Ян Карский (родился Ян Козелевский, 24 июня 1914 [а] - 13 июля 2000) был польским солдатом, борцом сопротивления и дипломатом во время Второй мировой войны. Он известен тем, что в 1940–1943 годах выступал в качестве курьера польскому правительству в изгнании и западным союзникам Польши по вопросам ситуации в оккупированной немцами Польше . Он сообщил о состоянии Польши, ее многочисленных конкурирующих фракциях сопротивления, а также об разрушении Германией Варшавского гетто и о работе лагерей смерти на польской земле, в которых убивали евреев, поляков и других людей.
Эмигрировав в Соединенные Штаты после войны, Карский получил докторскую степень и на протяжении десятилетий преподавал в Джорджтаунском университете международные отношения и историю Польши. Он жил в Вашингтоне, округ Колумбия, до конца своей жизни. Карский не говорил публично о своих военных миссиях до 1981 года, когда его пригласили в качестве докладчика на конференцию по освобождению лагерей. Карский был показан в девятичасовом фильме Клода Ланцмана « Шоа » (1985) о Холокосте, основанном на устных интервью с выжившими евреями и поляками. После распада Советского Союза Карский был удостоен чести нового правительства Польши, других европейских стран и США за его роль во время войны.
Ян Карский родился Ян Ромуальд Козелевский 24 июня 1914 года в Лодзи , Польша . [1] [4] Карский родился в День Святого Иоанна и получил имя Ян (польский эквивалент Иоанна), следуя польскому обычаю называть детей в честь святого (святых) в день их рождения. В записи о его крещении - по ошибке - датой его рождения было указано 24 апреля, как позже несколько раз объяснял Карский в интервью (см. биографию Карского Вальдемара Пясецкого « Одна жизнь» , а также опубликованные интервью с его семьей). [1]
У Карского было два брата и одна сестра. [ нужна цитата ] Среди его брата и сестры был Мариан Козелевский , инспектор полиции в Варшаве. Дети были воспитаны католиками, и Карский оставался католиком всю свою жизнь. [4] Его отец умер, когда он был молод, и семья испытывала финансовые трудности. Карски вырос в мультикультурном районе, где большинство населения составляли евреи. [ нужна цитата ]
После военной подготовки в школе офицеров конной артиллерии во Влодзимеже-Волынском он окончил ее с отличием в 1936 году и был направлен в 5-й полк конной артиллерии, в том же подразделении, где служил полковник Юзеф Бек , впоследствии министр иностранных дел Польши. . [ нужна цитата ]
Карский завершил свое дипломатическое обучение в период с 1935 по 1938 год на различных должностях в Румынии (дважды), Германии, Швейцарии и Великобритании и поступил на дипломатическую службу. После завершения обучения и получения первой степени по большой дипломатической практике 1 января 1939 года он приступил к работе в Министерстве иностранных дел Польши . [ нужна цитата ]
Во время Польской сентябрьской кампании 5-й полк Карского входил в состав Краковской кавалерийской бригады под командованием генерала Зигмунта Пясецкого, подразделения Краковской армии , защищавшего территорию между Забковице и Ченстоховой. После битвы при Томашув-Любельском 10 сентября 1939 года некоторые части, в том числе 1-я батарея Карского 5-го полка, пытались достичь Венгрии, но были захвачены Красной Армией в период с 17 по 20 сентября. Карский содержался в лагере Козельщина (ныне Украина ). Он успешно скрыл свое истинное звание подпоручика и после обмена формой был опознан командующим НКВД как рядовой . Он был передан немцам как человек, родившийся в Лодзи, которая была включена в состав Третьего рейха, и таким образом избежал катынской резни польских офицеров, совершенной Советским Союзом. [ нужна цитата ]
В ноябре 1939 года Карский находился среди военнопленных в поезде, направлявшемся в лагерь для военнопленных в зоне Генерал-губернаторства , части Польши, которая еще не была полностью включена в состав Третьего рейха . Он бежал и направился в Варшаву . Там он присоединился к SZP ( Służba Zwycięstwu Polski ) — первому движению сопротивления в оккупированной Европе, организованному генералом Михалом Карашевичем-Токажевским, предшественником ZWZ , позже Армии Крайовой (АК).
Примерно в это же время Карский (до этого Козелевский) принял псевдоним Ян Карский, который позже стал его официальным именем. Другие имена, использованные им во время Второй мировой войны, включали Пясецкого, Квасьневского, Знамеровского, Крушевского, Кучарского и Витольда. В январе 1940 года Карский начал организовывать курьерские миссии по доставке депеш из польского подполья польскому правительству в изгнании , базировавшемуся тогда в Париже. В качестве курьера Карский совершил несколько секретных поездок между Францией, Великобританией и Польшей. Во время одной из таких миссий в июле 1940 года он был арестован гестапо в Татрах в Словакии . Под пытками его перевезли в больницу в Новом Сонче , откуда его тайно вывезли с помощью Юзефа Циранкевича . После непродолжительного периода реабилитации вернулся на действительную службу в Бюро информации и пропаганды штаба Армии Крайовой . [ нужна цитата ]
В 1942 году Карский был выбран Кириллом Ратайским , представителем представительства польского правительства на родине , для проведения секретной миссии по встрече с премьер-министром Владиславом Сикорским в Лондоне. Карский должен был связаться с Сикорским и другими польскими политиками и проинформировать их о зверствах нацистов в оккупированной Польше. Чтобы собрать доказательства, Карский встретился с активистом Бунда Леоном Файнером . Дважды еврейское подполье переправляло его в Варшавское гетто , чтобы непосредственно наблюдать за тем, что происходило с польскими евреями. [5]
Моя работа заключалась в том, чтобы просто ходить. И наблюдайте. И запомни. Запах. Дети. Грязный. Врущий. Я увидел человека, стоящего с пустыми глазами. Я спросил гида: что он делает? Гид прошептал: «Он просто умирает». Я помню деградацию, голод и трупы, лежащие на улице. Мы гуляли по улицам, и мой гид повторял: «Посмотри, запомни, запомни». И я запомнил. Грязные улицы. Вонь. Повсюду. Удушающе. Нервозность. [5]
Под видом украинского лагерного охранника (хотя в некоторых своих работах Карский заявлял, что он был замаскирован под эстонского охранника по соображениям безопасности и по политическим причинам) он также посетил Durchgangslager ( «пересыльный лагерь») лагеря смерти Белжец, расположенного в городе Избица. Любельска , [6] на полпути между Люблином и Белжецем. [7] Хотя Карский точно указал местонахождение лагеря в своих первоначальных отчетах, написанных в 1943 году, в своей книге, опубликованной в США во время войны, Карский определил лагерь как лагерь смерти Белжец, что привело к некоторой путанице среди историков. По словам Томаса Вуда и Станислава Янковского, Карскому изначально сказали, что его отвезут к Белжецу, и в своей книге Карский имел в виду общую систему убийств, сосредоточенную в Белжеце, а не в самом лагере. [6]
Начиная с 1940 года, [8] Карский докладывал правительствам Польши, Великобритании и США о ситуации в Польше, особенно об уничтожении Варшавского гетто и истреблении нацистами польских евреев . Он тайно вывез из Польши микрофильм с дополнительной информацией подпольного движения об уничтожении европейских евреев в оккупированной немцами Польше. Его отчеты были расшифрованы и переведены Валентиной Стокер , личным секретарем и переводчиком Сикорского. [9] На основе микрофильма Карского министр иностранных дел Польши граф Эдвард Рачиньский предоставил союзникам одно из самых ранних и точных отчетов о нацистском Холокосте . Нота Рачинского , адресованная правительствам Объединенных Наций 10 декабря 1942 года, была позже опубликована вместе с другими документами в широко распространенной брошюре под названием « Массовое истребление евреев в оккупированной немцами Польше» . [10]
Карский встретился с польскими политиками в изгнании, включая премьер-министра, а также с членами таких политических партий, как Социалистическая партия , Национальная партия , Лейбористская партия , Народная партия , Еврейский Бунд и Поалей-Цион . Он также поговорил с министром иностранных дел Великобритании Энтони Иденом , подробно рассказав о том, что он видел в Варшаве и Белжеце.
Карский также побывал в Соединенных Штатах, где 28 июля 1943 года он встретился с президентом Франклином Д. Рузвельтом в Овальном кабинете, став первым очевидцем, рассказавшим Рузвельту о ситуации в Польше и еврейском Холокосте. [11] Рузвельт не задавал вопросов о евреях. [12] Карский встретился со многими другими правительственными и гражданскими лидерами в Соединенных Штатах, включая судью Верховного суда Феликса Франкфуртера , Корделла Халла , Уильяма Джозефа Донована и раввина Стивена Уайза . Карский представил свой отчет средствам массовой информации, епископам различных конфессий (в том числе кардиналу Сэмюэлу Стритчу ), представителям голливудской киноиндустрии и художникам, но безрезультатно, поскольку большинство людей не смогли осознать масштабы истребления, о которых он рассказал. [13] [14] [11] Но рассказы Карского о проблемах лиц без гражданства и их уязвимости перед убийствами помогли вдохновить создание Совета по военным беженцам , [15] изменив политику правительства США с нейтралитета на поддержку военных беженцев и гражданского населения в Европы, [16] и после войны, вдохновив на создание Управления Верховного комиссара по делам беженцев . [ нужна цитата ]
В 1944 году Карский опубликовал «Курьер из Польши: история секретного государства» (отрывок был опубликован в журнале Кольера за шесть недель до публикации книги). [17] [18]
По словам историка Адама Пулавского , основная миссия Карского как курьера заключалась в том, чтобы предупредить правительство в изгнании о конфликтах внутри польских подпольных движений. В рамках этого отчета он почти случайно упомянул ликвидацию Варшавского гетто. [19] Не умаляя вклада Карского, Пулавский отмечает, что факты о Холокосте были доступны союзникам по крайней мере за полтора года до того, как Карский встретился с Рузвельтом, таким образом говоря, что его миссия заключалась в первую очередь в том, чтобы сообщать о Холокосте, является ошибкой. [19]
В конце войны Карский остался в Соединенных Штатах в Вашингтоне, округ Колумбия. Он начал обучение в аспирантуре Джорджтаунского университета , получив докторскую степень. в 1952 году. [20] В 1954 году Карский стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов.
Карски преподавал восточноевропейские отношения, сравнительное управление и международные отношения в Джорджтаунском университете в течение 40 лет. В 1985 году он опубликовал академическое исследование «Великие державы и Польша» , основанное на исследованиях, проведенных во время стипендии Фулбрайта в 1974 году в его родной Польше.
Отчет Карского о Холокосте 1942 года и обращение польского правительства в Лондоне к Организации Объединенных Наций были кратко изложены Вальтером Лакером в его истории « Ужасная тайна: сокрытие правды об окончательном решении Гитлера» (1980).
Карский не говорил публично о своей военной миссии до 1981 года, когда активист Эли Визель пригласил его выступить в качестве основного докладчика на Международной конференции освободителей в Вашингтоне, округ Колумбия [21].
Французский кинорежиссер Клод Ланцманн брал подробное интервью у Карского в 1978 году в рамках подготовки к документальному фильму «Шоа» , но фильм не был выпущен до 1985 года. Ланцманн просил участников не делать других публичных заявлений в это время, но Карский получил освобождение от ответственности за конференция. [21] Фильм продолжительностью девять с половиной часов включал в общей сложности 40 минут показаний Карского, отрывок из первого из двух дней интервью Ланцмана с Карским. [5] Он заканчивается тем, что Карский говорит, что он отчитался перед лидерами. [22] Позже Ланцман рассказал, что на второй день интервью Карский подробно рассказал о своих встречах с Рузвельтом и другими высокопоставленными чиновниками США. Ланцман сказал, что тон и стиль второго интервью Карского были настолько разными, а интервью настолько длинным, что оно не соответствовало его видению фильма и поэтому не было использовано. [23] Недовольный тем, как его представили в фильме, Карский опубликовал во французском журнале «Культура» статью, а затем книгу « Шоа, предвзятое видение Холокоста» (1987) . Он выступал за то, чтобы в другом документальном фильме были включены его пропавшие показания, а также чтобы было показано больше помощи, оказываемой евреям многими поляками (некоторые из них теперь признаны Израилем как польские Праведники народов мира ). [24] [25]
После падения коммунизма в Польше в 1989 году роль Карского во время войны была официально признана новым правительством. Он был награжден орденом Белого Орла , высшей гражданской наградой Польши, и орденом Virtuti Militari , высшей военной наградой, присуждаемой за храбрость в бою.
В 1994 году Э. Томас Вуд и Станислав М. Янковский опубликовали биографию « Карский: как один человек пытался остановить Холокост» . Они отметили, что Карский призвал к созданию еще одного документального фильма, чтобы исправить то, что, по его мнению, было предвзятостью в «Шоа» Ланцмана. [ нужна цитата ]
Во время интервью с Ханной Розен в 1995 году Карский обсуждал неспособность союзников спасти большинство евреев от массовых убийств:
Нацистам было легко убивать евреев, потому что они это делали. Союзники считали невозможным и слишком дорогостоящим спасение евреев, потому что они этого не сделали. Евреи были отвергнуты всеми правительствами, церковными иерархиями и обществами, но тысячи евреев выжили, потому что тысячи людей в Польше, Франции, Бельгии, Дании, Голландии помогали спасать евреев. Теперь каждое правительство и церковь говорят: «Мы пытались помочь евреям», потому что им стыдно, они хотят сохранить свою репутацию. Не помогли, потому что шесть миллионов евреев погибли, а те, кто был в правительстве, в церквях, выжили. Никто не сделал достаточно. [26]
Документальный фильм «Моя миссия» (1997) режиссеров Вальдемара Пясецкого и Михала Файбусевича представил все подробности военной миссии Карского. В 1999 году Пясецкий опубликовал «Тайне Панство» ( «Тайное государство» , отредактированное и адаптированное на основе книги Карского военного времени), которая стала бестселлером. В том же году Музей города Лодзи открыл «Комнату Яна Карского», где представлены памятные вещи, документы и украшения, организованные под руководством Карского.
В 2010 году французский писатель Янник Энель опубликовал роман «Ян Карский» , основанный на деятельности и мемуарах курьера во время Второй мировой войны. Энель также добавил третью часть, в которой он вставил свои собственные взгляды на «характер» Карского, особенно на его подход к встрече Карского с президентом Рузвельтом и другими лидерами США. Клод Ланцманн резко раскритиковал автора и заявил, что Энель игнорировал важные исторические элементы того времени. Хэнель сказал, что это часть его свободы в художественной литературе. [21] [22]
В ответ Ланцманн выпустил вторую половину своего интервью с Карским в виде 49-минутного документального фильма в 2010 году, отредактированного и озаглавленного «Отчет Карского» , также на канале ARTE. [23] [22] В основном речь идет о встрече Карского с президентом Рузвельтом и другими американскими лидерами. [22]
Книга Карского о войне была посмертно переиздана издательством Джорджтаунского университета под названием « Мой отчет миру: история секретного государства» (2013). [27] В том же году в университете в связи с выпуском книги прошла панельная дискуссия «Посвящение Яну Карскому». На нем обсуждали наследие Карского декан Школы дипломатической службы Кэрол Ланкастер, председатель правления Джорджтаунского университета Пол Тальябу , бывший госсекретарь Мадлен Олбрайт , бывший советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский , посол Польши Рышард Шнепф и раввин Гарольд С. Уайт. [28]
У Карского было несколько братьев и сестер, в основном братья: Мариан, Богуслав, Цийриан, Эдмунд, Стефан, Узеф и сестра Лаура.
Старший брат Карского, Мариан Козелевский (р. 1898), дослужился до звания полковника и также считался героем Второй мировой войны. Он был арестован немцами в Варшаве в 1940 году и был среди поляков-католиков, которые выжили в качестве политических заключенных в концентрационном лагере Освенцим . После освобождения в 1941 году он вернулся в Варшаву и присоединился к сопротивлению. Братья Козелевские восхищались Юзефом Пилсудским и членами «забытой армии», получившими немало глубоких личных ран. После войны Мэриан эмигрировал сначала в Канаду, где женился. Он боролся как беженец, занимая низкооплачиваемые должности после того, как поселился в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1960 году рядом со своим братом Яном. Мариан Козилевский покончил жизнь самоубийством там в 1964 году и похоронен на кладбище Маунт-Оливет .
В 1965 году Карский женился на Поле Ниренской , 54-летней польской еврейке, танцовщице и хореографу. За исключением ее родителей, которые эмигрировали в Израиль в 1939 году, незадолго до вторжения нацистов в Польшу, вся ее семья погибла во время Холокоста . Она покончила жизнь самоубийством в 1992 году.
Карски умер от неустановленной болезни сердца и почек в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2000 году. Он умер в больнице Джорджтаунского университета . [29] Он был похоронен на кладбище Маунт-Оливет в Вашингтоне, рядом с могилами его жены Полы Ниренской и брата Мариана. У него и Полы не было детей.
2 июня 1982 года Яд Вашем удостоил Яна Карского почетным званием « Праведник народов мира» . [30] В том же году на Аллее Праведников народов мира в Иерусалиме было посажено дерево с мемориальной доской в его имя .
В 1991 году Карский был награжден медалью Валленберга Мичиганского университета . Статуи в честь Карского были установлены в Нью-Йорке на углу 37-й улицы и Мэдисон-авеню (переименованного в «Корнер Яна Карского») [31] и на территории Джорджтаунского университета [32] в Вашингтоне, округ Колумбия. [33] Дополнительные скамейки, изготовленные краковским скульптором Каролем Бадыной, расположены в Кельце , Лодзи и Варшаве в Польше, а также на территории кампуса Тель-Авивского университета в Израиле. На говорящей скамейке Карского в Варшаве возле Музея истории польских евреев есть кнопка, активирующая краткую речь Карского о войне. Джорджтаунский университет , Государственный университет Орегона , Балтиморский еврейский колледж , Варшавский университет , Университет Марии Кюри-Склодовской и Лодзинский университет удостоили Карского почетных докторских степеней .
В 1994 году Карский был удостоен звания почетного гражданина Израиля в честь его усилий на благо польских евреев во время Холокоста. Карский был номинирован на Нобелевскую премию и официально признан Генеральной Ассамблеей ООН незадолго до своей смерти.
Вскоре после его смерти было создано Общество Яна Карского по инициативе его близкого друга, сотрудника и биографа профессора Вальдемара Пясецкого. Общество сохраняет его наследие и управляет Премией Яна Карского «Орёл», которую он учредил в 2000 году. В списке лауреатов: Эли Визель , Шимон Перес , Лех Валенса , Александр Квасьневский , Тадеуш Мазовецкий , Бронислав Геремек , Яцек Куронь , Адам Михник , Кароль. Модзелевски , Ориана Фаллачи , Дагоберто Вальдес Эрнандес , Станислав Дзивиш , журнал Tygodnik Powszechny , Гуверовский институт и Мемориальный музей Холокоста США .
После смерти Карского его поместье было вовлечено в юридический спор с YIVO по поводу подарка по наследству, который сделал Карский. Апелляционный суд Мэриленда ( теперь известный как Верховный суд Мэриленда) урегулировал спор. [34]
В апреле 2011 года была создана Кампания к столетию Яна Карского в США, чтобы повысить интерес к жизни и наследию покойного польского дипломата по мере приближения столетнего юбилея со дня его рождения в 2014 году. В ноябре 2012 года, после достижения своих основных целей, Кампания к столетию Яна Карского в США сменилась Образовательным фондом Яна Карского, который продолжает продвигать наследие и ценности Карского. Президент фонда — польско-американская писательница Ванда Урбанска . Фонд спонсировал три крупные конференции, посвященные Карскому, в год его столетия со дня рождения: в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, в Университете Лойолы в Чикаго и в Варшаве. [35]
Группа предвыборной кампании стремилась получить Президентскую медаль свободы для Карского в преддверии его юбилея. Кроме того, они хотели продвигать образовательную деятельность, включая мастер-классы, художественные представления и переиздание его книги 1944 года « История секретного государства» . В декабре 2011 года была получена поддержка 68 представителей США и 12 сенаторов США, а в Белый дом была подана номинация на получение медали. [36] 23 апреля 2012 года президент США Барак Обама объявил, что Карский получит высшую гражданскую награду страны — Президентскую медаль свободы . [37] Медаль была вручена посмертно президентом Обамой 29 мая 2012 года и вручена Адаму Дэниелу Ротфельду , бывшему министру иностранных дел Польши и самому евреям, пережившим Холокост. [38] Семья Яна Карского не была приглашена на церемонию вручения, против чего они решительно протестовали. Медаль вместе с другими наградами, врученными Карскому, выставлена в «Кабинете Карского» Лодзинского музея. Это соответствует желанию его выжившей семьи во главе с его племянницей и крестницей доктором Козелевской-Тшаской.
Споры разгорелись, когда ошибочное слово в речи Барака Обамы о Президентской медали свободы стало известно как Гафа Обамы или «оплошность Обамы», [39] когда президент упомянул «польский лагерь смерти» вместо «лагеря смерти в Польше». ", говоря о нацистском немецком транзитном лагере смерти, который посетил Карский. «Польские лагеря смерти» — это термин, который часто используется для обозначения нацистских концентрационных лагерей в Польше, в отличие от (как это может подразумеваться) польских концентрационных лагерей. Сообщается, что термины «польский лагерь смерти» или «польский концентрационный лагерь» возникли у бывших нацистов, работавших на секретные службы Западной Германии. Историк Лешек Петржак объясняет стратегии пропаганды 1950-х годов. [40] Позже президент Обама охарактеризовал свой термин как искажение, и его характеристика была принята президентом Польши Брониславом Коморовским . [41]
В начале февраля 2014 года Общество Яна Карского и семья Карских обратились к президенту Польши Брониславу Коморовскому с просьбой посмертно присвоить Яну Карскому звание бригадного генерала в знак признания его вклада в военные действия, а также всех курьеров и эмиссаров подполья. Польское государство. Обращение не получало ответа в течение года. Депутат польского парламента профессор Тадеуш Ивинский недавно открыто раскритиковал президента Польши за бездействие в защиту Карского. [ нужна цитата ]
24 июня 2014 года в Люблине под патронажем профессора Эли Визеля , лауреата Нобелевской премии мира, Александра Квасьневского , президента Польши (1995–2005), Моше Кантора , президента Европейской еврейской Конгресс и Михаэль Шудрих , главный раввин Польши.
Бывший министр иностранных дел Польши Владислав Бартошевский в своем выступлении на церемонии 60-летия освобождения концентрационного лагеря Освенцим-Биркенау 27 января 2005 года сказал: «Польское движение сопротивления продолжало информировать и предупреждать свободный мир о В последнем квартале 1942 года, благодаря польскому эмиссару Яну Карскому и его миссии, а также другими средствами, правительства Соединенного Королевства и Соединенных Штатов были хорошо информированы о том, что происходило в Освенциме-Биркенау. " [42]
Полнометражная пьеса о жизни и миссии Карского « Приезд к тете Софи» (2014) по сценарию Артура Фейнсода была поставлена в Германии и Польше. Английский перевод был произведен в Блумингтоне, штат Индиана, в Еврейском театре в июне 2015 года и в Австралии в августе того же года.
Премьера новой пьесы « Мой отчет миру» , написанной Кларком Янгом и Дереком Голдманом, состоялась в Джорджтаунском университете во время конференции, посвященной столетнему юбилею Карски. В роли Карски снялся номинированный на «Оскар» актер Дэвид Стрэтэйрн . Он был исполнен в Варшаве, а затем продюсирован в Нью-Йорке в июле 2015 года; Стратэрн исполнял роль Карского во всех постановках. Голдман поставил спектакль как в Вашингтоне, округ Колумбия, так и в Нью-Йорке. Июльские спектакли были представлены в партнерстве с Музеем еврейского наследия , Лабораторией глобального поведения и политики Джорджтаунского университета , Bisno Productions и Образовательным фондом Яна Карского.
24 апреля было датой рождения, указанной как на дипломе Карского о присвоении степени магистра (выданном в 1935 году), так и на его аттестате кадетской школы офицеров артиллерийского запаса (выданном в 1936 году). [2]
В марте 2014 года Сенат США принял резолюцию в честь Карского по случаю столетия со дня его рождения, 24 апреля 2014 года. По сообщению Польского агентства печати, резолюция была отозвана и изменена с учетом признания Карского. [3]
В дипломатическом паспорте Карского была указана дата его рождения 22 марта 1912 года .
{{cite book}}: Неизвестный параметр |agency=игнорируется ( справка )