stringtranslate.com

Убийство Джеймса Берда-младшего.

Джеймс Берд-младший (2 мая 1949 г. — 7 июня 1998 г.) — американец, убитый тремя мужчинами, двое из которых были убежденными сторонниками превосходства белой расы , в Джаспере, штат Техас , 7 июня 1998 г. Шон Берри, Лоуренс Брюэр и Джон Кинг тащили его три мили (пять километров) за пикапом Ford по асфальтовой дороге. Берд, который большую часть времени оставался в сознании, погиб примерно на полпути, когда его тело ударилось о край водопропускной трубы , оторвав ему правую руку и голову. Убийцы проехали еще 1+1 ⁄ 2 мили (2,5 километра) прежде, чем сбросить его туловище перед черной церковью. [1] [2]

Брюэр и Кинг были первыми белыми мужчинами, приговоренными к смертной казни за убийство чернокожего человека в истории современного Техаса. [3] В 2001 году линчевание Берда привело к тому, что штат Техас принял закон о преступлениях на почве ненависти , который позже привел к принятию Конгрессом США Закона о предотвращении преступлений на почве ненависти Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего в 2009 году. [4] Брюэр был казнен путем смертельной инъекции за свое участие в убийстве 21 сентября 2011 года. [5] Кинг был казнен путем смертельной инъекции в государственной тюрьме в Хантсвилле, штат Техас , 24 апреля 2019 года. [6] [7] [8] [9] Берри был приговорен к пожизненному заключению и будет иметь право на условно-досрочное освобождение в 2038 году. [10]

Фон

Джеймс Берд-младший родился 2 мая 1949 года в округе Джаспер, штат Техас , третьим из девяти детей Стеллы Мэй Шарп (1925–2010) и Джеймса Берда-старшего (1925–2020). [11] Его мать была учителем воскресной школы, а отец — дьяконом в церкви Greater New Bethel. Берд окончил среднюю школу Джаспера Роу в 1967 году, последний сегрегированный класс. После окончания средней школы он женился и имел троих детей: Рене, Росс и Джейми. В период с 1969 по 1996 год Берд несколько раз попадал в тюрьму за различные правонарушения, включая кражу, подделку документов и нарушение условий условно-досрочного освобождения. [12] Он работал продавцом пылесосов. [13] [14] [15] Берд был двоюродным братом Деннетты Лайлс Кинг, которая была первой женой Родни Кинга и матерью его дочери Лоры Кинг. [16]

Росс Берд, единственный сын Берда, был связан с организацией "Семьи жертв убийств за примирение", [17] , которая выступает против смертной казни . Он боролся за сохранение жизни тех, кто убил его отца, и ненадолго появился в документальном фильме Deadline . [18] [19]

Убийство

7 июня 1998 года Берд, 49 лет, согласился подвезти его от Шона Берри (23 года), Лоуренса Брюэра (31 год) и Джона Кинга (23 года). Берри, который был за рулем, был знаком с Бердом по городу. Вместо того, чтобы отвезти Берда домой, трое мужчин отвезли Берда на отдаленную окружную дорогу за городом, жестоко избили его, [20] распылили краску на его лицо, [21] помочились и испражнились на него [20] и приковали его за лодыжки к своему пикапу, прежде чем тащить его около трех миль (пяти километров) по дороге Хафф-Крик (дорога округа 278). [22] Брюэр позже утверждал, что Берри перерезал Берду горло, прежде чем его тащили. Однако судебно-медицинские доказательства свидетельствуют о том, что Берд пытался держать голову поднятой, пока его тащили, а вскрытие показало , что Берд был жив большую часть времени, пока его тащили. Берд умер примерно на полпути по маршруту его волочения, когда его правая рука и голова были оторваны, когда его тело ударилось о водопропускную трубу . [2] Хотя почти все ребра Берда были сломаны, его мозг и череп были найдены целыми, что еще раз свидетельствует о том, что он сохранял сознание, пока его тащили. [23]

Берри, Брюэр и Кинг выбросили изуродованные останки тела Берда перед афроамериканским кладбищем на Хафф-Крик-роуд, а затем отправились на барбекю. [24] На следующее утро автомобилист обнаружил обезглавленные останки Берда. [25] В том районе, где тащили Берда, полиция нашла гаечный ключ с надписью «Берри». Они также нашли зажигалку с надписью «Опоссум», что было тюремным прозвищем Кинга. [24] Полиция обнаружила 81 место, где находились части останков Берда. [24] [26] Поскольку Брюэр и Кинг были известными сторонниками превосходства белой расы , сотрудники правоохранительных органов штата определили, что убийство было преступлением на почве ненависти . [27] Они обратились в Федеральное бюро расследований менее чем через 24 часа после обнаружения останков Берда. [28] Специальный агент, отвечающий за офис ФБР в Хьюстоне, заявил, что они оказывают помощь из-за «чрезвычайных обстоятельств» дела. [29]

У Кинга было несколько расистских татуировок : черный человек, висящий на дереве, нацистская символика, слова « Aryan Pride» и нашивка банды заключённых-конфедератов, исповедующих превосходство белой расы, известной как « Конфедеративные рыцари Америки» . [30] В тюремном письме Брюэру, которое было перехвачено тюремными властями, Кинг выразил гордость за преступление и сказал, что, совершая убийство, он осознавал, что ему, возможно, придётся умереть. «Независимо от исхода этого, мы творим историю. Смерть вместо бесчестия. Sieg Heil! » — написал Кинг. [2] Офицер, расследующий дело, также дал показания о том, что свидетели сказали, что Кинг ссылался на «Дневники Тернера» после избиения Берда. [31]

Берри, Брюэр и Кинг предстали перед судом и были признаны виновными в убийстве Берда. Брюэр и Кинг были приговорены к смертной казни , а Берри был приговорен к пожизненному заключению . Брюэр был казнен путем введения смертельной инъекции 21 сентября 2011 года, а Кинг — 24 апреля 2019 года. [5] [6] [7] [32]

Преступники

Шон Берри

Во время суда над Шоном Алленом Берри (родился 12 февраля 1975 года) обвинение признало, что он не был сторонником превосходства белой расы, но утверждало, что он был так же ответственен за убийство Берда, как и другие мужчины, и предположило, что он мог быть убийцей-экстремалом . [33] Адвокаты Берри привели трех чернокожих мужчин, которые знали его, чтобы подтвердить, что он не был расистом. [34] Берри утверждал, что Брюэр и Кинг были почти полностью ответственны за преступление. Он сказал, что пытался остановить их от нападения на Берда, пока Брюэр не пригрозил сделать то же самое с ним. [35] Брюэр, однако, показал, что Берри перерезал Берду горло, прежде чем его привязали к грузовику. Присяжные решили, что минимальные доказательства подтверждают это утверждение. [36] Берри был также единственным из троих, кто проявил хоть какую-то степень раскаяния. [37] В результате Берри был приговорен к пожизненному заключению, а не к смертной казни. По состоянию на 2020 год Берри находился под защитой в отделении Рэмси Техасского департамента уголовного правосудия [7] , и впервые он получит право на условно-досрочное освобождение в июне 2038 года; к тому времени ему исполнится 63 года. [38] Он проводит 23 часа в день в камере размером 8 на 6 футов (2,4 на 1,8 метра) с одним часом на физические упражнения. Берри женился на Кристи Марконтелл по доверенности. [39]

Лоуренс Брюэр

Лоуренс Рассел Брюэр (13 марта 1967 г. — 21 сентября 2011 г.) был сторонником превосходства белой расы, который до убийства Берда отбывал тюремный срок за хранение наркотиков и кражу со взломом . Он был условно-досрочно освобожден в 1991 г. После нарушения условий условно-досрочного освобождения в 1994 г. Брюэр был возвращен в тюрьму. Согласно его показаниям в суде, он присоединился к тюремной банде сторонников превосходства белой расы вместе с Кингом, чтобы защитить себя от других заключенных. [40] Брюэр и Кинг подружились в тюрьме Бето-Юнит . [7] Психиатр дал показания, что Брюэр не раскаялся в своих преступлениях. Во время суда обвинение назвало его расистом-психопатом. [41] Брюэр в конечном итоге был признан виновным и приговорен к смертной казни. [42] Брюэр, TDCJ#999327, [43] находился в камере смертников в Полунском блоке, [7] но был казнен в Хантсвилльском блоке 21 сентября 2011 года. [44] За день до казни Брюэр не выразил раскаяния в своем преступлении, как он сказал KHOU 11 News в Хьюстоне : «Что касается сожалений, нет, я не сожалею. Нет, я бы сделал это снова, если честно». [45]

Перед казнью Брюэр заказал большой и обильный последний прием пищи , что повлекло за собой прекращение запросов на последний прием пищи в Техасе. В прием пищи вошли два жареных стейка из курицы с подливкой и нарезанным луком; чизбургер с тройной котлетой из бекона; сырный омлет с говяжьим фаршем, помидорами, луком, болгарским перцем и халапеньо; миска жареной окры с кетчупом; один фунт жареного мяса с половиной буханки белого хлеба ; три полностью загруженных фахитас ; пицца для любителей мяса ; одна пинта ванильного мороженого Blue Bell ; кусок арахисовой помадки с дробленым арахисом сверху; и три сорта корневого пива. Когда ему подали еду, он сказал должностным лицам, что не голоден, и в результате ничего из нее не съел. Еда была выброшена, что побудило сенатора штата Джона Уитмайера попросить должностных лиц тюрьмы Техаса положить конец 87-летней традиции давать последние приемы пищи осужденным заключенным. Исполнительный директор тюремного агентства ответил, что эта практика была прекращена немедленно. [46]

Джон Кинг

Джон Уильям «Билл» [47] Кинг (3 ноября 1974 г. – 24 апреля 2019 г.) был давним другом Берри. [27] Его обвинили в том, что он избил Берда битой, а затем тащил его за пикапом, пока тот не умер. Кинг, который до убийства недавно освободился из техасской тюрьмы, сказал, что в тюрьме его неоднократно изнасиловали чернокожие заключенные. [48] Он был признан виновным и приговорен к смертной казни за свою роль в похищении и убийстве Берда и находился в камере смертников в Полунском подразделении. [7]

21 декабря 2018 года казнь Кинга посредством смертельной инъекции была назначена на 24 апреля 2019 года. [8] 22 апреля 2019 года его апелляции в Техасский уголовный апелляционный суд и Техасский совет по помилованиям и условно-досрочному освобождению были отклонены. [49] [50] Он был казнен в Хантсвилльском подразделении 24 апреля 2019 года. [51] [52] [53]

Осужденные преступники содержались в блоке Аллана Б. Полунски .
Хантсвиллский блок , где были казнены Брюэр и Кинг

Реакции

Многочисленные аспекты убийства Берда напоминают о традициях линчевания , которые были распространены на юге после Гражданской войны. К ним относятся увечья или обезглавливание и пиршества, такие как барбекю или пикник, во время или после линчевания. Убийство Берда было решительно осуждено Джесси Джексоном и Центром Мартина Лютера Кинга как акт жестокого расизма . Оно также привлекло внимание всей страны к распространенности тюремных банд сторонников превосходства белой расы . [54]

Три сестры Берд являются Свидетелями Иеговы , и в совместном заявлении заявили: «Когда близкого человека пытали и линчевали, это вызывало невообразимое чувство потери и боли. Как можно реагировать на такой жестокий акт? Возмездие, оскорбительные речи или продвижение пропаганды ненависти никогда не приходили нам в голову. Мы думали: «Что бы сделал Иисус? Как бы он отреагировал?» Ответ был предельно ясен. Его послание было бы посланием мира и надежды». [55]

Семья жертвы создала Фонд Джеймса Берда по расовому исцелению после его смерти. Звезда баскетбола Деннис Родман оплатил расходы на похороны и дал семье Берда 25 000 долларов. Промоутер боев Дон Кинг дал детям Берда 100 000 долларов на их образовательные расходы. [56] В 25-ю годовщину смерти Берда члены семьи в интервью 2023 года для Texas Tribune отметили , что сбор средств для фонда стал намного сложнее, поскольку сведения об убийстве Берда исчезают; одна сестра отметила, что среди общественности стало меньше осведомленности о ненависти в обществе: «Люди не хотят финансировать это, потому что думают, что в мире нет ненависти», — цитируют ее слова. [57] Репортер, посетивший Джаспер в 2018 году, отметил, что несколько жителей отрицали, что смерть Берда имела какое-либо отношение к расизму или преступлениям на почве ненависти. Джон Сэвидж, пишущий для журнала Pacific Standard , сказал: [58]

... дюжина белых жителей рассказали мне, что расовая ненависть не была главной мотивацией убийц Берда. Большинство из них говорят, что убийство было просто результатом неудачной сделки с наркотиками. Адвокат Кинга выдвинул тот же аргумент в Пятом окружном апелляционном суде США  ...

7 октября 1998 года в эпизоде ​​сериала «Закон и порядок » под названием «DWB» (вождение автомобиля черным) упоминалось убийство в рамках сюжета. [59] Однако вместо трех сторонников превосходства белой расы убийцами оказались трое белых полицейских Нью-Йорка. [59] По ходу сюжета офицеры останавливают и арестовывают чернокожего мужчину без причины, а затем волочат его за собой до смерти, привязав к машине. [59]

В 1999 году был выпущен документальный фильм « Путешествие в тысячелетие, свободное от ненависти» , в котором рассказывалось о трех преступлениях на почве ненависти в Соединенных Штатах: стрельбе в средней школе «Колумбайн» ; смерти студента-гея Мэтью Шепарда ; и убийстве Берда. [60] В том же году город Джаспер назвал местный парк «Мемориальным парком Джеймса Берда-младшего» в его честь. [57]

В 2003 году фильм о преступлении под названием «Джаспер, Техас » был снят и показан на Showtime . В том же году в сериале POV на PBS состоялась премьера документального фильма «Два города Джаспера» , снятого режиссерами Марко Уильямсом и Уитни Доу . [61]

Работая диджеем на радиостанции WARW в Вашингтоне, округ Колумбия, Дуг Трахт (также известный как «Грисман») сделал уничижительный комментарий в адрес Берда после того, как проиграл песню Лорин Хилл « Doo Wop (That Thing) ». [62] Инцидент в феврале 1999 года оказался катастрофическим для радиокарьеры Трахта, вызвав протесты как среди чернокожих, так и среди белых слушателей. Его быстро уволили из WARW, и он потерял должность добровольного заместителя шерифа в Фоллс-Черч, штат Вирджиния . [63]

В мае 2004 года двое белых подростков, Джошуа Ли Тэлли и Джон Мэтью Фаулер, были арестованы и обвинены в преступном причинении вреда за осквернение могилы Берда расистскими оскорблениями и ругательствами. [64] Согласно отчету Texas Tribune за 2023 год , могила Берда была осквернена по крайней мере еще один раз; в результате осквернений его семья установила вокруг нее ограждение с железными перилами. [57]

Влияние на политику США

Некоторые правозащитные группы, такие как NAACP National Voter Fund, подняли этот вопрос во время президентской кампании Джорджа Буша-младшего в 2000 году. Они обвинили Буша в неявном расизме, поскольку, будучи губернатором Техаса, он выступал против законодательства о преступлениях на почве ненависти . Кроме того, ссылаясь на прежнее обязательство, Буш не появился на похоронах Берда. Поскольку двое из трех убийц были приговорены к смертной казни, а третий убийца был приговорен к пожизненному заключению (все трое были обвинены и осуждены за тяжкое убийство, самое тяжкое преступление в Техасе), губернатор Буш утверждал, что «нам не нужны более жесткие законы». 77-й законодательный орган Техаса принял Закон о преступлениях на почве ненависти Джеймса Берда-младшего. С подписью губернатора Рика Перри , унаследовавшего остаток неистекшего срока Буша, этот акт стал законом штата Техас в 2001 году. [65] В 2009 году Закон Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего о предотвращении преступлений на почве ненависти расширил федеральный закон США 1969 года о преступлениях на почве ненависти, включив в него преступления, мотивированные фактическим или предполагаемым полом жертвы , сексуальной ориентацией , гендерной идентичностью или инвалидностью . [66]

Музыкальные и поэтические дани

На альбоме Pieces of Me 2001 года певицы и автора песен Лори Маккенны песня «Pink Sweater» посвящена Берду; [67] она осуждает его убийц и ссылается на их приговоры к смертной казни с хриплым припевом: «Я буду тем, кто в розовом свитере, танцующим вокруг, когда ты уйдешь». В 2010 году музыкант из Алабамы Мэтью Мэйфилд написал, записал и выпустил песню в честь Берда. Мелодия под названием «Still Alive» является четвертым треком на EP Мэйфилда You're Not Home . «Still Alive» явно связана с резкой горечью по отношению к расизму и приравнивает такие преступления на почве ненависти к геноциду . «Tell Me Why», при участии Мэри Джей Блайдж , упоминает Берда на четвертом альбоме Уилла Смита Lost and Found . [68] Сын Берда Росс записал рэп-альбом Undeniable Resurrection и посвятил его своему отцу. [69]

«Jasper» группы Confrontation Camp — пятый трек на альбоме Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear (2000). [70] «Guitar Drag» саунд-художника Кристиана Марклея — это видео- и звуковая инсталляция об убийстве Джеймса Берда, в которой гитару прицепили к задней части грузовика и протащили по дороге, создавая обратную связь и шум. [71] «I Heard 'Em Say» Райана Бингема — об убийстве Берда и расово-настроенной атмосфере вокруг Джаспера после преступления (2012). [68]

Убийство Берда стало темой поэмы Люсиль Клифтон «Джаспер Техас 1998». [72]

В треке Geto Boys «Eye 4 An Eye» из альбома Da Good da Bad & da Ugly во втором куплете упоминается смерть Берда.

История убийства Берда и Мэтью Шепарда рассказана в куплете песни «Trouble the Waters» группы Big Country из их альбома Driving to Damascus (названного в США « Мечта Джона Уэйна» ). [ необходима цитата ]

Убийство Берда изображено в фильме Нии ДаКосты 2021 года «Кэндимен» , в котором он воскрешён как одна из душ, запертых в «улье» Кэндимена : в своей форме Кэндимена, с открытым черепом, Берд использует крюк и тросы, задействованные в его убийстве, чтобы убить своих убийц, возносясь в легенду. Изображенное в сцене после титров фильма в форме теневого кукольного театра , убийство Берда ранее было показано в рекламном короткометражном фильме ДаКосты 2020 года с таким же названием . [73]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Трое белых обвиняются в затягивании смерти чернокожего мужчины в Техасе". CNN . 6 июля 1998 г. Получено 4 мая 2023 г.
  2. ^ abc "Заключительные аргументы сегодня в Техасском суде по делу о затягивании смертной казни". CNN . 22 февраля 1999 г. Получено 4 мая 2023 г.
  3. ^ Робертсон, Кэмпбелл (24 апреля 2019 г.). «Техас казнил сторонника превосходства белой расы за то, что в 1998 году он задержал смерть Джеймса Берда-младшего». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г.
  4. ^ Джексон, Дэвид (28 октября 2009 г.). «Обама подписывает закон о преступлениях на почве ненависти, корни которого лежат в преступлениях 1998 года». USA Today .
  5. ^ ab "Белый расист Лоуренс Рассел Брюэр казнен за затягивание смерти". CBS News . 22 сентября 2011 г.
  6. ^ ab "King John William". Texas Department of Criminal Justice . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 25 августа 2010 г.
  7. ^ abcdef Keys, Perryn (7 июня 2008 г.). "[KILLERS TEMP] Джаспер: Дорога назад. Превратило ли тюремное время человека в одного из убийц Берда?". Beaumont Enterprise . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 23 июля 2010 г.
  8. ^ ab Graves, Darrian (21 декабря 2018 г.). «Назначена дата казни Джона Уильяма Кинга за мучительную смерть Джеймса Берда-младшего в 1998 г.». Новости KFDM .
  9. ^ «Техас казнил сторонника превосходства белой расы, который тащил чернокожего человека до смерти». CBS News . Associated Press . 24 апреля 2019 г.
  10. ^ Тейц, Лиз (2 июня 2018 г.). «Семья Берда: не забывайте его». The Beaumont Enterprise .
  11. ^ Стюарт, Стив У. (3 сентября 2020 г.). «Джеймс Берд-старший умер в возрасте 95 лет». Радио KJAS . Получено 13 октября 2020 г.
  12. ^ «Убийство Джеймса Берда-младшего | Преступления, судебные процессы и факты | Britannica». www.britannica.com . 12 июля 2024 г. . Получено 21 августа 2024 г. .
  13. ^ "Джеймс Берд-младший". Biography.com . A&E Television Networks. 10 июля 2019 г. Получено 7 июня 2020 г.
  14. ^ "Мать Джеймса Берда-младшего умирает". KDFM News . 10 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г.
  15. ^ Викстром, Элейн (7 октября 2010 г.). «Стелла Берд, мать жертвы Джаспера, волочащейся за собой, умерла в возрасте 85 лет». Houston Chronicle . Beaumont Enterprise.
  16. ^ Росс, Джейнелл (1 марта 2022 г.). «Семьи Джорджа Флойда и Родни Кинга не просили стать частью истории, но они знают, что они ею являются». Time . Получено 25 ноября 2022 г.
  17. ^ "Home". Murder Victims Families of Reconciliation . Архивировано из оригинала 13 сентября 2002 года . Получено 24 октября 2016 года .
  18. ^ Jeralyn (5 июля 2002 г.). «Семьи жертв убийств выступают против смертной казни». Talk Left: The Politics of Crime . Смертная казнь. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г.
  19. ↑ Льюнг, Ребекка (7 мая 2003 г.). «Убивая время». CBS News .
  20. ^ ab Santiago, Ellyn (24 апреля 2019 г.). "Джон Уильям Кинг: 5 кратких фактов, которые вам нужно знать". Heavy . Получено 26 июня 2019 г. .
  21. ^ Saegert, Rhiannon (23 апреля 2019 г.). «Исследователи из Бейлора продолжают работу над убийством Джаспера 1998 года, поскольку разворачивается еще одна глава». Waco Tribune . Получено 26 июня 2019 г.
  22. ^ Джон Уильям Кинг против 1-го окружного суда Техаса , WR-49,391-03 8869C US (2019).
  23. ^ Пол Х. Робинсон; Шима Барадаран Боман; Майкл Т. Кэхилл (31 декабря 2016 г.). Уголовное право: исследования и противоречия. Wolters Kluwer. стр. 362. ISBN 978-1-4548-8172-8.
  24. ^ abc "Justice in Jasper". Texas Observer . 17 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 г. Получено 22 мая 2015 г.
  25. ^ Дагган, Пол (16 февраля 1999 г.). «Первый судебный процесс открывается в Dragging Death». The Washington Post . Получено 12 мая 2018 г.
  26. ^ Розенблатт, Джош (25 июля 2013 г.). «Долгая дорога из Джаспера: документальные хроники жизни и трагической смерти Джеймса Берда-младшего». Texas Observer . Получено 30 июня 2020 г.
  27. ^ ab Boyd, Lorenzo M. "Убийство Джеймса Берда-младшего". Encyclopaedia Britannica . Получено 14 мая 2018 г.
  28. ^ Конгресс США (2012). Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса. Типография правительства США. С. 4774.
  29. ^ Pressley, Sue Anne (10 июня 1998 г.). «Черного человека волокли до смерти». The Washington Post . Получено 14 мая 2018 г. Бюро оказывает содействие в расследовании из-за «чрезвычайных обстоятельств» дела.
  30. ^ «Шериф Техаса «знал, что кого-то убили, потому что он был черным». CNN. 16 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2006 г. Получено 22 мая 2006 г.
  31. ^ Time Waster (июль 2010). "Техас, тащащий смерть". The Smoking Gun . Получено 24 октября 2016 .
  32. ^ Скелтон, Элеанор (22 декабря 2018 г.). «Назначена дата казни для мужчины из Джаспера, осужденного в 1998 г. за оттягивание смерти Джеймса Берда-младшего этой весной». Новости KVUE . Получено 30 декабря 2018 г.
  33. ^ «Прокурор: Третий человек принял участие в убийстве». The Victoria Advocate . Associated Press. 11 ноября 1999 г. Получено 5 апреля 2022 г. – через поиск в архиве новостей Google.
  34. ^ «Обвиняемый убийца не расист, заявили присяжные». Los Angeles Times . 16 ноября 1999 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  35. ^ «Слишком напуган, чтобы остановить затягивание смерти черного, свидетельствует подозреваемый». Chicago Tribune . 17 ноября 1999 г. Получено 5 апреля 2022 г.
  36. ^ "Джаспер". Texas NAACP . Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 г. Получено 19 июня 2007 г.
  37. ^ "Три обвиняемых, связанных с группами ненависти". The Washington Post . Получено 5 апреля 2022 г.
  38. ^ "Berry, Shawn Allen" (Архив). Техасский департамент уголовного правосудия. Получено 28 декабря 2015 г.
  39. ^ Кинг, Джойс. Преступление на почве ненависти: история одного волочения в Джаспере, штат Техас . Random House, Inc., 2002. 207. Google Books, получено 3 ноября 2010 г. ISBN 0-375-42132-7 , ISBN 978-0-375-42132-7 .  
  40. ^ "Присяжные выслушивают слезливые мольбы родителей, готовясь решить судьбу второго затягивающего Техас ответчика". Court TV Online . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 19 июня 2017 г.
  41. ↑ CNN Wire Staff (21 сентября 2011 г.). «Человек казнен за то, что задержал смерть Джеймса Берда». CNN . Получено 5 апреля 2022 г. .
  42. ^ "Брюэр, Лоуренс Рассел [ постоянная мертвая ссылка ] ." Техасский департамент уголовного правосудия . Получено 5 января 2010 г.
  43. ^ "Брюэр, Лоуренс Рассел. Архивировано 11 июня 2011 г. на Wayback Machine ". Департамент уголовного правосудия Техаса . Получено 25 августа 2010 г.
  44. ↑ Хезер Нолан и Джессика Липскомб (22 сентября 2011 г.). «Лоуренс Рассел Брюэр казнен в 1998 году, волоча смерть». Beaumont Enterprise . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  45. ↑ Ли, Тримейн (21 сентября 2011 г.). «Трой Дэвис и Лоуренс Брюэр, история двух казней». Huffington Post .
  46. ^ МЭННИ ФЕРНАНДЕС (22 сентября 2011 г.). «Техасская кухня для заключенных, приговоренных к смертной казни, готовит свою последнюю «последнюю трапезу». New York Times .
  47. ^ Бэтсон, Моник; Уитни, rea (21 апреля 2019 г.). «Улики, но нет четких ответов на пути Кинга к позору». Beaumont Enterprise . Получено 22 апреля 2019 г.
  48. ^ "Prison Rape – It's No Joke". Justice Fellowship . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Получено 9 февраля 2007 года .
  49. ^ Маккалоу, Джоли (22 апреля 2019 г.). «Джон Уильям Кинг... казнен в среду». Twitter . Получено 23 апреля 2019 г. .
  50. ^ Batson, Monique (22 апреля 2019 г.). «Совет по условно-досрочному освобождению: Кинг должен быть казнен, как и планировалось». Beaumont Enterprise . Получено 22 апреля 2019 г.
  51. ^ "Американский сторонник превосходства белой расы осужден за убийство чернокожего и приговорен к казни". The Straits Times . 24 апреля 2019 г.
  52. ^ "Death Row Information". Техасский департамент уголовного правосудия . Правительство Техаса . Получено 22 апреля 2019 г.
  53. ↑ Чемберлен, Сэмюэл (24 апреля 2019 г.). «Открытый расист» не произнес последних слов перед казнью за то, что затянул смерть чернокожего в Техасе». Fox News . Получено 25 апреля 2019 г.
  54. ^ Вы можете выдать его, но сможете ли вы принять его, когда он вернется к вам? Майя Сандерс, iUniverse, 2013, стр. 198
  55. ^ «Единственный способ искоренить ненависть». Сторожевая башня . 15 августа 2000 г. стр. 5. Получено 11 мая 2020 г.
  56. ^ Пол Х. Робинсон (2005). Уголовное право: примеры и противоречия. Aspen Publishers. стр. 1176. ISBN 978-0-7355-5075-9.
  57. ^ abc Salhotra, Pooja; Hernández, Jinitzail (7 июня 2023 г.). «Спустя 25 лет после того, как Джеймс Берд-младший был убит за то, что он был черным, его близкие задаются вопросом, как много изменилось в Техасе». The Texas Tribune . Получено 24 июня 2023 г. .
  58. ↑ Savage, John (8 июня 2018 г.). «Шокирующее наследие худшего современного линчевания в Америке». Pacific Standard . Получено 24 июня 2023 г.
  59. ^ abc Куинн, Лора (март 2002 г.). «Политика закона и порядка». Журнал американской культуры . 25 (1–2): 130–133. doi :10.1111/1542-734X.00020.
  60. ^ Руни, Дэвид (8 мая 2000 г.). «Путешествие в тысячелетие без ненависти». Variety . Обзор . Получено 24 июня 2023 г. .
  61. ^ "POV – Признанные документальные фильмы с точки зрения точки зрения". PBS . Получено 24 октября 2016 г.
  62. ^ «Надежный источник» Энни Гроер, Энн Герхарт. Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: 18 марта 1999 г., стр. С.03
  63. ↑ Аренс, Фрэнк (26 февраля 1999 г.). «Грисман» уволен после протестов из-за замечания». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 5 ноября 2020 г.
  64. ^ "State briefs: White Teens commitment in sekreate". Houston Chronicle . 12 мая 2004 г. Получено 24 октября 2016 г.
  65. ^ «Губернатор Техаса подписывает законопроект о преступлениях на почве ненависти». The Deseret News . Associated Press . 11 мая 2001 г. стр. A2.
  66. ^ "Обама подписывает законопроект о политике обороны, включающий законодательство о преступлениях на почве ненависти". FoxNews.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Получено 24 октября 2016 г.
  67. ^ Дэвис, Майк. "Lori McKenna – Pieces of Me (Acoustic Roots)". NetRhythms . Получено 14 мая 2018 г. Pink Sweater, песня, посвященная Джеймсу Берду
  68. ^ ab Rouner, Jef (7 июня 2013 г.). "Плейлист памяти Джеймса Берда-младшего". Houston Press . Получено 5 июня 2018 г.
  69. ^ Сачдев, Джан (19 февраля 2003 г.). «Byrd on a Wire». Philadelphia Weekly . Получено 5 июня 2018 г.
  70. ↑ Объекты в зеркале ближе, чем кажутся на AllMusic . Получено 5 июня 2018 г.
  71. ^ Риз, Кристина (30 июня 2015 г.). «Заметки о «Guitar Drag» Кристиана Марклея». Glasstire . Получено 5 июня 2018 г. .
  72. ^ "jasper texas 1998". Poetry Foundation . Получено 30 января 2019 г. .
  73. ^ Дессем, Мэтью (18 июня 2020 г.). «Этот тревожный короткометражный фильм о реальных расистских убийствах — тоже трейлер к фильму «Кэндимен». Slate . Получено 18 июня 2020 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки