Джеймс Локхарт (историк)

Джеймс Локхарт (родился 8 апреля 1933 г. - 17 января 2014 г.) ^[1]^[2]^[3] был американским историком колониальной испанской Америки , особенно народа науа и языка науатль .

Локхарт родился в Хантингтоне, Западная Вирджиния , учился в Университете Западной Вирджинии (бакалавр, 1956) и Университете Висконсин-Мэдисон (магистр, 1962; доктор философии, 1967). ^[4] В конце жизни Локхарт написал короткие откровенные мемуары. ^[5] Он присоединился к армии США и был отправлен в Германию, где работал в «разведывательном агентстве низкого уровня», переводя письма из Восточной Германии. ^[6] Вернувшись в США, он поступил в аспирантуру Университета Висконсина, где защитил докторскую диссертацию по социальной истории Перу эпохи завоеваний.

Его диссертация, опубликованная в 1968 году под названием « Испанское Перу, 1532-1560: Социальная история», стала новаторским подходом к этому раннему периоду. Менее интересуясь сложными политическими событиями той эпохи, он сосредоточился на формировании испанского колониального общества в разгар испанской войны с коренными народами и междоусобной борьбы между фракциями завоевателей. Благодаря отдельным главам, посвященным различным социальным группам, в том числе африканцам и коренным народам, перенесенным в испанскую сферу, а также важной главе, посвященной женщинам эпохи завоеваний, его работа изменила понимание той эпохи. Его основным источником информации о людях и процессах этого раннего периода были нотариальные документы, часто передача собственности и другие виды юридических соглашений, которые давали представление о формировании и функционировании испанского колониального общества. Эта работа теперь является классической и была опубликована во втором, переработанном издании в 1994 году.

Исследуя испанское Перу , он собрал сведения об испанцах, получивших долю выкупа инки Атауальпы, добытого в Кахамарке. В «Людях Кахамарки» есть как отдельные биографии тех, кто разделил сокровища, так и тщательный анализ общих социальных моделей этих завоевателей. И испанский Перу , и «Люди Кахамарки» были опубликованы в испанском переводе.

Он начал исследовать колониальную Мексику еще во время учебы в Техасском университете, изучая тамошние социально-экономические модели и начал изучать науатль. Плодами этих новых интересов стала публикация антологии « Провинции ранней Мексики: варианты испанско-американской региональной эволюции» (под редакцией Иды Альтман ) и «Науатль в средние годы: феномены языковых контактов в текстах колониального периода» (с лингвистом Фрэнсис Карттунен ). .

Он переехал в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе , где провел большую часть своей преподавательской карьеры в 1972–1994 годах, рано уйдя на пенсию и продолжая сотрудничать с коллегами в исследовательских проектах и наставлять аспирантов, работающих над историческими источниками на языке науатль и колониальной среде. Народ эпохи Науа .

Среди его многочисленных аспирантов по колониальной испанско-американской социальной истории и филологии мезоамериканских языков коренных народов, получивших докторские степени под его руководством, - С. Л. (Сара) Клайн, Кимберли Гаудерман, Роберт Хаскетт, Ребекка Хорн, Джон Э. Кица, Лесли К. Льюис. , Дорис Намала, Лесли Оффатт, Мэтью Ресталл , Сьюзен Шредер, Лиза Соуза, Кевин Террачиано, Джон Тутино, Джон Супер и Стефани Вуд.

Он внес крупный вклад в область этноистории , основанную на изучении источников на языках коренных народов колониальной Мексики, которую он назвал Новой филологией . Он сотрудничал с колониальным бразильцем Стюартом Б. Шварцем в написании «Ранней испанской Америки» (1983), которая является основным текстом для аспирантов, изучающих колониальную Латинскую Америку. Он был редактором серии исследований науатля, первоначально базировавшейся в Латиноамериканском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а затем совместно с издательством Стэнфордского университета. ^{В 2004} году Локхарт был удостоен награды Конференции по истории Латинской Америки за выдающиеся заслуги.

Он умер 17 января 2014 года в возрасте 80 лет. ^[8]

Работает

Начальный

Мы, люди здесь: отчеты на науатле о завоевании Мексики (Беркли: University of California Press, 1993).
Науатль в средние годы: феномены языковых контактов в текстах колониального периода (совместно с Фрэнсис Карттунен , Беркли: Univ. of California Press, 1976).
За пределами кодексов: взгляд науа на колониальную Мексику (совместно с Артуром Дж. О. Андерсоном и Фрэнсис Бердан, Беркли: Univ. of California Press, 1976).
Тлашкаланские акты: сборник записей Кабильдо Тласкалы, 1545–1627 гг. (совместно с Фрэнсис Бердан и Артуром Дж. О. Андерсоном). Солт-Лейк-Сити: Университет Юты Press, 1986).
История Гваделупы: Хьюи tlamahuicoltica Луиса Ласо де ла Веги 1649 года (с Лизой Соузой и Стаффордом Пулом ) (Stanford University Press, 1998)
Летопись его времени: Дон Доминго де Сан-Антон Мунон Чимальпахин Куаутлеуаницин (со Сьюзен Шредер и Дорис Намала, 2006). (Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 2006).

вторичный

Испанское Перу, 1532–1560 (Мэдисон: University of Wisconsin Press, 1968; второе издание, 1994 г.).
Люди Кахамарки: социальное и биографическое исследование первых завоевателей Перу (Остин: Техасский университет Press, 1972).
Социальная история колониальной испанской Америки: эволюция и потенциал Остин, Техас: Институт латиноамериканских исследований Техасского университета, 1972).
Провинции ранней Мексики: варианты испано-американской региональной эволюции (под ред. С Идой Альтман ). (Лос-Анджелес: Публикации Латиноамериканского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Калифорнийский университет, Лос-Анджелес, 1976).
Письма и люди Испанской Индии, шестнадцатый век (совместно с Энрике Отте). Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1976).
Ранняя Латинская Америка: Краткая история колониальной испанской Америки и Бразилии (со Стюартом Б. Шварцем ). (Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1983).
Искусство речи науатля: Диалоги Бэнкрофта (редактор совместно с Фрэнсис Карттунен , Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 1987).
Чарльз Гибсон и этноистория Центральной Мексики после завоевания (Бундура, Австралия: Институт латиноамериканских исследований Университета Ла Троб, 1988).
Науа и испанцы: мексиканская история и филология после завоевания (Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета; и Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 1991).
Науа после завоевания: социальная и культурная история индейцев Центральной Мексики, с шестнадцатого по восемнадцатый века (Стэнфорд: Stanford Univ. Press, 1992).
О вещах Индии: очерки старых и новых по ранней истории Латинской Америки (Стэнфорд: Stanford University Press, 1999).
Грамматика мексиканского языка: с объяснением его наречий (1645 г.), Орасио Карочи , Джеймс Локхарт (переводчик) (Стэнфорд: Stanford Univ. Press, 2001).

Испанские самопереводы его книг

Испано-оперуанский мир, 1532–1560 гг. (Испанский перевод испанского Перу ) (Мексика: Fondo de Cultura Economica, 1982).
Лос-де-Кахамарка: un estudiosocial y biografico del los primeros conquistadores del Peru (испанский перевод «Людей Кахамарки »). Лима: редакция Милла Батрес, 1986).
America Latina en la Edad Moderna: una historia de la America Espanola y el Brazil Coloniales (испанский перевод ранней Латинской Америки ) Мадрид: Akal Ediciones 1992).
Los nahuas despúes de la conquista: historia социальная и культурная история индейцев центральной Мексики, del siglo XVI и XVIII) (испанский перевод науа после завоевания ) (Мексика: Fondo de Cultura Económico 1999.

Смотрите также

Внешние ссылки

Научный профиль Джеймса Локхарта в Виртуальном мезоамериканском архиве
Некролог Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine.