Капитан Джеймс Хук — главный антагонист пьесы Дж. М. Барри 1904 года « Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» и ее различных адаптаций, в которых он является заклятым врагом Питера Пэна . Персонаж — капитан пиратского брига « Веселый Роджер». Его два главных страха — вид собственной крови (предположительно неестественного цвета) и крокодил , который преследует его после того, как ранее съел руку капитана Крюка, отрубленную Пэном. Железный крюк , заменивший его отрубленную руку, дал пирату его имя.
Крюк не появлялся в ранних черновиках пьесы, где капризный и принудительный Питер Пэн был ближе всего к «злодею», но был создан для сцены на переднем плане (полотно развевалось далеко внизу сцены, перед которым разыгрывались короткие сцены, в то время как большие смены сцен «молча» проводились на заднем плане [1] ), изображающей путешествие детей домой. Позже Барри расширил сцену, исходя из того, что дети были очарованы пиратами , и расширил роль капитана по мере развития пьесы. Первоначально персонаж должен был играть Доротея Бэрд , актриса, играющая Мэри Дарлинг , но Джеральд дю Морье , уже игравший Джорджа Дарлинга (и брата Сильвии Ллевелин Дэвис ), убедил Барри позволить ему сыграть дополнительную роль вместо этого, [2] традиция кастинга с тех пор повторялась во многих сценических и кинопостановках истории Питера Пэна.
По словам А. Н. Уилсона , Барри «открыто признал, что Крюк и его одержимость крокодилом были английской версией Ахава » [3] , и есть и другие заимствования из Мелвилла [4] .
Барри утверждает в романе, что «Крюк — не его настоящее имя. Раскрытие того, кем он был на самом деле, даже в наше время повергло бы страну в шок». Говорят, что он был « боцманом Черной Бороды » и «единственным человеком, которого боялся Барбекю». [5] (В «Острове сокровищ » Роберта Льюиса Стивенсона одно из имен Долговязого Джона Сильвера — Барбекю .) [6]
В пьесе подразумевается, что Хук учился в Итонском колледже и Баллиол-колледже в Оксфорде , [7] [8] и его последние слова - "Floreat Etona", девиз Итона. В романе последние слова Хука - это аналогичная "дурная манера" высшего класса, в осуждение того, как Питер Пэн избивает его, выбрасывая за борт. У него также есть желтая кровь .
В книге рассказывается, что Питер Пэн начал продолжающееся соперничество между ними, скормив руку пирата крокодилу. Попробовав Крюка, крокодил неустанно преследует его, но тикающие часы, которые он также проглотил, предупреждают Крюка о его присутствии. [9]
.jpg/1280px-Robb_Harwood_as_Capt_Hook_(1907-09).jpg)
Крюк описывается как «мертвенно-бледный» и «черноватый», с «глазами цвета незабудки » («за исключением тех моментов, когда он вонзал в вас свой крюк, и в это время в них появлялись два красных пятна и ужасно освещали их») и длинными темными кудрями, напоминающими «черные свечи». Он очень искусный фехтовальщик . Во многих пантомимных постановках Питера Пэна волосы Крюка представляют собой парик и сопровождаются густыми кустистыми бровями и усами. Крюк прикреплен к его правой руке (часто меняемой на левую руку в экранизациях) и используется как оружие. Он также описывается как имеющий «красивое лицо» и «элегантность ... дикции» — «даже когда он [ругается]». Барри описывает «наряд, связанный с именем Карла II , услышав, как в какой-то более ранний период его карьеры говорили, что он имел странное сходство с злополучными Стюартами». Сигародержатель Хука позволяет ему курить две сигары одновременно. Барри также заявил в «Капитане Хуке в Итоне», что он был «одним словом, самым красивым мужчиной, которого я когда-либо видел, хотя, в то же время, возможно, немного отвратительным». Хотя Хук бессердечен и кровожаден, это ясно дает понять, что эти качества делают его великолепным пиратом и «не совсем негероическим».
В анимационном фильме «Питер Пэн » (1953) Капитан Крюк — гораздо более комичный злодей, чем оригинальный персонаж: он показан как тщеславный и подлый трус с ребяческим нравом, который склонен кричать от ужаса. На ранних этапах разработки фильма отдел истории анализировал характер Крюка как «хлыща... Но очень подлого, вплоть до убийственного. Такое сочетание черт должно вызывать массу веселья всякий раз, когда он говорит или действует». [10]
Фрэнк Томас был руководителем-аниматором Крюка. [11] [12] Согласно бонусным материалам к платиновому релизу Disney, Крюк был смоделирован по образу английского короля . [13] [14] [15] [16] Один из режиссеров настаивал на том, чтобы Крюк был более мрачным злодеем без комедийных черт; но ему отказали из-за страха напугать детскую аудиторию, и Крюк стал комичным злодеем, равным Питеру Пэну. [10]
Актёр Ганс Конрид задал тон и пафос для интерпретации Крюка Диснеем, поскольку он был оригинальным голосом Капитана, а также, в традициях сценической пьесы, Мистера Дарлинга, и исполнял роль живого актёра для обоих персонажей. [17] В последующей анимации Диснея Крюка озвучивал Кори Бертон .
Крюк стремится отомстить Питеру Пэну за то, что тот скормил крокодилу свою левую руку, и отказывается покидать Неверленд до этой мести. [17] На протяжении всего фильма Крюка поддерживает мистер Сми . Пообещав Динь-Динь не тронуть Питера Пэна пальцем (или крюком), он закладывает бомбу в убежище Питера (вместо пузырька с ядом Барри ). В конце фильма Крюка преследует крокодил, а остальная часть команды пытается спасти Крюка. Уолт Дисней настоял на том, чтобы оставить Крюка в живых, как он сказал: «Зрители полюбят Крюка, и они не хотят видеть его убитым». [10]
В сиквеле «Возвращение в Нетландию » (2002) Крюк принимает дочь Венди Джейн за Венди и использует ее как приманку, чтобы заманить Питера Пэна на смерть. После того, как это не удается, он обещает забрать Джейн домой, если она поможет ему найти сокровища острова, и «не тронет ни единого волоска на голове Питера Пэна». Это последнее обещание выполняется, когда он вырывает один волосок из головы Питера, заявляя, что «все остальное — мое». В конце фильма его и команду преследует вдаль гигантский осьминог.
Капитан Крюк — один из злодеев Диснея, который находится в центре внимания в вышедшем на видео фильме-антологии « Однажды в Хэллоуин» .
Происхождение Капитана Крюка исследуется в фильме Disney Fairies «Фея пиратов» , в котором его озвучивает Том Хиддлстон . [18] В этой истории молодой Джеймс за несколько лет до того, как он потерял руку, притворялся юнгой пиратского корабля и подружился с мятежной феей Зариной, которая покинула Pixie Hollow после того, как ее уволили с должности хранительницы пыли, когда ее несанкционированные эксперименты с пыльцой фей привели к катастрофе. Джеймс предвидел большой потенциал пыльцы фей и позволил Зарине думать, что у нее есть власть над пиратами.
В короткометражном фильме «Симпсоны» «Добро пожаловать в клуб » Капитан Крюк (озвученный Кевином Майклом Ричардсоном ) появляется вместе с другими злодеями Диснея, пытаясь убедить Лизу Симпсон, как весело быть злодеем. [19]
Джуд Лоу играет капитана Крюка в фильме Disney «Питер Пэн и Венди» , который вольно адаптирует материал из анимационного фильма 1953 года. [20] [21] В отличие от анимационной версии, его крюк — его правая рука. В отличие от оригинальной пьесы Барри и более поздних адаптаций Питера Пэна , в которых один и тот же актер играет Крюка и мистера Дарлинга, роль последнего исполняет другой актер, Алан Тудик . [22] В этой версии Крюк оказывается старым другом Питера и первым Потерянным Мальчиком, но он покинул Неверленд, потому что скучал по своей матери. Спустя годы он вернулся в Неверленд в качестве пирата, будучи отвергнутым Питером, потому что он вырос. [23]
Джошуа Колли играет подростка Крюка в игровом фильме « Наследники: Восстание Красных » из франшизы «Наследники» . [24] Его сын-подросток Гарри (которого играет Томас Доэрти ) появляется в предыдущих фильмах франшизы «Наследники 2» и «Наследники 3» , а Капитан Крюк только упоминается.
Капитан Крюк появился в качестве специального гостя в эпизоде Raw Toonage , ведущим которого был Дон Карнаж (воздушный пират из TaleSpin ), где он вызвал Карнажа на бой на мечах за сундук с сокровищами и победил. [25]
Крюк также часто появлялся в «Мышином доме » и двух его фильмах, выпущенных сразу на видео : «Волшебное Рождество Микки: Занесенные снегом в Доме Мауса» и «Дом злодеев Микки» , где он был одним из главных злодеев в последнем.
В мультсериале Disney Junior «Джейк и пираты Нетландии » Крюк выступает в качестве главного антагониста, а его мать, Мама Крюк , которая присутствует только в мультсериале Disney Junior, заставляет его «быть честным», если он поддастся искушению.
Капитан Крюк (フック船長, Fukku Senchō ) появляется в экшен/RPG игре Kingdom Hearts в сотрудничестве с Малефисентой и другими злодеями. Он использует свой пиратский корабль, чтобы путешествовать между мирами. Его японским актёром озвучивания была Тикао Ооцука вплоть до Birth by Sleep , где Тикао Ооцука была выбрана на роль Мастера Ксеханорта, а Крюка, таким образом, озвучивал Наоя Учида . Его английским актёром озвучивания является Кори Бертон .
Он берет Рику с собой, где держат Кайри . Крюку не нравится властность Рику, и он сожалеет, что взял его с собой; тем не менее, он следует его приказам, так как Рику теперь контролирует Бессердечных и, скорее всего, натравит их на него, если тот ослушается. Когда Сора , Дональд и Гуфи прибывают в Неверленд , Рику бросает их в трюм, где они встречаются и сбегают с Питером Пэном , который ищет своего друга Венди. Капитан Крюк считал, что Венди была «Принцессой Сердца», и именно поэтому он захватил ее. Однако Рику сообщает ему от Малефисенты, что Венди вовсе не Принцесса Сердца, что раздражает Крюка (он намекает, что похищение Венди было очень сложной задачей). После победы над Бессердечными под палубой Сора сражается с копией себя, вызванной Рику в кабинете Крюка. После столкновения с Крюком на палубе, узнав, что Рику отвел Кайри в Холлоу Бастион , Сора и компания вынуждены сдаться, когда Крюк использует Тинкер Белл в качестве заложника. Когда появляется крокодил, Крюк убегает в свой кабинет, говоря Сми, чтобы их пленники прошли по доске. Однако Питер Пэн возвращается, чтобы спасти Сору, прежде чем подражать Сми, чтобы обмануть Крюка на палубе, в результате чего злодей был выброшен за борт и преследуем крокодилом до горизонта. [26]
В Kingdom Hearts: Chain of Memories он появляется как плод воспоминаний Соры. Позже он снова появляется в Kingdom Hearts 358/2 Days , находя большое количество карт сокровищ, все из которых ведут к ящикам, которые на самом деле установлены для освобождения Heartless, как только Хук откроет сундук (однако Хук и Сми не знают, что эти сундуки были установлены, чтобы помочь Питу построить армию Heartless). Позже Хук появляется в приквеле серии игр Kingdom Hearts Birth by Sleep , где он обманывает Терру , пытаясь убить Питера Пэна для него. Позже он похищает Тинкер Белл и забирает фрагмент звезды Микки Мауса, но его побеждает Вентус и бросает в воду, где крокодил гонится за ним. [27]
Аниматронная версия Капитана Крюка также занимает видное место в игре Wii Epic Mickey , в которой он превращает свою команду в аниматронную, киборгическую версию себя (называемых в игре Beetleworx) и ведет атаку на необращенных пиратов. Сми просит Микки Мауса найти способ спасти Крюка и остановить эту машину, которая превращает пиратов в Beetleworx. Игроки могут либо сразиться с Крюком самостоятельно и заработать более тонкое улучшение (и «плохую концовку»), либо освободить Спрайта и заставить Пита Пэна (версию Пита , одетого как Питер Пэн ) победить его и заработать улучшение краски (и «хорошую концовку», показывающую Пита Пэна и Капитана Крюка в поединке). В Epic Mickey 2: The Power of Two Крюк полностью исчез, оставив свою команду без лидера и будучи изгнанным из Тортооги Черной Бородой , а Пит Пэн присоединился к Безумному Доктору после того, как потерял свою цель. Часть одежды и вещей Крюка осталась в Венчурелэнде, где члены команды пытаются утвердить свою власть, чтобы взять на себя руководство другими пиратами и заставить их вернуть себе дом.
Версия Крюка из Cartoon World появляется в Epic Mickey: Power of Illusion в качестве первого босса, попав под контроль Мизрабель, чтобы сразиться с Микки. После поражения он приходит в себя и предлагает свою помощь Микки в его стремлении вернуть мультяшек в Cartoon World.
Капитан Крюк — один из боссов в японской версии видеоигры Mickey Mousecapade ( в североамериканской версии его заменил Peg Leg Pete ).
Он появляется в компьютерной игре Disney Interactive «Месть злодеев Диснея» в роли одного из главных злодеев, в которой игрок побеждает Крюка и возвращает Питеру его законный возраст.
Капитан Крюк — играбельный персонаж в игре- конструкторе Disney Magic Kingdoms , являющийся премиум-персонажем, которого можно разблокировать в основной сюжетной линии игры. [28]
Капитан Крюк — игровой персонаж в мобильной игре Disney Heroes Battle Mode [29]
Альтернативная версия Капитана Крюка появляется как играбельный персонаж в видеоигре Disney Mirrorverse . [30]
В октябре 2024 года он был добавлен в качестве игрового персонажа в Fortnite . [31]
Капитан Крюк появляется в Walt Disney Parks and Resorts как встречаемый персонаж вместе с мистером Сми в Adventureland . Он также появляется как фигура во время темного аттракциона Peter Pan's Flight .
В Fantasmic! в Диснейленде есть сцена, в которой мы видим, как Капитан Крюк и Питер Пэн сражаются на борту Веселого Роджера (изображаемого парусным судном Columbia ). Это заменяется короткой реконструкцией Покахонтас Диснея в Disney's Hollywood Studios .
В шоу Dream-Along with Mickey в Disney World Крюк вместе со Сми является одним из злодеев, которые портят вечеринку Микки. Это происходит, когда Питер и Венди появляются, чтобы воплотить мечту Гуфи о каком-то приключении в реальность и играют в игру «Притворись пиратом» с Дональдом Даком , который притворяется капитаном, пока не появляется настоящий Крюк и не вызывает Питера на дуэль. Сначала кажется, что появление Крюка происходит без всякой причины, кроме как для того, чтобы добавить немного действия в шоу, но на самом деле оказывается, что он работает на Малефисенту, которую оскорбляют, когда ее не приглашают на вечеринку. Его побеждает Микки Маус , который заставляет публику скандировать «Мечты сбываются!» и отпугивает злодеев.
На танцевальной вечеринке Disney Villains Mix and Mingle в честь Хэллоуина на вечеринке Mickey's Not-So-Scary Halloween Party Крюк был вызван Малефисентой вместе с другими злодеями и стал ее соведущим, причем выяснилось, что он единственный из злодеев, кроме нее, кто поет, а также тот злодей, который танцует с ней.
Капитан Крюк также был представлен в шоу Disney on Ice 2013 «Let's Party» в рамках празднования Хэллоуина, которое проходило в формате вечеринки, организованной Джеком Скеллингтоном, на которой присутствовали все «главные» злодеи Диснея ( еще двумя заметными злодеями в этой сцене являются Злая Королева и Джафар ), и они планируют поймать Микки Мауса, чтобы повергнуть всех в уныние.
Иногда Крюк появляется во вселенной комиксов Скруджа Макдака как заклятый враг Моби Дака , двоюродного брата Дональда Дака , китобоя . [32]
В книге «Дисней на рассвете» (2008) серии «Хранители королевства» Капитан Крюк шпионил в гроте Ариэль, будучи отправлен Обгонщиками, чтобы выяснить, что означает песня Джесс, проигрываемая через динамики парка.
В романах франшизы « Наследники » «Остров потерянных» (2015) и его продолжении «Восстание острова потерянных» (2017) Капитан Крюк появляется как один из злодеев, которые живут в заключении на титульном острове. Он также является отцом Харриет (старшей дочери), Гарри (среднего сына) и СиДжей (младшей дочери).
В романе «Пираты Карибского моря: Цена свободы » А. К. Криспина капитан Крюк упоминается в разговоре как «Джеймс», что подтверждается Криспином как «модная» шутка Диснея. [33] [34] [35] [36]
В немом фильме 1924 года « Питер Пэн» роль капитана Крюка исполнил Эрнест Торренс .
Капитана Джеймса Хука играет Дастин Хоффман в фильме «Капитан Крюк» . [37] В поисках цели в своей жизни Крюк похищает детей взрослого Питера, чтобы заманить своего заклятого врага обратно в Нетландию, и дает мужчине средних лет три дня, чтобы возродить его дух. Крюк остался чувствовать себя подавленным и склонным к самоубийству с тех пор, как Питер Пэн лишился своей вечной молодости и покинул Нетландию, чтобы создать семью с внучкой Венди Мойрой и взять новую личность Питера Бэннинга ( Робин Уильямс ). После своего первого прибытия в Нетландию Бэннинг делает безуспешную первую попытку заставить Крюка освободить своих детей, предлагая деньги, но Крюк отказывается, стреляя в чековую книжку Питера. Крюк беспокоится, что ему больше нечего делать; он давно убил крокодила и сделал из его трупа тихую часовую башню. Несмотря на убийство крокодила, он по-прежнему боится звука тикающих часов и становится все более параноидальным из-за того, что крокодил вернется, часто разрушая часы, чтобы справиться с этим. По предложению Сми, Крюк пытается убедить детей Питера, что их отец никогда их не любил, чтобы заставить их остаться в Нетландии. Он добивается успеха с Джеком, сыном Питера, который вскоре видит в Крюке заботливую фигуру отца , которой Питер никогда не был, а Крюк в конечном итоге видит в Джеке потенциального наследника. Дочь Питера, Мэгги, сразу же не доверяет Крюку и отказывается поддаваться влиянию, напоминая Крюку о прошлых неповиновениях ее отца. Крюк решает держать Мэгги в заложниках, пока неспособность Питера спасти ее не разрушит ее веру в него. Это имеет обратный эффект, когда Питер и Потерянные Мальчики немедленно спасают ее. Джек видит, как Крюк убивает Руфио на дуэли, и понимает, как сильно его отец заботится о Lost Boys, отвергая убийцу Хука и снова обнимая Питера. Когда Питер покидает корабль со своими детьми и Lost Boys, Крюк приказывает ему вернуться. Мэгги отчитывает его, заявляя, что Крюку нужна мать, чтобы исправить его плохое отношение. После того, как Крюк клянется похитить будущие поколения детей в семье Питера, Питер и Крюк вступают в финальную дуэль среди круга Lost Boys, Питер насмехается над Крюком по поводу идеи, что тикающие часы, которых он боится, не напоминают о крокодиле, а напоминают о тикающем времени. После близкого случая, когда Динь-Динь отражает атаку с помощью крюка, башня с часами в виде крокодила, по-видимому, «оживает» и съедает Крюка, когда падает на него.
У Хука отсутствует левая рука, а его культя принимает другие приспособления, включая бейсбольную перчатку и указку. Он одевается очень элегантно в красное пальто с золотой отделкой, соответствующую шляпу и парик, скрывающий его лысеющую голову. Он носит церемониальный меч капитана на боку, но использует настоящий дуэльный меч, сражаясь с Руфио и Питером. Физическая внешность Хука в фильме во многом вдохновлена изображением Диснея, хотя с более сложной отделкой одежды, а его усы закручены в форме крючка. Он ближе к характеру Барри как пирата-джентльмена, чем в версии Диснея; например, он часто описывает определенные формы поведения как «хороший тон» или «плохой тон» (хотя он готов нарушать эти правила, когда это ему подходит, например, пытаясь ударить Питера в спину во время их кульминационной дуэли). Хоффман утверждал, что создал голос и манеры персонажа на основе консервативного обозревателя Уильяма Ф. Бакли-младшего.
Помимо исполнения главной роли, Хоффман, следуя традиции, согласно которой в оригинальной пьесе один актер исполняет одновременно роли Капитана Крюка и Джорджа Дарлинга, также озвучил объявление пилота самолета в сцене, где Бэннинги летят из Сан-Франциско в Лондон на Рождество.
В экранизации « Питера Пэна » 2003 года капитана Крюка играет английский актер Джейсон Айзекс , который также играет роль Джорджа Дарлинга, отца Венди, следуя традиции оригинальной пьесы. Айзекс правильно носит крюк на правой руке, поддерживаемый плечевым ремнем. Персонаж также имеет татуировку герба Итона на левом плече. Крюк страшен и безжалостен, но также джентльмен. В кульминационном поединке он учится летать, почти побеждая Питера Пэна, но насмешки Потерянных Мальчишек ослабляют энтузиазм, необходимый для полета, и он падает в пасть крокодила, принимая свою судьбу.
Капитан Крюк — второстепенный персонаж в фильме «Шрек 2» , исполняющий «Little Drop of Poison» Тома Уэйтса и «People Just Ain't No Good» Ника Кейва и Bad Seeds на пианино в таверне «Poisoned Apple». В «Шреке Третьем» он играет более важную роль в качестве второстепенного злодея и озвучен Иэном МакШейном .
В фильме «Волшебная страна» , биографическом фильме о создателе Питера Пэна Джеймсе Мэтью Барри, Джеймс черпает вдохновение для персонажа Капитана Крюка в строгой матери Сильвии, когда она протягивает вешалку одному из сыновей Сильвии. Джеймс представляет крюк вместо левой руки.
В этом приквеле к историям о Питере Пэне Гаррет Хедлунд играет молодого Джеймса Хука, одного из главных героев, который объединяется с Питером Пэном, чтобы сбежать из шахт Чёрной Бороды в Нетландии, и объединяет силы с местным племенем. Хотя изначально Крюк был заинтересован только в том, чтобы покинуть Нетландию, Крюк привлекается Тигровой Лили ( Руни Мара ) и помогает ей и Питеру в личной дуэли с Боцманом Бишопом, когда Тигровая Лили сражается с Чёрной Бородой во время финального противостояния в королевстве фей. В конце фильма он присоединяется к Питеру и Тигровой Лили в спасении других детей, включая доверенное лицо Питера Нибса из старого приюта Питера в Лондоне. Крюк в этом фильме отличается от оригинального персонажа и изображается как американец эпохи пионеров без какой-либо связи с Итоном, Чёрной Бородой или пиратством в целом.
Персонажа играет Дэвид Гьяси в фильме 2020 года « Come Away» в роли CJ (отсылка к «Капитану Джеймсу»), безжалостного ростовщика и мелкого криминального авторитета, который также является сыном Безумного Шляпника , дедушкой по отцовской линии Алисы и Питера Пэна , что делает CJ их дядей по отцовской линии и двоюродным дедушкой по отцовской линии детей Дарлингов, Венди , Майкла и Джона через Алису (которая вырастает, чтобы выйти замуж за Джорджа Дарлинга и иметь братьев и сестер Дарлингов). CJ заботится о своем отце, который проявляет слабоумие , и поэтому признает только Джека; отца Алисы и Питера как своего сына, которого CJ всегда возмущал, поскольку он вырос в тени своего старшего брата. Он также, кажется, винит Джека в смерти Дэвида, которого CJ, казалось, считал своим любимым племянником, поэтому, когда Джек приходит к своему брату, чтобы помочь отозвать различных коллекторов , CJ, проявляя преданность своим начальникам-преступникам, ломает правую руку Джека, оставляя ее ампутироваться . Питер в ответ разыскивает группу уличных мальчишек , чтобы затем ограбить своего дядю, лишив его золотых монет, которые он охранял для различных преступных группировок, прежде чем отрубить CJ левую руку в поединке на мечах (когда CJ застает их на месте преступления), прежде чем сбежать в неизвестном направлении, преследуемый CJ и его приспешниками.
Персонажа играет Кевин Пью в фильме 2020 года «Венди» в этом современном пересказе с Гэвином Накуином в роли его молодого «я». Венди здесь — младший из двух старших братьев-близнецов Джеймса и Дугласа, которых Питер забирает в Неверленд, который здесь становится нестареющим после того, как божество спасло его от катастрофы, которая убила его семью, поделившись с ним своими силами, сделав его нетронутым временем. Это божество, известное как «мать», не дает детям, которые там живут, взрослеть, при условии, что они сохраняют веру в нее, в противном случае она позволяет им быстро стареть до среднего возраста. Когда Дуглас, кажется, тонет, Джеймс начинает терять веру, обнаруживая, что его правая рука начинает преждевременно стареть, что побуждает Питера ампутировать ее , но, несмотря на это, Джеймс продолжает стареть и объединяет других взрослых, чтобы убить и поглотить «мать», пытаясь сохранить свою утраченную молодость с помощью восстановленной рыбацкой лодки. Когда Венди обнаруживает, что Дуглас выжил, казалось бы, утонув, оба помогают Питеру оживить «мать» после того, как ее пронзили гарпуном и она временно умерла. Джеймс теперь с самодельным крюком вместо правой руки больше не может вернуться домой к своим братьям и сестрам и их друзьям, поэтому остается играть с Питером в качестве своего нового «врага» Капитана Крюка, тем самым позволяя ему прожить остаток своих дней с душой ребенка.
Иэн Глен играет Крюка в фильме 2022 года «Пропащие девушки» . [38]
В предстоящем фильме вселенной Twisted Childhood 2025 года «Кошмар Питера Пэна в Нетландии» роль Крюка исполнит Чарити Касе . [39]
В мюзикле «Питер Пэн» 1976 года Крюка сыграл Дэнни Кей .
В 1989 году японская студия Nippon Animation выпустила 41 серию «Питера Пэна» — анимационного сериала , который транслировался на World Masterpiece Theater и в нескольких других странах. Личность Крюка была гораздо ближе к оригинальному персонажу из романа Барри. Помимо желания уничтожить Пэна, он также стремился стать первым королем Нетландии. У Крюка есть вторая рука-крюк, которая и выглядела, и функционировала как клешня краба.
Его озвучивает Тикао Оцука , которая также изображала диснеевское воплощение персонажа в японских медиа, в частности в играх Kingdom Hearts .
В 1990 году Fox выпустила телесериал «Питер Пэн и пираты» , в котором костюм Крюка был больше похож на костюм начала 18 века, чем на классический костюм Карла II периода Реставрации . У него были белые волосы, и он носил черную одежду. Он также был чисто выбрит, без усов. Личность Крюка ближе к оригинальному персонажу Барри: он наводит ужас на свою команду, жестоко обращается со своими врагами, не испытывает страха (кроме крокодила), демонстрирует большой интеллект и увлечен пьесами Уильяма Шекспира . Его озвучивал Тим Карри , который получил премию «Эмми» за эту роль.
В 2006 году в специальной программе BBC «Детский праздник во дворце» роль Хука исполнил Энтони Хэд .
Капитан Крюк появляется как постоянный персонаж в сериале « Однажды в сказке » . Он впервые появился в эпизоде второго сезона « Крокодил ». Персонажа играет Колин О'Донохью . [40]
Крюк рождён как Киллиан Джонс, который становится капитаном Веселого Роджера после смерти своего брата. Его руку отрезает тёмный обманщик Румпельштильцхен в отместку за побег Крюка с его женой. Чтобы найти способ убить Румпельштильцхена, Крюк отправляется в Нетландию, где проводит более 100 лет, прежде чем сбежать обратно в Зачарованный Лес. Крюк объединяется с Корой, Королевой Червей , и они отправляются в Страну Без Волшебства после того, как проклятие разрушено.
В телевизионном мини-сериале Neverland Джеймса Хука играет Рис Иванс . Он представлен как «Джимми», учитель фехтования и лидер небольшой группы молодых карманников, включая Питера Пэна, с которым у него сложились отношения отца и сына (которые со временем полностью разрушаются из-за событий в Neverland, кульминацией которых стала гибель доверенного лица Питера ). Джимми ищет таинственный шар, который Питер и его банда обнаружили без его ведома. В ходе мини-сериала «Джимми» предотвращающим образом заставляет погибнуть мальчика, правую руку Питера, где затем выясняется, что «Джимми» на самом деле убил отца Питера, потому что был влюблен в мать Питера, а часы, которыми владеет Крюк, когда-то принадлежали отцу Питера; часы теряются вместе с рукой Крюка в их последнем противостоянии, когда крокодил проглатывает обоих.
Кристофер Уокен играет капитана Крюка в музыкальной постановке Peter Pan Live!, которая транслировалась в прямом эфире на NBC в декабре 2014 года. По сравнению с мюзиклом 1954 года, на котором он был основан, это шоу стремилось «усилить и углубить» изображение капитана Крюка. [41] Крюк и его пиратская команда исполняют песни из оригинального мюзикла, такие как «Hook's Tango», в дополнение к новым песням, таким как «Vengeance» и «Only Pretend». [42]
В фильме ITV «Питер и Венди » его играет Стэнли Туччи . Кто в реальной жизни является известным хирургом доктором Уайли в больнице Грейт-Ормонд-стрит, которого маленькая пациентка Люси Роуз, которую играет Хейзел Дуп, воображает, что это Крюк и его хирургическая бригада в качестве пиратов после того, как она попадает в фантастический мир, напоминающий Нетландию , после почти смертельного опыта во время ее спасительной операции на сердце. Здесь Крюк показан таким же наивным, как и Питер Пэн; поскольку эта неприязнь к детям вызвана его собственным несколько бурным детством; когда его отправила в Итон нелюбящая семья, поэтому в некотором смысле он нуждается в Венди так же, как и Питер. Он даже зачитывает вслух членам экипажа свои рассказы о ненавистных школьных днях, но все еще отказывается верить, что его семья его не любила. Показано, что он наказывает свою команду за малейшие нарушения, убив одного за то, что он случайно плюнул ему на ботинки. Кульминацией становится финал, похожий на книгу, только на этот раз крокодил протаскивает его через отверстие, прорвавшись через нижний корпус, чтобы схватить его, при этом указанный крюк отламывается, а Джеймс использует его, чтобы цепляться за борт корпуса. [43]
Авторизованное продолжение «Питера Пэна» Джеральдин МакКорин дает Питеру нового врага, одновременно возвращая старого любимца.
Равелло, циркач в постоянно рваном шерстяном пальто , добровольно вызывается стать камердинером Питера в поисках сокровищ . Равелло предоставляет красное пальто (которое раньше принадлежало Крюку) и дурное влияние, влияя на Питера все больше и больше, чтобы он становился все больше и больше похожим на капитана Крюка. Он не видит себя живым человеком; он никогда не спит и ест только яйца . В середине книги он раскрывается как старый Джеймс Хук, который сбежал от крокодила , когда желудочные сокращения животного разбили пузырек с ядом , который Крюк всегда носил с собой. Яд убил крокодила, и Крюк использовал свой крюк , чтобы выбраться наружу, но он был изменен желудочной кислотой в более уродливого человека со шрамами на лице — сильно отличающегося по внешнему виду от благородного пирата. Затем он принял новую личность Равелло, владельца бродячего цирка, полного львов , тигров и медведей .
Подсказка к истинной личности Равелло появляется, когда один из Потерянных Мальчиков спрашивает его имя: Равелло некоторое время думает, словно пытаясь вспомнить, и наконец говорит, что имя, которое дала ему мать, было Крайтон, но что имена, данные ему матерями, ничего не значат.
Один из трофеев Равелло — это трофей Итона, датированный 1894 годом. Если Хуку было 18 лет — последний год обучения в Итоне — в тот год, то он родился в 1876 году, спустя сто один год после своего появления на Пиратской конференции и даже дальше после времен Черной Бороды и Долговязого Джона Сильвера . Следует также сказать, что Хук в этой книге отрицает, что он когда-либо был с Черной Бородой, утверждая, что он никогда бы не служил такому необразованному человеку, и что все подобные предположения — всего лишь слухи, пущенные его врагами. Только получив поцелуй Венди и пять недель сна, настоящий Джеймс Хук снова раскрывает себя.
Согласно (неканоническому ) роману 2007 года «Капитан Крюк: Приключения печально известного юнца », капитан Крюк был незаконнорожденным сыном дворянина «Лорда Б.» и неназванной женщины, которую Хук никогда не встречал (подразумевается, что это была королева). Отвергнутый лордом Б., Джеймс Мэтью воспитывается шекспировской актрисой, которую он называет тетей Эмили, и неохотно посещает Итонский колледж в качестве ученого-оппидана, где он является заядлым читателем Шекспира и Шелли, а его девиз — «Знание — сила». Он описывает многие вещи как первоклассные — «Топпинг Суонк» и акцентирует свои предложения на «Конец». Он очень интересуется Французской революцией .
В романе у Джеймса всего несколько друзей, включая Роджера Питера Дэвиса, которого он прозвал «Веселым Роджером» (название его корабля в дальнейшей жизни), и паука «Электра». Семнадцатилетний студент колледжа Артур Дарлинг (названный в честь Артура Ллевелина Дэвиса) является его соперником в учебе, фехтовании, спорте и внимании приезжей османской султанши Анановы Ариадны. Когда Джеймс успешно добивается расположения Анановы, их привязанность вызывает политическое возмущение, которое влияет на благородное положение лорда Б., который организует отъезд Джеймса из Итона на своем торговом судне « Морская ведьма» . Уезжая, Джеймс побеждает Артура в финальном поединке и сжигает свои школьные записи, чтобы не оставить никаких следов своего поведения. На « Морской ведьме » он заводит дружбу с боцманом Бартоломью Куигли Смитингтоном, которого обычно зовут Сми , освобождает рабов на борту корабля, свергает капитана корабля (убитого Электрой) и убивает интенданта металлическим крюком.
На протяжении всего произведения «Капитан Крюк » автор Дж. В. Харт рассказывает о событиях в жизни Джеймса Мэтью Барри и жизни детей Ллевеллин Дэвис. Повествование расширяет детали оригинальной пьесы и романа Барри, но приписывает необычный цвет кожи Джеймса и желтую кровь заболеванию крови, длинные темные волосы Джеймса делает натуральными, а не обычным париком, и Джеймса называют «Крюком» после убийства интенданта «Морской ведьмы» , а не в связи с его протезной рукой.
В романе «Питер и ловцы звезд» Дэйва Барри и Ридли Пирсона капитан Крюк отличается неприятным запахом изо рта , черными глазами-бусинками, оспинным лицом и постоянной грязью его личности и окружения, что резко контрастирует с итонским джентльменом Дж. М. Барри. Роман, действие которого происходит до встречи капитана с Питером Пэном, называет Крюка «Черным Усом» за его выдающиеся усы, а его корабль называется « Морской Дьявол » ; позже он захватывает « Веселый Роджер» , первоначально британское судно под названием « Оса ». Черный Ус переименован в «Капитана Крюка» во второй части, «Питер и воры теней » . В книге Барри и Пирсона его левую руку случайно отрубает Питер.
В театральной адаптации Рика Эллиса романа Барри-Пирсона Черный Ус (изображаемый в оригинальной постановке Кристианом Борле , который получил премию «Тони» за эту роль) — остроумный, поэтичный, но психопатичный пират, склонный к некорректным употреблениям слов и случайным оплошностям . Подобно персонажу фильма Диснея, Черный Ус напоминает одновременно опасного злодея и комического шута. Последний из череды злодеев, он стремится стать великим злодеем, сражаясь с великим героем, и находит одного в Питере. Его руку отрубает не Питер, а случайно, когда он в припадке ярости хлопает крышкой сундука.
На одном из концепт-артов концептуального консультанта Джеймса Уорда Биркита для фильма 2007 года « Пираты Карибского моря: На краю света» был изображен пират, похожий на капитана Крюка, в качестве одного из пиратских лордов Братского суда.
В романе AC Crispin 2011 года «Пираты Карибского моря: Цена свободы » во время разговора между капитаном Тигом и пиратским лордом Доном Рафаэлем: «Вы никогда не догадаетесь, с кем я столкнулся в Опорто несколько месяцев назад. [...] Джеймс. [...] Он потерял руку. [...] он сказал, что это не так уж и плохо, крюк был так же хорош в бою, как кинжал. [...] Он не выглядел ни на день старше, ни на день. [...] Джеймс был намного более... подавленным. [...] Маленький мальчик смотрителя таверны подошел, чтобы забрать наши тарелки, и когда он обернулся и увидел его, на секунду он выглядел... испуганным. Нет, хуже того. Испуганным. [...] Вы можете себе это представить? Испуганным! Маленького мальчика!» [35] [36] Автор Криспин подтвердил, что «Джеймс» действительно капитан Крюк из « Питера Пэна » Дж. М. Барри . Криспин решил, что поскольку во франшизе «Пираты» есть пара шуток Диснея «в стиле» (например, комментарий Джиллетта о «русалочке» в «Пиратах Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины »), она включит упоминание «Джеймса» в качестве шутки. [33] [34]
В музыкальной версии Леонарда Бернстайна Борис Карлофф исполнил роль мистера Дарлинга/Капитана Крюка, а Джин Артур сыграла Питера.
Наиболее примечательно, что Сирил Ричард сыграл Капитана Крюка в музыкальной адаптации 1954 года, в которой Мэри Мартин играла роль Питера Пэна. Джордж Роуз сыграл эту роль в возрождении 1977 года, в котором Сэнди Дункан играл роль Пэна.
Роль Капитана Крюка в музыкальной адаптации Волшебной страны исполняет тот же актер, что и Чарльз Фроман . Роль была придумана в Лестере Оливером Бутом. На пробах в Американском репертуарном театре роль исполнил Майкл Макграт . Келси Грэммер придумал роль в бродвейском составе, а замены на эту роль в постановке включают Энтони Уорлоу , Терренса Манна и Марка Кадиша . Том Хьюитт играл роль в первом национальном туре по США.
Наряду с другими надувными злодеями, такими как Лорд Волан-де-Морт , Королева Червей , Круэлла де Виль и Ловец детей , Капитан Крюк появился на церемонии открытия XXX Олимпиады в Лондоне , представив одного из злодеев британской детской литературы.
Она присоединится к Джуду Лоу, который сыграет Капитана Крюка, а также Александру Молони и Эвер Андерсон, которые сыграют Питера и Венди соответственно.
Медиа, связанные с Капитаном Крюком на Wikimedia Commons