stringtranslate.com

Джозеф Джеймс ДеАнджело

Джозеф Джеймс ДеАнджело младший (родился 8 ноября 1945 года) — американский бывший офицер полиции, серийный убийца , серийный насильник , грабитель , «подглядывающий» , [3] [4] и бывший механик, совершивший не менее 13 убийств, 51 изнасилование и 120 краж со взломом по всей Калифорнии в период с 1974 по 1986 год. [5] [6] [7] Он несет ответственность за три известных отдельных преступных деяния по всему штату, каждое из которых породило в прессе разные прозвища, прежде чем стало очевидно, что они были совершены. тем же человеком.

В долине Сан-Хоакин ДеАнджело был известен как « Разбойник из Визалии» с 1974 по 1976 год, а затем перебрался в район Сакраменто , где он стал известен как « Насильник из Восточного региона» с 1976 по 1979 год и был связан способом действия с дополнительными нападениями в Стоктоне . Модесто и округ Контра-Коста . [8] [9] ДеАнджело совершал серийные убийства в округах Санта-Барбара , Вентура и Ориндж с 1979 по 1986 год и был известен как Ночной Сталкер , а затем как Оригинальный Ночной Сталкер (чтобы отличить его от Ричарда Рамиреса , более позднего серийного персонажа). убийца, который также стал известен как «Ночной Сталкер»). Предполагается, что он издевался и угрожал как жертвам, так и полиции посредством непристойных телефонных звонков и, возможно, письменных сообщений.

В ходе расследования, длившегося несколько десятилетий, несколько подозреваемых были оправданы с помощью доказательств ДНК , алиби или других методов расследования. [10] В 2001 году комбинированная аббревиатура EARONS вошла в употребление после того, как анализ ДНК показал, что насильник из Восточного района и оригинальный ночной сталкер были одним и тем же человеком. [6] Этот случай стал фактором в создании калифорнийской базы данных ДНК , которая собирает ДНК всех обвиняемых и осужденных преступников в Калифорнии [11] и была названа второй после базы данных Вирджинии по эффективности в раскрытии нераскрытых дел . [12] В попытке повысить осведомленность криминальный писатель Мишель Макнамара в начале 2013 года придумала название « Убийца из Золотого штата». [6]

15 июня 2016 года Федеральное бюро расследований (ФБР) и местные правоохранительные органы провели пресс-конференцию , на которой объявили о возобновлении общенациональных усилий, предложив вознаграждение в размере 50 000 долларов за поимку убийцы из Золотого штата. [13] 24 апреля 2018 г. власти Калифорнии предъявили 72-летнему ДеАнджело обвинение в восьми убийствах первой степени на основании данных ДНК; [14] [15] [16] следователи идентифицировали членов семьи ДеАнджело с помощью судебно-генетической генеалогии . [17] Это также было первое объявление, связывающее преступления Visalia Ransacker с ДеАнджело. [18]

Из-за срока исковой давности Калифорнии по делам об изнасилованиях, произошедших до 2017 года, [19] ДеАнджело не могло быть предъявлено обвинение в изнасилованиях, которые он совершил в 1970-х годах; [20], но в августе 2018 года ему было предъявлено обвинение в тринадцати попытках похищения и похищения. [21] 29 июня 2020 года ДеАнджело признал себя виновным по нескольким пунктам обвинения в убийстве и похищении людей. [22] В рамках сделки о признании вины , которая избавила его от смертной казни , ДеАнджело также признался в многочисленных преступлениях, в которых ему не были предъявлены официальные обвинения, включая изнасилования. [23] 21 августа 2020 г. ДеАнджело приговорили к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. [24] [25] [26]

Ранняя жизнь и карьера

На фотографии, опубликованной офисом шерифа округа Санта-Барбара, изображен ДеАнджело, который поступил на службу в полицейское управление Эксетера в 1973 году.

Джозеф Джеймс ДеАнджело-младший родился 8 ноября 1945 года в Бате , штат Нью-Йорк , в семье Кэтлин «Кей» Луизы ДеГроат (30 июня 1923 – 21 августа 2010) и Джозефа Джеймса ДеАнджело-старшего (19 января 1920 – февраль). 15 октября 1995), сержант армии США . [27] [28] Он имел итальянское происхождение, имел двух старших сестер, Конни и Ребекку, и младшего брата Джона. [29] Родственник сообщил, что, когда ДеАнджело был маленьким ребенком, он стал свидетелем изнасилования Конни двумя летчиками на складе в Западной Германии , где в то время находилась семья. [30] После осуждения ДеАнджело Ребекка заявила, что в детстве он подвергался насилию со стороны своего отца. [31]

Между 1959 и 1960 годами ДеАнджело посещал неполную среднюю школу Миллса в Ранчо Кордова , Калифорния . Начиная с 1961 года, он посещал среднюю школу Фолсома , где в 1964 году получил сертификат GED. Он играл в школьной бейсбольной команде юношеского университета . [32] [33] Прокуроры сообщили, что ДеАнджело совершал кражи со взломом, кражу почты, а также пытал и убивал животных в подростковом возрасте. [31]

ДеАнджело вступил в ВМС США в сентябре 1964 года [34] и прослужил 22 месяца во время войны во Вьетнаме в качестве специалиста по ликвидации аварий на крейсере USS  Canberra [35] и эсминце-тендере USS  Piedmont . [36] Начиная с августа 1968 года, ДеАнджело посещал колледж Сьерра в Роклине, Калифорния ; окончил его со степенью младшего специалиста по полицейским наукам с отличием. [37] В 1971 году он учился в Государственном университете Сакраменто , где получил степень бакалавра в области уголовного правосудия. [33] [34] ДеАнджело позже прошел курсы аспирантуры [34] и продолжил полицейское обучение в Колледже Секвой в Визалии , затем завершил 32-недельную полицейскую стажировку в полицейском управлении в Розвилле . [38]

Офицер полиции

С мая 1973 года по август 1976 года ДеАнджело работал офицером полиции по борьбе со взломом в Эксетере , переехав из Ситрус-Хайтс . [32] Затем он служил в Оберне с августа 1976 года по июль 1979 года, когда был арестован за кражу в магазине молотка и репеллента для собак; его приговорили к шести месяцам условно и уволили в октябре того же года. [39] [40] Во время увольнения ДеАнджело угрожал убить начальника полиции и якобы преследовал его дом. [39]

Брак и отношения

В мае 1970 года ДеАнджело обручился со студенткой медсестры Бонни Джин Колвелл, одноклассницей по колледжу Сьерра, но она разорвала отношения в 1971 году после того, как он стал манипулировать и оскорблять, [41] что привело к его требованию, чтобы она помогла ему обмануть ненормальную психологию. тест. [42] После разрыва отношений он пытался заставить ее выйти за него замуж, угрожая ей пистолетом. [39] [43] [44]

В ноябре 1973 года он женился на Шэрон Мари Хаддл из Ситрус-Хайтс , и свадьба состоялась в Оберне. В 1980 году они купили дом в Ситрус-Хайтс, где десятилетия спустя он был арестован. [36] Хаддл стал адвокатом по бракоразводным процессам в 1982 году, и у них было три дочери: две родились в Сакраменто и одна — в Лос-Анджелесе .

Пара рассталась в 1991 году. [45] В июле 2018 года, через несколько месяцев после ареста ДеАнджело, Хаддл подал на развод, [32] [44] [46] [47] , который был оформлен в следующем году. [48] ​​ДеАнджело совершил большинство преступлений, когда был женат и воспитывал семью. Ни его жена, ни его дети никогда не подозревали, что он совершает серьезные преступления. Его старшая дочь утверждала, что он был «идеальным отцом», [49] в то время как его жена поверила его оправданиям за то, что он был вдали от дома. [50]

Другая занятость

История трудоустройства ДеАнджело в 1980-е годы неизвестна. [39] С 1990 года до выхода на пенсию в 2017 году он работал механиком по грузовым автомобилям в распределительном центре супермаркетов Save Mart в Розвилле. [32] [51] Он был арестован в 1996 году за неуплату за бензин, но обвинение было снято. [52]

Громкие вспышки

Шурин ДеАнджело утверждал, что ДеАнджело случайно упомянул в разговоре о насильнике из Восточного региона примерно во время первоначальных преступлений. Соседи также сообщили, что он часто допускал громкие нецензурные высказывания. [40] Один сосед сообщил, что его семья получила телефонное сообщение от ДеАнджело с угрозами «доставить груз смерти» из-за лая собаки. [53] На момент ареста он жил с дочерью и внучкой. [39]

Преступления

Региональные карты Калифорнии
Карта с указанием мест нападений восточного насильника в Калифорнии по регионам

Доказательства ДНК связали ДеАнджело с восемью убийствами в Голете , Вентуре , Дана-Пойнте и Ирвине ; два других убийства в Голете, при отсутствии доказательств ДНК, были связаны способом действия . [54] [55] ДеАнджело признал себя виновным в трех других убийствах: двух в Ранчо Кордова и одном в Визалии . Он также совершил более 50 известных изнасилований в калифорнийских округах Сакраменто , Контра Коста , Станислав , Сан-Хоакин , Аламеда , Санта-Клара и Йоло ; и он был связан с сотнями случаев краж, краж со взломом , вандализма , подглядывания , преследования и бродяжничества. [56]

Визалия Рансакер (1974–1976)

Долгое время существовало подозрение, что тренировочной площадкой преступника, ставшего насильником из Восточного региона, была Визалия . [57] [58] [59] [60] [61] Более ранние преступления в Визалии, совершенные еще в мае 1973 года, и другие массовые беспорядки, такие как « Вор из Кордовы » и «Эксетерский грабитель», [62] [63] а также ограбления Визалии, произошедшие после расстрела детектива Уильяма Макгоуэна (см. ниже в разделе «Стрельба»), теперь подозреваются в том, что они также связаны между собой. [64] [65] За период в 20 месяцев ДеАнджело, как полагают, был ответственен за одно убийство и около 120 краж со взломом. [66]

В конце апреля 2018 года начальник полиции Визалии заявил, что, хотя не было обнаружено ДНК, связывающей ДеАнджело с делами Центральной долины, у его департамента были и другие доказательства, которые сыграли роль в расследовании; и он был «уверен, что грабитель Визалии пойман». [67] Хотя сроки давности краж со взломом истекли, [8] [68] ДеАнджело было официально предъявлено обвинение 13 августа 2018 года в убийстве первой степени Клода Снеллинга в 1975 году. [68] [69] В 2020 году ДеАнджело признал себя виновным в убийстве Снеллинга. [70]

Кражи со взломом

Композитный эскиз Visalia Ransacker.

Первый зарегистрированный обыск произошел 19 марта 1974 года, когда из копилки была украдена сумма в 50 долларов монетами . [71] Большая часть деятельности Грабителя включала в себя взлом домов, обстрел или вандализм в имуществе владельца, разбрасывание женского нижнего белья и кражу ряда малоценных предметов, при этом часто игнорируя банкноты и более ценные предметы на виду. [72] Грабитель также часто расставлял или выставлял предметы в доме. Опустошены были копилки и банки для монет; и украденные предметы часто включали марки Blue Chip , иностранные или исторические монеты и личные вещи (такие как отдельные серьги, запонки, кольца или медальоны), но также включали шесть видов оружия и различные типы боеприпасов. [71] [73] [74] Также были обычным явлением множественные обыски в один и тот же день, [75] [76] включая 12 отдельных инцидентов 30 ноября 1974 года. [71] Общие характеристики краж со взломом включали: [77] [71] ] [78]

Стрельбы

11 сентября 1975 года ДеАнджело ворвался в дом 45-летнего Клода Снеллинга. Снеллинг, профессор журналистики Колледжа Секвой, ранее преследовал грабителя, обнаруженного под окном спальни его 16-летней дочери около 22:00. 5 февраля 1975 года. [71] 11 сентября он был разбужен около 2 часов ночи от странных звуков. [79] Выйдя из спальни, Снеллинг выбежал через открытую заднюю дверь и столкнулся с злоумышленником в лыжной маске в его навесе для машины, пытавшимся похитить его дочь, которую удалось сдержать угрозами ножевого ранения или расстрела. [80] Затем в Снеллинга дважды выстрелили, он, шатаясь, вернулся в дом к жене и позже скончался. [72] [81] После стрельбы нападавший ударил дочь кулаком и ногой, оставив ее на земле, и скрылся с места происшествия. [82] Украденный велосипед, привязанный к нападавшему, был найден неподалеку, по адресу Редвуд-стрит, 615. [72] После убийства 16-летняя Бет Снеллинг подверглась гипнозу , чтобы собрать дальнейшие подробности. [81] Полиция Визалии также выделила дополнительные ресурсы для задержания грабителя, [79] и было объявлено вознаграждение в размере 4000 долларов. Ночные наблюдения были организованы возле домов, которые он ранее обыскивал, но обыски продолжались.

Около 20:30 12 декабря 1975 года [83] мужчина в маске вошел на задний двор дома по адресу 1505 W. Kaweah Avenue, недалеко от того места, где, как сообщалось, часто бывал Грабитель. [84] [85] Когда детектив Уильям Макгоуэн ( наблюдавший внутри гаража) попытался задержать мужчину, подозреваемый вскрикнул, снял маску и симулировал сдачу после того, как Макгоуэн произвел предупредительный выстрел. [85] [86] Однако, перепрыгнув через забор к дому в 15:01, он также вытащил револьвер левой рукой и выстрелил один раз возле лица Макгоуэна, разбив его фонарик. [87] Офицеры, находившиеся поблизости, бросились на помощь Макгоуэну, и стрелок смог скрыться. [86] В качестве доказательств были собраны фонарик, следы от теннисных кроссовок и выпавшая добыча, а именно марки Blue Chip и носок, полный монет. [85]

Насильник из Восточного региона (1976–1979)

Три зарисовки, на которых сосредоточилось внимание ФБР, когда оно возобновило дело в июне 2016 года

ДеАнджело переехал в район Сакраменто в 1976 году, где его преступления переросли от кражи со взломом до изнасилования. Первоначально преступления были сосредоточены в тогда еще некорпоративных районах Кармайкл , Ситрус-Хайтс и Ранчо Кордова, к востоку от Сакраменто. [7] Его первоначальный образ действий заключался в том, чтобы по ночам обыскивать кварталы среднего класса в поисках женщин, которые были одни в одноэтажных домах, обычно рядом со школой, ручьем, тропой или другим открытым пространством, которое могло обеспечить быстрый побег. [88] Его видели несколько раз, но он всегда успешно сбегал; однажды он выстрелил и серьезно ранил молодого преследователя.

Еще шесть эскизов
Различные зарисовки «Насильника из Восточного региона» [89]

Большинство жертв видели или слышали грабителей на своей территории перед нападениями, и многие из них стали жертвами взлома. Полиция полагала, что преступник проведет обширную разведку в выбранном районе, заглянув в окна и обшарив дворы, прежде чем выбрать дом для нападения. Считалось, что он иногда заходил в дома будущих жертв, чтобы отпереть окна, разгрузить оружие и подложить лигатуры для дальнейшего использования. Он часто звонил будущим жертвам, иногда за несколько месяцев вперед, чтобы узнать их распорядок дня. [6] [90]

Хотя изначально ДеАнджело нападал на женщин, одиноких в своих домах или с детьми, [10] [91] в конечном итоге он предпочитал нападать на семейные пары. [10] [92] [93] Считается, что это изменение в образе действий является прямым результатом сообщений средств массовой информации, утверждающих, что он нападал только на женщин, находящихся дома в одиночестве. Его обычным методом было проникнуть через окно или раздвижную стеклянную дверь и разбудить спящих пассажиров фонариком, угрожая им пистолетом . [10] Впоследствии жертв связывали лигатурами (часто шнурками ), которые он находил или приносил с собой, затем завязывали им глаза и затыкали им рот полотенцами, которые он разорвал на полоски. Жертву-женщину обычно заставляли связать своего спутника-мужчину, прежде чем ее связывали. [94] Связывания часто были настолько тугими, что руки жертв онемели в течение нескольких часов после того, как их развязали. Затем он разлучил пару, часто складывая посуду на спину самца и угрожая убить всех в доме, если услышит их грохот. Затем он переносил женщину в гостиную и насиловал ее, часто снова и снова. [10] [94] [95] Десять лет спустя полиция сообщила, что ДеАнджело неоднократно говорил: «Я ненавижу тебя, Бонни» во время изнасилования в 1978 году, 37-го нападения. [96]

ДеАнджело иногда часами проводил дома, обыскивая шкафы и ящики, [97] ел еду на кухне, пил пиво, снова насиловал женщину или делал дополнительные угрозы. Жертвы иногда думали, что он вышел из дома, прежде чем «выпрыгнуть из темноты». [94] Обычно он воровал предметы — часто личные и малоценные предметы, но иногда и наличные деньги и огнестрельное оружие. Затем он уползал, оставляя жертв в неуверенности в том, ушел ли он. Считалось, что он сбежал пешком через несколько дворов, а затем на велосипеде поехал домой или к машине, широко используя парки, школьные дворы, русла ручьев и другие открытые пространства, которые не позволяли ему выходить на улицу. [ нужна цитата ]

Насильник из Восточного региона действовал в округе Сакраменто с момента первых нападений в июне 1976 года до мая 1977 года. После трехмесячного перерыва он нанес удар в соседнем округе Сан-Хоакин в сентябре, а затем вернулся в Сакраменто для всех, кроме одного, из следующих десяти нападений. В 1978 году насильник пять раз нападал в округах Станислав и Йоло, а затем снова исчез на три месяца. Затем в октябре нападения переместились в основном в округ Контра-Коста и продолжались до июля 1979 года .

Изнасилования

Убийства Маджоре

Зарисовки двух молодых людей, один с усами.
Зарисовки двух подозреваемых в убийствах Маджоре

Молодая пара из Сакраменто — 21-летний Брайан Кейт Маджоре, военный полицейский на базе ВВС Мазер , и его 20-летняя жена Кэти Ли Маджоре — гуляли с собакой в ​​районе Ранчо Кордова в ночь на 2 февраля. , 1978 год, недалеко от того места, где произошло пять нападений насильников в восточном районе. [136] Маджорес бежали после столкновения на улице, но были преследованы и застрелены. [137] Некоторые следователи подозревали, что они были убиты насильником из Восточного района из-за их близости к местам других нападений, а неподалеку был найден шнурок для обуви. 15 июня 2016 года ФБР объявило, что оно уверено в том, что Маджорес убил насильник из Восточного района. [138] 29 июня 2020 г. ДеАнджело признал себя виновным в этих убийствах. [139]

Оригинальный Ночной Сталкер (1979–1986)

Вскоре после изнасилования, совершенного 5 июля 1979 года, ДеАнджело переехал в Южную Калифорнию и начал убивать своих жертв, впервые нанеся удар в округе Санта-Барбара в октябре. Нападения продолжались до 1981 года, из одного нападения в 1986 году выжила только пара, участвовавшая в первом нападении, что предупредило соседей и вынудило злоумышленника бежать; остальные жертвы были убиты огнестрельным оружием или избиением . Поскольку ДеАнджело не был связан с этими преступлениями на протяжении десятилетий, он был известен в этом районе как Ночной Сталкер, прежде чем был переименован в Оригинального Ночного Сталкера после того, как серийный убийца Ричард Рамирес получил прежнее прозвище. [140]

1979 год

1 октября злоумышленник ворвался и связал пару Голета. Встревоженные тем, что он сказал себе: «Я убью их», [10] мужчина и женщина попытались убежать, когда он вышел из комнаты, и женщина закричала. Поняв, что поднята тревога, злоумышленник скрылся на велосипеде. [10] Сосед ( агент ФБР ) отреагировал на шум и преследовал преступника, который бросил велосипед и нож и скрылся пешком через местные дворы. Позже нападение было связано с убийствами Оффермана-Мэннинга по отпечаткам обуви и шпагату, которым связывали жертв. [ нужна цитата ]

30 декабря 44-летний Роберт Офферман и 35-летняя Дебра Мэннинг были найдены застреленными в кондоминиуме Оффермана на Авенида Пекена в Голете. [148] Привязки Оффермана были развязаны, что указывает на то, что он бросился на нападавшего. Соседи слышали выстрелы. [148] На месте происшествия были обнаружены отпечатки лап большой собаки, что привело к предположению, что убийца мог взять ее с собой. Убийца также ворвался в пустующий соседний дом и украл велосипед, который позже был найден брошенным на улице к северу от места происшествия, из третьего дома в комплексе. [2]

1980 год

13 марта 33-летняя Шарлин Смит и 43-летний Лайман Смит были найдены убитыми в своем доме в Вентуре; [149] Шарлин Смит была изнасилована. [10] Бревно из поленницы на стене дома использовалось, чтобы забить жертв до смерти. [150] Их запястья и лодыжки были связаны шнуром для драпировки . [10] На запястьях Шарлин был использован необычный китайский узел , ромбовидный ; тот же узел был отмечен во время нападений насильников в восточном районе, по крайней мере, один подтвержденный случай которого был публично известен. [2] Поэтому убийце кратко дали имя « Убийца с алмазным узлом» . [151]

19 августа 24-летний Кит Эли Харрингтон и 27-летний Патрис Бриско Харрингтон были найдены забитыми до смерти в своем доме на Коклшелл-Драйв в охраняемом поселке Найгель Шорс в Дана-Пойнт . [152] Патрис Харрингтон также был изнасилован. [10] [153] Хотя были доказательства того, что запястья и лодыжки Харрингтонов были связаны, на месте происшествия не было обнаружено ни орудий убийства, ни лигатур. [152] На момент смерти Харрингтоны были женаты три месяца. [152] Патрис работала медсестрой в Ирвине, а Кейт был студентом-медиком в Калифорнийском университете в Ирвине . [152] Брат Кита Брюс позже потратил почти 2 миллиона долларов на поддержку Калифорнийского предложения 69 , разрешающего сбор ДНК у всех калифорнийских преступников и некоторых других преступников. [10] [142]

1981 год

6 февраля 28-летняя Мануэла Витту была изнасилована и убита в своем доме в Ирвине. [10] [154] Хотя на теле Виттун были следы связи до того, как ее избили, [10] ни орудий убийства, ни лигатур обнаружено не было. Хотя жертва была замужем, ее муж отсутствовал и был госпитализирован; и она была одна во время нападения. [154] Телевизор Виттуна был найден на заднем дворе, возможно, это была попытка убийцы представить преступление как неудачное ограбление. [ нужна цитата ]

27 июля 35-летняя Шери Доминго и 27-летний Грегори Санчес стали десятой и одиннадцатой жертвами убийства оригинального Ночного Сталкера. [155] Оба подверглись нападению в резиденции Доминго на улице Толтек-Уэй в Голете (несколько кварталов к югу от кондоминиума Роберта Оффермана), где Доминго временно жил; он принадлежал родственнику и выставлен на продажу. [156] Преступник проник в дом через небольшое окно в ванной. Санчес не был связан и был ранен в щеку, а затем забит до смерти садовым инструментом. [ нужна цитата ]

Некоторые полагают, что Санчес, возможно, понял, что имеет дело с человеком, ответственным за убийства Оффермана-Мэннинга, и попытался схватить убийцу, а не быть связанным. И снова на выстрел никто из соседей не отреагировал. [156] Голова Санчеса была покрыта одеждой, вытащенной из шкафа. Доминго изнасиловали и избили; синяки на ее запястьях и лодыжках указывали на то, что она была связана, хотя ограничители отсутствовали. [157] Рядом с кроватью был найден кусок судового шпагата, а по ее телу были разбросаны волокна неизвестного происхождения. [158] Власти полагали, что нападавший мог работать маляром или выполнять аналогичную работу в торговом центре Calle Real. [157] [159] [144]

1986 год

4 мая 18-летняя Джанель Лиза Круз была найдена мертвой после того, как ее изнасиловали [55] [147] и избили дубинкой в ​​ее доме в Ирвайне. [160] Во время нападения ее семья находилась в отпуске в Мексике. [10] [154] Орудием убийства считался трубный ключ , о пропаже которого сообщил отчим Круза. Первоначально следователи соответствующих юрисдикций не считали, что убийства в Южной Калифорнии связаны между собой. Детектив из Сакраменто твердо верил, что ответственность за нападения на Голету несет насильник из Восточного района, но офис шерифа округа Санта-Барбара приписал их местному профессиональному преступнику, который позже был убит. Не зная об убийствах Голета, местная полиция в соседних юрисдикциях следовала ложным следам, связанным с мужчинами, которые были близки к жертвам-женщинам. Одному человеку, позже оправданному, было предъявлено обвинение в двух убийствах. Много лет спустя эти случаи были почти полностью связаны с помощью анализа ДНК.

Другие предполагаемые убийства

После ареста ДеАнджело его также подозревали в изнасиловании и убийстве Дженнифер Армор в Визалии в 1974 году, изнасиловании и убийстве Донны Джо Ричмонд в Эксетере в 1975 году, а также в убийстве женщины и ее сына в Сими-Вэлли в 1978 году , но он был оправдан как подозреваемый во всех четырех убийствах по результатам анализа ДНК. [161] [162] [163] [164] [165] [166] Полиция Виктории исключила связь между ДеАнджело, который пришвартовался в Австралии во время службы в ВМФ, и серийным насильником и убийцей детей из Мельбурна, известным как « Мистер Жестокий ». . [167]

Коммуникации

Написано

Стихотворение «Жажда волнения».

В декабре 1977 года некто, назвавшийся насильником из Восточного района, отправил стихотворение «Жажда волнения» в газету Sacramento Bee , мэрию Сакраменто и на телеканал KVIE . 11 декабря мужчина в маске ускользнул от преследования сотрудников правоохранительных органов, предупредив власти по телефону, что той ночью он нанесет удар на Уотт-авеню: [168]

Жажда волнения

Все те смертные, кто выжил в рождении,
Столкнувшись со зрелостью,
Оцените свою ценность
Для господствующего общества.

Выбор ценностей становится задачей;
Человек должен искать удовлетворения.
Выбранный маршрут разоблачит
персонажа, когда планы начнут действовать.

Принимать какую-то работу
за фиксированную плату, но обещать больше,
Это признанная социальная норма,
Как и приличия, стремление к знаниям.

Достижения, в то время как другие поднимаются,
Должны быть причиной, заслуживающей славы.
Досуг соблазняет поиском азарта,
То, что правильно и ожидаемо, кажется скучным.

« Джесси Джеймс » видели все,
А у « Сына Сэма » есть автор.
Другие теперь чувствуют зов искушений.
Сакраменто должен сделать предложение.

Снять фильм о моей жизни
, который окупит мое запланированное изгнание.
Только сейчас я хотел бы добавить в свой файл жену
лорда мафии .

Ваш насильник с Востока
и заслуженный вредитель.
Увидимся в прессе или на телевидении

Страницы с домашними заданиями и карта наказаний (9 декабря 1978 г.)

В ходе расследования 42-го нападения в Данвилле следователи обнаружили три листа блокнота рядом с местом, где, как сообщается, был припаркован подозрительный автомобиль. Они полагают, что страницы упали случайно, возможно, выпав из сумки. [6] Первый лист представляет собой домашнее эссе о генерале Джордже Армстронге Кастере . [6]

На втором листе помещена журнальная запись, описывающая учителя, который заставлял учеников писать строки, что автор счел унизительным: [6]

«Безумие — это слово, слово, которое напоминает мне о 6-м классе. Я ненавидел тот год… Мне хотелось бы знать, что будет происходить в течение моего 6-го класса, последнего и худшего года в начальной школе. «Безумие» — это слово, которое остается в моей голове о моем ужасном году в шестом классе. Мое безумие было вызвано разочарованиями, которые меня очень ранили. Разочарования со стороны моего учителя, такие как запланированные, но затем отмененные поездки. Учитель 6-го класса вызвал у меня много разочарований, которые меня очень разозлили и заставили меня создать состояние ненависти в моем сердце, никто никогда раньше не подводил меня так сильно, и я никогда никого не ненавидел так сильно, как его. Это не единственная причина, которая разозлила меня в шестом классе, еще одна причина заключалась в том, что у меня были проблемы в школе, особенно из-за разговоров, а вот что меня действительно беспокоило, так это написание приговоров, тех ужасных приговоров, которые назначал мой учитель... я пишу, часами и часами Я сидел и писал по 50-100-150 предложений днем ​​и ночью. Я пишу эти ужасные абзацы, которые меня смущали и, что более важно, заставляли меня стыдиться себя, что, в свою очередь, глубоко внутри заставило меня осознать, что писать приговоры было несправедливо, это было несправедливо. «Несправедливо заставлять меня так страдать, просто несправедливо заставлять меня сидеть и корчиться, пока мои кости не заболеют, пока моя рука не почувствует всю ужасную боль, которая когда-либо была, и, как я писал, я делал и делал, пока не заплакал Я плакал, потому что мне было стыдно, я плакал, потому что меня осуждали, я плакал, потому что злился, и я плакал из-за себя, ребенка, которому все время приходилось писать эти датские приговоры. Моя злость из шестого класса оставит шрам в моей памяти на всю жизнь, и мне навсегда будет стыдно за шестой класс».

На последнем листе была нарисованная от руки карта пригородного района со словом «наказание», нацарапанным на обратной стороне. [169] Следователям не удалось идентифицировать территорию, изображенную на карте, хотя художник явно обладал знаниями в области архитектурной планировки и ландшафтного дизайна. [170] По словам детектива Ларри Пула, карта представляет собой фантастическое место, представляющее желаемое место нанесения удара насильником. [6]

Телефонные звонки

«Я насильник из Ист-Сайда» (18 марта 1977 г.)

18 марта 1977 года в офис шерифа округа Сакраменто поступило три звонка от мужчины, назвавшегося насильником из Восточного района; ни один не был записан. [171] Первые два звонка, поступившие в 16:15 и 16:30, были идентичными и закончились тем, что звонивший рассмеялся и положил трубку. Последний звонок прозвучал в 17:00, и звонивший сказал: «Я насильник из Ист-Сайда, моя следующая жертва уже преследуется, и вы, ребята, не можете меня поймать». [ нужна цитата ]

«Ты меня никогда не поймаешь» (2 декабря 1977 г.)

Мужчина, назвавшийся насильником, позвонил в полицейское управление Сакраменто и сказал: «Вам меня никогда не поймать, насильник из Восточного региона, вы, тупые ублюдки. Сегодня вечером я снова буду трахаться. Будьте осторожны!» Разговор был записан, а затем опубликован. [90] Как и в случае с предыдущим звонком, той же ночью подверглась нападению следующая жертва. [ нужна цитата ]

«Счастливого Рождества» (9 декабря 1977 г.)

Во время рождественского сезона 1977 года предыдущей жертве позвонили и приписали нападавшему. Звонивший сказал: «Счастливого Рождества, это снова я!» [ нужна цитата ]

«Ватт-авеню» (10 декабря 1977 г.)

Незадолго до 22:00 10 декабря 1977 года власти Сакраменто получили два одинаковых звонка со словами: «Я собираюсь ударить сегодня вечером. Уотт-авеню». Оба были записаны, и звонивший был идентифицирован как тот же человек, который позвонил 2 декабря. Той ночью были усилены патрули правоохранительных органов; а в 2:30 мужчина в маске ускользнул от полицейских после того, как его видели на велосипеде по мосту Уотт-авеню. Когда его снова заметили в 4:30 утра, он бросил велосипед [168] и убежал пешком. Велосипед был украден. [ нужна цитата ]

«Собираюсь убить тебя» (2 января 1978 г.)

Первой известной жертве изнасилования 2 января 1978 года позвонили по неправильному номеру и попросили «Рэй». Звонок был записан, и полиция подозревает, что это мог быть тот же абонент, который звонил ей с угрозами позже тем же вечером. [172] Этот звонок также был записан и потерпевшая опознала как голос нападавшего. [6] Звонивший сказал: «Убью тебя… убью тебя… убью тебя… сука… сука… сука… сука… чертова шлюха». [90]

Консультативная служба (6 января 1978 г.)

Мужчина, назвавшийся насильником из Восточного района, позвонил в контактную консультационную службу и сказал: «У меня проблема. Мне нужна помощь, потому что я больше не хочу этим заниматься». После короткого разговора звонивший сказал: «Я думаю, вы отслеживаете этот звонок» и повесил трубку. [173]

Более поздние звонки (1982–1991)

В 1982 году предыдущей жертве позвонили на работу — в ресторан «Денни» , — и насильник угрожал изнасиловать ее снова. По мнению следователя округа Контра-Коста Пола Хоулса , насильник, должно быть, случайно зашел в ресторан и узнал там свою жертву. [174] [175]

В 1991 году предыдущей жертве позвонил преступник и она разговаривала с ним одну минуту. Она слышала на заднем плане женщину и детей, что привело к предположению, что у него есть семья. [7]

Последний звонок (2001)

6 апреля 2001 года, через день после того, как в газете The Sacramento Bee была опубликована статья о связи «Первородного Ночного Сталкера» и «Насильника из Восточного района», жертве насильника позвонили от него; он спросил: «Помнишь, когда мы играли?» [175]

Расследование

Рекламный щит с эскизом и информацией 1978 года.
Этот рекламный щит появился по всей стране в июне 2016 года.

Прежде чем в 2001 году официально связать «Первоначального Ночного Сталкера» с «Насильником из Восточного района», некоторые представители правоохранительных органов (особенно из департамента шерифа округа Сакраменто) также пытались связать дела Голеты. [176] Связи возникли в первую очередь из-за сходства в методах работы . Одно из уже связанных двойных убийств в оригинальном Night Stalker произошло в Вентуре, в 40 милях (64 км) к юго-востоку от Голеты; а остальные убийства были совершены в округе Ориндж, еще в 90 милях (140 км) к юго-востоку. В 2001 году несколько изнасилований в округе Контра-Коста, предположительно совершенных насильником из Восточного района, были связаны ДНК с убийствами Смита, Харрингтона, Виттуна и Круза. Десять лет спустя данные ДНК показали, что убийства Доминго-Санчеса также были совершены насильником из Восточного района (также известным как убийца из Золотого штата). [17] [177]

15 июня 2016 г. ФБР опубликовало дополнительную информацию, связанную с преступлениями, включая новые составные эскизы и подробности преступления; [136] Также было объявлено о вознаграждении в размере 50 000 долларов. [178] Инициатива включала создание национальной базы данных для поддержки правоохранительных органов в расследовании преступлений, а также для хранения советов и информации. [179] В конце концов, «с помощью генетического генеалогического поиска на GEDmatch следователи выявили дальних родственников ДеАнджело, включая членов семьи, непосредственно связанных с его прапрапрапрадедом, начиная с 1800-х годов. На основании этой информации следователи построили около 25 различных генеалогических древ . Только в дереве, которое в конечном итоге было связано с [ДеАнджело], насчитывалось около 1000 человек. В течение нескольких месяцев следователи использовали другие подсказки, такие как возраст, пол и место жительства, чтобы исключить подозреваемых, населяющих эти деревья. , устраняя подозреваемых одного за другим, пока не остался только ДеАнджело». [17]

Идентификация ДеАнджело началась в декабре 2017 года, когда официальные лица во главе с детективом Полом Хоулсом и юристом ФБР Стивом Крамером загрузили профиль ДНК убийцы из набора для изнасилований округа Вентура на сайт личной геномики GEDmatch. [180] На сайте были идентифицированы от десяти до двадцати человек, у которых были те же прапрапрапрадеды, что и у убийцы из Голден Стэйт; группа из пяти следователей, работающих с специалистом по генеалогии Барбарой Рэй-Вентер, использовала этот список для построения большого генеалогического древа. [181] По этому дереву установили двух подозреваемых; один из них был исключен с помощью анализа ДНК родственника, в результате чего ДеАнджело стал главным подозреваемым. [182]

18 апреля 2018 года образец ДНК был тайно взят с дверной ручки машины ДеАнджело; [64] другой образец был позже взят из ткани, найденной в мусорном баке у обочины ДеАнджело. [183] ​​Оба были сопоставлены с образцами, связанными с преступлениями убийц из Голден Стэйт. [20] После ареста ДеАнджело некоторые комментаторы выразили обеспокоенность по поводу этичности вторичного использования личной информации . [184] [17] В ходе следствия в качестве подозреваемых были признаны, а затем исключены несколько человек:

Арест, суд и тюремное заключение

Вечером 24 апреля 2018 года помощники шерифа округа Сакраменто арестовали ДеАнджело во дворе его дома в Сакраменто. [191] [192] Ему было предъявлено обвинение по восьми пунктам обвинения в убийстве первой степени при особых обстоятельствах . [16] [193] 10 мая прокуратура округа Санта-Барбара предъявила ДеАнджело еще четыре обвинения в убийстве первой степени. [194] После ареста ДеАнджело сделал своего рода признание, в котором загадочно упоминалась внутренняя личность по имени «Джерри», которая заставила его совершить волну преступлений, которая внезапно закончилась в 1986 году.

По словам прокурора округа Сакраменто Тьен Хо, ДеАнджело сказал себе следующее, находясь один в комнате для допросов в полиции после ареста в апреле 2018 года: «У меня не было сил вытолкнуть его. Он заставил меня. Он пошел со мной. Я имел в виду, что он часть меня. Я не хотел делать этого. Я выгнал Джерри и прожил счастливую жизнь. Я разрушил все их жизни. Я должен заплатить эту цену». [195] Детективы проигнорировали первоначальные просьбы ДеАнджело поговорить с адвокатом, позже сославшись на юридическую теорию, согласно которой потенциальное нарушение Миранды будет оправдано, при том понимании, что прокуроры не могут использовать интервью против обвиняемого в суде. [196]

ДеАнджело не могли быть предъявлены обвинения в изнасилованиях или кражах со взломом, поскольку срок давности по этим преступлениям истек, но ему было предъявлено обвинение по 13 пунктам обвинения в убийстве и 13 пунктам обвинения в похищении людей. ДеАнджело предстал перед судом в Сакраменто 23 августа 2018 года. В ноябре 2018 года прокуроры шести вовлеченных округов коллективно подсчитали, что это дело может стоить налогоплательщикам 20 миллионов долларов и продлится десять лет. [197] На судебном заседании 10 апреля 2019 г. прокуроры заявили, что будут добиваться смертной казни , а судья постановил, что камеры могут быть допущены в зал суда во время суда. [198] [199]

4 марта 2020 года ДеАнджело предложил признать себя виновным, если смертная казнь будет снята с рассмотрения, что в то время не было принято. 29 июня в рамках сделки о признании вины , позволяющей избежать смертной казни, ДеАнджело признал себя виновным по тринадцати пунктам обвинения в убийстве первой степени и особых обстоятельствах (включая убийства, совершенные во время краж со взломом и изнасилованиях), а также по тринадцати пунктам обвинения в похищении людей. [200] [201] [202] [203] 21 августа 2020 года ДеАнджело получил несколько последовательных пожизненных заключений без возможности условно-досрочного освобождения .

ДеАнджело принес краткие извинения после того, как в течение нескольких дней выслушивал заявления о воздействии на жертву перед вынесением приговора : «Я выслушал все ваши заявления, каждое из них, и мне искренне жаль всех, кого я обидел». [204] [205] [206] В ноябре 2020 года ДеАнджело перевели в государственную тюрьму Северного Керна . [207] По состоянию на февраль 2021 года ДеАнджело находится под стражей в тюрьме штата Калифорния, Коркоран . [208]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Макнамара, Мишель (27 февраля 2013 г.). «Пять самых популярных мифов о деле убийцы из Голден Стэйт». Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  2. ^ abc Шелби, Ричард (2014). Охота на психопата: расследование насильника из восточного региона / оригинальное расследование Night Stalker — высказывается первоначальный следователь . Книжный шкафчик. ISBN 978-1-63263-508-2.
  3. ^ «Извинение при вынесении приговора углубляет тайну убийцы из Голден Стэйт» . 22 августа 2020 г.
  4. ^ «Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт стал частью их семьи ⁠ — и постепенно раскрыл свою жестокую сторону». Лос-Анджелес Таймс . 11 июня 2019 г.
  5. ^ «Убийца из Голден Стэйт признает себя виновным в 13 убийствах» . Би-би-си . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  6. ^ abcdefghi Макнамара, Мишель (27 февраля 2013 г.). «По следам убийцы». Город думай. Лос-Анджелес (блог). Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2015 г.
    Ланге, Йева (19 марта 2018 г.). «Заманчивый план Мишель Макнамара по поиску давно пропавшего серийного убийцы». Неделя . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  7. ^ abc Халлисси, Эрин; Гудиер, Чарли (4 апреля 2001 г.). «ДНК связывает «насильника из восточного региона» 70-х годов с серийными убийствами / данные свидетельствуют о том, что подозреваемый переехал в южную Калифорнию». Хроника Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Publishing . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 13 ноября 2016 г.
  8. ↑ Аб Джонсон, Брайан (27 апреля 2018 г.). «Прокуратура Туларе ожидает сообщений о связи «убийцы из Голден Стэйт» с «грабителем из Визалии»». ABC30 Фресно . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  9. ↑ Фан, Кристина (26 апреля 2018 г.). «Преступление серийного убийцы, вероятно, началось в Визалии». ABC30 Фресно . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
  10. ^ abcdefghijklmn «Оригинальный ночной сталкер». Файлы нераскрытых дел . Сезон 2. Эпизод 22. 28 мая 2000 г. A&E Networks .
  11. ↑ Томпсон, Дон (15 июня 2016 г.). «Оригинальный Night Stalker», действующий по всей Калифорнии, ускользает от полиции в течение 30 лет». Страж Санта-Крус . Санта-Крус, Калифорния: Группа новостей СМИ . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  12. ^ Халлисси, Эрин; Гудиер, Чарли (20 октября 1999 г.). «Как ДНК борется с преступностью / другие государства лучше используют технологии». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  13. ^ История ФБР, 2016. Федеральное бюро расследований (Иллюстрированное издание). Министерство юстиции США . 2017. С. 62–63. ISBN 978-0-16-093735-4. Получено 2 января 2018 г. - через государственную типографию.
  14. ^ Бланкштейн, Эндрю; Динст, Джонатан; Семашко, Корки (25 апреля 2018 г.). «Убийца из Голден Стэйт: бывший полицейский арестован по нераскрытому делу о серийном убийстве и изнасиловании» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  15. ^ Стэнтон, Сэм; Эгель, Бенджи; Лиллис, Райан (26 апреля 2018 г.). «Обновление: подозреваемый в насильнике в Восточном районе задержан после совпадения ДНК, заявляют власти». Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . ISSN  0890-5738. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  16. ^ ab «Обвинения Джозефа ДеАнджело» (пресс-релиз). Консультации для СМИ. Окружной прокурор округа Ориндж. 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  17. ^ abcd Забель, Джозеф (2019). «Убийца внутри нас: закон, этика и судебно-медицинская экспертиза семейной генетики». Беркли Журнал уголовного права . 24 (2). SSRN  3368705. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  18. ↑ Гонсалес, Лиз (25 апреля 2018 г.). «Полиция: убийца из Голден Стэйт также является грабителем Визалии». Бейкерсфилд сейчас . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
    Вумер, Эрик (27 апреля 2018 г.). «Подозреваемый в Visalia Ransacker был «паршивой овцой», описанной как одиночка в Эксетере». Визалия Таймс-Дельта . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
    Тихи, Джошуа (25 апреля 2018 г.). «Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт, связанный с тайной Визалии, был офицером полиции Эксетера». Фресно Пчела . Фресно, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  19. ↑ Форд, Мэтт (29 сентября 2016 г.). «После Косби в Калифорнии истекает срок давности по изнасилованиям». Атлантический океан . Вашингтон, округ Колумбия: Emerson Collective . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  20. ^ аб Аранго, Тим; Гольдман, Адам; Фуллер, Томас (27 апреля 2018 г.). «Чтобы поймать убийцу: фальшивый профиль на участке ДНК и чистый образец». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  21. ^ «Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт привлечен к суду по обвинению в изнасиловании» . Новости Эн-Би-Си . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: NBCUniversal . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
    Томпсон, Дон (24 августа 2018 г.). «Подозреваемому в убийстве из Голден Стэйт предъявлено 26 объединенных обвинений в убийствах и изнасилованиях». Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс: Издательство Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  22. ↑ Жувнал, Джастин (29 июня 2020 г.). «Человек, обвиняемый в том, что он «убийца из Голден Стэйт», признает себя виновным» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  23. ↑ Габбат, Адам (15 июня 2020 г.). «Сообщается, что подозреваемый в «убийце из Голден Стэйт» признал себя виновным, чтобы избежать смертной казни» . Хранитель . Лондон, Англия. Рейтер . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  24. ^ «Убийца из Голден Стэйт приговорен к пожизненному заключению» . Новости CBS . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Проверено 21 августа 2020 г.
  25. ^ Вамсли, Лорел (21 августа 2020 г.). «Убийца из Голден Стэйт приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения». Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  26. ^ «Убийца из Голден Стэйт приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения» . Новости Эн-Би-Си . 21 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  27. ↑ Саттон, Кэндис (29 июня 2018 г.). «Неприятные слова обвиняемого серийного убийцы Джозефа Джеймса ДеАнджело во время изнасилования». News.com.au. ​Аделаида, Австралия: News Corp Australia . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  28. ^ "Подозреваемый в убийстве Голден Стэйт, родившийся в Бате" . Вечерняя Трибьюн . Хорнелл, Нью-Йорк: Ганнетт . Ассошиэйтед Пресс . 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  29. ^ «Эксклюзив: женщина за кулисами, которая помогла поймать убийцу из Золотого штата» . Новости Меркурия . 27 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г.
  30. ↑ Лапин, Тамар (14 мая 2018 г.). «Семья «убийцы из Голден Стэйт» утверждает, что он видел, как мужчины изнасиловали его 7-летнюю сестру» . Нью-Йорк Пост . Нью-Йорк: News Corp. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  31. ↑ Аб Томпсон, Дон (22 августа 2020 г.). «Извинение при вынесении приговора углубляет тайну убийцы из Голден Стэйт». АП Новости . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  32. ↑ abcd Караччо, Дэвид (7 мая 2018 г.). «Что мы знаем об истории жизни подозреваемого в насильнике в Восточном районе». Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  33. ↑ Аб Эгель, Бенджи (25 апреля 2018 г.). «Кто такой насильник из Восточного района? Полиция говорит, что это бывший полицейский, который учился в школе Фолсом». Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  34. ^ abc "Сержант Джо ДеАнджело, полиция Эксетера" . [серия не указана] . Эпизод 16. 26 декабря 1975 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 8 июня 2018 г. - через show.pippa.io.
  35. ^ «Джозеф Дж. ДеАнджело скоро должен вернуться домой в отпуск из военно-морского флота» . Обернский журнал . Оберн, Калифорния: Brehm Communications. 1 июня 1967 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  36. ^ аб Эп. 23 Они просто ушли..., 26 декабря 1975 г., заархивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. , получено 5 февраля 2019 г.
  37. ↑ Росс, Марта (25 апреля 2018 г.). «Кто такой Джозеф Джеймс ДеАнджело? Подозреваемый, обвиненный в 1979 году в краже банки с репеллентом для собак и молотка». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Сан-Хосе, Калифорния: Группа новостей района залива . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  38. ^ «Ветеран военно-морского флота служит в Эксетере полицейским» . Уильямспорт Сан-Газетт . Уильямспорт, Пенсильвания: Ogden Newspapers Inc. , 22 августа 1973 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Проверено 8 июня 2018 г.
  39. ^ abcde «Полное интервью: следователь по убийству из Голден Стэйт Пол Хоулс» . КТВУ . 2 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г. — через YouTube .
  40. ↑ Аб Хааг, Мэтью (26 апреля 2018 г.). «Что мы знаем о Джозефе ДеАнджело, подозреваемом в убийстве из Голден Стэйт». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  41. ^ «Бывшая невеста убийцы из Голден Стэйт Бонни Колвелл говорит, что она «отказывается брать на себя вину»» . Newsweek . 3 августа 2020 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
  42. ^ Пейдж Сент-Джон. «Человек в окне». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года.
  43. ↑ Сент-Джон, Пейдж (28 июня 2020 г.). «Взгляд изнутри на поведение подозреваемого в убийстве из Голден Стэйт». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  44. ↑ Аб Сулек, Юлия (26 апреля 2018 г.). «Я ненавижу тебя, Бонни»: убийца из Голден Стэйт, скорее всего, движим враждебностью к бывшей невесте, говорит следователь». Новости Меркурия . Сан-Хосе, Калифорния: MediaNews Group . Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  45. ↑ Маргаритов, Марго (24 июня 2020 г.). «Познакомьтесь с Шэрон Хаддл, адвокатом, которая была замужем за убийцей из Золотого штата во время его кровавого правления». Все это интересно . Проверено 20 октября 2020 г.
  46. ^ "Шэрон М. Хаддл # 105101" . Поиск адвоката. members.calbar.ca.gov . Адвокатура штата Калифорния . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  47. ^ «Отдельная жена обвиняемого насильника из Восточного региона подала на развод» . Добрый день, Сакраменто . 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  48. ↑ Сент-Джон, Пейдж (28 июня 2020 г.). «Взгляд изнутри на поведение подозреваемого в убийстве из Голден Стэйт». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  49. ↑ Веб-служба FOX40 (25 августа 2020 г.). «Он лучший отец, который у меня мог быть»: дочь убийцы из Голден Стэйт описывает отца в письме в суд». КРОН-ТВ . Корпорация Мередит . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 сентября 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ^ Холкомб, Мэдлин; Мосбург, Шери (21 августа 2020 г.). «Бывшая жена убийцы из Голден Стэйт нарушает молчание, пока бывший полицейский ожидает приговора». КМОВ . Медиагруппа «Нексстар» . Проверено 18 сентября 2021 г.
  51. ↑ Лиллис, Райан (25 апреля 2018 г.). «Здесь подозреваемый в насильнике из Восточного района проработал почти три десятилетия, прежде чем выйти на пенсию». Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  52. ↑ Бонвиллен, Кристал (19 марта 2019 г.). «Подозреваемый в убийстве из «Голден Стэйт» был арестован во время мошенничества с билетами на Суперкубок 1996 года, но был освобожден». Атланта Журнал-Конституция . Атланта, Джорджия: Cox Media Services. Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  53. ^ Шапиро, Эмили; Джонсон, Уит; Харрисон, Дженна (28 апреля 2018 г.). «Подозреваемый в «убийце из Голден Стэйт» угрожал убить семейную собаку, кричал и ругался по соседству: «Соседи»». Новости АВС . Нью-Йорк: Американская радиовещательная компания . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  54. ^ "Мемориал жертвам и их близким" . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  55. ^ abc «Основная временная шкала EAR/BK» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2007 г. Проверено 24 июня 2007 г.
  56. ↑ Кларк, Лорен (22 апреля 2017 г.). «Соединяем точки в поисках серийного убийцы в Калифорнии». Новости CBS . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  57. ^ Гарсия, Натали (2007). «Офицер в отставке хочет раскрыть нераскрытое дело 1975 года» (PDF) . Визалия Таймс-Дельта . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2017 г. Проверено 7 декабря 2017 г.
  58. ↑ Грисволд, Льюис (4 марта 2017 г.). «Тайна грабителя Визалии не исчезнет спустя 41 год». Фресно Пчела . Фресно, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  59. ↑ Смит, MJ (25 марта 2015 г.). «Была ли Визалия тренировочным полигоном?». Визалия Таймс-Дельта . Визалия, Калифорния: Ганнетт . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  60. ^ Макнамара, Мишель ; Освальт, Паттон ; Флинн, Джиллиан (2018). Я уйду во тьму: одержимые поиски одной женщины убийцы из Голден Стэйт. ХарперКоллинз. стр. 88–91. ISBN 978-0-06-231980-7. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  61. ^ "Эпизод 13 VR = УХО?". Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  62. ↑ Ромеро, Шейанн Н. (7 мая 2021 г.). «Окружной прокурор округа Туларе собирает заявления сообщества о воздействии на Visalia Ransacker». Визалиа Таймс-Дельта . Проверено 15 октября 2021 г.
  63. ^ Лардж, Стив (28 февраля 2018 г.). «Насильник из Восточного района связан с серией краж кошек на Ранчо Кордова» . cbslocal.com . Сакраменто, Калифорния. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.
    Орескес, Бенджамин; Уинтон, Ричард (11 мая 2018 г.). «Подозреваемый в убийце из Голден Стэйт может быть связан с предыдущими нападениями грабителей в Кордове». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния: Издательство Tribune Publishing . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
    «Журнал карты-истории». Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  64. ↑ Аб Боукер, Майкл (28 сентября 2018 г.). «Неразгаданная тайна?». Сакраменто . Сакраменто, Калифорния: Hour Media LLC. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.
  65. ^ "Грабитель Визалии - Инциденты" . www.visaliaransacker.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  66. ^ "Грабитель Визалии". www.visaliaransacker.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  67. ^ Хаагенсон, Джин; Кортни, Рики (25 апреля 2018 г.). «Предполагаемый серийный убийца, арестованный в Сакраменто, также известный как Визалиа Рансакер, сообщают официальные лица». ABC30 Фресно . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  68. ^ ab «Предполагаемому убийце из Голден Стэйт будет предъявлено обвинение в его самом первом убийстве». Глобальные новости . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
  69. ^ "Уверенный в полиции" убийца из Голден Стэйт совершил убийство Клода Снеллинга в 1975 году" . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
    «Окружной прокурор Калифорнии объявляет об обвинении в убийстве первой степени против предполагаемого убийцы из Голден Стэйт». Видео глобальных новостей . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  70. ^ «Человек, обвиняемый в убийстве из Голден Стэйт, признает себя виновным в убийстве Визалии в 1975 году» . КФСН. 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  71. ^ abcde «Эпизод 8. Грабитель Визалии, Часть первая». Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  72. ^ abc Эп. 9 The Visalia Ransacker, Part Two, заархивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. , получено 21 апреля 2018 г.
  73. ^ "26.12.75 - Убийца из Голден Стэйт" . 26.12.75 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  74. ^ «Грабитель Визалии - список украденных вещей» . Статьи о реальных преступлениях . 13 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  75. ^ «Карта подкаста VR — A — Мои карты Google» . Гугл Мои карты . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  76. ^ «Карта B подкаста VR — Мои карты Google» . Гугл Мои карты . Проверено 21 апреля 2018 г.
  77. ^ Стэнтон, Сэм; Смит, Даррелл (1 июня 2018 г.). «Прочитайте ордерные документы по делу о насильнике в Восточном районе». Сакраменто Би . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  78. ^ "Грабитель Визалии - Основы" . Грабитель Визалии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  79. ^ аб Кент, Джейн, изд. (18 сентября 1975 г.). «Убийца журналиста разыскивается полицией» (PDF) . Буйство . Фресно, Калифорния: Городской колледж Фресно. п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2018 г. Проверено 19 января 2018 г.
  80. ↑ Джеймс, Кори (27 апреля 2018 г.). «Жертва Визалии Рэнсакер впервые высказывается» . ABC7 Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  81. ^ аб Эп. 10 The Visalia Ransacker, Part Three, заархивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. , получено 22 апреля 2018 г.
  82. ^ «Тайна грабителя Визалии не исчезнет через 41 год» . Фресно Пчела . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  83. ^ «Отредактированный ордер на обыск ДеАнджело - страница 130» (PDF) . Проверено 30 июня 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  84. ↑ Руп, Меган (16 марта 2018 г.). «Национальная сеть проливает свет на нераскрытое дело Visalia, продолжающееся более 40 лет» . YourCentralValley.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  85. ^ abc Эп. 11. Стрельба по Макгоуэну , получено 22 апреля 2018 г.
  86. ^ Аб Педерсен, Гэри (11 декабря 1975 г.). «Проулер стреляет в офицера и убегает». Визалия Таймс-Дельта . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  87. ↑ Пристланд, Анна (15 мая 2017 г.). «Дело 53: Насильник из Восточного района - 1976 (Часть 1)». Дело: Подкаст True Crime . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  88. ^ «Сакраменто напряжен из-за насильника и угроз» . Геттисберг Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 20 мая 1977 г. с. 24. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  89. ^ "Нераскрытое дело EARONS: Библиотека" . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
    «Насильник из восточного региона / Оригинальный ночной сталкер». Насильник восточного региона / Оригинальный ночной сталкер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  90. ^ abc Макнамара, Мишель (27 февраля 2013 г.). «Услышьте убийцу из Голден Стэйт». Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  91. ^ «В долине Сакраменто витает страх изнасилования». Эврика Таймс-Стандарт . Юрика, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 25 марта 1977 г. с. 22. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г. - через Newspapers.com. Нападения произошли в доме, где нет мужчины. Либо женщина, обычно моложе 35 лет, живет одна, либо ее муж или семья отсутствуют. Значок бесплатного доступа
  92. ↑ Фетерлинг, Дейл (22 мая 1977 г.). «Насильник из Сакраменто выводит публику на улицу». Лос-Анджелес Таймс . стр. 3, 25. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г. - через Newspapers.com.
  93. ^ «Город в страхе перед угрозой убийства насильника». Индиана Газетт . Ассошиэйтед Пресс . 19 мая 1997 г. с. 6. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 31 октября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок бесплатного доступа
  94. ↑ abc Packer, Билл (11 ноября 1977 г.). «Насильник из Сакраменто снова наносит удар – 27-й раз за 16 месяцев». Новости Долины . п. 6. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г. - через Newspapers.com. Значок бесплатного доступа
  95. ^ «Награда в размере 50 тысяч долларов предложена за« Оригинальный Night Stalker »в преддверии 40-летия» . Орегонец . Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 2016. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  96. ^ «Бывшая невеста убийцы из Голден Стэйт присоединяется к длинной очереди жертв, противостоящих ему в суде» . Лос-Анджелес Таймс . 19 августа 2020 г. . Проверено 22 декабря 2021 г.
  97. ^ «Подозреваемый в жестоком убийстве в Фэрфилде в 1983 году покончил жизнь самоубийством после положительного теста ДНК» . Сан-Франциско: CBS. 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
    «Насильник из восточного района наносит второй удар по Стоктону». Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 20 марта 1978 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 г. - через Newspapers.com. По данным полиции, насильник провел в доме более часа, обыскивая его и забирая ценные вещи. Значок бесплатного доступа
  98. ^ «Насильник заявил о 25-й жертве» . Лос-Анджелес Таймс . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 22 октября 1977 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 1 марта 2018 г. - через Newspapers.com. Значок бесплатного доступа
  99. ^ abcdefgh «Мужчина объявлен подозреваемым в 8 изнасилованиях» (PDF) . Сакраменто Би . 4 ноября 1976 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 г. . Проверено 29 апреля 2018 г.
  100. ^ abcdefgh «Насильник с востока ... страх охватил безмятежные районы» (PDF) . Сакраменто Би . 10 ноября 1976 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 г. . Проверено 29 апреля 2018 г.
  101. ^ «Жертва изнасилования превращает трагедию в цель, а серийный насильник из Калифорнии так и не пойман» . ВСАВ . 7 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  102. ^ «Домохозяйка Гленбрука изнасилована» (PDF) . Сакраменто Би . 19 января 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  103. ^ «Насильник снова наносит удар, 14-й раз за 15 месяцев» (PDF) . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  104. ^ «Нападения насильников в восточном районе? 15-е нападение» (PDF) . Сакраменто Би . 7 февраля 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  105. ^ «Скрытень стреляет в молодежь» (PDF) . Сакраменто Би . 17 февраля 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  106. ^ «Изнасилование может быть связано с сериалом» (PDF) . Сакраменто Би . 8 марта 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  107. ^ «Снова подозревается «насильник из Ист-Сайда»» (PDF) . Союз Сакраменто . 20 марта 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
    «Насильник ударил 17-ю жертву» (PDF) . Сакраменто Би . 20 марта 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  108. ^ «18-я жертва изнасилования в Восточном районе» (PDF) . Сакраменто Би . 15 апреля 1977 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  109. ^ ab «Насильник из восточного района напал на 20-ю жертву в Оринджвейле» (PDF) . Сакраменто Би . 5 мая 1077 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 г .. Проверено 5 января 2018 г.
  110. ↑ Ассагай, Мел (15 мая 1977 г.). «Насильник в восточном районе напал на 22-ю жертву дома» (PDF) . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  111. ^ «Нападения насильников в восточном районе № 23» (PDF) . Сакраменто Би . 17 мая 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  112. ↑ Белл, Тед (29 мая 1977 г.). «Насильник из восточного района нападает на юг: жертва 24» (PDF) . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  113. ↑ Уилсон, Уэйн (7 сентября 1977 г.). «Некий насильник из Восточного района полиции ударил в Стоктоне» (PDF) . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  114. ^ «Насильник из восточного района возвращается в район и нападает на девочку-подростка в дуплексе» (PDF) . Сакраменто Би . 2 октября 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  115. ^ Холлоуэй, Уоррен; Акеман, Том (21 октября 1977 г.). «Насильник стал 25-й жертвой» (PDF) . Сакраменто Би . п. Б1–Б2. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  116. ↑ Мейпс, Пол (30 октября 1977 г.). «Пара, терроризированная насильником из Восточного региона» (PDF) . Союз Сакраменто . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  117. ^ «Насильник из восточного района напал на 13-летнюю девочку» (PDF) . Сакраменто Би . 10 ноября 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  118. ↑ Хаммарли, Джон (4 декабря 1977 г.). «Мальчики-подростки отпугивают насильника» (PDF) . Союз Сакраменто . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
    «Шум мог сдержать насильника» (PDF) . Сакраменто Би . 4 декабря 1977 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  119. ↑ Акеман, Том (30 января 1978 г.). «Восточный насильник нападает на сестер-подростков» (PDF) . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
    «Две сестры — последние жертвы насильника из Восточного района». Сан-Бернардино Сан . Ассошиэйтед Пресс . 30 января 1978 г. с. А4. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г. Значок бесплатного доступа
  120. ^ «Восточный насильник в Стоктоне» (PDF) . Сакраменто Би . 19 марта 1978 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  121. ^ «Насильник с востока выбивает дверь и нападает на няню в южной части» (PDF) . Сакраменто Би . 16 апреля 1978 г. стр. А1, А20. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  122. ^ ab «Насильники в восточном районе Модесто» (PDF) . Союз Сакраменто . 7 июня 1978 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  123. ^ «Насильник из восточного района нанес удар по Модесто» (PDF) . Сакраменто Би . 7 июня 1978 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  124. ^ «Насильник совершил 2 нападения» (PDF) . Сакраменто Би . 27 июня 1978 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  125. ↑ Уилсон, Билл (7 июля 1978 г.). «Насильник из восточного района возвращается в Дэвис и нападает на мать» (PDF) . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  126. ^ Ассагай, Мел; Диас, Хайме (14 октября 1978 г.). «Два изнасилования в Конкорде за неделю приписаны насильнику из Восточного района» (PDF) . Сакраменто Би . Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
  127. ^ «Нападения насильников в Конкорде» (PDF) . Союз Сакраменто . 14 октября 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2018 г. . Проверено 5 января 2018 г.
  128. ^ «Последствия изнасилования поднимают проблему безопасности в пригороде» (PDF) . Контра Коста Таймс . 10 декабря 1978 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
    «Нападение в Сан-Рамоне возложено на насильника из Восточного района» (PDF) . Сакраменто Би . 7 ноября 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
    «В нападении обвинен восточный насильник» (PDF) . Союз Сакраменто . 2 ноября 1978 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  129. ^ ab «Хронология: Список нападений убийц в Голден Стэйт» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  130. ^ ab «Все преступления, связанные с насильником из Восточного района / убийцей из Голден Стэйт». NBC KCRA 3. 25 апреля 2018. Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  131. ^ «Насильник из восточного района нападает во Фремонте» (PDF) . Сакраменто Би . 6 апреля 1979 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 г. . Проверено 7 октября 2017 г.
  132. ↑ Фрэли, Малаика (17 июля 2011 г.). «Подросток, переживший изнасилование в Уолнат-Крик, вспоминает преступление, помощь сообщества» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  133. ^ «Женщина из Данвилля, последняя жертва насильника в восточном районе столицы» (PDF) . Сакраменто Би . 13 июня 1979 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  134. ^ «Насильник из Восточного района напал на 13-летнего подростка» (PDF) . Сакраменто Би . 26 июня 1979 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2017 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  135. ^ "Насильник из восточного региона/Оригинальный ночной сталкер". Ear-ons.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
    «Нераскрытое дело EARONS: Атаки». Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  136. ^ ab «Помогите нам поймать насильника из восточного района». ФБР.gov . 15 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  137. ↑ Меттлер, Кэти (16 июня 2016 г.). «После 40 лет, 12 убийств и 45 изнасилований «убийца из Золотого штата» все еще ускользает от полиции». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
  138. ↑ Томпсон, Дон (15 июня 2016 г.). «Награда предложена по делу 40-летнего серийного убийцы в Калифорнии» . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  139. ^ «Джозеф ДеАнджело признает себя виновным в убийстве Брайана и Кэти Маджоре». cbslocal.com . Сакраменто, Калифорния. 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  140. ↑ Майерс, Джозеф Серна, Ричард Уинтон, Сара Парвини, Мелани Мейсон, Джон (25 апреля 2018 г.). «Подозреваемый убийца из Голден Стэйт, бывший офицер полиции, арестован на основании ДНК-доказательств« иголки в стоге сена »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  141. ^ «Блоттер шерифа» (PDF) . Новости Голета-Вэлли . 10 октября 1979 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 г. . Проверено 5 января 2018 г.
  142. ^ Аб Чаукинс, Стив; Санта-Крус, Николь (6 мая 2011 г.). «Тестирование ДНК проливает новый свет на дело Original Night Stalker» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  143. ^ Раймер, Скип; Бимиш, Рита (17 марта 1980 г.). «Адвокат, жена найдена убитой в доме Вентуры» (PDF) . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2018 года . Проверено 5 января 2018 г.
    Томпсон, Дон (2016). «Награда предложена неуловимому серийному убийце, связанному с парой Вентура» . Звезда округа Вентура . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  144. ^ abc «Награда в размере 50 000 долларов предложена по нераскрытому делу 40-летнего серийного убийцы - четыре смерти OC связаны с неизвестным подозреваемым». Реестр округа Ориндж . 15 июня 2016. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  145. ↑ Алджер, Тим (3 января 1982 г.). «Уездные убийства: не все дела закрыты». Реестр округа Ориндж . п. Б1–Б2. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 2 ноября 2017 г. - через NewspaperArchive.com. Значок бесплатного доступа
  146. ↑ Скроггин, Саманта (6 мая 2011 г.). «Убийства Голета 1981 года связаны с неизвестным серийным убийцей». Санта-Мария Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  147. ^ ab «Насильник из восточного региона / Оригинальный ночной сталкер». Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  148. ^ ab «Разыскиваются мотив и убийца убийств». Сан-Бернардино Сан . Ассошиэйтед Пресс . 2 января 1980 г. с. А5. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок бесплатного доступа
  149. ^ "Убит адвокат, жена забита до смерти" . Сан-Бернардино Сан . Ассошиэйтед Пресс. 19 марта 1980 г. с. А6. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 ноября 2017 г. - через Newspapers.com. Значок бесплатного доступа
  150. ↑ Херст, Джон (2 августа 1981 г.). «Теория« Ночного Сталкера », связывающая восемь убийств в Юге, оспаривается» . Лос-Анджелес Таймс . п. А3, А24. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 г. - через Newspapers.com. Значок бесплатного доступа
  151. ^ Барри, Дэн; Аранго, Тим; Оппель, Ричард А. младший (28 апреля 2018 г.). «Убийца из Голден Стэйт оставил след ужаса, насмешек и хитрости». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 1 января 2019 г.
  152. ^ abcd Логан, Дэн (октябрь 1988 г.). «Прикосновение к убийце». Оранжевый берег . 14 (10): 122–128. ISSN  0279-0483. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 6 января 2018 г.
  153. ↑ Леонард, Джек (5 октября 2000 г.). «Родственники жертв призывают общественность помочь раскрыть серийные убийства». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  154. ↑ abc Эмери, Шон (5 мая 2009 г.). «Оригинальный Night Stalker» в новом выпуске кабельного телевидения» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  155. ^ Чаукинс, Стив; Санта-Крус, Николь (6 мая 2011 г.). «Тестирование ДНК проливает новый свет на дело Original Night Stalker» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
  156. ↑ Аб Малник, Эрик (29 июля 1981 г.). «Галстук намекнул на пару убийств Голета». Лос-Анджелес Таймс . п. А20. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 г. - через Newspapers.com. Значок бесплатного доступа
  157. ^ ab «Убийства 8 и 9 - Шери Доминго и Грег Санчес - Файлы EAR / ONS Night Predator - Голета, 1981» . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года.
  158. ^ "Атака УНС № 6" . Нераскрытое дело: насильник из восточного региона. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  159. ↑ Макфадьен, Уильям М. (7 сентября 2013 г.). «Общественности требуется помощь в связи с новой разгадкой оригинального двойного убийства Night Stalker 1981 года в Голете». Нужавк . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  160. ^ Карсон-Сэндлер, Джейн; Фелпс, М. Уильям (2015). Она выжила: Джейн. Книги Пиннакл. стр. 70–71. ISBN 978-0-7860-3457-4. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  161. ↑ Джонсон, Брайан (8 января 2019 г.). «Тулар Д.А.: Убийца из Голден Стэйт не подозревается в убийстве подростка из Эксетера в 1975 году». АВС 30 . Проверено 8 января 2020 г.
  162. ↑ Грисволд, Льюис (8 января 2019 г.). «ДНК очищает подозреваемого убийцы из Голден Стэйт в убийстве девушки. Старый приговор остается в силе» . Фресно Пчела . Проверено 8 января 2020 г.
  163. ↑ Эллис, Реджи (11 июля 2018 г.). «Детективы по нераскрытым делам шерифа округа Тулар говорят, что бывший офицер полиции Эксетера является подозреваемым в убийстве Дженнифер Армор из Визалии». Солнечная газета . Проверено 8 января 2020 г.
  164. ↑ Лучано, Лилия (18 октября 2019 г.). «Подставленный убийцей из Голден Стэйт?». АВС 10 . Проверено 8 января 2020 г.
  165. ↑ Фарзан, Антония Нури (25 февраля 2019 г.). «Он только что получил 21 миллион долларов после 39 лет ошибочного заключения. Он должен поблагодарить одного полицейского за его освобождение». Вашингтон Пост .
  166. ↑ Саймон, Мелисса (5 декабря 2019 г.). «Оправданный мужчина теперь занимается обучением правоохранительных органов». Желудь Таузенд-Оукс . Проверено 8 января 2020 г.
  167. Рианна Дауд, Кэти (24 августа 2018 г.). «Сообщается, что следователи искали связи между австралийским «мистером Жестоким» и убийцей из Голден Стэйт». СФГейт . Проверено 20 сентября 2021 г.
  168. ^ ab «Коротко: велосипедист в маске ускользает от полиции». Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . 12 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года.
  169. ↑ Кернер, Клаудия (10 сентября 2013 г.). «Оригинальный Night Stalker: могут ли улики OC привести к убийце?». Реестр округа Ориндж . Анахайм, Калифорния: Freedom Communications . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  170. ^ «Дело 53: Насильник из Восточного района 1978–1979 (Часть 4)» . Дело: Подкаст True Crime . 3 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  171. ^ Уинтерс, Кэт. «Атака №15». coldcase-earons.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  172. ^ «Дело 53: Насильник из Восточного района - 1976 (Часть 1)» . Дело: Подкаст True Crime . 14 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  173. ^ «Письма, звонки и наблюдения с декабря 1977 по январь 1978 года». Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  174. ↑ Гарсия, Ана (12 декабря 2017 г.). «Обнародованы новые подробности охоты на« убийцу из Голден Стэйт »» . Crime Watch Daily. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
  175. ↑ Аб Хансен, Крис (12 декабря 2017 г.). «Часть 2: Новая разгадка тайны насильника в восточном районе». Crime Watch Daily. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  176. ↑ Уилсон, Уэйн (13 марта 1980 г.). «Полицейские дебаты о связи между насильником из восточного региона и убийствами» (PDF) . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано (PDF) оригинала 8 октября 2017 г. Проверено 7 октября 2017 г.
    Уилсон, Уэйн (26 февраля 1980 г.). «Ссылка на насильника в восточном районе, подозреваемого в убийстве пар» (PDF) . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . п. Б1. Архивировано (PDF) оригинала 8 октября 2017 г. Проверено 7 октября 2017 г.
  177. ↑ Чавкинс, Стив (5 мая 2011 г.). «30-летние убийства пары Голета связаны с серийным убийцей». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 7 октября 2015 г.
  178. ↑ Пигготт, Марк (15 июня 2016 г.). «Награда в размере 50 000 долларов «самому плодовитому» серийному убийце Калифорнии 30 лет спустя» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  179. ^ «ФБР объявляет о вознаграждении в размере 50 000 долларов и национальной кампании по выявлению насильника из восточного региона / убийцы из Голд-Стейт» . ФБР . 15 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  180. ↑ Стерлинг, Стивен (26 апреля 2018 г.). «Как патологоанатом из Нью-Джерси мог помочь раскрыть дело «убийцы из Голден Стэйт»». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
    Арранго, Тим; Гольдман, Адам; Фуллер, Томас (27 апреля 2018 г.). «Поймать убийцу: фальшивый профиль на сайте ДНК и чистый образец». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
    Лиллис, Райан; Каслер, Дейл; Чабрия, Анита (27 апреля 2018 г.). «Сайт генеалогии с открытым исходным кодом предоставил недостающую связь ДНК с насильником из Восточного региона, - говорит следователь». Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  181. ↑ Мерфи, Хизер (29 августа 2018 г.). «Она помогла раскрыть дело об убийце из Голден Стэйт. Вот что она собирается делать дальше». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  182. ↑ Жувеналь, Джастин (30 апреля 2018 г.). «Чтобы найти предполагаемого убийцу из Голден Стэйт, следователи сначала нашли его прапрапрабабушку и дедушку». Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  183. ^ «Ордер на обыск» (PDF) . Округ Сакраменто, Калифорния . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  184. ^ Скатти, Сьюзен. «Что дело об убийце из Голден Стэйт означает для вашей генетической конфиденциальности». CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
    Молтени, Меган (27 мая 2018 г.). «Жуткая генетика, стоящая за делом об убийце из Голден Стэйт». Проводной . Нью-Йорк: Condé Nast . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  185. ^ Шелби, Ричард (2015). Охота на психопата . Санкт-Петербург, Флорида: Booklocker.com, Inc., стр. 392–393. ISBN 978-1-63263-508-2.
  186. ^ Гудиер, Чарли; Халлисси, Эрин (25 апреля 2002 г.). «Суд постановляет, что заключенный должен сдать ДНК / Подозреваемый в убийствах 20-летних». Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния: Hearst Publishing . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  187. ↑ Кейсон, Коллин (3 июля 2002 г.). «Тест ДНК показал, что виновный в убийствах в Вентуре Пол Шнайдер не убивал адвоката Лаймана Смита, жену» (PDF) . Звезда округа Вентура . Камарильо, Калифорния: Ганнетт . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2017 г. Проверено 29 августа 2017 г.
  188. ↑ Кейсон, Коллин (28 ноября 2002 г.). «Безмолвный свидетель» (PDF) . Звезда округа Вентура . Камарильо, Калифорния: Ганнетт . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2018 г. Проверено 12 мая 2018 г.
  189. ^ Шелби, Ричард (2016). Охота на психопата (второе изд.). Брадентон, Флорида: Booklocker.com, Inc., с. 406. АСИН  Б00П9УП3КС.
  190. ↑ Миллер, Арон (8 октября 2000 г.). «Результаты ДНК проливают новый свет на старое дело» (PDF) . Звезда округа Вентура . Камарильо, Калифорния: Ганнетт . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2018 г.
  191. ↑ Майерс, Пол (25 апреля 2018 г.). «Отдел шерифа Сакраменто арестовывает Визалию Рэнсакера и подтверждает, что он был офицером полицейского управления Эксетера в 1973 году». Уильямспорт Сан-Газетт . Уильямспорт, Пенсильвания: Ogden Newspapers Inc. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  192. ^ Хоулс, Пол (2022). Без маски: моя жизнь в раскрытии нераскрытых дел Америки . Нью-Йорк: Книги Селадона. п. 258. ИСБН 978-1-250-62279-2.
  193. ^ Фуллер, Томас; Хаузер, Кристина (25 апреля 2018 г.). «Бывший полицейский арестован по делу об убийце в Голден Стэйт:« Мы нашли иголку в стоге сена »». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
    Эгель, Бенджи (25 апреля 2018 г.). «Кто такой насильник из Восточного района? Полиция говорит, что это бывший полицейский, который учился в школе Фолсом». Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния: МакКлатчи . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
    Стэнглин, Дуг (25 апреля 2018 г.). «Убийца из Голден Стэйт: бывший полицейский Джозеф Джеймс ДеАнджело арестован по подозрению в серийных убийствах и изнасилованиях». США сегодня . Маклин, Вирджиния: Ганнетт . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  194. ↑ Дискин, Меган (10 мая 2018 г.). «Прокуратура округа Санта-Барбара выдвигает обвинения в убийствах, предположительно связанных с убийцей из Голден Стэйт». Звезда округа Вентура . Камарильо, Калифорния: Ганнетт . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  195. ^ «Джозеф Джеймс ДеАнджело-младший признает себя виновным в убийствах, связанных с убийцей из Золотого штата Калифорнии» . США сегодня . Маклин, Вирджиния: Ганнетт . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  196. ^ «Зло». Человек в окне (Подкаст). Лос-Анджелес Таймс. 22 декабря 2022 г. . Проверено 5 июня 2023 г.
  197. ^ Макдонелл-Пэрри, Амелия; МакДонелл-Пэрри, Амелия (7 декабря 2018 г.). «Суд над убийцей в Голд-Стейт: дело Джозефа ДеАнджело может продлиться 10 лет» . Катящийся камень . Нью-Йорк: Веннер Медиа . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
  198. ^ "Подозреваемый в убийстве из Голден Стэйт предстает перед судом почти через год после ареста" . Хроники Сан-Франциско . Сан - Франциско, Калифорния. 10 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  199. ^ «Убийца Голден Стэйт год спустя» . CNN . Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems . 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  200. ^ «Слушание подробностей ужасных преступлений убийцы из Голден Стэйт, когда он признает себя виновным в убийствах» . CNN . Маклин, Вирджиния: Turner Broadcasting Systems . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  201. ^ «Джозеф ДеАнджело признает себя виновным по делу убийцы из Голден Стэйт» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  202. ↑ Кентон, Люк (8 мая 2020 г.). «Новый документальный фильм рассказывает о том, как нераскрытое соседское убийство в ее детстве вдохновило покойную писательницу Мишель Макнамару на поездку по разоблачению убийцы из Голден Стэйт». МСН . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  203. ^ «Подозреваемый убийца из Голден Стэйт добивается сделки о признании вины, чтобы избежать смертной казни» . ВБТВ . 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  204. ^ Шапиро, Эмили. «Убийца из Голден Стэйт обращается к суду: «Мне искренне жаль»». Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  205. ^ «' Пусть ты сгниешь в тюрьме': высказываются жертвы американского «убийцы из Золотого штата»» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур . 19 августа 2020 г. . Проверено 23 октября 2021 г.
  206. ^ «Убийца из Золотого штата США» приговорен к пожизненному заключению за десятилетнюю преступную деятельность, включая убийства и изнасилования» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур . 22 августа 2020 г. . Проверено 23 октября 2021 г.
  207. ^ «Убийца из Голден Стэйт прибывает в тюрьму, чтобы начать пожизненное заключение» . Лос-Анджелес Таймс . 3 ноября 2020 г.
  208. ^ CDCR перемещает «Убийцу Золотого штата» в защитный корпус в государственной тюрьме Коркоран, KGET , 5 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.

дальнейшее чтение

Литература

Периодические издания

Подкасты

Телевидение

Академические статьи

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джозефом Джеймсом ДеАнджело .