, дочь бывшего законодателя» . Вечерняя звезда . Ассошиэйтед Пресс . 1 января 1959 г. стр. А-22. ISSN  2331-9968.
  13. ^ Пеймер, Марвин Э.; Пост, Дон Э. (1999). Сентиментальное путешествие: интимные портреты великих популярных песен Америки, 1920–1945 гг. Издательство Благородный Дом. п. 217. ИСБН 978-1-881907-09-1.
  14. ^ Лакс, Роджер; Смит, Фредерик (1984). Большой тезаурус песен. Издательство Оксфордского университета . п. 262. ИСБН 978-0-19-503222-2.
  15. ^ Поплавский, Борис (2022). Дорога домой с небес. Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-0-231-55304-9.
  16. ↑ Страница Легата Джейкоба Гейда с описанием Фонда. по состоянию на 6 января 2015 г.
  17. ^ Лейн, Фрэнки; Ларедо, Джозеф Ф. (1993). Этот счастливый старый сын: автобиография Фрэнки Лейна. Паб "Следопыт". стр. 109–113. ISBN 978-0-934793-45-2.
  18. ^ «Рекордные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . 10 ноября 1951 г. с. 47 . Проверено 25 мая 2024 г.
  19. ^ «Рекордные обзоры» (PDF) . Денежный ящик . 3 ноября 1951 г. с. 6 . Проверено 25 мая 2024 г.
  20. ^ Аб Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Австралийская картографическая книга Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-44439-5.
  21. ^ «График популярности музыки» (PDF) . Рекламный щит . 15 декабря 1951 г., стр. 26, 28 . Проверено 25 мая 2024 г.
  22. ^ «График популярности музыки» (PDF) . Рекламный щит . 15 декабря 1951 г. с. 26 . Проверено 25 мая 2024 г.
  23. ^ «Десять лучших в стране» (PDF) . Денежный ящик . 5 января 1952 г. с. 4 . Проверено 25 мая 2024 г.
  24. ^ «Продолжение Билли Фьюри» (PDF) . Запись зеркала . 26 августа 1961 г. с. 6 . Проверено 26 мая 2024 г.
  25. ^ «Ревность». www.nic.fi. ​Проверено 26 мая 2024 г.
  26. ^ ab «Билли Фьюри | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов». www.officialcharts.com . Проверено 25 мая 2024 г.
  27. ^ "Ирландская десятка лучших". Вечерний Вестник . 19 октября 1961 года.
  28. ^ "Рычаг Хит-парад". Flavorofnz.co.nz . Проверено 25 августа 2021 г.
  29. ^ «Двадцатка лучших» (PDF) . Диск . 7 октября 1961 г. с. 3 . Проверено 26 мая 2024 г.
  30. ^ "Поп-двадцатка". Создатель мелодий . 7 октября 1961 года.
  31. ^ "Музыкальные чарты NME" . Новый Музыкальный Экспресс . 6 октября 1961 года.
  32. ^ «20 лучших в Великобритании» (PDF) . Запись зеркала . 14 октября 1961 г. с. 11 . Проверено 26 мая 2024 г.
  33. ^ «Найти — IMDb». Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Проверено 30 июня 2018 г.
  34. ^ https://former.imdb.com/title/tt0037611/soundtrack?ref_=tt_trv_snd [ источник, созданный пользователем ]
  35. ^ Список саундтреков на IMDb