Телемарафон в честь Дня труда MDA [ 1] был ежегодным телемарафоном, который проводился в День труда в Соединенных Штатах (начиная накануне вечером и в течение всего этого дня) для сбора средств для Ассоциации мышечной дистрофии (MDA). Ассоциация мышечной дистрофии была основана в 1950 году с надеждой привлечь интерес американской общественности. [2] Ведущим шоу был комик, актер, певец и режиссер Джерри Льюис с момента его основания в 1966 году до 2010 года. [3] История телемарафона MDA восходит к 1950-м годам, когда Благодарственная вечеринка Джерри Льюиса для MDA собирала средства для деятельности организации в районе Нью-Йорка. Телемарафон проводился ежегодно в выходные Дня труда, начиная с 1966 года, [4] и собрал 2,45 миллиарда долларов для MDA с момента его основания до 2009 года. [5] [6] [7]
Телемарафон транслировался до 21 1⁄2 часов, [1] начиная с воскресного вечера, предшествующего Дню труда, и продолжаясь до позднего вечера понедельника в сам праздник. [ 8] MDA назвала свою сеть участвующих станций « Love Network ». Шоу начиналось в Лас-Вегасе в течение 28 лет, когда оно транслировалось. [9] Начиная с 2011 года (и совпав с уходом Льюиса) [10] MDA радикально переформатировала и сократила формат телемарафона, превратив его в благотворительный концерт , сокращая продолжительность специального выпуска каждый последующий год. [3] [11] Выпуск 2011 года был показан в воскресенье вечером перед Днем труда в течение шести часов. [9] [12] Этот выпуск был синдицирован примерно на 160 телевизионных станциях по всем Соединенным Штатам 4 сентября 2011 года. [13]
Найджел Литгоу , Дженн Карл , Элисон Суини и Нэнси О'Делл были приглашены в качестве соведущих [14] и разделили обязанности ведущих для выпуска 2011 года. [15] Последующие телемарафоны с 2012 по 2014 год проходили под новым названием MDA Show of Strength и ещё больше сократили эфирное время шоу. Выпуск 2012 года вышел в эфир в воскресенье, 2 сентября 2012 года, и был сокращён до трёх часов как трансляция только в прайм-тайм. [16] Телемарафон транслировался в 8 часов вечера по восточному и тихоокеанскому времени и был виден в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах . [17] Выпуск 2012 года не называл себя «телемарафоном».
Show of Strength 2013 прекратил давний формат синдицирования на отдельных станциях различной сетевой принадлежности и вышел в эфир на крупной национальной сети ABC в воскресенье, 1 сентября 2013 года, и длился два часа. Финальный выпуск вышел в эфир на ABC 31 августа 2014 года, снова как двухчасовой специальный выпуск, начинающийся в 21:00 по восточному/тихоокеанскому времени. [18] 1 мая 2015 года было объявлено, что MDA прекратит ежегодное мероприятие. [19] MDA пересмотрела концепцию национального телемарафона 24 октября 2020 года и снова в 2021 году с новым телемарафоном на основе социальных сетей , The MDA Kevin Hart Kids Telethon . [20]
Джерри Льюис начал проводить телемарафоны в пользу Американской ассоциации мышечной дистрофии (MDAA) в 1952 году после просьбы сотрудника, работавшего с Льюисом и Дином Мартином над The Colgate Comedy Hour . Ранее Льюис принимал участие в том, что было описано как самый первый телемарафон, трансляция марафона 1951 года в пользу кардиологической больницы, которая была организована Баддом Граноффом, в которой участвовала комедийная команда Мартина и Льюиса , которые были его клиентами в то время. [21]
Благотворительные трансляции MDAA впервые начались в разных местах Нью-Йорка в 1954 году, как местные телемарафоны, которые транслировались исключительно на WABD (позже WNEW-TV и теперь WNYW ) или WABC-TV , которые пожертвовали свое эфирное время для мероприятия. Льюис провел несколько четырехчасовых шоу в районе Нью-Йорка и в других местах, чтобы принести пользу MDAA и содействовать борьбе с мышечной дистрофией в конце 1950-х и начале 1960-х годов. [22] К середине 1960-х годов успех этих шоу убедил MDAA организовать телемарафон в поддержку усилий MDA в Нью-Йорке, и Льюис согласился провести крупное мероприятие, когда организация обратилась к нему.
Согласно веб-сайту MDA, 28 декабря 1951 года Дин Мартин и Джерри Льюис завершили свое популярное шоу на NBC специальным призывом поддержать исследования мышечной дистрофии. [23] На веб-сайте MDA дополнительно указано, что второе общенациональное обращение прозвучало во время радиопрограммы 4 января 1952 года.
На сайте MDA перечислены пять ранних местных телемарафонов MDA: Кливленд 7 марта 1952 года; Атланта 6 и 7 июня 1952 года; Вашингтон, округ Колумбия, 26 и 27 декабря 1952 года; Гранд-Рапидс, Мичиган , 27 и 28 июня 1953 года; и Мэдисон, Висконсин, 12 и 13 сентября 1953 года. В этих телемарафонах не участвовал и не фигурировал Джерри Льюис, но их ведущими были другие звезды, такие как Дик Ван Дайк , Роберт Алда , Вирджиния Грэм и Эл Ходж в роли Капитана Видео . [24]
29 и 30 июня 1956 года Мартин и Льюис провели телемарафон MDAA под названием The Martin and Lewis Roundup , транслировавшийся в прямом эфире из Карнеги-холла . Пара закончила свое комедийное партнерство месяц спустя, и Льюис был назначен национальным председателем MDAA в том же году. Льюис продолжил вести телемарафоны в День благодарения в 1957 и 1959 годах. [25]
К середине 1960-х годов организаторы телемарафона выбрали выходные Дня труда для проведения своего мероприятия, поскольку это был единственный временной интервал, доступный для его проведения. Многие, однако, ожидали, что трансляция Дня труда провалится, так как многие люди уедут из города и/или будут вдали от своих телевизоров в праздничные выходные; даже чиновники Нью-Йорка были настроены скептически в отношении успеха, что заставило их не спешить выдавать разрешение на сбор средств MDAA, хотя оно действительно было выдано по настоянию Роберта Росса, тогдашнего исполнительного директора MDAA. [4]
Первый телемарафон MDA Labor Day Telethon состоялся в выходные 4 и 5 сентября 1966 года. Транслируемое местной независимой станцией WNEW-TV , мероприятие было организовано в отеле Americana в Нью-Йорке , со сценой, в которой был стол в стиле ток-шоу и зона отдыха для Льюиса и исполнителей, зона выступления для джаз-бэнда из 19 человек, телефонные банки и большая доска для учета полученных пожертвований. Доказывая скептикам неправоту, мероприятие было настолько успешным, что Льюису пришлось подняться по лестнице и нарисовать седьмую цифру, «1», на шестизначной доске , когда окончательная сумма достигла 1 002 114 долларов. [22] Шоу повторило свой успех в 1967 году, собрав 1 126 846 долларов.
Воодушевленные позитивной молвой, полученной в результате успеха телемарафона в привлечении как пожертвований, так и выступлений знаменитостей, организаторы мероприятия в 1968 году обратились к более широкой аудитории, предложив прямую трансляцию станциям за пределами рынка Нью-Йорка. Однако до этого нужно было получить одобрение от Theater Authority, организации, которая представляла театральные союзы талантов, чье разрешение требовалось, прежде чем их члены могли выступать на благотворительных мероприятиях, таких как телемарафоны, без возмещения. MDA получила разрешение Theater Authority и приступила к формированию семейства станций, которое позже было объявлено как «The Love Network». [4] К WNEW-TV в этой телепередаче 1968 года присоединились:
Благодаря охвату Love Network, телемарафон ко Дню труда 1968 года собрал 1 401 876 долларов пожертвований. Хотя изначально планировалось, что станции будут транслировать весь телемарафон 1968 года, прерываясь только для обязательной идентификации станции , WHEC-TV решила прерываться на несколько минут каждый час, чтобы показать волонтеров из Рочестера, принимающих звонки с пожертвованиями. В результате WHEC-TV собрала больше доходов, чем другие станции Love Network. С переездом WHEC родилась «местная врезка»: с этого момента каждая трансляция телемарафона предоставляла местным станциям время врезки, обычно пять или десять минут в час, чтобы позволить местным знаменитостям, волонтерам и спонсорам освещать усилия по сбору средств и услуги, предоставляемые MDAA на местном уровне, с намерением создать местную доброжелательность к MDAA, ее местным отделениям и станциям Love Network. Врезки стали неотъемлемой частью каждой трансляции телемарафона MDA во время его синдицированного проведения, и этот подход впоследствии был воспроизведен другими благотворительными телемарафонами, синдицированными на национальном уровне.
К 1970 году телемарафон MDA Labor Day Telethon транслировался по всей стране на 64 станциях, включая добавление станций Лос-Анджелеса и Сан-Франциско к списку Love Network, что сделало мероприятие 1970 года первым телемарафоном, увиденным от побережья до побережья. Доходы от мероприятия 1970 года составили $5 093 385. Шоу продолжало набирать популярность и крупных звезд в течение следующих двух лет, чему частично способствовало окончательное снятие запрета на выступления своих членов в общенациональном телемарафоне в 1970 году (по апелляции MDA). [22]
В 1973 году, с 150 станциями Love Network на буксире, телемарафон переехал в Лас-Вегас, штат Невада , где он зародился в отеле Sahara . В том году Льюис объяснил миссию MDA своим комментарием: «Бог допустил ошибку, и нам следует исправить его ошибки». [26] Телемарафон 1973 года также стал тем, когда мероприятие впервые преодолело отметку в 10 миллионов долларов (окончательный тотализатор составил 12 395 973 доллара). Соведущий Эд Макмахон сделал в эфире прогноз, что пожертвования превысят 10 миллионов долларов (на одну цифру больше, чем семь цифр, которые могла вместить доска тотализатора Solari ); в тот момент, когда это произошло, он вышел на сцену, чтобы сказать Льюису: «У меня есть кисточка и немного краски...» и Льюис повторил свой трюк 1966 года, нарисовав на доске цифру «1», на этот раз подчеркнув это, проведя кистью вверх и вниз по передней части своего смокинга в знак празднования. [22] В следующем году был добавлен дополнительный номерной флиппер Solari, что позволило продемонстрировать менее 100 миллионов долларов.
В 1976 году Love Network выросла до пика в 213 станций, фактически став четвертой по величине телевизионной сетью Америки, хотя бы на 21 1⁄2 часа. Телемарафон 1976 года был также, пожалуй, самым памятным в истории MDA, подчеркнутым эмоциональным воссоединением Джерри и его бывшего партнера Дина Мартина , организованным частым гостем телемарафона и общим другом Фрэнком Синатрой . Это был первый раз, когда Мартин и Льюис были замечены вместе публично с тех пор, как они расстались в 1956 году. Телемарафон 1976 года также был одним из самых просматриваемых, собрав более 85 миллионов зрителей, согласно рейтинговой службе AC Nielsen .
В 1979 году пожертвования составили рекордную сумму в 30 миллионов долларов. [27]
В годы телемарафона в Лас-Вегасе в 1970-х и 1980-х годах шоу изначально проходило в Sahara до 1982 года, когда оно переехало в более просторное помещение Caesars Palace . Шоу продолжалось там до 1989 года, когда оно началось в Cashman Center в Лас- Вегасе — единственный раз, когда оно транслировалось из места проведения в районе Лас-Вегаса, которое не было отелем, и впервые, когда оно началось из места проведения, физически расположенного в самом городе Лас-Вегас. Льюис всегда вел всю трансляцию, которая длилась 21 1⁄2 часа с 1973 года. Тем не менее, в 1983 году он несколько часов отдыхал за кулисами, перенеся операцию по шунтированию сердца годом ранее, но он вернулся в полную силу в 1984 году. В 1986 году телемарафон имел трехстороннюю прямую одновременную трансляцию в течение получаса в 8:30 утра, включая Today на NBC и Good Morning America на ABC . В 1990 году телемарафон возник в театре Aquarius в Лос-Анджелесе , затем вернулся в Лас-Вегас и отель Sahara до 1995 года, когда он снова переехал в Южную Калифорнию, в CBS Television City на девять лет, а затем в 2005 году в Беверли-Хиллз . В 1998 году звездное шоу MDA стало первым, которое транслировалось в Интернете компанией RealNetworks на веб-сайте ассоциации. В это время Льюис раздражался, когда местные станции поздно возвращались или когда WGN-TV перехватывал часть телемарафона для игры Chicago Cubs .
После телемарафона на сайте был представлен специальный ролик с лучшими моментами телемарафона того года. Льюис продолжал вести не менее 16 часов своего телемарафона до 1999 года (года, когда у него были различные медицинские проблемы), где он появлялся в течение первых пяти часов и последних пяти часов телепередачи, с расширенным предварительно записанным сегментом, представленным в поздние ночные часы, и другими знаменитостями, заменявшими Льюиса и Эда Макмэна в утренние часы. Соведущими были ведущий ток-шоу Ларри Кинг , комики Норм Кросби , Илэйн Буслер , Боб Зани , телеведущие Чад Эверетт , Дэвид Хартман , Кейси Касем , Дженн Карл , Лиза Гиббонс , Джон Теш , ветераны-певцы Тони Орландо , Джулиус ЛаРоса (который начал вести Льюиса из отдаленных мест в 1975 году) и многие другие.
Телемарафон вернулся в Лас-Вегас в 2006 году в South Point Hotel, Casino & Spa (который был «South Coast » в его первый год там), комплекс, принадлежащий другу Льюиса, Майклу Гогану , [28] и оставался там до телемарафона 2011 года. В 2007 году Льюис вызвал переполох, когда он использовал оскорбление в адрес геев во время 18-го часа телемарафона, по-видимому, полагая, что его микрофон выключен. Позже Льюис извинился. [29] В 2009 году телемарафон распространился на социальные сети, и подписчики в Twitter , Facebook и YouTube получили дополнительную информацию и закулисные материалы. [30] Начиная с 2010 года, зрители также могли отправлять текстовые сообщения о своих взносах для автоматического пожертвования в размере 10 долларов, помимо платы за текстовые сообщения. До 2010 года национальные сегменты телемарафона не транслировались в высоком разрешении , хотя некоторые станции транслировали свои местные сегменты в формате HD. Издание 2010 года было распространено примерно среди 190 филиалов Love Network по всей территории Соединенных Штатов.
6 октября 2010 года Ассоциация мафии объявила, что телемарафон будет значительно сокращен до шести часов, начиная с выпуска 2011 года, транслировавшегося по телевидению 4 сентября 2011 года. Эта новая версия телемарафона, транслировавшаяся с 18:00 до 12:00 по местному времени только в воскресенье, предшествующее Дню труда, была вызвана задержкой пожертвований, трансляцией станциями только части телемарафона или его полным прекращением, а также не слишком яркими талантами в недавних телемарафонах, а также Льюисом, чья карьера как кинозвезды и комика шла на спад, которому сейчас было за 85, и он все меньше и меньше времени уделял появлению в эфире из-за своего возраста и состояния здоровья. Телемарафон, транслировавшийся в прямом эфире в восточном часовом поясе и транслировавшийся с задержкой в остальной части страны, был переделан, чтобы привлечь больше станций к Love Network (которая сократилась с пика в 213 станций в 1976 году до 190 в 2010 году), а также привлечь больше знаменитостей и талантов к шоу, что привело к увеличению количества зрителей и пожертвований. Другие аспекты телемарафона, такие как корпоративные пожертвования, истории от тех, кто полагался на помощь MDA, и местные сегменты, остались, [12] [31] хотя местные сегменты были ограничены двумя 7-8-минутными сегментами каждый час. [13] Среди звезд, показанных в первой короткометражной версии, были Lady Antebellum , Martina McBride и Darius Rucker в предварительно записанных сегментах из Grand Ole Opry в Нэшвилле, штат Теннесси , [14] судьи American Idol ( Дженнифер Лопес , Стивен Тайлер и Рэнди Джексон ), Селин Дион , Джон Секада , Томми Эммануэль , Ричи Самбора , Джимми Уэбб , Майкл Файнстайн , Морин Макговерн , Джордин Спаркс и Грейсон Ченс . [32] Телемарафон 2011 года стал первым выпуском, транслировавшим национальные сегменты в высоком разрешении; трансляция местных сегментов в HD оставалась необязательной для станции.
16 мая 2011 года Ассоциация телевизионных критиков впервые объявила, что телемарафон 2011 года станет для Льюиса последним в качестве ведущего, и что он продолжит свою роль национального председателя Ассоциации телевизионных критиков, [11] по-прежнему появляясь в конце каждого телемарафона, чтобы исполнить свою фирменную заключительную песню « You'll Never Walk Alone ». [33] На пресс-конференции с летним пресс-туром Ассоциации телевизионных критиков в конце июля 2011 года Льюис отрицал, что когда-либо говорил, что это будет его последний телемарафон, не стал подробно рассказывать о своей роли в текущем телемарафоне (заявив, что это «не ваше дело») и объявил, что сообщит о своих планах на будущее на следующий день после трансляции телемарафона, сославшись на то, что «у меня будет много чего сказать о том, что я считаю важным». [15] [34] На той же конференции Льюис раскритиковал реалити- шоу, в которых участвовали его соведущие телемарафона — «American Idol» Литгоу , в котором, по словам Льюиса, участвовали участники, которые были « обманщиками из Макдоналдса »; и «The Biggest Loser » Суини , сериал, в котором, по словам Льюиса, участники «вышибают себе мозги, пытаясь увидеть, как мы побьем толстую леди весом 375 фунтов, а через четыре месяца она будет весить 240. Кого это волнует? Это смешно». [35]
MDA объявила 3 августа 2011 года, что Льюис «завершил свою работу» в качестве ведущего и национального председателя, вступая в силу немедленно, и что Льюис не будет участвовать в телемарафоне 2011 года. [3] Формулировка релиза оставила неясным, был ли он уволен или ушел в отставку. MDA также подтвердила, что Литгоу, О'Делл, Суини и Карл, все из которых должны были стать соведущими при Льюисе, разделят обязанности ведущего; MDA оставила должность национального председателя незаполненной. [15] Многочисленные знаменитости выступили в поддержку Льюиса и выступили против его увольнения из MDA вскоре после того, как это было объявлено; [36] Сам Льюис в основном молчал об этом вопросе, заявив, что в спор «очень трудно вникнуть». [37] 21 августа 2011 года Las Vegas Review-Journal опубликовал отчет, в котором говорилось, что MDA восстановила Льюиса в качестве организатора телемарафона; [37] однако, пресс-секретарь Льюиса опроверг это сообщение. [38] На следующий день, 22 августа 2011 года, Review-Journal отозвал отчет, заявив, что Льюис не был приглашен снова на телемарафон; источник, близкий к Льюису, сказал, что MDA примирилась с Льюисом, а не восстановила Льюиса. [39] [40]
Кроме того, доступ на телемарафон для широкой публики был строго ограничен из-за сокращения продолжительности телемарафона и сокращения продолжительности местных сегментов; в предыдущие годы телемарафон использовал время местного сегмента для обмена аудиториями. Большинство присутствующих зрителей были представителями и приглашенными гостями спонсоров и крупных доноров. [41]
Несмотря на уход Льюиса и все, что происходило за кулисами, ведущие телемарафона 2011 года отдали дань уважения Льюису, показав одноминутный монтаж клипов, где он вел телемарафон на протяжении многих лет. [42] Во время презентации ведущие заявили, что Льюис «ушел на пенсию» с поста ведущего. [43]
После телемарафона Литгоу прокомментировал, что ему жаль, что Льюис не принял участия, но что шоу должно было двигаться дальше, чтобы обеспечить свое выживание, и добавил, что он может появиться на телемарафоне в любое время, сказав, что ежегодное мероприятие было «его детищем». Литгоу также сказал, что у оркестра есть запасной план на случай, если Льюис появится, будь то вживую или в записи, чтобы спеть свою фирменную песню «You'll Never Walk Alone», но так и не появился на месте. Публицист Льюиса Кэнди Казау не прокомментировала Associated Press о запасном плане, но ранее сказала, что Льюис не соглашался появляться на шоу. [43] [ нерабочая ссылка ] Песней, использованной в конце шоу, была « Боже, благослови Америку », исполненная большим детским хором, всеми ведущими и исполнителями шоу, после исполнений « America the Beautiful », « Strike Up the Band » и « The Stars and Stripes Forever ».
10 февраля 2012 года MDA объявила, что выпуск 2012 года будет сокращён до трёх часов (с шести часов в предыдущем году), трансляция будет осуществляться в прайм-тайм в воскресенье, 2 сентября 2012 года, по-прежнему синдицируясь на станциях Love Network. [44] Выпуск 2012 года, переименованный в MDA Show of Strength (отходя от своего наследия как телемарафона), был исполнительным продюсером RA Clark, продюсера и сына Дика Кларка . [16] Шоу также было показано в первый раз в атлантическом , восточном и центральном часовых поясах в 8 вечера по восточному времени/7 вечера по центральному времени, со специальной записью, отложенной в западных часовых поясах в 8 вечера по тихоокеанскому времени/7 вечера по горному времени. [17] Место проведения сегментов и ведущие менялись, [45] в зависимости от местных сетей, транслирующих его. [46] [47] [48] Большинство заранее подготовленных выступлений были записаны в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, транслировались по различным вещательным и кабельным каналам на 150 рынках по всем Соединенным Штатам. Хотя не было традиционной доски для подсчета пожертвований от местных хозяев в их городах, общее мероприятие призвало национальные телефонные, текстовые и веб- обязательства в отношении финансирования усилий по поиску методов лечения и излечения нервно-мышечных заболеваний . [49] [50]
Среди выступающих и приглашённых гостей были Брэнди , Мариз Уэлле , Миз , Кэрри Андервуд , Люк Брайан , Тим Макгроу , Лу Ферриньо , Ева Саймонс , Макс Адлер , Пола Абдул , Хлоя Кардашьян , Элисон Суини , Диана ДеГармо и BoB и другие. [17] [51] [52] Дополнительные гости , появлявшиеся в предварительно записанных сегментах из CBS Television City в Голливуде , записанных с 7 по 9 августа 2012 года, включали OneRepublic , Брэнди , The All American Rejects , Hot Chelle Rae , Karmin , will.i.am , Big Bad Voodoo Daddy , Silhouettes, Кэрол Кинг , Рейган Имхофф, Pitbull , Гэвин ДеГроу и Аланис Мориссетт и другие. [53] [54] Части с исполнителями кантри были записаны в Grand Ole Opry в Нэшвилле, штат Теннесси . [55] [56]
Большая часть программы была записана заранее. [57] Соведущая Entertainment Tonight Нэнси О'Делл и диджей KKGO (Лос-Анджелес) Шон Парр представили большинство национальных сегментов. Второй год подряд шоу закрывалось другой песней. Кэрол Кинг исполнила свою песню « You've Got A Friend » с монтажом показанных пациентов с мышечной дистрофией в ее прошлом. Местные сегменты также были в основном записаны заранее, и контрольные презентации от компаний, которые спонсировали MDA, были заменены публичными объявлениями от этих компаний, которые в предыдущие годы часто были частью презентаций.
17 июня 2013 года MDA объявила в Twitter , что «Show of Strength» выйдет в эфир в воскресенье, 1 сентября 2013 года. Впервые шоу транслировалось по всей стране на канале ABC , фактически положив конец Love Network отдельных станций (большинство из которых были филиалами ABC). Шоу было сокращено с трех часов до двух, трансляция началась в 9 вечера по восточному/тихоокеанскому времени. Местные сегменты были прекращены [58] (телефонные взносы принимались исключительно через национальный бесплатный номер, вместо того, чтобы собираться непосредственно каждой станцией для отдельных местных или региональных отделений MDA). Выпуск 2013 года был первым, который транслировался с коммерческими перерывами, хотя перерывы в основном состояли из рекламных роликов для шоу ABC и местной рекламы на станциях ABC, однако многие станции транслировали ролики, в которых упоминались пожертвования, сделанные корпоративными организациями во время перерывов.
В шоу приняли участие Дариус Ракер , Ли Энн Уомак , Остин Махоун , Backstreet Boys , Энрике Иглесиас , Райан Сикрест , Пола Абдул , Мэтью Моррисон , Vintage Trouble , Кенни Логгинс и Blue Sky Riders, Крис Манн , Джессика Санчес , Ян Карл , Флоренс Хендерсон , Барт Коннер , Надя Команечи , доктор Ричард Э. Бессер и Jabbawockeez . Выступления были записаны в начале августа на CBS Television City в Лос-Анджелесе. В шоу также были представлены выступления 2012 года от Люка Брайана , Кэрол Кинг и Питбуля .
Тематической песней шоу стала инструментальная часть из " Stronger (What Doesn't Kill You) " Келли Кларксон . Третий год подряд шоу заканчивалось другим номером; на этот раз исполнением песни Билла Уизерса " Lean On Me " под руководством Джессики Санчес и Криса Манна с участием пациентов с MDA и их семей, присутствовавших на записи шоу.
Выпуск 2014 года вышел в эфир в воскресенье, 31 августа, на канале ABC. Запись шоу 2014 года проходила в мае и июне 2014 года в Palladium в Лос-Анджелесе и Grand Ole Opry в Нэшвилле. Это самое раннее время записи телемарафона в истории шоу.
Среди выступающих были Джейсон Деруло , Fall Out Boy , Rascal Flatts , Джордин Спаркс , R5 , Брет Майклс , Сара Эванс , ЛиЭнн Раймс , Алоэ Блэк , Мэтт Натансон и American Authors . Также появились Кеша , Лудакрис , Брэд Пейсли , Лайла Али , Нэнси О'Делл , Алисса Милано , Кевин Фрейзер , Терри Фатор , Виктор Ортис , доктор Ричард Э. Бессер , Джош Гробан , Чарльз Эстен , Том Бержерон , Крис Пауэлл и Сьюзан Луччи .
Одной из главных тем шоу стало партнерство организации с Международной ассоциацией пожарных, которая отметила свою 60-ю годовщину в поддержке MDA, в основном посредством своей ежегодной кампании Fill the Boot . Генеральный президент IAFF Гарольд А. Шайтбергер объявил на шоу, что IAFF пожертвовала более 561 миллиона долларов MDA за 60 лет, включая 28 миллионов долларов на шоу этого года.
В этом году шоу завершилось чествованием пожарных, где ЛиЭнн Раймс исполнила свою песню Give .
1 мая 2015 года MDA объявила, что Show of Strength 2014 станет последней трансляцией телемарафона. Объявляя об окончании 49-летнего пробега телемарафона, президент и генеральный директор MDA Стивен Деркс отметил, что этот шаг был вызван «новыми реалиями просмотра телевидения и благотворительных пожертвований», отметив вирусный успех Ice Bucket Challenge , который повысил осведомленность и средства для борьбы с боковым амиотрофическим склерозом (БАС). Вместо этого MDA сосредоточится на «новых, креативных и органических способах» привлечения поддержки организации и ее миссии, включая мобильные и цифровые медиа. [19] [59]
В 2016 году Льюис нарушил пятилетнее молчание, появившись в онлайн-видео, поддерживающем обновленный веб-сайт MDA, заявив, что работа, начатая MDA, должна продолжаться. Это оказалось его последним появлением в MDA, поскольку он скончался 20 августа 2017 года в возрасте 91 года.
После отмены национального телемарафона некоторые станции продолжили традицию, организуя местные телемарафоны, замкнув круг такого использования, поскольку телемарафон MDA возник как местная программа. Одним из них является бывший филиал Love Network KSDK в Сент-Луисе, штат Миссури , который начал транслировать свой собственный телемарафон в 2017 году под названием MDA Show of Strength [60] после отмены телемарафона ABC; телемарафон KSDK был организован в качестве благотворительного мероприятия от имени отделения MDA в Сент-Луисе. [61] В отличие от телемарафонов прошлых лет, телемарафон KSDK длился всего 90 минут по состоянию на 2020 год, который транслировался в воскресенье, 6 сентября 2020 года, с 22:30 до 12:00 по центральному поясному времени [62] .
9 сентября 2020 года национальные руководители MDA объявили о планах глобальной многоплатформенной потоковой трансляции под названием The MDA Kevin Hart Kids Telethon . В новом двухчасовом телемарафоне ведущим программы стал комик Кевин Харт . В отличие от традиционных телемарафонов, которые транслировались по телеканалам и сетям, MDA Kids Telethon транслировался только через платформы социальных сетей . [ which? ] Совпав с несколькими неделями благотворительных игровых мероприятий под названием MDA Let's Play For A Cure , первый телемарафон состоялся 24 октября 2020 года в 20:00 по восточноевропейскому времени. [20] Это было возобновление MDA национального телемарафона с момента его последнего выпуска в 2014 году, и первый транслировался исключительно онлайн (последние несколько лет телемарафона в годы Love Network транслировались одновременно как по стандартному телевидению, так и в Интернете, начиная с 1998 года). Телемарафон был двойным благотворительным мероприятием, доходы от которого пошли как в MDA, так и в благотворительную организацию Харта «Help From The Hart», которая использовала свою часть собранных средств для «поддержки программ образования, здравоохранения и социальных нужд, нацеленных на малообеспеченные сообщества и обслуживания молодежи посредством образовательных стипендий». [63] Второй телемарафон Кевина Харта MDA был проведен онлайн в 2021 году, но с тех пор ни один не проводился. [64]
В начале 1973 года Льюис попросил Эда Макмэхона стать его соведущим на шоу, и Макмэхон продолжил исполнять эту роль. [65] Подобно своей обычной должности диктора и помощника The Tonight Show Starring Johnny Carson , Макмэхон был диктором Льюиса, озвучивая вступления и концовки каждого сегмента, приветствуя корпоративных и благотворительных спонсоров с их пожертвованиями и призывая бить в барабан литавры за каждый миллион долларов, пропущенных через табло тотализатора ( сам Джонни Карсон , давний друг Льюиса, удивил зрителей, открыв телемарафон 1970 года монологом в стиле Tonight Show, в то время как Льюис стоял за кулисами — роль, которую Карсон повторял в 1971 и 1972 годах, пока телемарафон не переехал в Лас-Вегас). Макмахон, заимствуя у предсказательного персонажа Карсона « Карнак Великолепный », также делал прогнозы о том, какой будет окончательная сумма собранных средств, и с 1970 по 1979 год он был точен во многих годах, не досчитавшись всего нескольких тысяч долларов, учитывая окончательные подсчеты. Практика была прекращена после того, как телемарафон 1982 года собрал на 2 миллиона долларов меньше, чем в предыдущем году (что Льюис приписал тяжелой рецессии 1980–1982 годов , охватившей США). [ необходима цитата ] Тенденция делать перерыв во время телемарафона была начата в 1985 году Макмахоном. Подобно своей роли с Карсоном, Макмахон был соведущим только тогда, когда ведущим был Льюис, а его обязанности соведущего исполняли другие, когда Льюис отсутствовал. Макмэн умер 23 июня 2009 года. [66] В выпуске телемарафона 2009 года была отдана дань уважения Макмэну специальным видеотрибьютом, закадровым голосом Льюиса, который демонстрировался в течение первого часа шоу. [30] После трибьюта Льюис представил жену Макмэна, Памелу, которая была в зале. Во время телемарафона того года Дженн Карл взяла на себя обязанности Макмэна во время часов Льюиса в эфире, в то время как Шон Парр размещал на билбордах начало и конец каждого сегмента.
Большую часть своего времени телемарафон шел в прямом эфире в течение 21 1 ⁄ 2 часов, заканчиваясь в 6:30 вечера по восточному времени в понедельник Дня труда. В 2000-х годах телемарафон заканчивал свои общенациональные сегменты незадолго до 6 вечера по восточному времени, а все оставшееся время отдавалось местным станциям. В последние годы [ когда? ] все больше станций "Love Network" предпочитали не показывать весь телемарафон, присоединяясь к шоу в процессе после местных новостей в 11/10 вечера или даже утром Дня труда, после утренних шоу сети.
В 2010 году, в последний год полномасштабного телемарафона, телемарафон шел в прямом эфире в течение 20 1/2 часов , с 9 вечера ET до 5:30 вечера ET, хотя фактическое время начала и окончания варьировалось в зависимости от станции. Тем не менее, MDA по-прежнему считала 21 1/2 часа официальной продолжительностью телемарафона, передавая последний час, с 5:30 вечера до 6:30 вечера ET, своим дочерним станциям для местных подведения итогов (некоторые станции вместо этого выбирали завершение в 6 или 7 вечера ET (или даже позже), в зависимости от выбора станции). [67]
4 сентября 2011 года телемарафон был сокращён до шести часов и транслировался с 18:00 до 12:00 по местному времени в каждом часовом поясе, при этом станции в восточном и атлантическом часовых поясах транслировали событие в прямом эфире. [ 12] Однако, как и в предыдущем формате, некоторые станции планировали телемарафон по своему усмотрению — в случае с чикагским WGN-TV телемарафон 2011 года был запланирован с 18:00 до 1:00 по восточному времени (с 17:00 до 12:00 по центральному времени), [68] причём первый час транслировался локально. [69] Кроме того, некоторые сетевые филиалы откладывали телемарафон, чтобы он начинался позже 18:00, так что их вечерние выпуски новостей и некоторые из их сетевых шоу, такие как 60 Minutes на CBS , рассматривались как обычно запланированные. [70]
Телемарафон был снова сокращён в 2012 году с шести до трёх часов. [16] Хотя предполагалось, что трансляция пройдёт в 8 часов вечера по восточному времени, [17] по крайней мере одна станция восточного времени, WMAZ-TV в Мейконе, штат Джорджия , транслировала Шоу силы с 9 часов вечера до полуночи. [71]
Некоторые станции оторвались от трансляции во второй половине дня Дня труда, чтобы показать спорт, например, трансляция CBS Открытого чемпионата США , а затем, начиная с 2007 года, трансляция NBC Sports Чемпионата Дойче Банка . Одной из таких станций является WGN-TV, которая с 1970-х по 2012 год перехватила дневной сегмент телемарафона для бейсбольных команд Chicago Cubs или Chicago White Sox (за исключением телемарафона 1994 года из-за забастовки бейсболистов ). Тем временем в Сиэтле KING-TV отложила дневной сегмент телемарафона 1984 года из-за трансляции игры НФЛ между Seattle Seahawks и Cleveland Browns , в которой NBC транслировала лишь ограниченную трансляцию игры. Игра должна была состояться накануне (2 сентября 1984 года), но в тот день Seattle Mariners должны были встретиться с Baltimore Orioles .
В другом случае некоторые использовали дочернюю станцию, связанную с The CW или MyNetworkTV , или независимую станцию, чтобы показать начало телемарафона и/или транслировать сетевую программу станции, в то время как станция телемарафона продолжала транслировать телемарафон; так было с дочерней станцией CBS WDJT-TV в Милуоки , штат Висконсин , и ее независимой дочерней станцией WMLW-CA , которая в 2007 году транслировала первые четыре часа телемарафона в прайм-тайм CBS, а затем транслировала освещение Открытого чемпионата США в День труда, чтобы позволить WDJT транслировать телемарафон. В Питтсбурге , штат Пенсильвания , WPXI транслировала телемарафон, в то время как освещение NBC турнира по гольфу Deutsche Bank Championship передавалось на независимую станцию WBGN-LP. [72]
Хотя реформа 2011 года разрешила спортивные конфликты в День труда, завершив их до самого праздника, телемарафон все еще задерживался накануне вечером в некоторых районах. 4 сентября 2011 года, прямо перед 6 вечера, на ABC был запланирован Гран-при Балтимора , на NBC — чемпионат по гольфу Deutsche Bank, а на CBS — Открытый чемпионат США по теннису. WGN транслировал игру Pirates -Cubs, которая должна была закончиться до 5:30 вечера по восточному времени, хотя ее могли перенести, если бы были дополнительные иннинги, длинные иннинги или задержки из-за дождя. [68]
В 2012 году игра Philadelphia Phillies против Atlanta Braves транслировалась с опозданием на MyNetworkTV affiliate WPHL-TV в Филадельфии. Шоу было показано полностью сразу после окончания игры. Шоу в Филадельфии началось около 8:40 вечера
На некоторых рынках ни одна местная станция не проводила телемарафон по разным причинам. В некоторых случаях MDA отказывалась продлевать контракт со станцией, оставляя рынок без филиала Love Network, если другая станция не была найдена вовремя. В течение последнего года старого формата телемарафона, 2010, одним из примеров был KAME-TV в Рино, штат Невада , который был закрыт MDA в том году из-за экономических условий и уменьшения взносов. [73] Другие известные рынки без филиала Love Network в 2010 году включали Дотан, Алабама ; Су-Сити, Айова ; Юма, Аризона ; Бейкерсфилд, Калифорния ; Огаста, Джорджия ; Рокфорд, Иллинойс ; Тупело, Миссисипи ; Линкольн, Небраска ; Гринсборо , Гринвилл и Уилмингтон, Северная Каролина ; и три-сити Теннесси . [74]
Зрители на этих рынках могли смотреть одновременную трансляцию телемарафона WGN-TV на национальном уровне на канале суперстанции WGN America (включая местные сегменты телемарафона с участием личностей WGN-TV) или трансляцию телемарафона на телевизионной станции на соседнем рынке, а также онлайн на сайте MDA. В некоторых регионах спутниковое телевидение и интернет были единственными способами просмотра телемарафона, поскольку WGN America транслируется не во всех регионах, а многие кабельные системы транслируют только станции в пределах своего собственного рынка.
Все филиалы ABC проводили телемарафон с 2013 года. Поскольку телемарафон был доступен на всех рынках с филиалом ABC, количество рынков, где трансляция не была доступна, значительно сократилось. Одновременная трансляция WGN America была прекращена, поскольку WGN-TV, тогда филиал CW, больше не транслировал шоу. Ранее он предвосхищал более поздние часы телемарафона для игр Chicago Cubs.
В то время как новый формат телемарафона в 2011 году был разработан для привлечения новых станций и рынков в Love Network, MDA все равно обнаружила, что исключает некоторые станции, что привело к чистому сокращению сети до чуть более 150 станций — наименьшего размера с 1973 года. В мае 2011 года MDA исключила WABI-TV в Бангоре, штат Мэн, из Love Network после 30 лет, сославшись на потенциальные экономические издержки, возникающие в результате нового формата. [75] Этот шаг оставил WGME-TV в Портленде единственным филиалом Love Network для штата Мэн, [75] который не доступен на Time Warner Cable в большинстве частей рынка Бангора. [76] Помимо Бангора, станции в Мобиле, Алабама ; Пенсакола, Флорида ; Санта-Барбара, Калифорния ; Панама-Сити, Флорида ; Саванна, Джорджия ; Терре-Хот, Индиана ; Альпена и Траверс-Сити, Мичиган ; Остин, Миннесота ; Cape Girardeau, Missouri ; Paducah, Kentucky ; Utica, New York ; San Angelo, Texas ; Bluefield , Clarksburg и Wheeling, West Virginia ; Cheyenne, Wyoming ; и все штаты Миссисипи , Северная Дакота и Вермонт также были исключены из Love Network, без замены. Это в дополнение к рынкам, на которых не проводился телемарафон в 2010 году; ни на одном из этих рынков не было добавлено ни одной станции в 2011 году. [77]
Новый формат также привёл к тому, что телемарафон был перенесён на другие станции из-за конфликтов в расписании — давняя станция Love Network KXAS-TV в Далласе — Форт-Уэрт, штат Техас , объявила, что больше не будет проводить телемарафон, поскольку станция является станцией, принадлежащей и управляемой NBC , и тот факт, что телемарафон будет вытеснять воскресное вечернее расписание NBC (которое в противном случае было бы повторено в том году). [33] Независимая станция KTXA подхватила телемарафон и использовала персоналии с родственной станции CBS KTVT для местных сегментов. [33] [78]
Другие новые изменения в филиалах Love Network включали замену WDJT-TV на WITI в Милуоки (таким образом, возвращаясь к станции, которая изначально транслировала событие); замену WAKA на WNCF в Монтгомери, штат Алабама ; замену KWTV-DT на KOCB в Оклахома-Сити ; замену родственной станции KTVU в Сан-Франциско на KZJO; замену родственной станции KCPQ в Сиэтле, штат Вашингтон , на KXMN-LP ; замену KSKN в Спокане, штат Вашингтон , на WNYF-CD ; замену WWNY-TV в Уотертауне, штат Нью-Йорк , на KXXV ; замену KWTX-TV в Уэйко, штат Техас ( однако, KBTX-TV в Брайане все еще транслировал телемарафон, пока он не перешел на KRHD-CD в 2013 году в результате перехода телемарафона на ABC). [77]
Для Show of Strength 2012 MDA исключила KODE-TV в Джоплине, штат Миссури, из Love Network в мае, заявив, что рынок слишком мал для этого мероприятия [79] (KODE-TV будет транслировать телемарафон 2013 года в рамках перехода трансляции на сетевое телевидение на ABC). В соседнем Спрингфилде, штат Миссури, KSPR транслировал шоу после многих лет освещения телемарафона KOLR . Кроме того, KTLA в Лос-Анджелесе заменил KCAL-TV . Тем временем в Сиэтле KCPQ вернулся в лоно Love Network, заменив родственную станцию KZJO, после того как эта станция транслировала телемарафон 2011 года.
С 1970-х до начала 2000-х годов существовали также канадские филиалы «Love Network», чьи телемарафонные презентации приносили пользу Ассоциации мышечной дистрофии Канады (MDC), организации, не связанной с американской MDA, но которая использовала американский телемарафон Льюиса для сбора средств. Телемарафон также помог запустить новую станцию — в Виннипеге первой программой CKND-TV 31 августа 1975 года был телемарафон MDA. [81] Телемарафон также был последней программой станции, которую заменил CKND-TV: KCND-TV в Пембине, Северная Дакота , которая одновременно транслировала освещение CKND.
С 1977 по 1993 год телемарафон проводился Global Television Network в Онтарио с Майком Дарроу в качестве ведущего. Трансляция Global имела более длинные местные вставки, чем в американском вещании, чтобы представить канадских исполнителей. [82] В 1994 году телемарафон переместился на кабельный канал YTV и транслировался по всей стране с Куртом Браунингом в качестве ведущего. [83]
Последние местные трансляции телемарафона в Канаде транслировались из Оттавы в 2001 году на местных телеканалах . После этого должностные лица MDC отменили местные трансляции, заявив, что это было сделано в целях экономии средств. Трансляции из Оттавы впервые вел Кен Грант из радио CFRA , который выразил обеспокоенность тем, что из-за потери местных возможностей вещания пожертвований будет меньше. Трансляции телемарафона из Оттавы проводились в течение 31 года, большинство из них начинались из отеля Skyline (позже известного как Citadel Inn). [84]
После окончания выпуска в Оттаве в 2001 году ни одна канадская станция или сеть не транслировала телемарафон с тех пор, хотя он был доступен по кабелю и спутнику от WGN-TV (через канал суперстанции до 2007 года, затем через сигнал станции в районе Чикаго после этого), а также пограничных станций США (таких как WMYD в Детройте/Виндзоре и WGRZ в Буффало, чьи сигналы передаются по многим кабельным системам в Онтарио). Это продолжалось и после перехода телемарафона на ABC, с программой, которая была видна на станциях ABC в городах вблизи границы Канады и США, которые доступны по воздуху, а также по кабелю и спутнику (таких как WKBW-TV в Буффало, Нью-Йорк , KOMO-TV в Сиэтле и WXYZ-TV в Детройте), трансляция выходила в эфир бесплатно с одновременной заменой , поскольку ни одна канадская станция или сеть не транслировала ее.
По состоянию на 2011 год Muscular Dystrophy Canada продолжала работать в центрах сбора пожертвований во время телемарафона для сбора канадских пожертвований. [85]
В течение 2010 года сегменты корпоративных пожертвований телемарафона иногда упоминали своих канадских доноров, и телемарафон WGN включал номер, по которому канадцы могли позвонить, чтобы сделать обещание, 1-800-567-CURE, который соединяется с центром пожертвований в Торонто . [85] В 2010 году телепередача WGN также включала текстовый адрес для канадских зрителей, чтобы отправить текстовое сообщение о своих обещаниях MDC для автоматического пожертвования в размере 10 долларов, помимо платы за текстовое сообщение; это совпало с запуском MDA собственной службы текстовых обещаний. Большинство пограничных станций также показывали либо местный номер обещания для канадской части своей зоны просмотра (как это делала WMYD), либо национальный канадский номер.
Когда MDA переформатировала телемарафон в 2011 году, она больше не позволяла своим приграничным филиалам Love Network показывать какие-либо номера взносов для канадских зрителей. Тем не менее, MDC все еще имела открытую линию взносов, но только в сам День труда, поскольку MDC полагалась на другие способы донести сообщение. [86]
Телемарафон на французском языке для MDA Canada транслировался в Квебеке одновременно с американским шоу [ требуется ссылка ] в конце 1980-х годов на канале Radio-Québec (теперь Télé-Québec ); впервые показанный по телевидению в 1987 году, этот телемарафон вёл артист Мишель Лувен . [87]
В Пуэрто -Рико WKAQ-TV представляет свой собственный местный телемарафон для MDA, Sentimiento Telemaratón , который обычно транслируется в первое или второе воскресенье после Дня труда, обычно с 11:00 до 20:00 по атлантическому времени . [ требуется ссылка ] Как и в английской версии, в телемарафоне участвуют местные и международные знаменитости, а также предоставляется информация об организации, болезнях и людях, которые полагаются на помощь MDA. Несмотря на изменения в англоязычной версии, WKAQ продолжит формат длинной формы своей версии телемарафона. Хотя WKAQ не показывает телемарафон Дня труда, MDA рассматривает его как часть Love Network. [74]
Взносы на телемарафон в 2004 году снизились почти на 2% до $59 398 915 (с $60 505 234 в 2003 году). Ураган Фрэнсис обрушился на большую часть полуострова Флорида поздно вечером 5 сентября во время телемарафона, значительно сократив взносы с юго-востока США. Поскольку многие станции Флориды посвятили свое эфирное время освещению урагана Фрэнсис, большинство станций Love Network во Флориде отменили местные сегменты телемарафона и либо транслировали только части телемарафона, либо перевели телемарафон на цифровой подканал, либо вообще не транслировали телемарафон. В субботу днем в начале декабря 2004 года некоторые станции Florida Love Network показали специальный трехчасовой телемарафон, чтобы компенсировать часть потерянных взносов. [ необходима цитата ] В 2005 году сумма пожертвований на телемарафон снизилась еще на 7,5% до 54 921 586 долларов США из-за значительных усилий по ликвидации последствий урагана Катрина в Новом Орлеане и во всем регионе в 2005 году. В том же году Джерри и его гости призвали зрителей телемарафона также делать пожертвования в Армию спасения и Американское общество Красного Креста .
MDA сама пожертвовала 1 миллион долларов Армии спасения на помощь пострадавшим от ураганов. До результатов 2004 и 2005 годов, пострадавших от ураганов, единственный раз, когда телемарафон собрал меньше, чем в предыдущем году, был в 1982 году (28 400 000 долларов), во время рецессии начала 1980-х годов . [ требуется ссылка ] Однако один источник сказал, что это произошло из-за того, что Джерри пропустил большую часть телемарафона из-за своего сердечного приступа ранее (хотя сердечный приступ не случился до декабря того года). [88] Однако в следующем году — 1983 году — телемарафон снова преуспел в сборе больше денег, чем в предыдущем году, и к 1984 году вернулся к своим рекордным темпам. В 2006 году окончательный счет тотализатора составил 61 013 855 долларов, поскольку пять крупных региональных станций, выбывших из строя во время предыдущей телетрансляции, вернулись в онлайн. Впервые с 2003 года телемарафон собрал больше денег, чем в предыдущем году. В 2007 году телемарафон снова собрал больше, чем в любой другой год, завершив шоу сбором пожертвований на общую сумму $63,759,478.
В День труда 2008 года (1 сентября) ураган Густав обрушился на побережье Луизианы. Некоторые филиалы Love Network в пострадавшем районе отменили телемарафон в целях безопасности и информирования. Тем временем в Новом Орлеане местные сегменты телемарафона на WNOL-TV также были отложены, а WGNO , местный продюсер (а также родственная станция WNOL), призвала желающих сделать пожертвование через «национальный телемарафон». [89] На национальном уровне Джерри Льюис упомянул ураган Густав и пожелал удачи тем, кто находится в пострадавшем районе, особенно его «детям».
Ни он, ни его гости не обращались с просьбой о пожертвованиях в пользу Армии спасения, вопреки пресс-релизу, в котором говорилось, что он это сделает, [90] хотя приглашенный ведущий Том Бержерон обращался с просьбой о пожертвованиях в пользу Армии спасения во время своего пребывания в качестве принимающего утром 1 сентября, когда Густав высадился на берег. Однако, когда до конца телемарафона 2008 года оставалось менее 10 минут, обновление табло тотализатора отразило увеличение общей суммы по сравнению с 2007 годом, собрав 65 031 393 долларов пожертвований, что превысило общую сумму 2007 года. Льюис говорил о своей обеспокоенности тем, что не достиг своей цели «на один доллар больше» из-за экономических условий и урагана Густав. Когда табло тотализатора обновилось и показало, что они превзошли общую сумму 2007 года, он трижды закричал: «Я получил!» В День труда 2009 года (7 сентября 2009 года) телемарафон собрал всего 60 481 231 доллар в виде пожертвований, что больше, чем в 2005 году, но меньше, чем окончательные результаты 2003 года. Льюис упомянул, что последствия спада американской экономики могли сыграть свою роль в дефиците того года, но все равно был поражен суммой, которая была собрана. [67] Кроме того, в тот год ураганы не угрожали Соединенным Штатам в выходные, приуроченные к Дню труда.
Телемарафон 2010 года показал дальнейшее сокращение на несколько миллионов долларов. Окончательный итог составил 58 919 838 долларов. Льюис отметил: «Меня воодушевляет уникальная способность американцев помогать другим нуждающимся, когда они сами, вероятно, испытывают финансовые трудности». [91]
В 1992 году газета New York Times писала, что «некоторые люди с мышечной дистрофией... критикуют (Льюиса) за то, что они называют его «жалостливым» подходом». [7] [111]
Телемарафон Джерри Льюиса имел одну цель — собрать как можно больше денег для Ассоциации мышечной дистрофии, и для этого в телемарафоне в основном участвовали маленькие дети, что привело к лозунгу кампании «Спасите детей Джерри». [112] Помимо критики использования людей с ограниченными возможностями в качестве инструмента сбора средств, критики утверждают, что сосредоточение внимания общественности на медицинских методах лечения для «нормализации» людей с ограниченными возможностями не решает такие проблемы, как обеспечение доступных зданий, транспорта, возможностей трудоустройства и других гражданских прав для людей с ограниченными возможностями. [113] Картина, нарисованная с помощью « Детей Джерри », затронула струны души миллионов зрителей и взамен достигла цели заработать как можно больше денег. Один человек, который ранее был « ребенком с плаката » Льюиса, объяснил, что, поскольку две трети людей с МД — взрослые, а телемарафон пропагандировал исключительно детей, он не в полной мере представлял реальную жизнь людей, которые жили с МД. [112]
Группа под названием Jerry's Orphans, созданная бывшим участником Jerry's Kid Майком Эрвином, протестовала против телемарафона в 1991 и 1992 годах [114] и критиковала малый процент финансирования MDA, идущий на поддержку людей с мышечной дистрофией, использование жалости в телемарафоне и отсутствие представительства инвалидов в MDA. Они сняли документальный фильм об этом в 2005 году.
Критика самого Джерри Льюиса вращалась вокруг того, что Льюис ценил детей-инвалидов как « детей-образцов », но при этом игнорировал этих самых «детей-образцов», поскольку они вырастали и нуждались в настоящей помощи, а не в жалости. В эссе Льюиса 1990 года «Если бы у меня была мышечная дистрофия», опубликованном в Parade , Джерри Льюис представлял себя взрослым с МД. Он пишет: «Я решил после 41 года борьбы с этим проклятием, которое калечит детей всех возрастов, что я посажу себя в это кресло, в это стальное заключение, которое долгое время считалось бедственным положением ребенка-дистрофика». [115] Его заявление: «Я понимаю, что моя жизнь — это половина, поэтому я должен научиться делать вещи наполовину. Мне просто нужно научиться стараться быть хорошим человеком…» было отвергнуто некоторыми, например, Крисом Мэтьюзом, соучредителем « Сирот Джерри », который в 1992 году собрал группу для протеста против телемарафона того года в 16 разных городах. [116]
Еще одним критическим замечанием было то, что только 30% денег, которые MDA собирает за год, поступает от телемарафона, что доказывает, что они могут реально оказывать помощь, не объективируя субъектов этой помощи. [117] Бывший ребенок-плакат Синди Джонс сказала: «Никакие другие символы инвалидности не вызывают жалости больше, чем благотворительные телемарафоны и их дети-плакаты».
Эван Кемп-младший, взрослый человек с мышечной дистрофией, заявил, что «вызывая у публики страх перед инвалидностью как таковой, телемарафон заставляет зрителей еще больше бояться людей с ограниченными возможностями. Игра на жалости может принести деньги, но она также возводит стены страха между публикой и нами». [117] Кемп, чиновник Белого дома, был обвинен чиновником MDA, страдающим мышечной дистрофией с 8 лет, в «совершении „жестокого нападения“ на ассоциацию и „злоупотреблении властью своего правительственного офиса“ при нападении на благотворительность». [7]
Профессор Кристофер Смит утверждает, что телемарафон MDA функционировал как современный эквивалент исторических американских шоу уродов , которые проходили в период пика своей популярности в Соединенных Штатах с 1840 по 1940 год. [118] : 688 [119] : 56
Смит отступает, предупреждая о важности разграничения различий между шоу уродов и мотивами MDA: «MDA распределяет деньги среди пациентов, нуждающихся в новых инвалидных колясках, и ученых, работающих над лечением самой MD. Если говорить кратко, мероприятие MDA является благотворительным, в то время как традиционное шоу уродов ориентировано на личную выгоду». [118] : 699
Лонгмор, Пол К. (2016). Телемарафон: зрелище, инвалидность и благотворительный бизнес. Оксфорд: Oxford University Press.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]рамках изменений телемарафон не будет иметь локальных врезок.