stringtranslate.com

Джимми Форрест (футболист)

Джеймс Генри Форрест (24 июня 1864 — 30 декабря 1925) был английским футболистом, чья карьера охватывала переход от любительства к профессионализму в английском футболе в 1880-х и 1890-х годах. Он играл большую часть своей клубной карьеры за «Блэкберн Роверс» , чье раннее принятие профессионализма позволило им стать одной из главных команд в английском футболе, и с которой он выступал в составе победителей в пяти финалах Кубка Англии . Он был первым профессиональным игроком, выступавшим за сборную Англии , за которую он сыграл одиннадцать матчей в качестве полузащитника .

Игровая карьера

Блэкберн Роверс

Ранние дни

Форрест родился в Блэкберне и начал играть в футбол в школе. К тому времени, как ему исполнилось двенадцать, он был капитаном местной команды Imperial United. Впервые его заметили в Blackburn Rovers , когда он играл за Witton в 1880 году. К тому времени он уже оставил школу и работал обработчиком лент в хлопковой торговле. [1] После перехода в King's Own Blackburn, его в конце концов убедили присоединиться к Rovers в январе 1883 года.

В то время не существовало организованной системы лиг, и «Блэкберн» ограничивался товарищескими матчами и кубковыми турнирами, особенно Кубком Ланкашира и Кубком Англии , в котором они стали финалистами в 1882 году .

В его первом сезоне с Rovers они вышли в финал кубка Англии с легкими победами в ранних раундах над Southport Central (7–0), South Shore (7–0), Padiham (3–0) и Staveley (5–1), прежде чем встретиться с Upton Park в пятом раунде. Этот матч был выигран со счетом 3–0, а затем последовала победа в полуфинале над Notts County со счетом 1–0 , таким образом, подготовив финальное выступление против шотландского клуба Queen's Park , который победил местных соперников Rovers и обладателей кубка Blackburn Olympic в полуфинале.

Форрест был вызван на свой первый матч за сборную Англии на их финальном матче в первом домашнем чемпионате Великобритании против Уэльса 17 марта 1884 года, все еще в возрасте всего 19 лет, заменив Стюарта Макрея из Ноттс Каунти на левом фланге . По словам Филипа Гиббонса в «Ассоциации футбола в викторианской Англии», «у валлийцев было мало ответов на умелых английских нападающих» [2] , и Англия выиграла с разницей в четыре гола (включая пару от Уильяма Бромли-Дэвенпорта ) до нуля. [3]

В финале кубка , сыгранном на стадионе Kennington Oval 29 марта, Rovers выстроились против команды Queen's Park, большинство из которых были шотландскими игроками сборной. [4] После получаса игры в финале Форрест (игравший на правой половине поля ) « отдал отличный пас » [5] Джимми Брауну , который обошел двух защитников, прежде чем направить мяч в ворота Queen's Park. Вратарь Джордж Джиллеспи не смог выбить мяч, который упал на Джо Сауэрбаттса , которому пришлось лишь самым нежным прикосновением помочь мячу пройти между штангами. Вскоре после этого Уильям Андерсон подумал, что забил за шотландцев, но гол был отменен из-за офсайда судьей Фрэнсисом Мариндином . Затем Форрест забил второй гол Blackburn — после того, как мяч был частично выбит Джиллеспи, он упал на Джо Лофтхауса , который вернул его в ворота, где Форрест ждал, чтобы забить мяч в сетку. Форрест почти наверняка был в офсайде, но, в отсутствие апелляции со стороны шотландцев, Мандарин позволил голу остаться. К перерыву Куинз Парк отыграл гол благодаря Кристи . Во втором тайме у обеих команд были голы, отмененные из-за офсайда, но больше очков не было, и Блэкберн Роверс впервые выиграл кубок. [5] [6]

Форресту было 19 лет и 277 дней, когда он забил свой первый гол в финале Кубка Англии, что сделало его самым молодым бомбардиром финала Кубка Англии на тот момент, рекорд, который он удерживал в течение 75 лет, пока Дикки Дорсетт не забил гол за « Вулверхэмптон Уондерерс» в финале Кубка Англии 1939 года . [7]

В Кубке Англии 1884–85 годов «Блэкберн» снова без труда прошел первые раунды, одержав победу над «Россендейлом» (11–0), а затем встретившись с местными соперниками «Блэкберн Олимпик» во втором раунде. «Роверс» выиграл дерби со счетом 3–2 в напряженной игре с дублем Говарда Фецитта и третьим голом Джо Сауэрбаттса . Затем «Роверс» легко прошли старый клуб Форреста «Уиттон» (5–1) и «Ромфорд» (8–0); пропуск матча в пятом раунде позволил им пройти во встречу шестого раунда с «Вест Бромвич Альбион» . Это привело к победе обладателей кубка со счетом 2:0, которые затем встретились с Old Carthusians в полуфинале, сыгранном 7 марта 1885 года. Rovers не составило большого труда одолеть Old Boys со счетом 5:1 и организовать повторение прошлогоднего финала против Queen's Park, который прошел через переигровки матчей с Notts County и Nottingham Forest в последних двух раундах.

За неделю до полуфинала Форрест был выбран на матч домашнего чемпионата против Ирландии вместе со своими товарищами по команде «Роверс» Херби Артуром , Джо Лофтхаусом и Джимми Брауном . Англия легко обыграла ирландцев со счетом 4:0, включая по голу от Лофтхауса и Брауна. [8] Квартет «Роверс» сохранил свои места на следующий матч против Уэльса , сыгранный 14 марта на стадионе «Лимингтон Роуд» в Блэкберне . Англия была « разочаровывающей » [9] , и Уэльс вернулся домой с заслуженной ничьей 1:1. [10]

Следующий матч Англии состоялся через неделю, 21 марта, против Шотландии, который должен был состояться на стадионе The Oval . Форрест и трое его коллег из Blackburn снова были выбраны для Англии. Шотландские чиновники жаловались, поскольку они утверждали, что Форрест был профессионалом. В то время он получал 1 фунт стерлингов в неделю от Blackburn Rovers. В конечном итоге Форресту разрешили играть, но он должен был носить другую майку, чем остальная часть команды. Blackburn Rovers также пришлось согласиться не выплачивать ему зарплату за неделю, когда он играл за Англию, что позволило Форресту стать первым профессионалом, игравшим за Англию. [1] Сам матч закончился со счетом 1:1, а гол Англии сравнял Чарли Бэмбридж , что позволило шотландцам претендовать на чемпионство. [11]

Финал Кубка Англии 1885 года , сыгранный на стадионе «Овал» 4 апреля, был против «Куинз Парк», который «Блэкберн» обыграл в финале предыдущего года. На этот раз споров было немного, и вскоре стало ясно, что «Роверс» были превосходящей командой, [12] хотя «Куинз Парк» выставил на поле шесть игроков, которые появились в матче Англия против Шотландии двумя неделями ранее. Через 14 минут Форрест одолел своего опекуна Чарльза Кэмпбелла и смог вывести «Роверс» вперед с близкого расстояния, после того как удар Джимми Брауна отскочил от ворот. Хотя Уолтер Арнотт действительно забил мяч в сетку перед самым перерывом, судья Фрэнсис Мариндин не засчитал «гол» за игру рукой. Шотландцы продолжали атаковать, но «Роверс» увеличили свое преимущество на 58-й минуте, когда Браун, « который играл на протяжении всего матча как вдохновенный человек », [12] добавил второй гол. С этого момента Роверс контролировали игру, и усилия Куинз Парка не увенчались успехом. После финального свистка шотландская команда была немного недовольна тем, что Роверс выпустили игроков, включая Форреста, чей любительский статус был сомнителен – несмотря на это, не было никаких сомнений в том, что профессионализм здесь останется. [13]

Летом 1885 года на Футбольную ассоциацию оказывалось дополнительное давление с целью принятия профессионализма, кульминацией которого стало специальное заседание 20 июля, после которого было объявлено, что « в интересах Футбольной ассоциации легализовать найм профессиональных футболистов, но только при определенных ограничениях ». Клубам разрешалось платить игрокам при условии, что они родились или прожили два года в радиусе шести миль от стадиона. Также существовали правила, запрещавшие профессиональным игрокам играть более чем за один клуб в течение сезона без получения специального разрешения, и все профессиональные игроки должны были быть зарегистрированы в ФА. [14]

Новые правила вызвали проблемы у некоторых клубов в турнире Кубка Англии 1885–86 годов , особенно у тех, кто набрал большое количество игроков из Шотландии. Ведущие команды, включая Bolton Wanderers и Preston North End , были дисквалифицированы за выставление на поле неподходящих игроков. Как следствие, многие второстепенные команды смогли пройти в более поздние раунды, включая Brentwood, с которым Blackburn Rovers встретились в шестом раунде. Победа со счетом 3–1 вывела Rovers в полуфинал против последней оставшейся полностью любительской команды Swifts , в которую входили игроки сборной Англии Чарли и Артур Бэмбридж , а также Джордж Бранн . Несмотря на это, Swifts не представляли большего вызова, чем предыдущие соперники Rovers, и после победы со счетом 2–1 в полуфинале, сыгранном на стадионе County Cricket Ground в Дерби 13 марта 1886 года, они вышли в финал, где им предстояло встретиться с West Bromwich Albion .

Форресту не дали играть за Англию против Ирландии в матче открытия чемпионата Великобритании 1886 года , так как он проходил в день полуфинала кубка Англии. Он вернул себе место в составе на следующие матчи, против Шотландии 27 марта 1886 года, который закончился со счетом 1–1 [15] и Уэльса два дня спустя, который был выигран со счетом 3–1. [16]

Финал Кубка Англии 1886 года против West Bromwich Albion был сыгран на стадионе Kennington Oval 3 апреля 1886 года. Хотя Blackburn выставил на поле семь игроков, которые участвовали в двух предыдущих финалах, в то время как Albion впервые вышел в финал, обе команды были равны по силам, и игра закончилась без голов. Переигровка состоялась на ипподроме Derbyshire County Cricket Club в Дерби , впервые финал Кубка Англии проводился за пределами Лондона. Хотя Albion начал матч, непрерывно атакуя ворота Rovers, в конечном итоге опыт Blackburn начал сказываться. Джо Сауэрбаттс добавил к своему голу в финале 1884 года, забив первый гол за 26 минут до того, как Джимми Браун, забивший в финале 1885 года, добавил второй за семнадцать минут до конца. [17] Таким образом, Blackburn Rovers стал одним из двух клубов (другим был Wanderers ), которые выиграли кубок в трех последовательных сезонах.

Blackburn Rovers начали свою кампанию за кубок Англии в рекордный четвертый раз с пропуска, так как их соперники по первому раунду Halliwell снялись. Во втором раунде им пришлось играть в Шотландии против финалистов Кубка Шотландии предыдущего сезона , Renton, базирующегося в деревне Рентон, Западный Данбартоншир . Первый матч закончился вничью 2:2, причем Renton стал одним из самых больших потрясений за многие годы, когда шотландский клуб выиграл переигровку со счетом 2:0.

Форрест был выбран для всех трех матчей на домашнем чемпионате Великобритании 1887 года . Матчи против Ирландии и Уэльса завершились легкими победами со счетом 7–0 и 4–0 соответственно, но в финальном матче турнира против Шотландии, сыгранном на стадионе Leamington Road в Блэкберне 19 марта 1887 года , шотландцы выиграли со счетом 3–2 и стали чемпионами.

В кампании Кубка Англии 1887–88 годов «Роверс» легко прошли через ранние раунды, одержав победы над другими клубами Ланкашира , включая «Блэкберн Олимпик» (5–1), «Аккрингтон» (3–1) и «Дарвен» (3–0), прежде чем они встретились с «Дерби Джанкшен» , которые впервые участвовали в Кубке Англии. «Роверс» потерпели поражение со счетом 2–1 в матче шестого раунда, который проходил в « Дерби Дендрарий» .

В результате относительной неуспешности «Роверс» ни один из их игроков не был выбран для представления Англии на домашнем чемпионате Великобритании 1888 года , а Форрест уступил свое место Гарри Аллену из «Вулверхэмптон Уондерерс » .

Эра футбольной лиги

Весной 1888 года ведущие профессиональные клубы Ланкашира и Западного Мидлендса договорились об открытии турнира лиги, чтобы развить уровень конкуренции между клубами выше товарищеских матчей и выступлений в кубковых турнирах. Новая лига была создана после встреч в отеле Anderson's в Лондоне 23 марта 1888 года [18] накануне финала Кубка Англии 1888 года , за которым последовала еще одна встреча 17 апреля в отеле Royal в Манчестере. [19] Первый сезон новой Футбольной лиги начался несколько месяцев спустя, 8 сентября, с Blackburn Rovers в качестве одного из двенадцати первоначальных клубов-членов. Первая игра Rovers в лиге состоялась 15 сентября 1888 года на Leamington Road , тогдашнем домашнем стадионе Blackburn Rovers, когда они разделили десять голов в « захватывающем » [20] матче с Accrington . Джимми Форрест забил свой дебютный гол в Лиге 3 ноября 1888 года на Turf Moor , Бернли, когда Blackburn Rovers победили Burnley со счетом 7–1. Форрест сыграл 19 матчей в лиге, все на позиции левого полузащитника, и забил один гол в Лиге. Как крайний полузащитник он играл в полузащите, которая добилась больших (три или более голов в Лиге) побед в Лиге в пяти отдельных случаях. [21] поскольку Blackburn закончил первый сезон лиги на четвертом месте, далеко позади чемпионов Preston North End , которые теперь были сильнейшим клубом в Англии, что справедливо принесло им титул « Непобедимых ». [22]

В кубке Англии , после победы над Аккрингтоном и «легкой победы» над Свифтс, Блэкберн победил Астон Виллу со счетом 8–1 в третьем раунде (с четырьмя голами Джека Саутворта ), прежде чем выйти в полуфинале на Вулверхэмптон Уондерерс после переигровки. Форрест был вызван в сборную Англии на матч против Шотландии 13 апреля 1889 года, который закончился победой шотландцев со счетом 3–2. [23]

В сезоне 1889–90 годов показатели Rover в лиге немного улучшились, и команда заняла третье место, а Форрест пропустил всего один матч. В кубке Англии были одержаны победы над Sunderland и Grimsby Town , а затем в третьем раунде была одержана победа над Bootle со счетом 7–0 с хет-триком от Nat Walton . В полуфинале был повтор прошлогоднего матча против Wolves, но на этот раз Rovers вышли в финал, одержав победу со счетом 1–0, а гол забил Southworth. Перед финалом кубка Форрест (вместе с товарищами по Rovers Билли Таунли , Джо Лофтхаусом , Джоном Бартоном и Nat Walton ) был выбран для матча Англии против Ирландии 15 марта 1890 года. Из-за переполненного списка матчей Англия также сыграла матч против Уэльса в тот же день. Матч против Ирландии закончился победой Англии со счетом 9–1 с хет-триком от Fred Geary . [24] Это было последнее выступление Форреста за сборную Англии в его международной карьере, которая длилась семь сезонов, в которых он сыграл одиннадцать раз, одержав шесть побед, трижды сыграв вничью и два раза проиграв (оба против Шотландии).

Финал кубка был сыгран на стадионе Kennington Oval 29 марта 1890 года против The Wednesday , которые были чемпионами Футбольного альянса , созданного для обеспечения конкуренции для клубов, исключенных из Футбольной лиги. Rovers выставили команду, большинство игроков которой были игроками сборной Англии или Шотландии, хотя в защите Wednesday были игроки сборной Англии Тедди Брейшоу и Билли Беттс . С самого начала матча нападающие Rovers держали оборону Wednesday под давлением, что привело к тому, что Джек Дангуорт с мячом на краю своей площади ворот на шестой минуте. Форрест исполнил штрафной удар, который достался Билли Таунли, чей удар отскочил от земли и принес первый гол. Дальнейшие голы Нэта Уолтона и Таунли вывели Rovers вперед со счетом 3:0 к перерыву. Вторая половина матча продолжилась с преимуществом Rovers, а Джек Саутворт забил четвертый гол на пятидесятой минуте, прежде чем Альберт Мамфорд смог забить за Wednesday. Дальнейшие голы Таунли и Джо Лофтхауса в последние 15 минут принесли «Роверс» победный счет 6–1. [25] Таким образом, Таунли стал первым игроком, сделавшим хет-трик в финале Кубка Англии. По словам Гиббонса, «команда «Блэкберна» продемонстрировала один из лучших образцов атакующего футбола в финале Кубка Англии, а игроки сборной Англии Уолтон, Таунли, Лофтхаус и Джон Саутворт были на пике своей формы». [26]

Форрест продолжал играть в центре обороны Блэкберна в сезоне 1890–91 , сформировав постоянную линию полузащитника вместе с другими игроками сборной Джеком Бартоном и Джорди Дьюаром . Форрест пропустил только одну игру лиги, поскольку Роверс закончил кампанию на шестой позиции. И снова приоритетом Роверс был кубок Англии . В первом раунде они прошли Мидлсбро Айронополис со счетом 3–0 в переигровке, чтобы встретиться с Честером во втором раунде. Джек Саутворт забил свой четвертый хет-трик в сезоне, одержав победу со счетом 7–0 над своим бывшим клубом. Победы над клубами Мидлендса, Вулверхэмптон Уондерерс и Вест Бромвич Альбион подготовили шестое появление Роверс в финале кубка, который должен был состояться на стадионе The Oval 21 марта 1891 года против Ноттс Каунти , которые победили Роверс со счетом 7–1 в предпоследнем матче лиги 14 марта. Несмотря на это, ожидалось, что Rovers выиграют финал, поскольку они были обладателями кубка и выставили на поле семь игроков из прошлогодней победной команды, включая Форреста, уже с четырьмя медалями обладателей кубка. [27] Blackburn доминировали на ранних стадиях игры, а Dewar забил гол на восьмой минуте. Голы Джека Саутворта и Билли Таунли дали Rovers счет 3–0 в перерыве. Хотя County отыграли гол во втором тайме, Rovers смогли защитить свое лидерство и, таким образом, завоевали кубок второй год подряд, пятый раз в общем зачете. [28] Таким образом, Форрест стал третьим игроком, выигравшим пять финалов Кубка Англии, после Артура Киннэрда и Чарльза Волластона .

Защита Роверс в Кубке Англии дрогнула на втором этапе раунда, где они потерпели первое поражение в кубке за три сезона, против Вест Бромвич Альбион, который затем завоевал трофей в финале . Состав полузащитников предыдущего сезона был расформирован из-за травм Бартона и Дьюара, и Роверс закончили сезон 1891–92 на девятом месте, пропустив 65 голов, больше пропустили только Аккрингтон и Дарвен .

В сезоне 1892–93 Бартон был заменен Джорди Андерсоном , а трио Форреста, Андерсона и Дьюара оставалось в центре обороны «Роверс» в течение следующих трех сезонов, в течение которых их кампании в лиге завершились на девятом, четвертом и пятом местах соответственно. Хотя «Роверс» выходили в полуфинал Кубка Англии в 1893 и 1894 годах, их кубковые подвиги закончились до 1928 года .

Форрест оставался в «Роверс» до октября 1895 года, когда их пути резко разошлись; Форрест утверждал, что комитет «Роверс» попросил его вернуться в любительский статус, чтобы сэкономить на выплате ему зарплаты, но клуб решительно отверг это обвинение. [1] Он перешёл в «Дарвен» после двенадцати насыщенных событий сезонов, в течение которых он не только одержал пять побед в Кубке Англии, но и перешёл из любительского в профессиональный футбол и создал Футбольную лигу .

Дарвен

Форрест присоединился к команде второго дивизиона «Дарвен» как раз к сезону 1895–96 . Одной из первых игр, которую он сыграл за свой новый клуб, была товарищеская игра против «Роверс» в Барли-Бэнк . [29] Он играл за «Дарвен» один сезон, забив один гол, прежде чем уйти из спорта.

Дальнейшая карьера

После окончания своей игровой карьеры Форрест стал лицензиатом отеля Audley Arms в Блэкберне, а затем на многие годы стал владельцем County Arms на улице Дарвен в Блэкберне. Позже он присоединился к фирме изготовителей челночных колышков, столяров и мебельщиков. [1]

Он вернулся в «Блэкберн Роверс» в качестве администратора, прежде чем стать директором клуба в 1906 году. Его сын, Джеймс Генри Форрест, играл за «Роверс» четыре сезона в 1920-х годах. Джимми Форрест умер 30 декабря 1925 года в возрасте 61 года.

Примечание: Один источник описал Джимми Форреста как трудолюбивого полузащитника, чья жесткая игра в отборе мяча сочеталась с умным чтением игры, что позволяло ему предвидеть опасность и перехватывать мяч до того, как противник успевал полностью развить атаку. [30]

Почести

Блэкберн Роверс

Ссылки и примечания

  1. ^ abcd Betts, Graham (2006). Англия: Игрок за игроком . Green Umbrella Publishing. стр. 102. ISBN 1-905009-63-1.
  2. ^ Гиббонс, Филипс (2001). Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . Upfront Publishing. стр. 75. ISBN 1-84426-035-6.
  3. ^ "Уэльс 0 – Англия 4; 17 марта 1884 (Обзор матча)". englandstats.com . Получено 15 июня 2008 .
  4. По иронии судьбы, в последнем матче чемпионата Великобритании по футболу 1884 года сборная Шотландии встречалась с командой Уэльса в день финала кубка и была вынуждена выставить одиннадцать резервных игроков.
  5. ^ ab Gibbons. Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . стр. 76.
  6. ^ "FA Cup Final 1884 – Match report". fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 . Получено 22 мая 2008 .
  7. ^ Коллетт, Майк (2003). Полная запись Кубка Англии . Спортивные книги. стр. 820. ISBN 1-899807-19-5.
  8. ^ "Англия 4 – Ирландия 0; 28 февраля 1885 (Обзор матча)". englandstats.com . Получено 15 июня 2008 г. .
  9. ^ Гиббонс. Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . С. 80.
  10. ^ "Англия 1 – Уэльс 1; 14 марта 1885 г. (Обзор матча)". englandstats.com . Получено 15 июня 2008 г. .
  11. ^ "Англия 1 – Шотландия 1; 21 марта 1885 г. (Обзор матча)". englandstats.com . Получено 15 июня 2008 г. .
  12. ^ ab "FA Cup Final 1885 – Match report". fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 . Получено 21 мая 2008 .
  13. ^ Гиббонс. Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . С. 81–82.
  14. ^ Гиббонс. Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . С. 82–83.
  15. ^ "Шотландия 1 – Англия 1; 27 марта 1886 г. (Обзор матча)". englandstats.com . Получено 15 июня 2008 г. .
  16. ^ "Уэльс 1 – Англия 3; 29 марта 1886 г. (Обзор матча)". englandstats.com . Получено 15 июня 2008 г. .
  17. ^ "FA Cup Final 1886 – Match report". fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 . Получено 22 мая 2008 .
  18. ^ Гиббонс. Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . С. 103.
  19. ^ Гиббонс. Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . С. 103–104.
  20. ^ Гиббонс. Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . С. 109.
  21. ^ "Английский национальный футбольный архив" . Получено 28 декабря 2017 г.(требуется регистрация и взнос)
  22. ^ "Preston North End – История клуба". prestonnorthendyears.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .
  23. ^ "Англия 2 – Шотландия 3; 13 апреля 1889 (Обзор матча)". englandstats.com . Получено 15 июня 2008 .
  24. ^ "Ирландия 1 – Англия 9; 15 марта 1890 (Обзор матча)". englandstats.com . Получено 15 июня 2008 .
  25. ^ "FA Cup Final 1890 – Match report". fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 21 мая 2008 года .
  26. ^ Гиббонс. Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . С. 142–143.
  27. ^ Гиббонс. Ассоциация футбола в викторианской Англии – История игры с 1863 по 1900 год . С. 166–167.
  28. ^ "FA Cup Final 1891 – Match report". fa-cupfinals.co.uk . Архивировано из оригинала 27 мая 2003 года . Получено 1 июня 2008 года .
  29. ^ "Джеймс Форрест". darwenfc.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 . Получено 15 июня 2008 .
  30. ^ Джекман, Майк (2009). Blackburn Rovers The Complete Record 1875 – 2009. DB Publishing. С. 191–192. ISBN 978-1-78091-387-2.

Внешние ссылки