stringtranslate.com

Ёсихидэ Суга

Ёсихидэ Суга (菅 義偉, Суга Ёсихидэ , родился 6 декабря 1948 года) — японский политик, который занимал пост премьер-министра Японии и президента Либерально-демократической партии (ЛДП) с 2020 по 2021 год. Он занимал должность главного секретаря кабинета министров во время вторая администрация премьер-министра Синдзо Абэ с 2012 по 2020 год. Во время первой администрации Абэ Суга занимал пост министра внутренних дел и коммуникаций с 2006 по 2007 год.

Суга родился в семье фермеров, выращивающих клубнику в сельской префектуре Акита во время оккупации Японии союзниками . После окончания средней школы Суга переехал в Токио, где поступил в Университет Хосэй . [1] Вскоре после получения степени бакалавра права Суга стал помощником представителя Хикосабуро Оконоги в 1975 году, а затем сам занялся политикой, когда был избран в Муниципальную ассамблею Иокогамы в 1987 году. [2] На выборах 1996 года Суга был избран в Палату представителей , представляя 2- й округ Канагавы как член Либерально-демократической партии (ЛДП).

Во время своего пребывания в парламенте Шуга стал близким союзником главного секретаря кабинета министров Синдзо Абэ. Когда Абэ впервые стал премьер-министром в 2006 году, он назначил Сугу в кабинет министром внутренних дел и коммуникаций . Год спустя Шуга покинул кабинет министров, но после того, как ЛДП победила на выборах 2012 года , Шуга был назначен главным секретарем кабинета министров, и эту должность он будет занимать на протяжении всего второго срока Абэ на посту премьер-министра. [3] Это сделало его старейшим секретарем кабинета министров в истории Японии. В сентябре 2020 года, после того как Абэ объявил, что уходит в отставку из-за проблем со здоровьем, Шуга выдвинул свою кандидатуру на последующих выборах руководства ЛДП . Широко считающийся фаворитом, Шуга уверенно победил на выборах 14 сентября, набрав 70% голосов. Двумя днями позже он был официально избран премьер-министром Сеймом и назначен императором Нарухито , что сделало его первым новым премьер-министром эпохи Рэйва . [4]

После своего избрания лидером ЛДП Суга заявил, что его премьерство сосредоточится на продолжении экономической политики и целей администрации Абэ, включая добавление нового пункта в статью 9 Конституции Японии , узаконивающего существование Сил самообороны Японии , а также обеспечение безопасности освобождение японцев, похищенных из Северной Кореи. [5] [6] Премьерство Шуги было сосредоточено в первую очередь на реагировании на пандемию COVID-19 , включая контроль над внедрением вакцин в стране. За время пребывания Суги в должности также было проведено отложенное проведение летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 года в Токио, а также было объявлено о плане Японии по достижению углеродной нейтральности к 2050 году. [7]

Хотя Шуга начал свое пребывание в должности относительно популярным, его рейтинги быстро упали из-за недовольства общественности действиями правительства по борьбе с пандемией COVID-19 и организацией отложенных Олимпийских игр. К концу премьерства Шуги его рейтинг одобрения был одним из самых низких в истории Японии. [8] Столкнувшись с нерешительностью со стороны своей партии на фоне подготовки к выборам руководства ЛДП 2021 года и предстоящим всеобщим выборам 2021 года , Шуга объявил 3 сентября 2021 года, что из-за недовольства, проявленного членами Либерально-демократической партии, он уйдет с поста президента своей партии, которая вступит в силу 30 сентября 2021 года. Его срок полномочий официально закончился 4 октября 2021 года после того, как его сменил Фумио Кисида . [9] [10]

ранняя жизнь и образование

Суга родился в семье фермеров, выращивающих клубнику, в Огачи (ныне Юдзава ), сельской местности в префектуре Акита , и переехал в Токио после окончания средней школы Юдзава. В 1973 году он посещал вечернюю школу, чтобы получить степень бакалавра права в Университете Хосэй. [11] [12] Суга выбрал Хосэй, «потому что это был самый дешевый вариант», и он «работал на картонной фабрике в Токио, чтобы оплатить обучение». [13]

Политическая карьера

Шуга с Ичитой Ямамото и Сацуки Катаямой (19 сентября 2006 г.)

После окончания университета Суга работал в избирательной кампании Палаты советников (верхняя палата), а затем в течение одиннадцати лет работал секретарем члена парламента от ЛДП Хикосабуро Оконоги , отца политика ЛДП Хачиро Оконоги . Шуга ушел с этой должности в октябре 1986 года, чтобы продолжить карьеру в политике. [14] Он был избран в городской совет Иокогамы в апреле 1987 года, ходил по домам пешком, посещая 30 000 домов и нося шесть пар обуви. [15] [16] Он был пионером практики произнесения предвыборных речей перед загруженными вокзалами, что сейчас распространено среди японских политических кандидатов. [17] Несмотря на то, что Шуга был молодым советником, он возглавлял высшие уровни правительства, за что получил прозвище «теневой мэр». [18]

Представитель

Суга был избран в парламент Японии на всеобщих выборах 1996 года , представляя 2-й округ Канагава . На третьем году своего пребывания в парламенте он передал свою поддержку от премьер-министра Кейдзо Обучи бывшему генеральному секретарю ЛДП Сейроку Кадзияме , что является необычным шагом для младшего законодателя. [17] [19] Он был переизбран на всеобщих выборах 2000 года , всеобщих выборах 2003 года и всеобщих выборах 2005 года . [ нужна цитата ]

Он был назначен старшим вице-министром внутренних дел и коммуникаций в ноябре 2005 года при премьер-министре Дзюнъитиро Коидзуми . Он был назначен министром внутренних дел и коммуникаций и министром по приватизации почтовых услуг в первом кабинете Синдзо Абэ в сентябре 2006 года, а в декабре 2006 года получил портфель государственного министра по реформе децентрализации. [15] Он сыграл важную роль в развитие японской системы « пожертвований родного города » (ふるさと納税, фурусато нозэй ) , которая позволяла налогоплательщикам получать вычеты, жертвуя деньги местным органам власти. [11] В ходе перестановок в кабинете министров в августе 2007 года его заменил Хироя Масуда. [20]

Его «уличный» стиль предвыборной кампании способствовал тому, что он удержал свое место на всеобщих выборах 2009 года , когда многие другие законодатели от ЛДП потеряли свои места на фоне резкого роста поддержки Демократической партии Японии . [19]

В октябре 2011 года он был назначен председателем организационного и предвыборного штаба партии ЛДП. В сентябре 2012 года он был назначен исполняющим обязанности генерального секретаря ЛДП. [15]

Будучи членом парламента, Шуга создал базу власти среди законодателей, не связанных с партийными фракциями, особенно среди группы молодых законодателей в первом поколении, известной как « группа Ганеши ». [21]

Главный секретарь кабинета министров

Шуга (справа) пожимает руку торговому представителю США Майклу Фроману в 2013 году.
Суга (третий справа) во время объявления Плана консолидации Окинавы в 2013 году.

Шуга оставался близким к Синдзо Абэ в конце 2000-х и начале 2010-х годов и убеждал Абэ баллотироваться на пост президента ЛДП в 2012 году. [11] В отличие от многих других союзников Абэ, Шуга подталкивал Абэ сосредоточиться на экономике, а не на давних стремление пересмотреть статью 9 Конституции , которая запрещает Японии использовать вооруженные силы в качестве средства разрешения международных споров. [19]

После победы Абэ на всеобщих выборах 2012 года Суга был назначен главным секретарем второго кабинета Абэ в декабре 2012 года. В сентябре 2014 года он получил дополнительный портфель министра, отвечающего за облегчение бремени баз на Окинаве. [15] Суга и Таро Асо были единственными членами кабинета министров по состоянию на декабрь 2012 года, которые остались в кабинете по состоянию на ноябрь 2019 года . 2820 дней; второй по продолжительности пребывания на посту главный секретарь кабинета министров Ясуо Фукуда проработал в общей сложности 1289 дней, что вдвое меньше, чем Суга. [3]

В качестве главного секретаря кабинета министров Шуга был помощником и советником Абэ, а также играл активную управленческую роль в правительстве. Он сыграл ключевую роль в инициативах правительства по привлечению туристов и иностранных рабочих и снижению тарифов на мобильную связь. [13] Он сформировал команду для пересмотра подготовки к Заявлению Коно 1993 года, но вскоре группа была распущена, так и не достигнув консенсуса. [23] Он был связан с ультранационалистической и крайне правой организацией «Ниппон Кайги» . [24] При Абэ Шуга преодолел сопротивление партии и реализовал визовую программу, которая открыла двери для неквалифицированных иностранных рабочих, что является отходом от предыдущей политики, которая была сосредоточена на программах стажировок, которые часто ограничивали иностранных рабочих низкооплачиваемой работой. [25] Он также поддержал агрессивные меры Банка Японии по борьбе с дефляцией. [26] В 2015 году его раскритиковали за то, что он публично призывал японских женщин «вносить вклад в развитие своей страны, чувствуя, что они хотят иметь больше детей». [27] Он продолжал занимать свое место на всеобщих выборах 2014 года и всеобщих выборах 2017 года . [28] [29]

Шуга объявляет новое название японской эпохи « Рэйва » 1 апреля 2019 года.

Шуга получил внутреннюю и международную известность, когда 1 апреля 2019 года объявил название новой имперской эпохи — Рейва , за что получил прозвище «Дядя Рейва» (Рэйва Одзисан). [30] [31] Хотя ранее он был скромным членом правительства, эта честь дала ему мгновенный всплеск узнаваемости имени и побудила больше законодателей от ЛДП рассматривать его как жизнеспособного кандидата на пост лидера партии. [11] [22] В мае 2019 года его отправили в Вашингтон на встречу с вице-президентом США Майком Пенсом и другими высокопоставленными чиновниками, что породило слухи о том, что его готовят в качестве преемника Абэ. [12] [13] Позже в том же году Шуга оказался под пристальным вниманием из-за отставки министров кабинета Кацуюки Каваи и Иссю Сугавары , которые были близкими соратниками Суги и были обвинены в нарушениях финансирования избирательной кампании. [22] Суга в это время также оставался политически активным, координируя поддержку кандидата от ЛДП на выборах губернатора Хоккайдо в 2019 году. Эта роль обычно отводится высокопоставленным чиновникам ЛДП. [13] Суга был ключевым заместителем Абэ во время реагирования страны на пандемию COVID-19 в 2020 году. Он раскритиковал структуру японской бюрократии с глубокими разногласиями между министерствами как тормозящую координацию действий по прекращению распространения вируса. [32]

Премьер-министр Японии (2020–2021 гг.)

После объявления об отставке Синдзо Абэ в августе 2020 года из-за его язвенного колита Шуга стал ведущим претендентом на замену Абэ на выборах руководства , заручившись поддержкой заместителя премьер-министра Таро Асо и генерального секретаря ЛДП Тосихиро Никаи , а также две крупнейшие фракции ЛДП и, предположительно, даже сам Абэ. [33] Основными конкурентами Шуги в гонке за лидерство ЛДП были давний соперник Абэ Сигэру Исиба и политический руководитель ЛДП Фумио Кисида . [34] [4]

Шуга был избран президентом Либерально-демократической партии 14 сентября 2020 года, набрав 377 голосов из 534. [35] [36] После своего избрания Шуга изложил политическую повестку дня, которая включала борьбу с продолжающейся пандемией и реализацию дальнейших мер. дерегуляция для оживления экономики. Он подтвердил свой прошлый интерес к консолидации региональных банков и снижению тарифов на мобильную связь в Японии. [37] [38] Суга пообещал продолжить экономическую политику своего предшественника, известную как Абэномика , и продолжить путь Синдзо Абэ с точки зрения внешней политики, сделав своим «главным приоритетом» проблему японских граждан, похищенных Северной Кореей. . [5] [39] Он и его кабинет были приведены к присяге 16 сентября 2020 года. [40]

На первой пресс-конференции в качестве премьер-министра Шуга официально заявил, что его премьерство сосредоточится в первую очередь на реагировании на пандемию COVID-19 , во-вторых, на защите занятости и обеспечении бизнеса в спасительных экономических условиях, в-третьих, на продолжении Абэномики для экономического возрождения. и четвертый, посвященный цифровой трансформации и обзору цепочек поставок . [41]

Иностранные отношения

Шуга с президентом США Джо Байденом в апреле 2021 года.
Шуга с премьер-министром Канады Джастином Трюдо в июне 2021 года.

В октябре 2020 года Шуга совершил свои первые зарубежные поездки во Вьетнам и Индонезию, [42] при этом аналитики заявили, что он выбрал эти две страны на фоне растущей напряженности между одним из его ближайших союзников, Соединенными Штатами, и Китаем. [43] Суга также пообещал укрепить связи со странами Юго-Восточной Азии и подписал соглашение, позволяющее его правительству экспортировать во Вьетнам оборонное оборудование и технологии. [44] [45]

Шуга также пообещал укрепить связи с президентом США Джо Байденом для обсуждения американо-японского альянса безопасности, пандемии COVID-19 и изменения климата. [46] В частности, Шуга рассматривает возможность участия в глобальном климатическом саммите, предложенном Байденом, чтобы попытаться привести страны в соответствие с целью Японии стать углеродно-нейтральным к 2050 году. продвигать исследования в области технологий декарбонизации и постановку конкретных целей на 26-й Конференции сторон Организации Объединенных Наций по изменению климата в Великобритании в ноябре 2021 года. [47] Они также согласились работать над полной денуклеаризацией Северной Кореи. [48] ​​Шуга прилетел в США, чтобы встретиться с президентом Джо Байденом в апреле 2021 года. Шуга был первым иностранным лидером, посетившим Байдена в Белом доме . [49]

Суга также пообещал бороться с китайским влиянием в Тихоокеанском регионе. В июле 2021 года он провел дистанционную встречу с лидерами тихоокеанских стран и пообещал предоставить 3 миллиона вакцин против COVID-19, чтобы противостоять китайскому влиянию. Этот шаг был поддержан Соединенными Штатами. Суга также пообещал помочь Тувалу и другим тихоокеанским странам в борьбе с изменением климата . [50]

Ответ на COVID-19

В своем новогоднем обращении 2021 года Шуга пообещал взять под контроль COVID-19 и продолжить подготовку к Олимпийским и Паралимпийским играм в Токио в 2020 году , которые были отложены из-за пандемии COVID-19 . [51]

Шуга реализовал программу стимулирования GoTo, которая предоставляет большие скидки на поездки внутри страны в ответ на экономические последствия пандемии. [52] [53] Стимулируя спрос на туризм, он был направлен на стимулирование региональной экономики и помощь отелям и авиакомпаниям. [54] Однако в декабре 2020 года его действие было приостановлено после критики в связи с тем, что оно способствовало распространению вируса и противоречило призыву правительства избегать ненужных поездок. [52] [55] Это произошло после того, как Шуга отрицал возможность остановки кампании, чтобы сосредоточиться на улучшении экономики. [54]

Шуга подвергся критике за то, как он справился с пандемией COVID-19. [54] Его присутствие на дорогом ужине со стейками на восемь персон, на котором присутствовали несколько знаменитостей и политиков и произошло после его решения приостановить работу «GoTo Travel», было осуждено общественностью; все участники были старше 70 лет — возрастная группа высокого риска заражения вирусом. В то время правительство советовало людям избегать ужина группами более пяти человек. [54] [56] [57] Впоследствии Шуга извинился. [58]

В январе 2021 года Суга объявил чрезвычайное положение в районе Большого Токио и трех окружающих префектурах, что стало первым подобным объявлением Японии с апреля 2020 года. [59] Чрезвычайная ситуация включала ограничения в повседневной жизни, поощрялась удаленная работа и призывались жители избегать несущественных прогулок; однако школы оставались открытыми. [59] Хотя чрезвычайное положение не имеет юридической силы, Шуга заявил, что правительство рассмотрит возможность внесения поправок в закон, позволяющих местным властям наказывать предприятия, которые не подчиняются официальным требованиям. [59] Шуга также пообещал выделять до 1,8 миллиона йен в месяц каждому ресторану, который выполнит просьбу о сокращении часов работы. [59] [60]

Рейтинг одобрения

После отставки Абэ кабинет Шуги испытывает колебания в одобрении. [61] Рейтинг одобрения кабинета министров упал с 74 процентов в сентябре 2020 года до 42 процентов в январе 2021 года. Сигэру Оми , руководитель целевой группы по борьбе с COVID-19, сказал, что это произошло из-за продвижения Суги GoTo. Это также было связано с его отказом от участия ученых в научном консультативном совете. [54] Падение одобрения кабинета Суги оказалось самым большим с октября 2010 года, после инцидента со столкновением лодок в Сенкаку . [62] Уровень одобрения подскочил с 38 процентов в феврале до 42 процентов в марте 2021 года. [63] Одобрение кабинета министров достигло рекордно низкого уровня в мае 2021 года, достигнув 33 процентов после того, как в предыдущем месяце оно снова упало до 40 процентов. [64] На фоне роста случаев заболевания коронавирусом в районе Большого Токио рейтинг одобрения Шуги упал до рекордно низкого уровня в 31% в июле и 28% в августе во время проведения Олимпийских игр в Токио-2020 во время пандемии. [65] На выборах, которые широко рассматриваются как референдум по реакции правящей ЛДП на коронавирус, кандидат, которого поддержал Шуга, проиграл выборы мэра Иокогамы в августе со значительным отрывом, что оказало значительное давление на шансы Шуги на переизбрание на предстоящих национальных выборах в качестве депутата. представляющий Канагаву. [66]

Отставка

3 сентября 2021 года Шуга объявил, что не будет переизбираться на пост главы правящей партии. [67] Это заявление последовало за тем, как его рейтинг одобрения оказался на рекордно низком уровне (ниже 30% по недавним опросам), поскольку страна боролась с самой сильной волной инфекции Covid-19 перед всеобщими выборами в том году. [68] Его отставка вступит в силу 30 сентября 2021 года, на следующий день после выборов руководства Либерально-демократической партии . [61] Заявление Шуги прозвучало на пресс-конференции, на которой должно было быть объявлено о перестановках в руководстве ЛДП; хотя Суга, как сообщается, был полностью полон решимости баллотироваться накануне, и Синдзо Абэ, и Таро Асо отказались сотрудничать с руководством Шуги в разговорах вечером 2-го числа, что привело к неожиданному заявлению Шуги на следующее утро. [69]

29 сентября 2021 года ЛДП избрала бывшего министра иностранных дел Фумио Кисиду новым лидером партии и фактически стала назначенным премьер-министром Японии. [70] [71] Кисида заменил Шугу 4 октября 2021 года. [72]

Личная жизнь

Шуга женат, у него трое сыновей. [73] Его жена, Марико , является сестрой одного из его бывших коллег в офисе Хикосабуро Оконоги . [74] Сейго, старший сын, — бывший директор Tohokushinsha Film (уволен в феврале 2021 г.).

У Шуги ежедневная программа фитнеса, которая включает в себя выполнение 100 приседаний и 40 минут ходьбы каждое утро и 100 приседаний каждый вечер. Он начал эту процедуру после того, как врач посоветовал ему похудеть, и за четыре месяца он похудел на 14 кг (31 фунт). [17] Он также известен как ненасытный читатель и известен тем, что ежедневно читает все основные газеты, несмотря на свой плотный график. [75] [76]

Шуга занимался каратэ, когда был студентом колледжа. Обладатель черного пояса третьего дана . [77]

Шуга, как известно, сладкоежка. Его любимая еда — блины. [78] Его обед почти всегда — соба . Он не курит и не пьет. [78]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Кто такой Ёсихидэ Суга, следующий премьер-министр Японии?». Майничи Симбун . 14 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  2. ^ «Следующий премьер-министр Японии выходит из-за кулисы» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  3. ^ ab «Ключевой пост главного секретаря кабинета министров в правительстве». nippon.com . 27 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  4. ^ аб Зиг, Линда (29 августа 2020 г.). «В гонке за замену Абэ в Японии лоялист Суга становится сильным соперником». Рейтер . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г. .
  5. ^ ab «Шуга клянется продолжать внешнюю политику Абэ». Ниппон английский . 5 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 17 сентября 2020 г.
  6. ^ Рич, Мотоко; Иноуэ, Макико; Дули, Бен (14 сентября 2020 г.). «Следующий премьер-министр Японии выходит из-за кулисы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  7. ^ «Шуга обещает сократить выбросы парниковых газов на 46% к 2030 году» . Асахи Симбун . 22 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  8. ^ «Премьер-министр Японии уйдет в отставку после всего лишь года пребывания в должности» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Проверено 3 сентября 2021 г.
  9. ^ "Премьер-министр Японии Суга говорит, что не будет участвовать в гонке за лидерство в правящей партии - NHK" . Рейтер . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Проверено 3 сентября 2021 г.
  10. ^ «Фумио Кисида: новый премьер-министр Японии вступает в должность» . Новости BBC . 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  11. ↑ abcd Хашимото, Горо (3 июля 2019 г.). «Суга Ёсихидэ: следующий премьер-министр Японии?». nippon.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  12. ↑ Аб Райалл, Джулиан (5 мая 2019 г.). «Кто возглавит Японию после Абэ? Визит в Вашингтон дает новые подсказки». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  13. ↑ abcd Сигета, Сюнсукэ (12 мая 2019 г.). «Как заместитель Абэ Шуга превратился в влиятельного деятеля и возможного преемника». Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  14. ^ プロフィール 菅義偉を語る人々. 内閣官房長官・衆議院議員 菅（すが）義偉 ホームページ(на японском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  15. ^ abcd «Кабинет: Ёсихидэ СУГА». Премьер-министр Японии и его кабинет . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  16. ^ «Отношение к делу привело Ёсихидэ Суга от клубничных полей к вершине Японии». www.wsj.com . Журнал "Уолл Стрит. 4 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. . Проверено 4 сентября 2020 г.
  17. ↑ abc Марутани, Хироши (27 января 2019 г.). «Кто такой главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга?». Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  18. ↑ МакКарри, Джастин (14 сентября 2020 г.). «Ёсихидэ Суга: сын фермера станет следующим премьер-министром Японии». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
  19. ^ abc Марутани, Хироши (12 сентября 2018 г.). «Как правая рука Абэ сформировала политику в Японии». Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  20. ^ 総務省｜歴代の大臣・副大臣・政務官. 総務省(на японском языке). Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  21. ↑ Като, Масая (24 сентября 2020 г.). «Законодатели-новички «Ганеши» побудили Сугу стать премьер-министром Японии» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  22. ^ abc Абэ, Рютаро (1 ноября 2019 г.). «Влияние Шуги может ослабнуть с отставкой второго сотрудника». Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  23. ^ «Япония рассмотрит заявление о женщинах для утех во время Второй мировой войны» . www.bbc.com . Би-би-си. 28 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  24. ^ «Перестановки Абэ продвигают правых» - Korea Joongang Daily - 5 сентября 2014 г. Архивировано 4 сентября 2014 г. в Wayback Machine.
  25. ^ «'Суганомика' от А до Я: политика лидера премьер-министра Японии» . www.asia.nikkei.com/ . Обзор Asia Nikkei. 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
  26. ^ «Правительство аплодирует шагу Банка Японии на отрицательную территорию» . Япония Таймс. 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. . Проверено 17 марта 2016 г.
  27. ↑ МакКарри, Джастин (30 сентября 2015 г.). «Японский политик, обвиняемый в сексизме, после призыва к женщинам рожать больше детей» . хранитель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  28. ^ 衆院選, 2014 г.:衆議院選挙:選挙アーカイブス:NHK選挙WEB (на японском языке) . Проверено 24 декабря 2020 г.
  29. ^ "開票結果 小選挙区 神奈川" . Ёмиури Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  30. ^ Осаки, Томохиро; Мураками, Сакура (1 апреля 2019 г.). «Рэйва: Япония раскрывает название новой эры перед отречением императора». «Джапан таймс онлайн» . ISSN  0447-5763. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  31. ^ «Ёсихидэ Суга: «правая рука», ставшая премьер-министром» . Новости BBC . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  32. ↑ Сигэта, Сюнсукэ (24 апреля 2020 г.). «Правая рука Абэ хочет, чтобы Япония меньше зависела от Китая». Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  33. ↑ Куронума, Сусуму (1 сентября 2020 г.). «Тихий кивок Абэ открыл шлюзы поддержки давнему помощнику». Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
  34. ^ "В Японии начинается гонка за преемственность, в которой участвуют заместители и соперник Абэ" . Азиатский обзор Nikkei . 29 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г. .
  35. ^ «Ёсихидэ Суга выигрывает гонку за лидерство в партии ЛДП с подавляющей поддержкой» . ЯПОНИЯ Вперед . 14 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  36. ^ «Ёсихидэ Суга станет новым премьер-министром Японии» . Новости BBC . 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
  37. ^ «Суга клянется бороться с пандемией и оцифровать правительство» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  38. ↑ Адельштейн, Джейк (14 сентября 2020 г.). «Новый безжалостный премьер-министр Японии - помешанный на контроле, который заткнул рот прессе». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  39. ↑ Сим, Уолтер (17 сентября 2020 г.). «Новый премьер-министр Японии Суга обещает продолжить политику эпохи Абэ». Стрейтс Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  40. ^ «Суга становится премьер-министром Японии, формирует кабинет преемственности по мере окончания эпохи Абэ» . Новости Киодо . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  41. ^ «Пресс-конференция премьер-министра». Кантей. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  42. ^ «Азия / Премьер-министр Суга посещает Вьетнам и Индонезию (18-21 октября 2020 г.)» . МОИД, Япония . 20 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  43. ↑ Кунихико Мияке [на японском языке] (15 октября 2020 г.). «Почему Суга выбрал Вьетнам и Индонезию для своей первой официальной поездки в качестве премьер-министра?». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  44. ^ Странджио, Себастьян (15 октября 2020 г.). «Япония Суга намерена разрешить продажу оружия Вьетнаму». Дипломат . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  45. ↑ Ямагучи, Мари (12 сентября 2021 г.). «Япония и Вьетнам подписывают соглашение о передаче обороны на фоне опасений Китая». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  46. ^ «Премьер-министр Японии Шуга стремится встретиться с Байденом как можно скорее» . Рейтер . 22 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
  47. ^ «Шуга приступает к «зеленой» дипломатии, начиная с климатического саммита в США» . Никкей Синбун . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  48. ^ Скидмор, Гейдж. «США и Япония обещают работать над денуклеаризацией Северной Кореи на саммите в Вашингтоне». Новости НК . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  49. ^ Гиран, Энн; Денайер, Саймон (16 апреля 2021 г.). «Байден принимает японца Шугу в качестве первого иностранного лидера в Белом доме». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  50. ^ «Суга обещает поставить Японией 3 миллиона доз вакцины в страны Тихоокеанского региона» . Новости Киодо . 2 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  51. ^ «В новогоднем обращении Шуга клянется сдержать вирус и провести Олимпийские игры». Джапан Таймс . 1 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  52. ^ ab «Вспышки вирусов в Японии и скандалы подрывают общественную поддержку Шуги». АП НОВОСТИ . 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  53. ↑ Сугияма, Сатоши (1 декабря 2020 г.). «Поставив экономику на первое место, Шуга не решается обуздать программу Go To Travel». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  54. ^ abcde «Премьер-министр Японии Суга может ограничить туристическую кампанию по борьбе с COVID-19, поскольку рейтинг одобрения падает» . ЦНА . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  55. ↑ Такахаши, Рюсей (14 декабря 2020 г.). «Япония приостановит программу Go To Travel по всей стране с 28 декабря по 11 января» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  56. ↑ Йоко Вакацуки и Хелен Риган (17 декабря 2020 г.). «Японский лидер, похоже, пренебрегает рекомендациями по борьбе с вирусами из-за резкого роста числа случаев заражения». CNN . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  57. ^ «Популярность Шуги резко падает после ужина со стейком со знаменитостями» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  58. ^ Сугияма, Сатоши; Такахаси, Рюсей (16 декабря 2020 г.). «Премьер-министр Японии Суга выражает сожаление по поводу ужина, нарушившего правила борьбы с коронавирусом». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  59. ↑ abcd Хелен Риган и Джунко Огура (7 января 2021 г.). «Японец Суга объявляет чрезвычайное положение в Токио из-за роста числа случаев Covid-19». CNN . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  60. ^ Рич, Мотоко; Иноуэ, Макико (7 января 2021 г.). «Япония объявляет чрезвычайное положение в районе Токио после нескольких дней колебаний». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  61. ^ ab «Премьер-министр Японии уйдет в отставку после всего лишь года пребывания в должности» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  62. ↑ Мидзороги, Якуя (28 декабря 2020 г.). «Рейтинг японского Шуги упал до 42% в новом опросе Nikkei». Никкей Азия . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  63. ^ Ходо, Чикафуми; Фунабики, Сабуро (21 марта 2021 г.). «Рейтинг одобрения кабинета министров Суги в марте вырос, как показывает опрос Киодо» . Bloomberg.com . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  64. ^ «Опрос: рейтинг одобрения кабинета министров Суги достиг рекордно низкого уровня в 33%» . Асахи Симбун . 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
  65. ^ «Опрос: поддержка Олимпийских игр выросла, но уровень одобрения Кабинетом министров упал до 28%» . Асахи Симбун . 9 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  66. ^ «Большая неудача для Шуги, поскольку оппозиция выигрывает выборы мэра Иокогамы» . Асахи Симбун . 22 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  67. ^ «Ёсихидэ Суга уйдет с поста премьер-министра Японии» . Новости BBC . 3 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  68. ^ «Ёсихидэ Суга уйдет с поста премьер-министра Японии» . Новости BBC . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  69. Ссылки新聞я】» . www.nishinippon.co.jp . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  70. ^ «Фумио Кисида выигрывает гонку за звание следующего премьер-министра Японии» . Новости BBC . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  71. ↑ Де Гусман, Чад (29 сентября 2021 г.). «Фумио Кисида станет новым премьер-министром Японии. Вот чего от него ожидать». Время . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  72. ^ «Фумио Кисида: новый премьер-министр Японии вступает в должность» . Новости BBC . 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  73. ^ "プロフィール".内閣官房長官・衆議院議員 菅（すが）義偉 ホームページ(на японском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  74. ^ "菅官房長官 ひと目ぼれで結婚…令和おじさんの意外すぎる半生 | 女性自身" . WEB女性自身(на японском языке). 11 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  75. ↑ Адельштейн, Джейк (13 сентября 2020 г.). «Как Шуга изменит и не изменит Японию». Азия Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  76. ^ «Кто такой Ёсихидэ Суга?». Никкей Азия . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  77. ^ "Черный пояс по каратэ Ёсихидэ Суга становится новым премьер-министром Японии [так в оригинале]" . Foreigner.fi . 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
  78. ^ ab "菅義偉、彼は何を狙うのか". Журнал NHK Seiji (на японском языке). 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.

Внешние ссылки