Джон Пол Джонс (урождённый Джон Пол ; 6 июля 1747 г. — 18 июля 1792 г.) — американский военно-морской офицер шотландского происхождения, служивший в Континентальном флоте во время Войны за независимость США . Джонса, которого часто называют «отцом американского флота», многие комментаторы считают одним из величайших флотоводцев в военной истории Соединённых Штатов . [1] [2] [3] Родившийся в Арбигленде , графство Кирккадбрайтшир , Джонс в тринадцать лет стал моряком и служил в британском торговом флоте , в том числе на нескольких рабовладельческих судах . Убив мятежного подчинённого, он бежал в британскую колонию Вирджиния, чтобы избежать ареста, и примерно в 1775 году присоединился к недавно созданному Континентальному флоту.
Во время последовавшей войны с Великобританией Джонс участвовал в нескольких морских сражениях с британским Королевским флотом . Командуя военным кораблем Ranger , Джонс провел морскую кампанию в Северном море , нападая на британские торговые суда и другие гражданские объекты. В рамках кампании он совершил набег на английский город Уайтхейвен , выиграл военно-морскую дуэль в Северном канале и сражался в битве при Фламборо-Хед , что принесло ему международную известность. Оставшись без команды в 1787 году, Джонс присоединился к Императорскому российскому флоту и дослужился до звания контр-адмирала . Однако после того, как его обвинили в изнасиловании 10-летней девочки Катерины Степановой, он был вынужден покинуть российский флот и вскоре умер в Париже в возрасте 45 лет. Будучи масоном , Джонс завел много друзей среди политической элиты США, включая Джона Хэнкока , Томаса Джефферсона и Бенджамина Франклина . [4] [5] [6]
Джон Пол, как его тогда называли, родился в поместье Арбигленд около Киркбина в Стюартри Кирккадбрайта на юго-западном побережье Шотландии. Его родители поженились 29 ноября 1733 года в Нью-Эбби , Кирккадбрайтшир.
Джон Пол начал свою морскую карьеру в возрасте 13 лет, отплыв из Уайтхейвена в северном английском графстве Камберленд в качестве ученика на борту судна Friendship под командованием капитана Бенсона. Старший брат Пола Уильям Пол женился и поселился во Фредериксбурге , колония Вирджиния . Вирджиния была местом назначения многих путешествий молодого Пола.
В течение нескольких лет Пол служил в британском торговом флоте , плавая на нескольких торговых судах и судах для перевозки рабов , включая King George в 1764 году (в возрасте 17 лет) в качестве третьего помощника и Two Friends в качестве первого помощника в 1766 году (в возрасте 19 лет). [7] Когда Джон Пол повзрослел, он разочаровался в рабстве, и в 1768 году он отказался от своей престижной должности на прибыльном судне Two Friends , стоявшем в британской колонии Ямайка . Он нашел свой собственный путь обратно в Шотландию и в конечном итоге получил другую должность.
Карьера Джона Пола быстро и неожиданно пошла в гору во время его следующего плавания на борту брига «Джон» , который отплыл из порта в 1768 году, когда и капитан, и его помощник внезапно умерли от желтой лихорадки . Благодаря поддержке и голосованию команды, Полу удалось провести судно обратно в безопасный порт, и в награду за этот подвиг благодарные шотландские владельцы судна сделали его капитаном судна и его команды, отдав ему десять процентов груза. [8] Он возглавил два плавания в Вест-Индию, прежде чем столкнулся с трудностями.
Во время своего второго плавания в 1770 году Джон Пол приказал высечь одного из членов своей команды после того, как тот попытался поднять мятеж из-за досрочной выплаты заработной платы, что привело к обвинениям в том, что его дисциплина была «излишне жестокой». Эти претензии изначально были отклонены, но его благоприятная репутация была разрушена, когда моряк умер несколько недель спустя. Джон Пол был арестован за свою причастность к смерти этого человека. Он был заключен в тюрьму в Кирккадбрайт-Толбут, но позже освобожден под залог. [9] Негативное влияние этого эпизода на его репутацию неоспоримо. [8] Местный губернатор призвал Джона Пола покинуть этот район и сменить имя, находясь под залогом. Человек, который умер от полученных травм, был не обычным моряком, а авантюристом из очень влиятельной шотландской семьи.
Покинув Шотландию, Джон Пол командовал судном под названием «Бетси» , зарегистрированным в Лондоне , вест-индским судном, оснащенным 22 пушками, и занимался коммерческой спекуляцией в Тобаго в течение примерно 18 месяцев. [10] Однако этому пришел конец, когда он убил мятежного члена команды мечом в споре о заработной плате. [11] Годы спустя, в письме Бенджамину Франклину, описывающем инцидент, Джон Пол утверждал, что убийство было совершено в целях самообороны, но он не хотел ждать суда в Адмиралтейском суде , на подготовку которого ушли бы месяцы, и где семья его первой жертвы была влиятельной.
Он чувствовал себя вынужденным бежать. В истории Джонса есть 18-месячный пробел, и некоторые биографы изучают возможность того, что для того, чтобы сбежать с Тобаго, он мог стать пиратом. Слухи о пиратстве преследовали его, но, возможно, их создали его недоброжелатели. [12] Но в конце концов он снова появился во Фредериксбурге, Вирджиния, оставив свое состояние позади; он также пытался устроить дела своего брата, который умер там, не оставив ни одной близкой семьи. Ему предоставили землю в округе Фредерик, Вирджиния. [13] Примерно в это же время Джон Пол взял фамилию Джонс (в дополнение к своей первоначальной фамилии). В штате Северная Каролина существует давняя традиция, что Джон Пол принял имя «Джонс» в честь Вилли Джонса из Галифакса, Северная Каролина . [14] [15] Джонс ухаживал за Доротеей Спотсвуд Дэндридж , будущей невестой Патрика Генри , и завел ценную дружбу с доктором Джоном К. Ридом [16] во время своего пребывания в Вирджинии. [17] Летом 1775 года Джонс встретился с Джозефом Хьюзом и другими революционными лидерами в Филадельфии.
С этого периода Америка стала «страной его любимого выбора», как он впоследствии выразился в беседе с бароном Джоаном Дерком ван дер Капеллен тот ден Полом . [18] Вскоре после этого Джон Пол Джонс присоединился к американскому флоту, чтобы сражаться против Британии.
Источники борются с этим периодом жизни Джонса, особенно со спецификой его семейного положения, что затрудняет историческую фиксацию мотивов Джонса для эмиграции в Америку. Неизвестно, развивались ли его планы не так, как ожидалось для плантации , или он был вдохновлен революционным духом. Известно, что он был избран в Американское философское общество в Филадельфии в 1774 году. [19]
Джонс уехал в Филадельфию вскоре после того, как обосновался в Северной Америке, чтобы добровольно послужить около 1775 года в недавно основанном Континентальном флоте , предшественнике ВМС США . В это время флот и морская пехота были официально созданы, и подходящие офицеры и капитаны кораблей пользовались большим спросом. Потенциал Джонса, вероятно, остался бы незамеченным, если бы не поддержка Ричарда Генри Ли , который знал о его способностях. С помощью влиятельных членов Континентального конгресса Джонс был назначен первым лейтенантом недавно переоборудованного 24-пушечного фрегата USS Alfred в Континентальном флоте 7 декабря 1775 года. [20]
Джонс отплыл из реки Делавэр в феврале 1776 года на борту Alfred в первый круиз Континентального флота. Именно на борту этого судна Джонс удостоился чести поднять первый флаг США, Большой флаг Союза , над военным судном. [21] [22]
Флот должен был курсировать вдоль побережья, но вместо этого коммодор Эсек Хопкинс приказал ему отправиться на Багамы, где Нассау подвергся набегу в поисках военных припасов. На обратном пути флот потерпел неудачу в столкновении с британским пакетботом . Затем Джонс был назначен командиром шлюпа USS Providence . Недавно Конгресс приказал построить тринадцать фрегатов для американского флота, одним из которых должен был командовать Джонс. В обмен на это престижное командование Джонс принял комиссию на борту меньшего Providence . Летом 1776 года в качестве командира Providence Джонс оказывал различные услуги Континентальному флоту и Конгрессу. Эти услуги включали перевозку войск, перемещение припасов и сопровождение конвоев. За это время Джонс смог оказать помощь «бригу из Эспаньолы», за которым гнались HMS Cerberus и который был нагружен военными припасами. Затем бриг был куплен Конгрессом и введен в эксплуатацию как USS Hampden под командованием капитана Хойстеда Хакера. [23] Во время последующего шестинедельного плавания в Новую Шотландию Джонс захватил шестнадцать призов и нанес значительный ущерб во время рейда на Кансо . [24]
Следующее командование Джонса стало результатом приказа коммодора Хопкинса освободить сотни американских заключенных, принужденных работать на угольных шахтах в Новой Шотландии, а также совершить набег на британское судоходство. 1 ноября 1776 года Джонс отправился в плавание под командованием Альфреда, чтобы выполнить эту миссию. Зимние условия не позволили освободить заключенных, но миссия завершилась захватом Mellish , судна, перевозившего жизненно важный запас зимней одежды, предназначенной для войск генерала Джона Бергойна в Канаде. [25]
Несмотря на успехи на море, разногласия Джонса с властями достигли нового уровня по прибытии в Бостон 16 декабря 1776 года. Находясь в порту, он начал враждовать с коммодором Хопкинсом, поскольку Джонс считал, что Хопкинс препятствует его продвижению, преуменьшая его планы кампании. В результате этого и других разочарований Джонсу было поручено командование меньшим по размеру недавно построенным USS Ranger 14 июня 1777 года, в тот же день, когда был принят новый флаг со звездами и полосами . [27]
Сделав необходимые приготовления, Джонс отплыл во Францию 1 ноября 1777 года с приказом оказать американскому делу любую возможную помощь. Американскими комиссарами во Франции были Бенджамин Франклин, Сайлас Дин и Артур Ли , и они выслушали стратегические рекомендации Джонса. Они обещали ему командование Indien , новым судном, которое строили для Америки Нидерланды в Амстердаме. Однако Британия смогла отвлечь L'Indien от американцев, оказав давление, чтобы обеспечить его продажу Франции (которая еще не вступила в союз с Америкой). [28] Джонс снова остался без командования, что стало неприятным напоминанием о его застое в Бостоне с конца 1776 по начало 1777 года. Считается, что в это время Джонс завязал тесную дружбу с Франклином, которым он очень восхищался.
6 февраля 1778 года Франция подписала Договор о союзе с Америкой, официально признав независимость новой Американской республики. Восемь дней спустя Ranger капитана Джонса стал первым американским военным судном, официально салютованным французами, салютом из девяти орудий, произведенным с флагмана капитана Ла Мотта-Пике . Джонс написал об этом событии: «Я принял его предложение тем более, что, в конце концов, это было признание нашей независимости и нации». 10 апреля Джонс отплыл из Бреста, Франция , к западным берегам Великобритании.
Джонс имел некоторые ранние успехи против британского торгового судоходства в Ирландском море . 17 апреля 1778 года он убедил свою команду принять участие в нападении на Уайтхейвен , город, где началась его морская карьера. [29] Позже Джонс писал о плохих командных качествах своих старших офицеров (тактично избежав таких вопросов в своем официальном отчете): «Их целью, — говорили они, — была выгода, а не честь». Они были плохи: вместо того чтобы поощрять моральный дух команды, они побуждали ее к неповиновению; они убеждали ее, что у нее есть право судить, хороша или плоха предложенная ей мера». [30] Противоположные ветры вынудили их отказаться от попытки и отогнать «Рейнджер» к Ирландии, что по пути создало еще больше проблем для британского судоходства.
20 апреля Джонс узнал от пленных моряков, что военный шлюп Королевского флота HMS Drake стоит на якоре у Каррикфергуса , Ирландия. Согласно дневнику хирурга Рейнджера , [31] первым намерением Джонса было атаковать судно среди бела дня, но его матросы «не захотели этого делать», еще один инцидент, опущенный в официальном отчете. Таким образом, атака произошла сразу после полуночи, но помощник, ответственный за сброс якоря, чтобы остановить Рейнджер прямо рядом с Дрейком, неправильно рассчитал время в темноте (Джонс утверждал в своих мемуарах, что этот человек был пьян), поэтому Джонсу пришлось перерезать якорный канат и бежать. Ветер переменился, и Рейнджер снова пересек Ирландское море, чтобы предпринять еще одну попытку набега на Уайтхейвен.
Джонс возглавил атаку с двумя лодками по пятнадцать человек сразу после полуночи 23 апреля, надеясь поджечь и потопить все корабли, стоявшие на якоре в гавани Уайтхейвена, которая насчитывала от 200 до 400 деревянных судов и состояла из полного торгового флота и множества угольных транспортеров. Они также надеялись терроризировать горожан, устроив новые пожары. Как это и случилось, путешествие к берегу замедлилось из-за переменчивого ветра, а также сильного отлива. Они успешно заколотили большие оборонительные пушки города, чтобы предотвратить их стрельбу, но разжечь огонь оказалось сложно, так как в фонарях на обеих лодках закончилось топливо. Чтобы исправить это, часть группы была отправлена напасть на паб на набережной, но искушение остановиться, чтобы быстро выпить, привело к дальнейшей задержке. Рассвет уже наступил к тому времени, когда они вернулись и начали поджоги, поэтому усилия были сосредоточены на угольном судне Thompson в надежде, что пламя перекинется на соседние суда, все из которых сели на мель из-за отлива. Однако в сумерках один из членов команды ускользнул и предупредил жителей на улице у гавани. Была объявлена пожарная тревога, и большое количество людей сбежалось к причалу, заставив американцев отступить и потушить пламя двумя пожарными машинами города. Надежды горожан потопить лодки Джонса пушечным огнем были разбиты из-за благоразумного забивания костылей. [32]
.jpg/1280px-John_Paul_Jones_seizing_the_silver_plate_of_Lady_Selkirk_(1).jpg)
Затем Джонс пересек Солуэй-Ферт из Уайтхейвена в Шотландию, надеясь захватить для выкупа Данбара Дугласа, 4-го графа Селкирка , который жил на острове Сент-Мэрис около Кирккадбрайта. Графа, рассуждал Джонс, можно было обменять на американских моряков, призванных в Королевский флот. Графа обнаружили отсутствующим в своем поместье, поэтому его жена развлекала офицеров и вела переговоры. Канадский историк Питер С. Ньюман отдает должное гувернантке за защиту молодого наследника графства Селкирка Томаса Дугласа и дворецкому за то, что он наполнил мешок наполовину углем и доверху фамильным серебром, чтобы обмануть американцев. [33] Джонс утверждал, что намеревался вернуться прямо на свой корабль и продолжить поиски призов в другом месте, но его команда хотела «грабить, жечь и грабить все, что могла». В конечном итоге Джонс позволил команде захватить серебряный сервиз, украшенный семейным гербом, чтобы удовлетворить их желания, но ничего больше. Джонс купил тарелку, когда она позже была продана во Франции, и вернул ее графу Селкирку после войны.
Атаки на остров Сент-Мэрис и Уайтхейвен не привели к получению призов или прибыли, которые были бы поделены с командой при обычных обстоятельствах. [34] На протяжении всей миссии команда действовала так, как будто они находились на борту капера , а не военного корабля, под руководством лейтенанта Томаса Симпсона, заместителя Джонса.
Джонс повел Ranger обратно через Ирландское море, надеясь предпринять еще одну попытку захватить Drake , все еще стоявшего на якоре у Каррикфергуса . Ближе к вечеру 24 апреля корабли, примерно равные по огневой мощи, вступили в бой. Ранее в тот же день американцы захватили команду разведывательного катера и узнали, что Drake взял на себя десятки солдат с намерением схватить и взять на абордаж Ranger , поэтому Джонс позаботился о том, чтобы этого не произошло, захватив Drake после часовой перестрелки , в которой погиб британский капитан Джордж Бердон. Лейтенант Симпсон получил командование Drake на обратном пути в Брест. Во время обратного пути корабли разошлись, поскольку Ranger преследовал другую добычу, что привело к конфликту между Симпсоном и Джонсом. Оба корабля благополучно прибыли в порт, но Джонс подал иск о военном трибунале над Симпсоном, оставив его под стражей на судне.
Отчасти благодаря влиянию Джона Адамса, который все еще служил комиссаром во Франции, Симпсон был освобожден от обвинения Джонса. Адамс подразумевает в своих мемуарах, что подавляющее большинство доказательств подтверждало заявления Симпсона. Адамс, казалось, считал, что Джонс надеялся монополизировать славу миссии, особенно удерживая Симпсона на борту, пока он праздновал захват с многочисленными важными европейскими сановниками. [35] Даже при наличии множества точек зрения, включая точку зрения командира, [30] трудно определить, что произошло. Однако ясно, что команда чувствовала себя отчужденной от своего командира, который вполне мог быть мотивирован своей гордостью. Джонс считал, что его намерения были благородными, а его действия были стратегически важны для Революции. Независимо от любых споров вокруг миссии, захват Дрейка Рейнджером был одной из немногих значительных военных побед Континентального флота во время Революции. Победа рейнджеров стала важным символом американского духа и послужила вдохновением для создания постоянного Военно - морского флота США после революции.
В 1779 году капитан Джонс принял командование 42-пушечным USS Bonhomme Richard [36] , торговым судном, перестроенным и подаренным Америке французским судоходным магнатом Жаком-Донатьеном Ле Реем . 14 августа, когда огромный французский и испанский флот вторжения приблизился к Англии, он устроил диверсию, направившись в Ирландию во главе эскадры из пяти кораблей, включая 36-пушечный USS Alliance , 32-пушечный USS Pallas , 12-пушечный USS Vengeance и Le Cerf , также сопровождаемый двумя каперами, Monsieur и Granville . Когда эскадра находилась всего в нескольких днях от Груа , Monsieur отделился из-за разногласий между ее капитаном и Джонсом. Несколько военных кораблей Королевского флота были отправлены в Ирландию в погоне за Джонсом, но в этот раз он продолжил путь прямо вокруг севера Шотландии в Северное море . Главные проблемы Джонса, как и в предыдущем плавании, были вызваны неподчинением, в частности, со стороны Пьера Ландэ, капитана Alliance . 23 сентября эскадра встретила большой торговый конвой у берегов Фламборо-Хед , Восточный Йоркшир . 44-пушечный британский фрегат HMS Serapis и 22-пушечный наемный вооруженный корабль Countess of Scarborough расположились между конвоем и эскадрой Джонса, позволив торговцам скрыться.
Вскоре после 7 часов вечера началось сражение у мыса Фламборо . Serapis вступил в бой с Bonhomme Richard , а Alliance с большого расстояния обстрелял Countess . Быстро поняв, что не сможет выиграть битву с большими пушками, и с утихающим ветром, Джонс приложил все усилия, чтобы сцепить Richard и Serapis вместе (его знаменитая, хотя и апокрифическая, цитата: «Я еще не начал сражаться!», как говорят, была произнесена в ответ на требование сдаться на этом этапе битвы). Примерно через час ему это удалось, и он начал расчищать британские палубы своими палубными орудиями и своими морскими стрелками в такелаже. Alliance проплыл мимо и дал залп, нанеся по крайней мере столько же урона Richard , сколько и Serapis . Тем временем Countess of Scarborough заманил Pallas по ветру от главного сражения, начав отдельное сражение. Когда Alliance приблизился к этому сражению, примерно через час после его начала, сильно поврежденный Countess сдался.
Когда Bonhomme Richard горел и тонул, похоже, что его флаг был сбит; когда один из офицеров крикнул о сдаче, полагая, что его капитан мертв, британский командир спросил, на этот раз серьезно, спустили ли они свой флаг . Позже Джонс вспомнил, что сказал что-то вроде «Я полон решимости заставить вас спуститься», но слова, якобы услышанные членами экипажа и опубликованные в газетах несколько дней спустя, были больше похожи на: «Я могу утонуть, но будь я проклят, если спущусь». Попытка британцев взять на абордаж Bonhomme Richard была сорвана, а граната вызвала взрыв большого количества пороха на нижней орудийной палубе Serapis . Alliance вернулся в главное сражение, выпустив два бортовых залпа. Опять же, они нанесли как минимум столько же урона Richard, сколько и Serapis , но тактика сработала до такой степени, что Serapis не смог двигаться. Поскольку Alliance держался подальше от линии своих собственных больших орудий, капитан Пирсон с Serapis признал, что затягивание боя ничего не даст, поэтому он сдался. Большая часть команды Bonhomme Richard перешла на другие суда, и после полутора суток лихорадочных ремонтных работ было решено, что судно не подлежит спасению. Bonhomme Richard позволили затонуть, а Джонс принял командование Serapis для похода на остров Тексель в нейтральной (но симпатизирующей Америке) Голландии.
В следующем году король Франции Людовик XVI удостоил Джонса титула « Шевалье ». Джонс принял эту честь и пожелал, чтобы титул использовался и в дальнейшем: когда Континентальный конгресс в 1787 году постановил отчеканить золотую медаль в ознаменование его «доблести и блестящих заслуг», она должна была быть вручена «Шевалье Джону Полу Джонсу». [37] Он также получил от Людовика XVI награду «l'Institution du Mérite Militaire» и шпагу. Напротив, в Британии в это время его обычно порочили, называя пиратом.
Джонс также был принят в качестве первоначального члена Общества Цинциннати в штате Пенсильвания, когда оно было основано в 1783 году. [38]
В июне 1782 года Джонс был назначен командиром 74-пушечного USS America , но его командование провалилось, когда Конгресс решил отдать America французам в качестве замены разбитого Le Magnifique . В результате в 1783 году ему было поручено отправиться в Европу, чтобы собрать призовые деньги, причитающиеся его бывшим рукам. В конце концов, и это истекло, и Джонс остался без перспектив активной занятости, что привело его 23 апреля 1787 года к поступлению на службу к императрице Екатерине II Российской , которая оказала Джонсу большое доверие, сказав: «Он доберется до Константинополя ». Ему было даровано имя французского подданного Павел де Жонес ( Pavel de Zhones , Paul de Jones). [39]
Джонс, однако, открыто заявил о своем намерении сохранить статус американского гражданина и офицера. В качестве контр-адмирала на борту 24-пушечного флагмана «Владимир » он принял участие в морской кампании в Днепровско-Бугском лимане , рукаве Черного моря , в который впадают реки Южный Буг и Днепр , против турок , совместно с Днепровской флотилией под командованием принца Карла Нассау-Зигенского .
Джонс столкнулся со значительным и большим турецким флотом, состоявшим из более чем 100 судов, включая 18 линейных кораблей и 40 фрегатов. Корабли Джонса были плохо построены, укомплектованы нанятыми крепостными и не были полностью вооружены. Кроме того, ему приходилось общаться со своим флотом через переводчика. Он хотел использовать оборонительную стратегию и препирался с Нассау Сеганом, который хотел ворваться и атаковать. Джонс хотел использовать V-образную форму со своим флотом, разместив его в устье реки Буг, чтобы направить турецкий флот вниз по реке в зону поражения, созданную смертоносным перекрестным огнем, но ветер был против него. Тем не менее, он заставил свой флот создать это построение, выбросив якоря и подтянувшись к месту. Стратегия сработала, и более крупный турецкий флот был побежден. Во время битвы флагман Нассау Сегана бежал с поля боя в безопасное место. Но когда битва была выиграна, а вражеский флагман оказался в ловушке, сев на песчаную отмель, Джонс приказал своей команде приблизиться и захватить флагман. Вместо этого его русский капитан остановился, встал на якорь и позволил Нассау Сегану забрать приз. Несмотря на успехи и стратегии Джонса, в то время письма Потемкина императрице Екатерине отдавали должное Нассау Сегану за то, что он не позволил Джонсу собрать власть при дворе. [40] Когда Джонс столкнулся с Потемкиным и сказал ему, что им (Потемкиным) манипулирует Нассау Сеган, Потемкин ответил: «Никто не манипулирует мной, даже императрица!» [41]
Джонс (и Нассау-Зиген) отбросили османские войска из этого района, но ревнивые интриги Нассау-Зигена (а возможно, и собственная некомпетентность Джонса в имперской политике) настроили русского командующего князя Григория Потемкина против Джонса. [42]
Джонс был отозван в Санкт-Петербург с заявленной целью перевода на командование в Северном море. Другие факторы могли включать теоретическую обиду офицеров-конкурентов, некоторые из которых были бывшими британскими военно-морскими офицерами, также работавшими в России, которые считали Джонса ренегатом и отказывались разговаривать с ним.
Будучи иностранцем при русском дворе, Джонс представлял угрозу существующим структурам власти. Он успешно разгромил турецкий флот и уже не был так важен для войны. Его непосредственный начальник, князь Потемкин, был известен своей хитростью и придворными интригами, а также тем, что позволял служить под своим началом только подхалимам и раздражался гордостью Джонса и его неумелыми придворными интригами. После победы Джонса Потемкин начал поручать ему невыполнимые миссии, чтобы заставить его потерпеть неудачу. [ необходима цитата ]
8 июня 1788 года Джонс был награждён орденом Святой Анны , но в следующем месяце он покинул его озлобленным человеком. [ необходима цитата ]
В 1789 году Джонс прибыл в Варшаву , Польша , где подружился с Тадеушем Костюшко , ветераном Американской войны за независимость. Костюшко посоветовал ему оставить службу самодержавной России и служить другой державе, предложив Швецию . [ необходима цитата ]
31 марта 1789 года Джонс был обвинён в изнасиловании 10-летней русской девочки по имени Катерина Степанова, «дочери немецких иммигрантов, проживающих в Санкт-Петербурге» [43] .
Степанова дала показания полиции, что ее вызвали в квартиру Джонса, чтобы продать ему масло, когда ее ударил в лицо «мужчина в белой форме, с золотыми галунами и красной лентой», который затем заткнул ей рот белым носовым платком и вагинально проник в нее. [44] Полковой хирург и акушерка осмотрели ее и нашли доказательства, подтверждающие эти физические и сексуальные нападения. [45] Слуга Джонса, Иоганн Готфрид Бал, дал показания, что Джонс был одет в его парадную форму, когда Степанова вошла в комнату Джонса. [46] Он сообщил, что, посмотрев в замочную скважину, он увидел, что Джонс был в халате, а не в форме. [44] [46] Бал также заявил, что он «...позже увидел, как девушка уходила, ее губы были покрыты кровью, а лицо опухло от слез. Он также сказал полиции, что он вошел в комнату своего хозяина, чтобы застелить постель в ту ночь, и обнаружил капли крови на полу». [46]
Об изнасиловании было сообщено чуть больше чем через день после того, как оно, как утверждается, произошло, что означало, что дело в обычном случае не получило бы продолжения из-за российских статутов, рассматривающих любую подобную задержку как доказательство согласия, но Екатерина вмешалась напрямую, чтобы позволить продолжить судебное разбирательство (она была известна тем, что вступалась в «случаях, когда женщины сталкивались с непреодолимыми препятствиями»). [47]
Джонс нанял адвоката, который вскоре вышел из дела, [48] предположительно по приказу Екатерины через генерал-губернатора Санкт-Петербурга. [49] Джонс утверждал в заявлении прокурорам, что он «часто» платил Степановой за секс ранее, но отрицал, что изнасиловал ее. [50] Джонс заявил, что не лишал ее девственности и считал, что она старше, чем утверждалось; он написал: «Я люблю женщин, признаюсь, и удовольствия, которые можно получить только от этого секса; но получать такие вещи силой ужасно для меня». [48] Однако позже Джонс утверждал, что обвинение было полностью ложным, вытекающим из предполагаемого желания матери Катерины, Софьи Федоровны, получить финансовую выгоду от видного мужчины. [51] Он также привел отца Катерины, Стефана Хольцвартена, для дачи показаний в суде о том, что его дочери было 12, а не 10 лет, и что его жена ушла от него к другому мужчине, жила в публичном доме и сама была распутной. [51] Джонс привлек графа де Сегюра , французского представителя при российском дворе (а также последнего друга Джонса в столице) [ необходима ссылка ] , которому он заявил, что Степанова пришла к нему с просьбой дать «белье или кружева для починки», а затем «совершила непристойные жесты», но что он «посоветовал ей не вступать в столь гнусную карьеру; дал ей немного денег и отпустил ее». [52] Сегюр расследовал обвинение и предположил Потемкину, что оно ложное, и что Джонс стал жертвой заговора принца Карла, преследующего его собственные цели. [53] [ необходим лучший источник ] Сегюр выдвинул теории о том, что Джонс либо «оскорбил мужчин, которые делили постель с императрицей», либо разозлил Екатерину, отказавшись от ее «авансов». [54]
Обращение Джонса к Потемкину «...не было услышано, оставив Джонса без поддержки России против решения российского государя». Однако международное давление, оказываемое американскими и французскими связями через графа де Сегюра, убедило Екатерину предоставить Джонсу двухлетний отпуск за границу, что фактически означало изгнание, а не обычное наказание за изнасилование офицером в виде обезглавливания или пожизненной каторги; по словам Джейкоба Белла:
Действия императрицы здесь доказали ее приоритеты. Она уволила испытанного флотского командира, которого ее агенты особенно разыскивали за границей во время войны, показав, что она заслужила обвинения против Джонса выше, чем его потенциальную военную службу. [55]
В мае 1790 года Джонс прибыл в Париж. Он все еще сохранял свою должность русского контр-адмирала с соответствующей пенсией, которая позволяла ему оставаться в отставке до своей смерти два года спустя, но он больше не мог найти опору в парижском обществе. Томас Карлейль писал о нем: «Бедный Пол! Голод и уныние следуют по твоим тонущим следам». [56] : 44 В это время он предпринял несколько попыток вернуться на службу в российский флот. Однако Екатерина не ответила на его письма, объяснив их посреднику барону фон Гримму , что послужной список Джонса не был исключительным, и что в результате иска об изнасиловании против Джонса русские моряки отказались служить под его началом. [55] Екатерина также использовала свое влияние, чтобы помешать попыткам Джонса присоединиться к датскому и шведскому флотам. [47]
К этому времени его мемуары были опубликованы в Эдинбурге. Вдохновленные ими, Джеймс Фенимор Купер и Александр Дюма позже написали свои собственные приключенческие романы: роман Купера 1824 года «Лоцман» содержит вымышленные рассказы о морской деятельности Джонса, [57] а «Капитан Пол » Дюма является продолжением романа «Лоцман» , опубликованного в 1846 году. [58]
В этот период он написал свой «Рассказ о походе на Лиман» . [59] [ необходим лучший источник ]
В своем дополнении к статье о Джонсе в Энциклопедии американской биографии Уолтер Р. Херрик, ссылаясь на работу SE Morison «Джон Пол Джонс: Биография моряка » (1959), пришел к выводу: «В целом Джонс был моряком неукротимой храбрости, сильной воли и больших способностей в избранной им карьере. С другой стороны, следует признать, что он был также лицемером, скандалистом, повесой и профессиональным и социальным карьеристом. Хотя эти черты его характера не умаляют его подвигов на море, они, возможно, ставят под сомнение его право на видное место в рядах бессмертных Америки». [60]
Джонс был инвестором в западные земли вместе с Уильямом Трентом . [61] [ когда? ]
В июне 1792 года Джонс был назначен консулом США для переговоров с деем Алжира об освобождении американских пленных. Прежде чем Джонс смог выполнить свое назначение, он был найден мертвым, лежащим лицом вниз на своей кровати в своей парижской квартире на третьем этаже, № 19 Rue de Tournon, 18 июля 1792 года. Ему было 45 лет. Причиной смерти стал интерстициальный нефрит . [62] Небольшая процессия слуг, друзей и верной семьи прошла четыре мили (6,4 км) мимо его тела для захоронения. Он был похоронен в Париже на кладбище Сен-Луи, которое принадлежало французской королевской семье. В своих некрологах американская пресса частично забыла о его достижениях, и некоторые описывали его как французского героя войны. [56] : 47
Могила Джонса либо не была отмечена, либо маркер был украден в неизвестном месте. [56] : 106 К тому времени, когда американцы начали искать его гроб в 1899 году, запись о его захоронении также была утеряна, сожженная Парижской Коммуной во время semaine sanglante . [56] : 96 Тем временем его личные документы передавались нескольким людям и, наконец, были выставлены в витрине нью-йоркской пекарни, где в 1824 году их заметил и купил покупатель. Нью-йоркская газета описала бумаги как документы, принадлежащие «Франклину, Хэнкоку, Лафайету и Джону Адамсу», не упомянув самого Джонса. [56] : 67
В 1905 году останки Джонса были идентифицированы послом США во Франции генералом Горацием Портером , который искал тело в течение шести лет, используя плохую копию пропавшей записи о захоронении 1851 года. После смерти Джонса француз Пьеро Франсуа Симмоно пожертвовал более 460 франков на мумифицирование тела. Его законсервировали в спирте и поместили в свинцовый гроб «на тот случай, если Соединенные Штаты решат заявить права на его останки, их будет легче идентифицировать». Портер знал, что искать во время своих поисков. С помощью старой карты Парижа команда Портера, в которую входил антрополог Луи Капитан, определила место бывшего кладбища Сент-Луис для протестантов-иностранцев. Для поиска свинцовых гробов использовались зонды, и в конечном итоге было эксгумировано пять гробов. Третий, обнаруженный 7 апреля 1905 года, был сразу же опознан археологами как гроб Джонса. [56] : 105 Посмертное исследование докторов Капитана и Жоржа Папийо подтвердило их впечатление, обнаружив несколько точек, по которым труп можно было идентифицировать как Джонса. Вскрытие подтвердило первоначальный список причин смерти. Лицо позже сравнили с бюстом Жана-Антуана Гудона . [56] : 114
Тело Джонса было доставлено в Соединенные Штаты на борту USS Brooklyn (CA-3) в сопровождении трех других крейсеров, одним из которых был USS Tacoma (CL-20) . Приближаясь к американскому побережью, семь линкоров ВМС США присоединились к процессии, сопровождавшей тело Джонса обратно в Америку. 24 апреля 1906 года гроб Джонса был установлен в Bancroft Hall в Военно-морской академии США , Аннаполис, штат Мэриленд , после церемонии в Dahlgren Hall, которую возглавил президент Теодор Рузвельт , который произнес речь, отдавая дань уважения Джонсу и приводя его в пример офицерам ВМС. [63] 26 января 1913 года останки капитана были окончательно перезахоронены в бронзовом и мраморном саркофаге , спроектированном Сильвеном Сальером в часовне Военно-морской академии в Аннаполисе. [64] [65]
В 1999 году порт Уайтхейвен объявил Джонсу почетное помилование за его набег на город в присутствии лейтенанта Стива Лайонса, представляющего военно-морского атташе США в Великобритании, и Юрия Фокина, посла России в Великобритании . Военно-морские силы США также были награждены орденом Свободы порта Уайтхейвен, это был единственный раз за всю их 400-летнюю историю. [66] Помилование и освобождение были организованы Джерардом Ричардсоном в рамках запуска серии Морских фестивалей. Richardson's of Whitehaven, торговец вином и кофе в городе, теперь является почетным консульством ВМС США для города и порта Уайтхейвен. Консулом является контр-адмирал (в отставке) ВМС США Стив Морган, а заместителем консула является Роб Романо. [67]
