Судья Джозеф Дредд — вымышленный персонаж, созданный писателем Джоном Вагнером и художником Карлосом Эскеррой . Впервые он появился во втором выпуске британского еженедельного комикса- антологии «2000 AD» (1977) . Он является самым продолжительным персонажем журнала, а в 1990 году он получил собственный титул — Мегазин судьи Дредда . Он также появляется в ряде экранизаций фильмов и видеоигр.
Судья Дредд — офицер правоохранительных органов и правосудия в антиутопическом городе будущего Мега-Сити Один , который охватывает большую часть восточного побережья Северной Америки. Он является « уличным судьей », уполномоченным арестовывать, осуждать, выносить приговоры и казнить преступников.
В Великобритании персонаж Дредда и его имя иногда упоминаются при обсуждении полицейских государств , авторитаризма и верховенства закона . [2] На протяжении многих лет судья Дредд был провозглашен одним из лучших сатириков американской и британской культуры со сверхъестественной способностью предсказывать предстоящие тенденции и события, такие как массовая слежка , подъем лидеров -популистов и пандемия COVID-19. . [3] В 2011 году IGN поставил судью Дредда на 35-е место среди 100 лучших героев комиксов всех времен. [4]
Когда в 1976 году редактор комиксов Пэт Миллс разрабатывал «2000 год нашей эры» , он пригласил своего бывшего партнера по сценарию Джона Вагнера для разработки персонажей. Вагнер написал для « Валианта » рассказ о «крутом полицейском» в стиле «Грязного Гарри » « Одноглазый Джек » и предложил персонажа, который довел эту концепцию до логического предела. В интервью 1995 года Вагнер сказал: «Когда Пэт писал « 2000 год нашей эры », благодаря успеху «Одноглазого Джека» мы поняли, что именно такая история должна быть в газете — о действительно жестком и жестком полицейском». [5]
Миллс разработал хоррор под названием «Судья Дред» (названный в честь сценического псевдонима британского исполнителя ска и регги Александра Минто Хьюза ), [6] прежде чем отказаться от этой идеи как неподходящей для нового комикса; но название, измененное на «Дредд» по предложению заместителя редактора Кельвина Госнелла , было принято Вагнером. [5] [7]
По словам Миллса, имя Джозеф – данное Дредду в рассказе, написанном Миллсом, который появился в «проге» (сокращение от «программа или выпуск») №. 30 — относится к тому месту, где он учился, в колледже Святого Иосифа в Ипсвиче . [8]
Задача визуализации персонажа была поручена Карлосу Эскерре , испанскому художнику, который раньше работал на Миллса над Battle Picture Weekly . Вагнер дал Эскерре рекламу фильма «Смертельная гонка 2000» , в которой был изображен персонаж Франкенштейн (которого играет Дэвид Кэррадин ), одетый в черную кожу на мотоцикле, как намек на внешность Дредда. Эскерра добавил бронежилеты, молнии и цепи, против чего поначалу возражал Вагнер, [9] отмечая, что персонаж выглядел как «испанский пират». [10] Первоначальный сценарий Вагнера был переписан Миллсом и составлен Эскеррой. Оборудование и городские пейзажи, которые нарисовал Эскерра, были гораздо более футуристическими, чем изначально предполагалось в ближайшем будущем; В ответ Миллс по совету своего помощника по искусству Дуга Черча перенес историю в будущее [11] . [12] Первоначальная история запуска, написанная Вагнером и нарисованная Эскеррой, была наложена вето советом директоров как слишком жестокая. [13] [примечание 2] Для первого эпизода требовался новый сценарий.
На этом этапе Вагнер ушел, разочаровавшись в том, что предложенный выкуп нового комикса другой компанией, который дал бы ему и Миллсу большую финансовую долю в комиксе, провалился. [14] Миллс не хотел терять судью Дредда и передал эту полосу различным писателям-фрилансерам, надеясь развивать ее дальше. Их сценарии были переданы разным художникам, поскольку Миллс пытался найти ленту, которая могла бы хорошо представить персонажа. Этот судья Дредд не был готов к первому выпуску «2000 AD» , вышедшему в феврале 1977 года .
Первое появление судьи Дредда в рекламе № 1 2000AD (26 февраля 1977 г.). Рисунок Майка МакМэхона из рассказа, позже опубликованного в №6.
История, выбранная для представления персонажа, была предложена писателем-фрилансером Питером Харрисом [примечание 3] и была тщательно переписана Миллсом, который добавил новый финал, предложенный Кельвином Госнеллом. [16] [17] Его нарисовал новичок Майк МакМэхон . Полоса дебютировала в Prog 2. Примерно в это же время Эскерра ушел и вернулся к работе в Battle . Есть противоречивые источники о том, почему. Эскерра говорит, что это произошло потому, что он был зол на то, что другой художник нарисовал первую опубликованную полосу судьи Дредда . [18] Миллс говорит, что выбрал МакМахона, потому что Эскерра уже ушел, поскольку редактор Battle предложил ему более выгодную сделку . [19]
Вагнер вскоре вернулся к персонажу, начиная с девятой части. Его сюжетная линия «Войны роботов» была нарисована сменяющейся командой художников (включая Эскерру) и ознаменовала момент, когда Дредд стал самым популярным персонажем комикса. положение, от которого он редко отказывался. [20] С тех пор судья Дредд появлялся почти в каждом выпуске, [примечание 4] в большинстве рассказов, написанных Вагнером (в сотрудничестве с Аланом Грантом в период с 1980 по 1988 год).
В 1983 году судья Дредд дебютировал в Америке с собственной серией от издательства Eagle Comics под названием «Судья Дредд» . [21] Он состоял из рассказов, перепечатанных из британского комикса, но с 2012 года IDW Publishing опубликовало множество названий «Судья Дредд» , в которых представлены оригинальные истории. С 1990 года Дредд также имеет собственный титул в Великобритании — Judge Dredd Megazine . Поскольку Вагнер сконцентрировал на этом свою энергию, ленту о Дредде в 2000 году нашей эры оставили более молодым писателям, включая Гарта Энниса , Марка Миллара , Гранта Моррисона и Джона Смита . Их истории пользовались меньшей популярностью у фанатов, и продажи упали. [22] Вагнер вернулся к написанию персонажа на полную ставку в 2000 году нашей эры в 1994 году.
Судья Дредд также публиковался в продолжительном комиксе (1981–1998) в Daily Star [23] и ненадолго в Metro с января по апрель 2004 года. [24] Обычно они создавались одними и теми же командами, пишущими и рисующими. Основная лента и ленты Daily Star собраны в несколько томов .
В 2012 году Дредд был одним из 10 персонажей британских комиксов, отмеченных в серии марок, выпущенных Королевской почтой . [25] [26]
Список всех историй о судье Дредде , появившихся в 2000 году нашей эры с марта 1977 года по сентябрь 2023 года (№ 2–2350), доступен на WikiCommons. [27]
Список всех историй о судье Дредде , которые появятся в журнале Judge Dredd Megazine с октября 1990 по декабрь 2023 года (с номерами от 1 до 463), доступен на WikiCommons. [28]
Почти все [примечание 5] рассказы из обоих комиксов в настоящее время переиздаются в первоначальном порядке публикации в серии коммерческих книг в мягкой обложке . Истории из регулярных выпусков журнала AD за 2000 год и журнала Megazine собраны в серию под названием « Судья Дредд: Полные материалы дела». Эта серия началась в 2005 году [29] и продолжается по состоянию на 2023 год. Истории из специальных праздничных выпусков и ежегодников появились в журнале « Судья Дредд: файлы с ограниченным доступом ». Эта четырехтомная серия началась в 2010 году и завершилась в 2012 году.
Характер и внешний вид
Судья Дредд из своего первого опубликованного рассказа, нарисованного Майком МакМахоном в 1977 году. Внешний вид персонажа с тех пор практически не изменился, за исключением более заметной линии подбородка.
Джозеф Дредд — самый известный из уличных судей , патрулирующих Mega-City One , уполномоченный мгновенно осуждать, выносить приговор, а иногда и казнить правонарушителей. Дредд вооружен « Законодателем », пистолетом, запрограммированным на распознавание только отпечатка его ладони и способным стрелять шестью типами боеприпасов , дневной палкой , сапожным ножом и светошумовыми или газовыми гранатами . Его шлем закрывает его лицо, за исключением рта и челюсти. Он ездит на большом мотоцикле «Lawmaster», оснащенном пулеметами, мощной лазерной пушкой и полностью искусственным интеллектом , способным реагировать на приказы судьи и действовать самостоятельно.
В интервью Эскерра прокомментировал, как он разработал персонажа, заявив, что он получил базовое описание «угрожающего полицейского, одетого в черное и ведущего мотоцикл». Позже он описал свой процесс создания персонажа: «Когда я создаю персонажа, я делаю это довольно быстро, чем дольше ты работаешь над идеей, тем больше у тебя шансов ее испортить, и Дредд не был исключением. нарисовал самое необходимое: мрачное лицо, черный костюм, грозный шлем (по мотивам греков ), защиту и пистолет, легко доступный при сидении на велосипеде, после этого я начал украшать защиту и велосипед символами, может быть, через пару дней общий." [30]
В ленте никогда не показано все лицо Дредда. Это началось как неофициальная рекомендация, но вскоре стало правилом. [31] Как объяснил Джон Вагнер : «Это подводит итог безликости правосудия – у правосудия нет души. Поэтому читателям не обязательно видеть лицо Дредда, и я не хочу, чтобы вы это видели». [32]
В редких случаях лицо Дредда можно было увидеть в воспоминаниях о его детстве; но на этих фотографиях не хватает деталей. [33] В ранней истории Дредда заставляют снять шлем, и другие персонажи реагируют так, как будто он изуродован, но его лицо было закрыто наклейкой с искусственной цензурой. [34] В программе 52, во время пребывания Дредда в Лунных колониях, он использует машину «изменения лица», чтобы выдать себя за нечестного адвоката банды грабителей банков. [35]
В оригинальном дизайне Карлоса Эскерры у Дредда были большие губы, «чтобы скрыть его расовое происхождение». [36] Не всем артистам, работавшим над лентой, об этом сказали. Майк МакМахон нарисовал Дредда чернокожим, а Брайан Болланд и Рон Смит нарисовали его белым. Полоса еще не была напечатана в цвете, и это осталось незамеченным. Идея была отброшена. [ когда? ] [37]
В ленте «Судья Дредд» время течет в реальном времени, поэтому, как проходит год в жизни, проходит год и в комиксе. Действие первого рассказа о Дредде, опубликованного в 1977 году, происходило в 2099 году, на 122 года вперед, а события, опубликованные в 2024 году, происходят на 122 года вперед, в 2146 году. Следовательно, как объясняет бывший редактор Алан Маккензи, « каждый год проходит, Дредд становится на год старше – в отличие от Человека-Паука , который последние двадцать пять лет учится в университете!». [38] Таким образом, Дредду было 38 лет, когда он впервые появился, но сейчас84–85 лет, с66–67 лет действительной службы (2079–2146), и в течение почти 30 лет возраст Дредда и его пригодность к службе были повторяющимися точками сюжета (в программе 1595 (2008) у Дредда был диагностирован доброкачественный рак двенадцатиперстной кишки ).
То, как будет решаться проблема старения Дредда, было источником спекуляций читателей до 2016 года, когда писатель Майкл Кэрролл и художник Бен Уилшер опубликовали рассказ «Карусель», [39] в котором Дредду приказано пройти омолаживающее лечение, которое вернет ему его физическую форму. Что касается возможной смерти персонажа, в интервью Empire в 2012 году Вагнер сказал: «Может быть много способов положить этому конец, но есть вероятность, что меня уже не будет рядом, когда это произойдет! Я бы с удовольствием это написал». , но я не вижу, чтобы это произошло. Я оставлю сценарий в своем завещании». [40]
Оружие
Законодатель — вымышленное оружие, используемое судьями , включая судью Дредда . Законодатель — это самозарядный пистолет с ручной и автоматической фокусировкой и наведением, а также встроенным компьютером, способным контролировать его работу. Встроенный прицел показывает вид прямо на ствол. Законодателем может управлять только его назначенный владелец-судья, отпечаток ладони которого запрограммирован в памяти пистолета. Любая попытка неназначенного пользователя выстрелить из Законодателя приводит к самоуничтожению оружия (функция, введенная писателем Малкольмом Шоу ). [41]
Пистолет стреляет шестью различными типами патронов, которые судья может переключать с помощью голосовой команды: [42]
Стандартное исполнение – Стандартная пуля.
Heat Seeker или Hot Shot – снаряды Heatseeker фиксируются на источнике тепла цели.
Рикошет – пуля, покрытая резиной. Снаряды с рикошетом могут отскакивать от твердых поверхностей, сохраняя при этом достаточно кинетической энергии, чтобы проникнуть в плоть. Это позволяет судье, например, убить преступника, который использует живой щит, отскакивая от задней стены и поражая цель сзади.
Бронебойность – полезна против роботов и противников в броне.
High-Explosive (Hi-Ex) – разрывной снаряд.
Помимо обычных шести патронов, перечисленных выше, в комиксе также был изображен оглушающий выстрел, а в фильмах было показано множество других патронов.
Параметр
Действие первых рассказов Дредда происходит в 2099 году, через 122 года после даты их публикации в 1977 году. Действие его обычных рассказов обычно происходит через 122 года после их реальной даты публикации (если не указано иное как воспоминания или история-приквел), так что истории публикуются. в 2024 году установлены в 2146.
Действие «Судья Дредд» происходит на антиутопической Земле будущего, пострадавшей от серии международных конфликтов; большая часть планеты превратилась в радиоактивную пустошь, и поэтому население скопилось в огромных агломерациях , известных как «мегаполисы». [43] Действие истории разворачивается в мегаполисе Mega -City One , на восточном побережье Северной Америки. В Mega-City One обширная автоматизация (включая интеллектуальных роботов) сделала большую часть населения безработной. [44] Как следствие, население в целом склонно подражать любой моде или увлечению, с которым они сталкиваются. [45] Мега-Сити Один окружен негостеприимной «Проклятой Землей», [46] радиоактивной пустыней, населенной преступниками и мутантами. География большей части остального мира несколько расплывчата, хотя в этом секторе можно посетить и другие мегаполисы.
Население Mega-City One живет в гигантских башнях, известных как City Blocks , в каждой из которых проживает около 50 000 человек. [47] Каждый из них назван в честь какого-либо исторического лица или телевизионного персонажа, обычно для комического эффекта. Mega-City One простирается от Бостона до Шарлотты ; но распространился на Флориду до того, как Апокалипсисная война опустошила южные сектора. [48] На пике своего развития город содержал население около 800 миллионов человек; после Войны Апокалипсиса оно сократилось вдвое до 400 миллионов.
Судейская система
Уличные судьи действуют как полиция, судья, присяжные и палачи. Смертная казнь в Mega-City One применяется редко, [49] хотя смерть при сопротивлении аресту является обычным явлением. Многие писатели использовали судейскую систему для высмеивания современной политики.
Судей, однажды назначенных, можно в общих чертах охарактеризовать как «уличных судей» (которые патрулируют город) и административных (офисных) судей. Министерство юстиции отвечает не только за обеспечение правопорядка, но и является правительством, поскольку Соединенные Штаты были свергнуты в 2070 году после Третьей мировой войны , опустошившей большую часть Америки. Судьи представляют собой правящий класс, а обычные граждане не имеют никакого участия в управлении государством, за исключением муниципального уровня. Однажды Дредду предложили должность главного судьи, но он отказался от нее. [50]
Судебная система распространилась по всему миру, и в различных супергородах действуют схожие методы правоохранительной деятельности. Таким образом, эта политическая модель стала наиболее распространенной формой правления на Земле, и лишь в нескольких небольших регионах практикуется гражданское правление.
Биография вымышленного персонажа
В 2066 году Джозеф Дредд и его старший (на двенадцать минут) «брат» Рико Дредд клонируются из ДНК главного судьи Фарго , основателя Судейской системы, который, как говорят, умер при исполнении служебных обязанностей много лет назад. [51] Их рост искусственно ускоряется во время беременности, поэтому они «рождаются» с физиологическим и умственным развитием 5-летнего ребенка, с соответствующими знаниями и обучением, уже имплантированными в их мозг. [52] Фамилия «Дредд» выбрана создавшим их ученым-генетиком Мортоном Джаддом , чтобы «внушать страх населению». [52]
В 2070 году коррумпированный президент Роберт Лайнус Бут начинает Третью мировую войну, также известную как Атомные войны , и судьи пытаются восстановить порядок среди охваченного паникой населения. Кадеты Джо Дредд и Рико Дредд временно становятся полноправными судьями , чтобы помочь восстановить порядок под наблюдением судьи Киннисона, несмотря на то, что физически и морально им всего девять лет. Они совершают свои первые убийства, останавливая банду насильников, но не могут предотвратить смерть Киннисона в бою. [53] Во время войны они обнаруживают, что их отец-клон Юстас Фарго все еще жив, скрытый судьями более высокого ранга. Считая их своими родственниками, Фарго нанимает Джо и Рико в качестве своих временных телохранителей. Он открыто высказывает им свои сомнения относительно Министерства юстиции, задаваясь вопросом, не отняла ли система «жизнь, свободу и стремление к счастью», пытаясь привить строгий порядок и контроль. Три недели спустя Фарго помещают в анабиоз, и братья Дредд возвращаются в Академию. После битвы при Армагеддоне в 2071 году президент «Плохой Боб» Бут взят в плен, предан суду за военные преступления и приговорен к анабиозу. После Третьей мировой войны должность президента упразднена, и теперь судьи имеют полный контроль над тем, что осталось от Америки.
Отличившись, Дредды быстро проходят через Юридическую Академию. Рико заканчивает обучение лучшим в своем классе в 2079 году, а Джозеф — вторым. Окончательная оценка Джо проводится под наблюдением судьи Морфи, который впечатлен молодым человеком и пропускает его. Позже Джо обнаруживает, что Рико занимается коррупцией, участвуя в нескольких преступлениях, включая убийства, оправдывая свои действия тем, что судьи по своей природе головорезы и убийцы. Рико просит Джо помочь ему скрыть его преступления, но вместо этого Джо арестовывает его брата, приговаривая его к 20 годам каторжных работ в исправительной колонии на спутнике Сатурна Титане (типичное наказание для коррумпированных судей). Джо Дредд продолжает работать судьей, быстро завоевав в городе репутацию грозного и неподкупного агента правоохранительных органов. В 2099 году Рико Дредд возвращается на Землю после отбытия 20-летнего заключения. Он преследует Джо, чтобы отомстить, вызывая его на быструю ничью. Рико, больше не привыкший к гравитации Земли, проигрывает, и Джо застреливает его в целях самообороны. Заметно расстроенный, Джо настаивает, чтобы именно он унес тело своего брата. [54]
За десятилетия Джо Дредд стал главной силой, защищающей Mega-City One, а иногда и самым большим катализатором в предотвращении его разрушения. Получив возможность стать главным судьей в 2101 году, Дредд отказывается, предпочитая служить на улицах, обеспечивая соблюдение закона, хотя временно занимает и другие руководящие должности. [55] В «Tour of Duty» Дредд назначается в Совет Пяти, высший руководящий орган Mega-City One, расположенный ниже главного судьи, [56] в котором он служит в течение двух лет (с 2132 по 2134 год). [57] Несколько раз он спасает свой город от завоевания или разрушения могущественными врагами, а в 2114 году он спасает весь мир во время Четвертой мировой войны . [58]
В 2107 году Дредд теряет глаза в бою во время рассказа « Город проклятых» . Он заменил их бионическими глазами, которые дают ему ночное зрение. В 2112 году он получил почти смертельные ранения, когда в бою он упал в озеро с кислотными химикатами, обожгшее все его тело. Позже он проходит курс омолаживающего лечения, исцеляющего его и добавляющего больше жизненных сил, чем обычно имел бы мужчина его возраста. В 2130 году у Дредда диагностируют рак двенадцатиперстной кишки , правда, он был доброкачественным. [59] В 2138 году, в возрасте 72 лет, Дредд проходит еще одно «омолаживающее» лечение после того, как ему было приказано это сделать. Уточняется, что весь его эпидермис, сосудистая и мышечная ткань перестраиваются на клеточном уровне, вновь возвращая утраченную молодость и жизненную силу. Он отклоняет предложение о полном лечении, которое восстановит его внутренние органы и скелет.
Хотя Дредд ставит свой долг превыше всех остальных приоритетов, эта преданность не слепа. В двух случаях (в «Войнах роботов» и «Повести о мертвеце») Дредд уходит из армии из принципа, но оба раза позже возвращается, полагая, что судейская система, хотя и несовершенная и уязвимая для коррупции, является лучшей. защита, которая существует в настоящее время для людей. [60] В 2113 году Дредд настаивает на том, чтобы Министерство юстиции поставило свое существование на референдум, чтобы доказать свою легитимность. [61] В 2116 году ему грозит 20 лет тюремного заключения с каторжными работами , когда он бросает вызов политике главного судьи. [62] В 2129 году Дредд угрожает уйти в отставку, если главный судья не изменит суровые городские законы, направленные против мутантов апартеида . [63]
В 2129 году ( 2000 г., № 1535) Дредд присутствует, когда его отец-клон Юстас Фарго возрождается из криогенной суспензии, но умирает позже в тот же день. Перед смертью Фарго призывает Дредда быть рядом с ним и признает свой вывод, что система судей была ошибкой, которая убила американскую мечту, что она была предназначена для того, чтобы исправить ситуацию, но не длиться вечно. Поскольку Джо и Рико Дредд — его кровь, Юстас надеется, что они исправят его ошибки, подразумевая, что им следует заменить судейскую систему чем-то другим (он не знал, что Рико Дредд стал отступником и позже умер от руки Джо). После смерти Юстаса Фарго Дредд решает не озвучивать последние слова этого человека.
В последние годы Дредд встретил других клонов Фарго, таких как Кракен и Нимрод, а также своего мошеннического клона по имени DRƎDD. [ нужна цитация ] Он также создал своего рода семью, представив двух своих младших клонов по имени Долман и судья Рико (без имени). Дредд также обнаружил, что у его старшего брата Рико Дредда есть дочь Вена Дредд, которая теперь считает Джо своим дядей.
Семья и партнеры
Судья Рико Дредд . Старший «брат» судьи Джо Дредда, также клонированный от главного судьи Юстаса Фарго и изначально превосходивший его в физических навыках. Вскоре после того, как Джозеф и Рико Дредд стали судьями, Рико стал коррумпированным. Джо арестовал его и приговорил к двадцати годам исправительной колонии на спутнике Сатурна Титане . Двадцать лет спустя Рико жаждал мести, и Джо убил его в целях самообороны. [54]
Вена. Дочь Рико Дредда и журналистки, посетившей его на Титане. Дредд считает ее своей племянницей и иногда изо всех сил старается ей помочь. [64]
Судья Рико . Клон, созданный непосредственно из собственной ДНК Джо Дредда, идентичный ему, но на несколько десятилетий моложе. Вместо того, чтобы взять ту же фамилию, что и Джо Дредд, этот клон решает искупить имя покойного коррумпированного старшего брата Джо и таким образом становится судьей Рико без имени. Судья Рико в конечном итоге унаследовал старую квартиру Джо Дредда в квартале Роуди Йейтс. [65]
Судья Андерсон . В течение многих лет у Дредда была близкая, но непростая дружба с Кассандрой Андерсон из Пси-подразделения, которая закончилась, когда Андерсон ненадолго отказался от закона. После того, как она вернулась в строй, Дредд сначала отрицал их дружбу, но вновь подтвердил ее после того, как она была ранена во время спасения города. Дредд очень уважает способности Андерсон и часто доверяет ей свою жизнь, но иногда находит ее легкомысленное отношение и игривые шутки раздражающими. [66]
Судья Херши . Дредд знал главного судью Херши сорок лет. Как и все главные судьи со времен Гудмана , Дредд имел к ней легкий доступ, но у них также были личные отношения, основанные на взаимном уважении. Хотя временами у них были разногласия, Дредд считал ее «лучшим главным судьей, который у нас когда-либо был». [67] После того, как Херши неизлечимо заболела, она скрыла свою болезнь от Дредда и всех остальных, но попросила его быть рядом с ней, когда она решит подвергнуться эвтаназии. Первоначально ее смерть была инсценирована, чтобы она могла покинуть город с секретной миссией, но после завершения своей частной миссии (и одной последней встречи с Дреддом) ее болезнь забрала ее на ее собственных условиях - одновременно приведя закон к беззаконникам.
Долман. Еще один клон, выращенный из ДНК Джо Дредда, но на несколько лет моложе. Ранее был судьей-стажером и членом космического корпуса MC1. Прошел процедуру смены лица, чтобы скрыть свое происхождение, и поэтому не имеет никакого сходства с Дреддом или Рико, а Вена - единственный человек за пределами Министерства юстиции, который знает его настоящую личность.
Судья Бини . Протеже Дреддас 2007 года. По рекомендации Дредда Херши назначил ее в Совет Пяти. [68] Первоначально она была уволена из совета, когда Херши ушел в отставку, но позже была повторно назначена главным судьей Логаном.
Вобот Уолтер и Мария. Дредд арендовал свою квартиру в квартале Роуди Йейтс у Марии, хозяйки с сильным стереотипным итальянским акцентом. Помогая судьям в борьбе с революцией роботов, бывший робот из торгового автомата по имени Уолтер Вобот стал первым свободным роботом в городе и переехал к Дредду, исполняя обязанности его повара и экономки из любви. Через несколько лет Дредд расстается с Уолтером и Марией. Уолтер начинает бизнес, затем ненадолго становится мошенником и начинает свою собственную революцию роботов, в результате чего Дредд и второй судья-гигант арестуют его. Позже Дредд назначает Уолтеру испытательный срок к общественным работам в качестве домашнего робота и смотрителя миссис Гундерсон. [69]
Миссис Гандерсон. Добродушная вдова, живущая в блоке Сильвия Плат в большой квартире с несколькими спальнями, которую она часто снимает. После дела «Некрополя» сверхъестественный инопланетянин Судья Смерть арендовал у нее комнату под именем «Джей Де'Ат». Миссис Гандерсон не знала об истинной природе судьи Смерти из-за того, что она частично глуха и почти слепа, и он пощадил ее после того, как пришел к выводу, что она была единственной по-настоящему невинной душой, которую он встретил. После того, как судья Смерть решает бросить вызов судьям напрямую и больше не скрываться, судья Дредд встречает миссис Гандерсон. Он встречает ее снова, когда обнаруживается, что в одной из ее арендованных спален теперь обитает убитый журналист судья Смерть. Чтобы гарантировать, что она сможет зарабатывать деньги на этой комнате, судья Дредд помогает миссис Гундерсон связаться с группой охотников за привидениями, желающими арендовать ее для своих целей. Позже Дредд поручает своему бывшему домашнему роботу, ставшему преступником Воботу Уолтеру, отбывать испытательный срок в качестве смотрителя и экономки миссис Гундерсон. Дредд снова посещает квартиру, когда судья Смерть возвращается на 12-ю годовщину своего поражения в Некрополе в аудиодраме « Судья Дредд: Смертельная ловушка» .
Гален ДеМарко . Бывший судья, увлеченный Дреддом. Это нарушение правил привело к тому, что она ушла из системы правосудия и стала частным детективом . Дредд сначала пытался помочь ей приспособиться к гражданской жизни, но она разорвала контакт, когда он снова отверг ее предложения. [70] У нее есть собственный сериал под названием DeMarco PI.
Клан Фарго . Город, населенный мутировавшими потомками Эфрама Фарго, брата-близнеца главного судьи Юстаса Фарго. Эти мутанты , имеющие общую мутацию — слишком большой и преувеличенный подбородок, являются родственниками самого судьи Дредда и считают его «двоюродным братом». Это привело к тому, что Дредд начал кампанию за отмену законов о сегрегации мутантов Mega-City One. [71]
Судья Морфи . Наставник Дреддав начале его карьеры. Эти двое на протяжении многих лет сохраняли уважение и признательность друг к другу, что, возможно, сделало его одним из единственных друзей Дредда. В тот же день, когда он сказал Дредду, что скоро уйдет с уличной службы и надеется стать учителем, Морфи был убит при исполнении служебных обязанностей. [72]
Судья Логан . Помощник Дредда в течение нескольких лет, позже стал старшим судьей, а затем главой палаты сектора (сектор 6). [73] Дредд призвал Логана баллотироваться на пост главного судьи, когда Херши подал в отставку. Публичная поддержка Дредда и Херши сыграла важную роль в избрании Логана главным судьей. [74]
Судья Гигант-старший . Первый кадет-стажер Дредда, представленный в первый год рассказов Дредда. Окончив Юридическую академию, он был направлен к Дредду для заключительной полевой аттестации. После проверки, сможет ли он противостоять даже другим судьям, когда они нарушают закон или кодексы поведения, Дредд остался доволен и одобрил Гиганта. Затем Гигант попрощался со своей семьей, сказав, что ему нужно сосредоточить всю свою энергию на обеспечении соблюдения закона. Гигант был повторяющимся персонажем в течение многих лет и спас Дредда от казни, когда Mega-City One временно контролировался безумным главным судьей Кэлом. Судья Гигант-старший был убит выстрелом в спину при исполнении служебных обязанностей во время истории « Блок-мания » (1981) при попытке арестовать Орлока , незадолго до Апокалипсисной войны .
Судья Гигант-младший . В рассказе 1989 года «Молодой великан» [75] установлено, что судья Гигант стал отцом ребенка в 2101 году перед своей смертью, несмотря на то, что судьям запрещено вступать в брак и/или создавать семьи. Осиротевший, когда его мать была убита на его глазах вскоре после Войны Апокалипсиса в 2104 году, сын Гиганта «Младший» был принят в Юридическую Академию. Спустя годы десятилетний кадет Гигант находился на полевых испытаниях под наблюдением судьи Дредда, который отметил, что кадет показал себя очень хорошо, но испытывает непреодолимую ярость по поводу убийства своей матери. С помощью Дредда Гигант-младший привел убийцу своей матери в соответствии с надлежащим протоколом, а не просто выследил человека и казнил его. Следующие несколько лет Гигант-младший провел в качестве кадета, помогая Дредду в различных случаях, например, во время дела «Некрополь» и «Судного дня». Через пять лет после его представления окончательную оценку Гиганта-младшего провел судья Дредд, и он стал уличным судьей в 2116 году, самым молодым из всех, кто сделал это, в возрасте 15 лет. [76]
Судья Деккер . Второй кадет-стажер Дредда, впервые появившийся в «Суперкубке» ( 2000 г., № 370–371, 1984 г.). Деккер быстро доказала свою состоятельность и стала судьей после оценки Дредда. Эти двое сражались бок о бок несколько раз после того, как она стала полноправным судьей, и Дредд считал ее своим лучшим кадетом-стажером. Она умерла во время рассказа 1992 года « Судный день ».
Судья Кракен . Еще один клон главного судьи Фарго, на несколько десятилетий моложе Джо Дредда, но в остальном идентичный по внешности и схожий по навыкам. Кракен был создан Мортоном Джаддом, генетиком, который клонировал и назвал Джо и Рико Дреддов. Кракен был одним из Джадд, клонов, подчинявшихся Джадду. После поражения Джадда Кракена готовят к тому, чтобы однажды стать преемником Дредда, и его обучают стать судьей, хотя Дредд считает, что он психически не здоров. Когда Дредд впервые временно уходит, главный судья Сильвер назначает Кракена судьей и заставляет его выдавать себя за Дредда, чтобы другие не знали, что один из величайших потерявших веру в систему Мега-Сити. Затем Кракеном манипулируют и развращают Темные Судьи , вынужденные помочь им временно превратить Мега-Сити Один в Некрополь, что приводит к гибели 60 миллионов человек. После того, как Темные судьи побеждены, разум Кракена свободен, и он мирно принимает казнь Дредда.
Кадет Джессика Пэрис. Недавнее пополнение в семье — клон Джо Дредда, выращенный без SRY , в результате чего она стала женщиной. На сегодняшний день она появилась в комиксе только один раз, в котором она была показана на сильном сроке беременности, и решение о том, что делать с ней и ребенком, осталось неоднозначным. [77]
Судья Стил. Представленный в аудиодраме Big Finish Productions 2002 года «Судья Дредд: Разыскивается: Дредд или живой» , Стил был еще одним кадетом, обученным Дреддом и ставшим надежным союзником. Пятилетняя Эми Стил родилась в Брит-Сите и поступила в Судейскую академию после убийства своего отца, быстро перейдя в Мега-Сити Один. В свой 18-й день рождения ее направили к Дредду для окончательной оценки. Хотя она игнорировала определенные приказы и протоколы, Дредд верил в нее и сказал, что для него большая честь ехать с ней. Дредд и Стил работали вместе в новых аудиодрамах, в том числе против судьи Смерти. Раскрыв информацию о своем прошлом, она покинула судей в аудиодраме « Судья Дредд: Достать Картера!» Стил дала Дредду свой значок, давая понять, что она может вернуться.
Повторяющиеся противники
Противники Дредда обычно не возвращаются в сиквелах, поскольку их обычно убивают или приговаривают к длительным срокам заключения. Тем не менее, несколько известных злодеев вернулись в нескольких историях, а некоторые позже получили свои собственные дополнительные серии.
Темные судьи — это группа судей-нежити из другого измерения, которые считают, что, поскольку все преступления совершаются живыми, сама жизнь должна быть преступлением. Обычно их четыре человека, а их лидера, Судью Смерть, можно назвать заклятым врагом Дредда. Смерть впервые была представлена в сериале в 1980 году и с тех пор фигурирует во многих рассказах, в том числе в «Судье Дредде» и в его собственном сериале.
Орлок Убийца был секретным агентом East-Meg One, российского аналога Mega-City One. Он убил миллионы невинных граждан с помощью химического оружия.
Злой Ангел-Машина — психопат с Проклятой Земли в окрестностях Техаса. У него были кибернетические рука и голова, и он предпочитал убивать людей, забивая их до смерти. Обычно используется в качестве комического рельефа.
Пи Джей Мэйби был серийным убийцей, который убил свою первую жертву в возрасте всего 12 лет. Он несколько раз уклонялся от обнаружения и за свою преступную карьеру убил тысячи жертв, [78] включая мэра и заместителя мэра Mega-City One. продолжающийся три десятилетия.
Судья Джура Эдгар был серьезным противником Дредда еще до того, как обнаружил, что она преступница. Высокопоставленный судья (глава Отдела общественного наблюдения), Эдгар несколько раз конфликтовал с Дреддом, а иногда и брал над ним верх: очень редкий пример противника, Дредд не мог просто арестовать или убить.
Основные сюжетные линии
Было несколько историй о судье Дредде, которые значительно развили персонажа Дредда и / или вымышленный мир или которые создают и дополняют более крупную сюжетную линию. Они перечислены ниже (полный список всех историй см. здесь).
Войны роботов ( 2000 г. н. э. , программы 10–17; пролог в программе 9). Судьи мегаполиса сталкиваются с восстанием городских роботов-слуг, возглавляемых дроидом-плотником Позвони мне-Кеннетом . Первая многосерийная история Дредда. Вобот Уолтер, робот, который часто произносит звук R как W, помогает Дредду противостоять восстанию и объединяет других роботов, которые хотят и дальше служить человечеству. В результате из него делают «свободного робота». Из-за своей любви и уважения к Дредду Уолтер решает остаться личным камердинером, экономкой и поваром судьи.
Возвращение Рико (прог. 30). Выясняется, что Джо Дредд - клон, которого искусственно состарили и с детства обучали работе судьи. История также показывает, что у него есть старший (на 12 минут) «брат»-клон Рико Дредд , который вместе с ним стал судьей. Рико стал коррумпированным, брал взятки и убивал людей на своем пути, пока Джо не арестовал его, что привело к приговору к 20 годам каторжных работ на спутнике Сатурна Титане (эта исправительная колония будет упоминаться снова в нескольких более поздних рассказах, особенно как место, где судьи-отступники посланы). Теперь, в 2099 году, 20 лет спустя, Рико приезжает в Мега-Сити Один в поисках мести. Рико Дредд, больше не привыкший к земной гравитации, оттянут и убит Джо, который, кажется, оплакивает своего брата, несмотря на их разногласия. Некоторые более поздние истории расширяют жизнь и личность Рико.
Луна-1 (несколько историй; программы 42–59) Дредду поручено исполнять обязанности судьи Маршалла Луны-1, колонии на Луне Земли, которой управляют судьи из всех трех мегаполисов, в течение шести месяцев. Эта история познакомила Луну-1 и судей из Ист-Мэг Один и Техас-Сити .
Проклятая Земля (программы 61–85). Дредд в сопровождении панк -байкера Спайкса Харви Роттена (а позже инопланетянина Твика) возглавляет небольшую группу судей в эпическом путешествии по Проклятой Земле, перевозя вакцину от смертельного вируса 2T-FRU-T, опустошающего второй мегаполис. . Эту состоящую из нескольких частей эпопею часто называют «первой эпопеей о Дредде», и она была вдохновлена « Аллеей проклятий » Роджера Желязны .
День, когда умер закон (ролики 89–108; прологи 86–88). На дворе 2101 год. Безумный судья Кэл , глава Специального судебного отряда (SJS), организует убийство главного судьи Гудмана, а затем сам занимает его место. Промывая мозги судьям и нанимая инопланетных наемников , Кэл управляет Mega-City One, как новая версия Калигулы . Дредд объединяет нескольких других судей и судей-наставников, чтобы возглавить движение сопротивления, и в конце концов Ферджи убивает Кэла. В этой истории рассказывается об инопланетянине Клегге и о том, как главный судья Гриффин занял пост главного судьи после смерти Кэла.
Судья Смерть (программы 149–151). Первое появление судьи Смерти и постоянного союзника Дредда, пси-судьи Андерсона . На параллельной Земле судья-нежить Смерть решает, что, поскольку преступление совершают живые, жизнь сама по себе является преступлением, и единственным приговором является смерть. Опустошив свою Землю (позже названную Мертвым миром), Судья Смерть прибывает в измерение Дредда в 2102 году, решив продолжать убийства. Его тело уничтожается в битве с Судьями, что заставляет его дух искать нового хозяина, пока он не оказывается в ловушке мощного телепатического разума Пси-судьи Андерсона. Андерсон подвергает себя анабиозу, действуя как живая клетка. Более поздняя история показывает, что судья Смерть был не одинок, но был одним из четырех «Темных судей».
Ребенок-судья (проги 156–181; эпилог в 182). Помимо вывода судьи Дредда за пределы Mega-City One, эта история ввела в мифы о Дредде несколько давних персонажей и концепций, в том числе: Судья Херши , Банда Ангелов (за исключением Ангела Финка, представленного позже), Мерд Угнетатель , судья Чайлд и новый глава SJS МакГрудер . Эта история также начинает работу писателя Алана Гранта в качестве многолетнего соавтора Джона Вагнера в сериале «Дредд». История начинается с того, что Пси-судья Фей , лучший «предшественник» Пси-Отряда, предсказывает, что ребенку-экстрасенсу со знаком Орла Справедливости придется править Один Мега-Сити, чтобы спасти его от будущего. катастрофа. Дредду поручено возглавить команду в поиске «Чайлда-судьи», Оуэна Крсайлера, который охватывает всю галактику, что приводит к нескольким битвам, а также к гибели судьи Лопеса. Дредд понимает, что психические предсказания мальчика о смерти и катастрофе намеренно вызваны манипулятивными, самоисполняющимися пророчествами. Найдя Оуэна Крайслера, Дредд приходит к выводу, что он злой, и бросает Судью Дитя на планете Занаду, вместо того, чтобы рисковать, что в МегаСити Один окажется коррумпированный правитель, несмотря на его приказы и принесенные жертвы. В эпилоге репутация Дредда пошатнулась, и судья МакГрудер подвергает сомнению его суждение, однако его оправдают события, происходящие в Городе Проклятых.
Судья Смерть жив! (проги 224–228). В опросе 2005 года на онлайн-сайте 2000AD эта история получила третье место в номинации «Лучшая история, когда-либо напечатанная» в комиксах Дредда. Эта история представила трех других Темных судей: Судьи Страх, Огонь и Мортис. Через год после поражения судьи Смерти трое других Темных судей отправляются в измерение Дредда, освобождают Смерть из разума судьи Андерсона и предоставляют ему новое тело-хозяин. После того, как тело хозяина убито и превращено в нежить, Судья Смерть восстанавливает свою полную силу и возглавляет остальных троих в серии убийств. Освободившись от анабиоза, Андерсон присоединяется к Дредду в борьбе с Темными судьями. Затем эти двое следуют за квартетом на свою родную параллельную Землю, «Мертвый мир». Воспользовавшись психическими страданиями всех своих жертв, Андерсон, похоже, способен уничтожить четырех Темных Судей (хотя они вернутся годы спустя).
Block Mania (проги 236–244). Загрязнение источников воды Орлоком Убийцей приводит к безумию и жестокой агрессии у многих граждан. [79] Между многими городскими кварталами Mega-City One вспыхивают мелкие войны. Эта история познакомила Орлока и стала свидетелем смерти судьи Великана .
Война Апокалипсиса (программы 245–270, кроме 268). В 2104 году Mega-City One все еще ослаблен событиями Block Mania, что делает его уязвимой целью для советских войск East-Meg One. Почти половина города (400 миллионов человек) погибает в результате ядерных ударов, еще больше умирают от лучевой болезни, голода и холода. Судьи мегаполиса не могут нанести ответный удар, поскольку советский город защищен пространственным силовым полем, которое отправляет все поступающие ядерные удары на параллельную Землю. Судьи ведут партизанскую войну, кульминацией которой в конечном итоге становится разрушение Ист-Мэг Один, когда Дредд захватывает советский ракетный бункер. В этой истории рассказывается о смерти главного судьи Гриффина, и новым главным судьей стал МакГрудер.
Город Проклятых (проги 393–406). К 2107 году судьи разработали надежную, хотя и энергоемкую, технологию путешествий во времени . Дредд и Андерсон отправляются в 2120 год, чтобы узнать больше о катастрофе, предсказанной в сюжетной линии «Судья Чайлд» . Мега-Сити Один, прибывший в мае 2120 года, представляет собой пустошь, населенную монстрами, судьями-вампирами и управляемую могущественным существом по имени Мутант. Дредда отделяют от Андерсона и ослепляют. Он узнает, что Мутант - это клон судьи Чайлда Оуэна Крайслера, родившийся с нечеловеческой внешностью, но унаследовавший все его воспоминания. Мутант вызвал разрушение Мега-Сити Один и ради собственного развлечения реанимировал будущий труп Дредда, сделав его слугой-зомби. Преследуемые его двойником-нежитью, Дредд и Андерсон бегут обратно в 2107, где его глаза заменяются бионикой . Затем клон Судьи Чайлда обнаруживается в 2107 году и убивается вместе со всеми причастными, предположительно стирая временную шкалу антиутопии. Андерсон сомневается в достоверности этого, поскольку Зомби Дредд все еще существует в их нынешней временной шкале. Изначально планировалось, что эта сюжетная линия будет намного длиннее, но творческая группа не любила истории о путешествиях во времени и решила закончить сагу досрочно. [80]
Оз (проги 545–570). Когда скайсерфер Чоппер сбегает из тюрьмы и бежит в пригород Сидней-Мельбурн в Австралии, чтобы принять участие в (теперь легальном) Supersurf 10, Дредда отправляют за ним. Но настоящая миссия Дредда — сразиться с бывшим членом Совета Пяти Мортоном Джаддом, учёным, который создал его из клонированной ДНК судьи Фарго. Сбежав от правосудия 40 лет назад, Джадд создал новую армию клонов под названием Джадда , планируя использовать их для доминирования в Mega-City One. Дредд уничтожает базу Джадды в Улуру (Айерс-Рок) с помощью ядерной бомбы, хотя некоторые Джадды выживают и попадают в плен.
Мертвец (проги 650–662). Впервые опубликованный в 2000 году нашей эры , он не был объявлен как рассказ о «Судье Дредде» и был напечатан как дополнительная сюжетная линия, в то время как основная серия «Судья Дредд» продолжалась параллельно. Никаких упоминаний об известных местах или персонажах комиксов Дредда не было до последних нескольких глав сюжетной линии. История начинается, когда мальчик по имени Ясса Пови , один из группы поселенцев, живущих в пустынной местности, обнаруживает почти мертвого человека, страдающего амнезией, все тело и лицо которого были обожжены. Сверхъестественные силы охотятся на Мертвеца, который затем возвращается по своим следам с помощью Яссы. В 11-й главе истории они находят остатки униформы судьи и значок с надписью «Дредд». Мертвец вспоминает, что он Джозеф Дредд и что после событий «Письма судье Дредду» он недавно потерял веру в систему и ушел на пенсию, отправившись в «долгий путь» на Проклятую Землю (где живет Ясса). Затем на него напали психические проекции Сестер Смерти , ведьм, которые превратили Темных Судей в сверхъестественных монстров, что привело к тому, что он упал в кислотное химическое озеро. После повторной встречи с сестрами Дредд возвращает Яссу домой и направляется обратно в Мега-Сити Один.
Письмо судье Дредду (прог. 661). Эта история, опубликованная вместе с предпоследней главой сюжетной линии «Мертвеца», показывает, что во время подавления судьями митинга протеста демократов (граждан, которые хотят демократии вместо судейского контроля), протестующий по имени Шолли был поражен настолько сильно, что пострадал навсегда. повреждение головного мозга. В течение следующих двух лет у Шолли регулярно случаются приступы жестокого бреда, часто нападающие на его семью. Поскольку Дредд отвечал за разгон митинга в тот день, мальчик по имени Вендерс пишет ему, спрашивая, почему Шолли получила необратимую травму во время, казалось бы, мирного протеста. У него также есть несколько вопросов относительно эффективности и справедливости системы судей, когда преступность, насилие и коррупция не улучшаются, люди боятся своих защитников, а наказания применяются очень жестко людьми, чье суждение может быть несовершенным. У Шолли случается еще один эпизод насилия, и она убивает Вендерса, письмо которого передается Дредду. Уже много лет сомневаясь, Дредд еще больше подвергает сомнению систему судей, прочитав ее. Таким образом, история раскрывает, что послужило толчком к его выходу на пенсию, упомянутому в «Мертвеце», и запускает цепочку событий в последующих историях.
Сказка о мертвеце (проги 662–668). Первая глава этой истории была опубликована в том же выпуске, что и последняя глава «Мертвеца», связывая эту историю с основной серией «Судья Дредд». Возвращаясь в Мега-Сити Один после событий «Мертвеца», Дредд вспоминает, что привело его к отставке и отъезду на Проклятую Землю. Разочаровавшись в системе, Дредд оценивает своего младшего брата-клона Кракена, бывшего Джудду, а теперь кадета. Во время оценки убивают бывшего наставника Дредда Морфи, что вызывает у Дредда еще большее чувство, что его время в качестве судьи должно закончиться. Кракен впечатляет многих, но Дредд видит проблеск отношения Джадды, когда молодой человек злится, и рекомендует ему не быть судьей. Затем Дредд объявляет о своей отставке и прощает всех демократов, которых он арестовал во время протеста двумя годами ранее, упомянутого в письме Вендерса. На следующий день он отправляется на Проклятую Землю, что приводит к событиям «Мертвеца». Эта история выступает прологом к Некрополю .
Обратный отсчет до Некрополя (проги 669–673). Кракен приговорен к смертной казни на основании убеждения Дредда в том, что в душе он все еще Джудда. Но на самом деле это последнее испытание на лояльность, чтобы увидеть, попытается ли он защитить себя. Видя, что Кракен принимает приговор и готов казнить себя, главный судья Сильвер назначает его полноправным судьей. Поскольку население Мега-Сити Один и большинство судей не знают, что Дредд ушел на пенсию, Сильвер приказывает судье Кракену на время притвориться Дреддом, чтобы не признаться публике, что такой известный и пользующийся доверием судья потерял веру в система правосудия. Тем временем женщина по имени Зена становится одержима Судьей Смертью, едва пережив встречу с ним во время одного из предыдущих буйств Темного Судьи. Выясняется, что Сестры Смерти оказали влияние на Зену из Мертвого Мира, завоевав ее лояльность и убедив ее, что она станет «Невестой Смерти». В конце концов, они используют ее разум и жизненную силу, чтобы создать психический мост, позволяющий им проявиться на Земле.
Некрополь (проги 674–699). Через два месяца после того, как Дредд покинул Мега-Сити Один, Сестры Смерти нападают и берут под свой контроль уязвимого судью Кракена. Понимая, что Зена слишком слаба, чтобы ее можно было использовать в дальнейшем, Сестры приказывают Кракену принести им пси-судью Кита Эйджи, чтобы ее психическая сила могла образовать более прочный мост из Мертвого мира. Все более развращённый Сестрами, Кракен позже заставляет исследовательскую лабораторию межпространственных измерений вернуть Тёмных Судей в Мега-Сити Один. Сестры используют магию, чтобы превратить MC1 в «Некрополь», и Темные судьи берут верх, делая Кракена пятым Темным судьей и развращая многих судей, которые не могут сопротивляться. Под их правлением население систематически убивают, а некоторые кончают жизнь самоубийством, чтобы избежать ужасной смерти. Найдя бывшего главного судью в отставке МакГрудера на Проклятой Земле, Дредд нанимает ее и возвращается в Мега-Сити Один. Затем он нанимает Андерсона и других. Найдя Эйджи, они убивают ее, лишая Сестер власти и влияния. Затем судьи Мортис, Страх и Огонь попадают в плен. В конце концов, 60 миллионов человек погибли, их тела похоронены в братской могиле недалеко от стен Мега-Сити Один. Освободившись от рабства Темных судей, Кракен приветствует казнь Дредда. Поскольку главный судья Томас Сильвер пропал без вести и считается мертвым, МакГрудер возвращается на должность главного судьи, но решает не создавать новый Совет пяти.
Возвращение короля (проги 733-735). После событий «Некрополя» главный судья-нежить Сильвер возвращается в Большой зал правосудия. После неудачной попытки самоубийства Сильвер был схвачен и убит судьей Смертью, который реанимировал его как зомби (хотя и со всеми его умственными способностями) и безжалостно пытал его. Опасаясь суммарной казни со стороны выживших в Некрополе, Сильвер несколько месяцев скрывался, прежде чем обнаружил, что в его отсутствие его предшественник МакГрудер вернул себе должность главного судьи. Конституционный кризис разгорается, когда Сильвер оспаривает право МакГрудера быть главным судьей, указывая, что она подала в отставку с этой должности, а он - нет. Сильвер и МакГрудер соглашаются подчиниться решению Дредда относительно того, кто является законным главным судьей. Поскольку Сильвер никогда не уходил в отставку и не был формально отстранен от власти, Дредд принял решение в его пользу, формально вернув Сильвера на должность. Затем Дредд говорит Сильверу, что он непригоден к командованию, и обвиняет его в грубом нарушении служебных обязанностей за осаждение Некрополя и дезертирство от своего командования во время войны. Первоначально приговорив Сильвера к двадцати годам каторжных работ, Дредд откладывает приговор до казни. Сильвер умоляет сохранить ему жизнь, но бесстрастный Дредд испепеляет его дотла, по умолчанию делая МакГрудера главным судьей.
«Дьявол, которого ты знаешь» и «Последнее сияние сумерек» (программы 750–753 и 754–756). Давняя напряженность в Mega-City One между тоталитарной судейской системой и движением за восстановление демократии завершается голосованием. Большое количество апатичных граждан не принимают участия в процессе, в то время как большинство из тех, кто голосует, хотят, чтобы судьи сохранили контроль. Марш протеста в поддержку демократии, в котором приняли участие почти 2 миллиона человек, направляется к Центру правосудия и готов к бунту, но Дредд убеждает лидеров, что референдум был честным и голоса были подсчитаны точно. За это время Дредд впервые проходит «омолаживающее» лечение, восстанавливая поврежденную кожу и мышцы из истории «Мертвец» и приобретая больше жизненной силы и молодости, чем должно быть у человека его возраста.
Лучшие собаки ( Ежегодник судьи Дредда, 1991). Опубликованный в 1990 году, это первый кроссовер между рассказами судьи Дредда и еще одним давним комиксом 2000 года нашей эры «Стронциевая собака» с Джонни Альфой в главной роли . Мутировавший в результате выпадения радиации стронция в результате ядерной войны в 2150 году, Альфа (как и многие мутанты) работает агентом поиска/уничтожения, охотниками за головами, которых часто называют агентами «S/D» или «стронциевыми собаками». В этой истории Джонни и его партнер Вульф Штернхаммер путешествуют во времени из 2176 года, чтобы преследовать беглецов, сбежавших во времена Дредда в 2112 году. Хотя Дредд понимает, что Альфа и Штернхаммер - путешественники во времени, он не признает их законных полномочий и считает их действия преступными. После драки и погони Агентство S/D транспортирует Джонни, Штернхаммера и их цель обратно в 2176. Дредд считает Альфу и Штернхаммера разыскиваемыми беглецами. Хотя эта история подразумевает, что события Альфы происходят в будущем Дредда, писатель Джон Вагнер позже сказал, что мир Стронциевой собаки - это одно из нескольких возможных вариантов будущего реальности Дредда.
Америка ( Мегазин 1.01–1.07). Философия Дредда исследуется, когда активисты демократии прибегают к терроризму. Эта история знакомит с трагическими персонажами Америкой Харой и Беннеттом Бини, а также с террористической группировкой Total War.
«Бэтмен/Судья Дредд: Решение над Готэмом» — межфирменная история-кроссовер, изданная совместно DC Comics и Fleetway , написанная Аланом Грантом и Джоном Вагнером, с рисунками Саймона Бисли . Прыгающий по вселенной монстр-нежить Судья Смерть использует технологию прыжков между измерениями, чтобы проникнуть во вселенную DC и атаковать Готэм-сити . Бэтмен использует ту же технологию, чтобы путешествовать в реальность Дредда, что приводит к битве, а затем к аресту Темного рыцаря. Просканировав разум Бэтмена, судья Андерсон понимает, что они на одной стороне, и помогает ему вернуться в Готэм, чтобы остановить судью Смерть и Страшилу . Дредд неохотно объединяет усилия с Бэтменом и возвращается домой с Андерсоном после победы над Смертью. За этой историей последовали еще три кроссовера, также написанные Вагнером и Грантом, но каждый раз с разными художниками: «Бэтмен/судья Дредд: Вендетта в Готэме», «Бэтмен/судья Дредд: Самая главная загадка» и «Бэтмен/судья Дредд: Умри, смеясь №1». 2.
Судный день (проги 786–799 и Megazine 2.04–2.09). Опубликованная в 1992 году, это была первая история, в которой фигурирует Джонни Альфа из Стронциевого пса после его смерти в 1990 году. В этой истории злодей Шаббат Некромаг разрушает мир в 2178 году (за два года до смерти Альфы), а затем отправляется во времена Дредда в 2114 году. Джонни Альфа преследует его, чтобы убедиться, что он не изменит полностью будущую историю. Используя магнит для подключения к собственному энергетическому полю Земли, Шабаш реанимирует большую часть мертвых на Земле, в том числе 60 миллионов, похороненных за пределами Первого Мегаполиса после «Некрополя», и выпускает армии зомби против мегаполисов мира, вызывая Четвертый Мировая война. Многие второстепенные персонажи убиты, в том числе бывший кадет-стажер Дредда Деккер. На международной конференции судей ненадолго появляется Шабаш и объясняет, что, поскольку он может контролировать мертвых, он убьет всю человеческую расу, чтобы создать армию планетарного масштаба для завоевания галактики. Узнав, что города Бразилиа, Джакарта, Мега-Сити-2, Сино-Сит и Саут-Ам-Сити пали под натиском Шабаша, Дредд предлагает нанести им ядерный удар, чтобы мертвые не превратились в новых солдат-зомби. Несмотря на ужас, что это приведет к гибели всех выживших, оставшихся в этих городах, другие города соглашаются, и в результате атак погибло более 2 миллиардов человек по всей Земле, а еще один миллиард позже погибнет в уцелевших городах от зомби. Когда база Шабаша расположена в Радландах Цзи (район постъядерного Китая), Дредд возглавляет отряд, чтобы остановить его, и Джонни Альфа следует за ним. В конце концов, выживают только он и Дредд, обезглавив Шабаша и прижав его голову к собственному магическому магниту, чтобы он не мог регенерировать или уйти. Когда сила Шабаша отключена (хотя его голова жива), армии нежити падают. Затем Дредд и Альфа вынуждены вернуться в цивилизацию из Рэдлендс, при этом Дредд решает, что действия Альфы принесли ему прощение за преступления в Мега-Сити Один. (Окончание их совместного путешествия и возвращение Джонни Альфы в будущее рассказано в аудиоспектаклеBig Finish Productions « Судья Дредд: Превентивная месть» с Тоби Лонгвортом в роли Дредда и Саймоном Пеггом в роли Джонни Альфы.)
Трилогия «Механизм» ( Megazine 2.12–17, 2.22–26 и 2.37–43). После «Некрополя» и «Судного дня» Мега-Сити потерял слишком много судей. Чтобы бороться с этим, главный судья тестирует 10 судей-роботов «Механизмо», что дает катастрофические результаты.
Инферно (проги 842–853). Сбежавшие судьи-мошенники с Титана захватывают город, вынуждая судей покинуть страну на Проклятой Земле.
Сюжетная линия Wilderlands (программы 891–894 и 904–918 и Megazine 2.57–2.67). Эта история представила судью Вольта и судью Кастильо, возродила Совет пяти и положила конец многим давним сюжетам, включая программу «Механизм» и второе пребывание МакГрудера на посту главного судьи. Дредд разоблачен как фальсифицирующее доказательство закрытия проекта «Механизмо» и арестован, в то время как главный судья МакГрудер пытается остаться у власти и добиться реализации «Механизмо». Когда неисправный Механизм разбивает космический крейсер в чужом мире, пытаясь убить МакГрудера, Дредд берет под свой контроль выживших.
Яма (проги 970–999). Эта история представила популярного судью Галена ДеМарко , который станет главным героем ее собственного сериала. Дредд устраивается на должность начальника сектора 301, изолированного района города, который стал свалкой коррумпированных и некомпетентных судей.
Сценарий Судного дня (программы 1141–1164 и 1167 и Megazine 3.52–3.59). Первая серия, в которой одна и та же история рассказывается с разных точек зрения одновременно от начала до конца: одна в 2000 году нашей эры , а другая в журнале Judge Dredd Megazine . Один рассказывается с точки зрения Гален ДеМарко , теперь гражданской, поскольку она вовлечена в попытку криминального авторитета Неро Наркоса захватить город с его армией роботов. Другой рассказывается с точки зрения Дредда, когда он взят в плен Орлоком Убийцей и осужден правительством Восточной Мег Один в изгнании за свои военные преступления во время Апокалипсисной войны. Как только Дредд сбегает (с помощью Андерсона), он заручается помощью Брит-Сит, чтобы сломать контроль Нарко над его ордами роботов. В этой истории судьи ненадолго потеряли власть, и в результате главный судья Вольт покончил жизнь самоубийством. Его заменяет Херши.
Кровавые кадеты (проги 1186–1188). Здесь представлен новый молодой клон Дредда, который называет себя Рико (без имени), чтобы попытаться искупить это имя. В «Крови и долге» (проги 1300–1301) вернулась племянница Дредда Вена Пастернак . С возвращением Вены и прибытием судьи Рико Дредд получает семью и несколько новых сюжетных линий для будущих историй, включая создание Министерством юстиции большого количества клонов Дредда и проблемы Дредда с попыткой связаться со своей племянницей.
Хелтер Скелтер (проги 1250-1261). Дредд и специалист по варпу Дариен Кензи сражаются с вторжением альянса альтернативных вселенных, где победу одержали величайшие враги Дредда, возглавляемые не кем иным, как главным судьей Кэлом. В этой истории представлены параллельные версии предыдущих врагов Дредда, таких как Кэл, Рико Дредд, военный маршал «Бешеный пес» Казан, Зови меня Кеннет, Дедушка Клегг, Финк Ангел и Мерд Угнетатель. Другие персонажи, не относящиеся к Дредду, из 2000 года нашей эры также появлялись - хотя и в качестве второстепенных персонажей - из альтернативных вселенных, такие как Норты из Rogue Trooper , DR & Quinch и Вампиры из Fiends of the Eastern Front .
Судья Дредд против пришельцев (специальная программа 2003 г. и 1322–1335 гг.). Дредд сталкивается со знаменитыми ксеноморфами , а преступник-мутант «Мистер Боунс» собирает их армию для нападения на Министерство юстиции.
Террор и Тотальная война (программы 1392–1399 и 1408–1419). Пара историй, в которых фанатичная организация «Тотальная война» проносит в город 12 ядерных устройств и угрожает взорвать их все, если судьи не уйдут. Стандартный сюжет триллера стал более значимым благодаря исследованиям большой семьи судьи Дредда, включая Вену и еще одного клона Дредда по имени Нимрод.
Кровавые следы (проги 1440–1449). Следуя элементам Total War и ГУЛАГа (где Дредд возглавил команду судей, чтобы попытаться освободить заключенных из блока Сов), клон сововского судьи Казана пытается атаковать Дредда, нацеливаясь на Вену, посылая меняющего лицо убийцу Пашу, чтобы похитить ее. После этой истории Ист-Мэг 2 отрезает казанского клона и просит политического убежища у Мега-Сити Один. Давний союзник Дредда Гатри серьезно ранен, потеряв обе ноги и руку, в конечном итоге превратившись в киборга. Судья Гигант и судья Рико серьезно ранены.
Происхождение (проги 1505–1519 и 1529–1535; пролог 1500–1504). Эта история, состоящая в основном из воспоминаний, рассказывает историю Судей и главного судьи-основателя Фарго , а также сцены из детства Дредда во время Третьей мировой войны .
Мутанты в Mega-City One (программы 1542–1545). Первый из серии рассказов, в которых Дредд выступает за изменение законов апартеида, запрещающих мутантам въезд в город. В результате главный судья Херши отстраняется от должности и заменяется судьей Франциско.
Дежурство (программы 1650–1693). Судья Дредд отправляется на Проклятую Землю, чтобы наблюдать за основанием четырех новых поселений мутантов. Коррумпированный судья Мартин Синфилд манипулирует Франциско, чтобы тот стал главным судьей, и сразу же становится объектом неоднократных покушений. Дредда отозвали, чтобы он возглавил расследование нападений, которые являются делом рук серийного массового убийцы Пи Джей Мэйбэй , который выдал себя за мэра Байрона Эмброуза.
«День хаоса» (программы 1743–1789) изображает гибель 87 процентов населения Мега-Сити Один от биологического оружия, примененного выжившими в Апокалиптической войне.
Холодная колода (проги 1806–1811; пролог 1803 г., эпилог 1812 г.). Эта история , являющаяся кроссовером между «Дреддом» и спин-оффами «Симпинг-детектив» и «Низкая жизнь» , рассказывает о махинациях главы Black Ops судьи Бахмана , который замышляет государственный переворот (три истории вместе известны как « Трифекта »). Представляет судью Смайли.
Every Empire Falls (программы 1973–1990 и Megazine 371–374). Попытка государственного переворота в Mega-City One со стороны главного судьи Техас-Сити Памелы Освин . Дредд вроде бы убит, но это обман, призванный скрыть тот факт, что его на самом деле похитили.
Харви (программы 2024–2029) и Машинное право (программы 2115–2122). Эта история знакомит с новым поколением роботов-судей, которые оказываются значительно более надежными, чем их предшественники, и продолжают появляться в более поздних историях. Судья Херши уходит в отставку, и его место на посту главного судьи занимает Логан.
Карусель ( Мегазин судьи Дредда , том 5, № 375, опубликован в 2016 году). В 2138 году Джо Дредду, которому сейчас 72 года, приказано пройти еще одно «омолаживающее лечение» в клинике «Карусель» (первое омолаживающее лечение произошло вскоре после «Некрополя» из-за его травм в «Мертвеце», в 2112 года, когда ему было 46). Весь его эпидермис, сосудистая система и мышечная ткань перестраиваются на клеточном уровне, придавая ему несколько большую молодость и жизненную силу, чем должно быть у человека его возраста и состояния. Хотя ему сказали, что его внутренние органы и кости также могут быть восстановлены, он отказывается от этого, удовлетворенный на данный момент.
Маленький Домик (проги 2100-2109). В кульминации сюжетной линии, начатой в Trifecta, судья Дредд отправляется на охоту за спецподразделением судьи Смайли, которое десятилетиями действует в стенах Министерства юстиции. Примечателен раскрытием предыстории Грязного Фрэнка, разрывом Дредда с некоторыми из его союзников, включая главного судью Херши, и открытой конфронтацией с фашистской природой Mega-City One.
Альтернативные версии
Незадолго до выхода фильма 1995 года были выпущены три новых комикса , за которыми последовала одноразовая комическая версия сюжета фильма.
Судья Дредд (DC Comics) [81]
DC Comics опубликовала альтернативную версию судьи Дредда в период с 1994 по 1996 год, всего 18 выпусков. Непрерывность и история отличались как от оригинальной версии 2000 года нашей эры , так и от фильма 1995 года. Основное отличие заключалось в том, что главный судья Фарго , изображавшийся в оригинальной версии неподкупным, в версии DC изображался злым. Большинство выпусков было написано Эндрю Хелфером , но последний выпуск был написан Гордоном Ренни , который с тех пор написал «Судью Дредда» для 2000 года нашей эры (Примечание: в кроссовере DC « Бэтмен/Судья Дредд: Суд над Готэмом» фигурирует оригинальный Дредд, а не его версия). изображено в этом заголовке).
Судья Дредд - Легенды закона [82]
Еще одно издание DC Comics, выпустившее 13 выпусков в период с 1994 по 1995 год. Хотя в них должна была быть представлена та же версия судьи Дредда, что и в другом названии DC, первые четыре выпуска были написаны Джоном Вагнером и Аланом Грантом и соответствовали их оригинальному названию. Версия 2000 года нашей эры .
Судья Дредд – Законник будущего [83]
Тем не менее, это была совершенно другая версия Дредда, выпущенная теми же издателями, что и в 2000 году нашей эры , ориентированная на более молодых читателей. Редактор Дэвид Бишоп запретил писателям показывать, как Дредд убивает кого-либо, и это нежелание было бы совершенно незнакомо читателям, знакомым с оригинальной версией. [84] Как сказал один рецензент годы спустя: «Это был судья Дредд, у которого отсутствовали два жизненно важных ингредиента: его яйца». [85] Он выходил раз в две недели и выпускал 23 выпуска с 1995 по 1996 год, а также один специальный выпуск .
Судья Дредд: Официальная экранизация [86]
Написано Эндрю Хелфером и проиллюстрировано Карлосом Эскеррой и Майклом Данза. Опубликовано DC Comics в 1995 году, но это другая версия Дредда, чем в комиксах DC, описанных выше.
Сёнэн Прыжок [87]
В Японии манга-комикс Shōnen Jump Autumn Special (1995) включал в себя уникальную историю с уникальной версией судьи Дредда, которая полностью отличалась как от комического персонажа, так и от персонажа фильма. Действие происходит в Токио в 2099 году. Дредд Такеру по совместительству работает уличным судьей, а в основной работе работает учителем начальной школы.
Хэви-метал Дредд
Это была серия ультражестоких разовых историй из «отдельного и агрессивного мира Дредда», написанная теми же издателями, что и в 2000 году нашей эры . [88] Первые восемь эпизодов были первоначально опубликованы в журнале Rock Power , все они были написаны в соавторстве с Джоном Вагнером и Аланом Грантом и проиллюстрированы Саймоном Бисли . Они были перепечатаны вместе с 11 новыми рассказами (некоторые из которых написаны другими авторами) в журнале Judge Dredd Megazine . Оригинальные восемь рассказов были собраны Хэмлином в мягкой обложке в 1993 году. Полная серия была собрана Rebellion Developments в 2009 году. [ 90]
Дредд (продолжение фильма, 2012 г.)
На той неделе, когда в Великобритании вышел фильм «Дредд» 2012 года, в выпуске №328 журнала Judge Dredd Megazine был опубликован 10-страничный пролог , написанный его редактором Мэттом Смитом и проиллюстрированный Генри Флинтом . «Вершина мира, Ма-Ма» рассказывает предысторию главного антагониста фильма Ма-Ма. [91] Еще пять историй с участием этой версии персонажа были опубликованы в журнале Judge Dredd Megazine : «Underbelly» в № 340–342 (2013 г.), «Восстание» в № 350–354 (2014 г.), «Пыль» в № 367– 371 (2015–16), «Фурии» в № 386–387 (2017) и «Мертвый мир» в № 392–396 (2018) (также было два рассказа судьи Андерсона с киноверсией этого персонажа в № 377–379).
Судья Дредд (IDW Publishing)
В ноябре 2012 года IDW Publishing начала новую ежемесячную серию, написанную Дуэйном Сверчински и иллюстрированную Нельсоном Дэниелом. [92] Он длился 30 номеров.
В марте 2013 года IDW начала новый мини-сериал из четырех выпусков под названием « Судья Дредд: первый год» , действие которого происходит в первый год работы Дредда в качестве судьи. [93]
В сентябре 2013 года IDW начала публикацию мини-сериала из четырёх выпусков «Марс атакует судью Дредда» . [94]
В январе 2014 года IDW начала еще один мини-сериал « Судья Дредд: Мега-город два» . [95] Всего было пять вопросов.
В июле 2015 года IDW анонсировала новый мини-сериал под названием « Судья Дредд: Мега-Сити Ноль» , [96] который выйдет в январе 2016 года. В нем было выпущено 12 выпусков, а затем последовало продолжение, действие которого происходит 10 лет спустя, под названием « Судья Дредд: The». «Благословенная Земля» , длившаяся девять выпусков.
IDW и Dark Horse Comics опубликовали мини-сериал из четырех выпусков « Хищник против судьи Дредда против пришельцев» , который начинается в июле 2016 года и заканчивается в июне 2017 года.
В 2017 году вышел одноразовый комикс Deviations: Howl of the Wolf .
Мини-сериал из четырех выпусков Under Siege начался в мае 2018 года. Он не связан ни с одним предыдущим сериалом IDW Judge Dredd .
Toxic стартовал в октябре 2018 года и выпустил четыре выпуска.
«Ложный свидетель» — мини-сериал из четырёх выпусков, опубликованный в 2020 году.
В других СМИ
Фильмы
Судья Дредд (1995)
В 1995 году был выпущен американский фильм , основанный на комиксе, с Сильвестром Сталлоне в роли Дредда. Фильм получил в целом отрицательные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 22%, и критический консенсус сайта гласит, что «Режиссер [Дэнни] Кэннон не может найти необходимый баланс, чтобы заставить его работать». [97] Из уважения к дорогой голливудской звезде было показано лицо Дредда. В комиксе он очень редко снимает шлем, и даже тогда его настоящее лицо никогда не раскрывается. Кроме того, сценаристы по большей части опустили ироничный юмор комикса и проигнорировали важные аспекты «мифологии Дредда». Соавтор и главный сценарист комического персонажа Джон Вагнер сказал:
Я ненавидел этот сюжет. Это был Дредд, протиснутый через мельницу голливудских клише, династическая борьба за власть, которая имела мало связи с персонажем, которого мы знаем по комиксу. [98]
Оглядываясь назад, фильм получил некоторую похвалу за изображение города Дредда, костюмов, юмора и невероятных персонажей. [99]
Дредд (2012)
Reliance Entertainment продюсировала Dredd , который вышел в сентябре 2012 года. Он был положительно воспринят критиками с рейтингом Rotten Tomatoes 80%. [100] Режиссер Пит Трэвис , сценарий Алекс Гарланд . Майкл С. Мерфи был сопродюсером Трэвиса. [101] Карл Урбан был выбран на роль судьи Дредда, а Оливия Тирлби сыграла судью Андерсона . [102] [103] Для фильма костюм Дредда был радикально переработан, добавлены броневые пластины и уменьшен размер и заметность наплечных знаков.
10 мая 2017 года Entertainment Weekly объявило, что независимая развлекательная студия IM Global и Rebellion объединились для разработки телешоу с живыми актерами под названием « Судья Дредд: Мега-Сити один» . Планируется, что шоу будет представлять собой ансамблевую драму о команде судей, которые сталкиваются с проблемами шокированного будущим 22-го века. [104] [105]
Джейсон Кингсли, владелец Rebellion , рассказал Guardian в мае 2017 года, что телешоу будет гораздо более сатирическим, чем экранизации, и может стать «одним из самых дорогих телешоу, которые когда-либо видела Великобритания». [106]
По словам Карла Урбана , концепция студии состоит в том, чтобы «построить шоу вокруг большего количества судей-новичков и молодых новых судей», где сам Дредд «приходил и уходил». Урбан заявил, что он был бы заинтересован в повторении этой роли при условии, что часть истории Дредда будет реализована «осмысленным образом». [107]
В ноябре 2018 года Rebellion приступила к созданию новой студии в Дидкоте , Оксфордшир , стоимостью 100 миллионов долларов, для фильмов и сериалов, основанных на персонажах 2000 года нашей эры , включая «Судья Дредд: Мега-Сити один». [108]
Романы
С 1993 по 1995 год издательство Virgin Books опубликовало девять романов о судье Дредде. Они надеялись, что сериал будет иметь успех после выхода художественного фильма, но сериал был отменен из-за недостаточных продаж. [ нужна ссылка ] В августе 2015 года эти романы были переизданы в виде электронных книг. [109] Это книги:
В 1997 году Virgin опубликовала роман Дэйва Стоуна «Доктор Кто» , который изначально предназначался для роли судьи Дредда, под названием « Горящее сердце» . Однако после выхода фильма от этой идеи отказались, и Дредда заменил другой персонаж по имени Судья Джозеф Краатор. [112]
С 2003 по 2007 год Black Flame публиковал официальные романы 2000 года нашей эры , включая новую серию романов о судье Дредде. После закрытия Black Flame в 2007 году Rebellion приобрела права на свои книги «2000 AD» в 2011 году и начала переиздавать их в виде электронных книг . Их девять книг о судье Дредде:
В июле 2012 года три из этих романов — «Дредд против смерти» Гордона Ренни, «Королевство слепых» Дэвида Бишопа и « Окончательная версия » Мэтта Смита — были переизданы в одном томе в мягкой обложке под названием «Дредд » в качестве дополнения к фильму 2012 года «Дредд» . тот же заголовок. ( ISBN 9781781080771 )
В августе 2012 года Rebellion анонсировала новую серию электронных книг под названием « Судья Дредд: Год первый » о первом году Дредда в качестве судьи (истории в комиксе начались, когда ему было 20 лет, когда он уже был ветераном). . [113] Все три рассказа были опубликованы Abaddon Books в книге в мягкой обложке под названием Judge Dredd Year One Omnibus в октябре 2014 года. [114]
В 2016 и 2017 годах было опубликовано еще больше электронных книг под названием « Судья Дредд: Год второй »:
Праведник (Майкл Кэрролл, январь 2016 г.)
Вниз и наружу (Мэттью Смит, сентябрь 2016 г.)
Альтернативные факты ( Каван Скотт , октябрь 2017 г.)
В 2020 году было опубликовано еще больше электронных книг под названием «Судья Дредд: Третий год »:
Падший ангел (Майкл Кэрролл)
Машины ненависти (Мэттью Смит)
Горькая земля (Лорен Силлс)
Романы о родственных персонажах
Помимо романов с судьей Дреддом в главной роли, во франшизе есть и другие романы и повести о других персонажах. Список книг об Андерсоне см. в разделе Judge Anderson#Novels .
Майкл Кэрролл написал три новеллы о брате Дредда, Рико Дредде , под названием «Рико Дредд: Годы Титана» . Первоначально они были опубликованы в виде электронных книг, но в 2019 году трилогия была опубликована издательством Abaddon Books в виде сводного тома в мягкой обложке. [116]
Третий закон (июнь 2014 г.)
Процесс ликвидации (октябрь 2018 г.)
Ибо я согрешил (март 2019 г.)
Другая серия книг, под общим названием «Судьи» , посвящена первому поколению судей, а действие происходит за шесть десятилетий до первых историй Дредда, появившихся в комиксах. [117] Все книги, изданные Abaddon Books:
Лавина (Майкл Кэрролл, май 2018 г.)
Когда свет затих (Чарльз Дж. Эскью, август 2018 г.)
Эти шесть книг позже были переизданы в двух сборниках. В 2021 году вышла седьмая книга серии:
Необходимое зло (Майкл Кэрролл, июль 2021 г.)
Трилогия о Темных Судьях « Падение Мертвого мира » была написана редактором AD 2000 года Мэттом Смитом и опубликована издательством Abaddon Books:
Красный комар (сентябрь 2019 г.)
Семена Bone White (февраль 2020 г.)
Серые мухи (апрель 2020 г.)
В июне 2020 года они были собраны в сборник.
Трилогия новелл под названием «Война Апокалипсиса» , написанная Джоном Уэром, была выпущена в 2022 году:
«Пакетный инстинкт»
«Сегодня наступит конец света»
«Кровавый кулак правосудия»
Они были собраны в сборник под названием «Досье войны Апокалипсиса ».
Другие книги
«Большой день судьи Страха и другие истории» (2020), сборник рассказов различных писателей, который первоначально появился в журнале Judge Dredd Megazine под редакцией Майкла Кэрролла.
Игры
Видеоигры
Было выпущено несколько игр Judge Dredd для различных игровых консолей и нескольких домашних компьютеров, таких как ZX Spectrum , PlayStation и Commodore 64 . Первая игра под названием Judge Dredd была выпущена в 1986 году. Другая игра, также под названием Judge Dredd , была выпущена в 1990 году. Одно время компания Midway Games разрабатывала аркадную игру , но она так и не была выпущена. Однако его можно найти в Интернете, и он имеет три игровых уровня. [118] [119] [120]
В мае 2009 года был выпущен набор костюмов для видеоигры LittleBigPlanet для PlayStation 3 , который содержал костюмы, позволяющие одеть главного героя игры Сэкбоя в пять персонажей 2000 года нашей эры , один из которых - судья Дредд. [125] Униформа Дредда также используется для создания костюма судьи Андерсона для «Мешков».
В 2012 году Rebellion выпустила «Судья Дредд против. Zombies — игровое приложение для iPhone , [126] телефонов Android , Windows 8 [127] и Windows Phone . [128]
Ролевые игры
Games Workshop выпустила ролевую игру «Судья Дредд» в 1985 году. [129] Mongoose Publishing выпустила ролевую игру «Судья Дредд» в 2002 году [130] и еще одну игру « Судья Дредд» с использованием системы Traveler в 2009 году. Их лицензия закончилась в 2016 году. В феврале 2017 года , RU Издательство анонсировало новую настольную приключенческую игру Judge Dredd & The Worlds of 2000 AD, использующую систему ролевых игр WOIN ( What's OLD is NEW ).
17 июля 2012 года компания Tin Man Games выпустила цифровую ролевую книгу -игру на тему Судьи Дредда под названием Judge Dredd: Countdown Sector 106 , доступную для операционной системы iOS. [131] [132]
Настольные игры
Games Workshop выпустила настольную игру «Судья Дредд» на основе комикса в 1982 году. [133] В игре игроки, представляющие судей, пытаются арестовать преступников, совершивших преступления в разных местах Mega City One. Ключевой особенностью игры являются различные карты действий, которые собираются во время игры; Обычно эти карты используются при попытке арестовать преступников, хотя некоторые карты также можно использовать против других игроков, чтобы помешать их прогрессу. Победителем игры становится судья, набравший наибольшее количество очков за арест преступников. Игроки могли саботировать попытки ареста друг друга. Кроме того, было много забавных комбинаций карт, таких как арест судьи Смерти за продажу старых комиксов, поскольку на карте преступления «Продажа старых комиксов» была обложка 2000 года нашей эры с изображением судьи Смерти. В игре использовались персонажи, локации и иллюстрации из комикса. Он был переиздан Rebellion в 2022 году.
В 1987 году Games Workshop опубликовала вторую настольную игру, вдохновленную Дреддом, « Block Mania ». [134] В этой игре для двух игроков игроки берут на себя роль соперников соседних блоков, находящихся в состоянии войны. Это была более тяжелая игра, чем более ранняя настольная игра Dredd, ориентированная на тактические бои, в которых игроки управляют этими жителями, используя все возможные средства, чтобы разрушить и разрушить блок своего противника. Позже в том же году Games Workshop выпустила для игры расширение Mega-Mania , позволяющее играть в игру до четырех игроков.
Издательство Mongoose Publishing выпустило миниатюрную игру о бандитских войнах, основанную на Mega-City One, под названием «Gangs of Mega-City One», [135] часто называемую GOMC1. В игре судьи вызываются, когда банда бросает вызов другой банде, с которой слишком сложно бороться. Был выпущен широкий спектр миниатюр, включая бокс-сеты для банды обезьян и банды Подгорода. Также была произведена «Банда роботов», но она была выпущена в виде двух блистеров вместо бокс-сета. Было выпущено только одно расширение правил под названием «Смерть на улицах». Расширение ввело множество новых правил, включая использование новых банд и возможность вызвать в бой самого судью Дредда. Вскоре после этого эта игра вышла из печати, но была заменена «Игрой Judge Dredd Miniatures Game», которая на многих этапах публиковалась бесплатно, поскольку компания собирала отзывы фанатов и игроков. В 2012 году вышло расширение под названием «Block War!». Производство миниатюр по-прежнему идет медленными темпами.
В ноябре 2017 года компания Osprey Games объявила о разработке новой графической приключенческой карточной игры под названием Judge Dredd: The Cursed Earth . Игра разработана и основана на The Lost Expedition , игре дизайнера Пера Сильвестра. [136] В игре от одного до пяти игроков «[возглавляют] команду судей против динозавров, мутантов и самой Проклятой Земли». [137] Он был выпущен 21 февраля 2019 г. [138]
Коллекционная карточная игра
Была недолговечная коллекционная карточная игра под названием просто «Дредд». В игре игроки будут управлять отрядом судей и арестовывать преступников. Система правил была инновационной, и игра была хорошо принята как фанатами, так и коллекционерами, но различные проблемы, не связанные с качеством игры, привели к ее раннему закрытию. [139]
Пинбол
В 1993 году была выпущена игра в пинбол для четырех игроков, выпущенная компанией Bally Manufacturing .
Аудио сериал
Рассказы « День, когда умер закон » и « Апокалипсисная война » были спродюсированы Дирком Мэггсом и транслировались трехминутными фрагментами (по 40 на каждый рассказ) в дневном шоу Марка Гудиера на BBC Radio One в 1995 году. В актерский состав входит Лорелей. Кинг и Гэри Мартин . Они были выпущены отдельно на двойной кассете и двойном компакт-диске. [140] Оба названия впоследствии были удалены. «Война Апокалипсиса» также содержит элементы сюжета из « Блок-мании », поскольку эта история заложила основу для основной истории.
С тех пор Big Finish Productions выпустила 18 аудиоспектаклей с участием персонажей 2000 года нашей эры . [141] В основном в них фигурировал судья Дредд, хотя в трёх из них также фигурировали персонажи из сериала « Собака-стронциум» . В них судью Дредда играет Тоби Лонгворт , а Джонни Альфу из Strontium Dog играет Саймон Пегг .
Список аудиоспектаклей AD 2000 года с участием Дредда включает:
Металлическая группа Anthrax включила песню о судье Дредде в свой третий альбом ( Among the Living ) под названием « I Am the Law ». Это одна из их самых популярных и известных песен, и она часто используется в качестве выхода на бис в сет-листах. Они также выпустили 12-дюймовый сингл и 7-дюймовый диск с картинками, на обоих было изображение Дредда. [142] На одной из 12-дюймовых версий был раскладной плакат группы в костюмах Judges, нарисованный барабанщиком Чарли Бенанте .
Британская ска / двухцветная группа Madness записала трибьют-сингл Дредду под названием The Fink Brothers под названием «Mutants in Mega-City One». Выпущенный на лейбле Zarjazz в феврале 1985 года, пластинка содержала кавер, нарисованный художником AD Dredd 2000 года Брайаном Болландом . [143]
Британская группа The Human League также написала песню о судье Дредде. «I Am the Law» появилась на альбоме Dare .
The Screaming Blue Messiahs записали песню под названием «Mega-City One» для своего последнего альбома Totally Religious . [144]
Песня The Manic Street Preachers "Judge Yr'Self" была написана под влиянием комикса и должна была появиться в саундтреке к фильму о судье Дредде . Песня дошла до стадии демо, но после того, как автор текста и гитарист Ричи Эдвардс исчезли, остальные участники группы заявили, что песня для саундтрека - это последнее, о чем они думали. [145] Сам Эдвардс находился под сильным влиянием комиксов «Судья Дредд» и 2000 года нашей эры (слоган «Будьте чисты. Будьте бдительны. Ведите себя» из ленты AD 2000 года « Немезида Чернокнижник» был включен в песню «PCP»). Полностью спродюсированный микс "Judge Yr'Self" (длительного продюсера Manics Дэйва Эринга ) был выпущен на двойном альбоме 2003 года, состоящем из би-сайдов и раритетов, Lipstick Traces . Ричи был большим поклонником судьи Дредда, и в позднем детстве он даже опубликовал один из своих рисунков в комиксе. [145] Позже Ричи был пародирован как «Кларенс» из «Crazy Sked Moaners» в рассказе Дредда Muzak Killer: Live! Часть 3 (программа 838, 5 июня 1993 г.), в сцене, пародирующей печально известный инцидент 1991 года, когда Ричи вырезал бритвой 4 REAL на своем предплечье (Кларенс лазером 4 RALE [ sic ] себе на лоб).
Саймон Пегг — фанат 2000 года нашей эры , а памятные вещи судьи Дредда (представленные в комиксе) появляются на заднем плане в нескольких эпизодах Spaced . [146]
Многочисленные ссылки на фильм 1995 года сделаны в ситкоме « Клиника» , в частности, Джей Ди в конце эпизода « Его история II », когда его добивался Эллиот . [147]
Британская группа Pitchshifter , также фанаты 2000 AD , выпустила футболку Judge Dredd для своего финального тура. Он включал слоган «13 лет панка», означающий, как долго группа была вместе, прежде чем распалась.
Во вселенной Warhammer 40,000 полицейские силы Империума , Арбитрес (лат.; переводится как Судья или Решение), были визуально основаны на Судье Дредде, возникшем в то время, когда Games Workshop владела правами на игры Судьи Дредда. Первоначальный дизайн силовой брони и мотоциклов космодесантников также во многом основывался на униформе судей и мотоциклах Lawmaster. В свою очередь, оригинальный дизайн реактивного мотоцикла космического десантника также был показан в эпизоде сериала «Судья Дредд» как антигравитационный мотоцикл судьи. Ряд художников, работавших над «Судья Дредд», также работали в Games Workshop.
WizKids / NECA выпустили четыре фигурки судьи Дредда в рамках своей коллекционной миниатюрной игры HeroClix (версии для новичков, опытных, ветеранов и рекламная версия). Они были выпущены только в Великобритании вместе с другими фигурками, связанными с 2000 годом нашей эры, как часть расширения «Indy» к игре. Это вызвало своего рода протест со стороны американских фанатов как игры, так и персонажа, и этот стиль «регионального» выпуска фигурок не получил продолжения в более поздних выпусках HeroClix. «Акционная» версия недопустима в обычном игровом процессе. У них совершенно другой циферблат с синими кольцами, чем у стандартной версии «Experienced», и надпись «Promo» на основании.
Видеоигра Call of Duty: Black Ops Cold War включает в себя приобретаемый скин персонажа судьи Дредда как часть ограниченного по времени набора. Скин предназначен для игрового персонажа-оператора, Инго Бека, и создан по образу Дредда из комиксов, включает цветную и черно-белую версию, а также оружие, стилизованное под арсенал Дредда.
Смотрите также
Кроссоверы 2000 года нашей эры . Хронология судьи Дредда пересекается со многими другими историями 2000 года нашей эры .
Примечания
^ Датой обложки на самом деле был последний день, когда выпуск поступил в продажу, поэтому выпуск должен был быть опубликован на предыдущей неделе.
↑ В конечном итоге история была опубликована в журнале Judge Dredd Annual 1981 .
^ Полный список работ Харриса за 2000 год нашей эры можно найти в его записи на сайте 2000ad.org.
^ За исключением выпусков № 109, 155, 1100 и 1138.
^ Из серии «Полные материалы дела» были исключены рассказы «Америка» ( Megazine , том 1, № 1–7), «Америка II» ( Megazine , том 3, № 20–25) и «За пределами нашего Кенни» (том 1). №1–3). Они собраны в двух других коммерческих изданиях в мягкой обложке под названиями «Судья Дредд: Америка» и «Судья Дредд: Искусство Кенни Кто?».
Рекомендации
^ 2000 г., № 406.
↑ Джонстон, Филип (22 сентября 2005 г.). «Настоятельно необходимы полномочия судьи Дредда для полиции» . Телеграф.co.uk .
^ Судья Дредд предвосхитил нашу Covid-реальность, Грэм Макмиллан, на Wired.com, 23 апреля 2020 г.
^ «Судья Дредд - 35-е место среди лучших героев комиксов - IGN» . www.ign.com .
^ ab Судья Дредд: Мега-история, Колин М. Джармен и Питер Актон (Lennard Publishing, 1995), стр. 17.
↑ Сверчински, Дуэйн (7 ноября 2013 г.). «Судья Дредд № 3 - Поведение Дредда. Глава 3: Рождение закона - Дуглас Волк». Дуэйн Сверчински .
^ "ДРЕДД - МАШИНА ДЛЯ УБИЙСТВ" . Пэт Миллс . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
^ Миллс, Пэт (2017) Будьте чисты! Будьте бдительны! Вести себя! 2000AD и судья Дредд: Тайная история , Millsverse Books, стр. 112 ISBN 9780995661233
^ Джарман и Эктон, стр. 21–22.
↑ Дант, Ян (3 октября 2018 г.). «Фашистская Испания встречает британский панк: подрывной гений судьи Дредда». Хранитель . Проверено 27 июля 2019 г.
^ Джарман и Эктон, с. 30.
^ Миллс, с. 37
^ Миллс, стр. 47 и 69–70.
^ Джарман и Эктон, стр. 18 и 24.
^ Джарман и Эктон, с. 34.
^ Джарман и Эктон, с. 48.
^ Миллс, стр. 70–72.
^ Джарман и Эктон, стр. 42–43.
^ Миллс, с. 62–64
^ Джарман и Эктон, стр. 62–63.
^ «Дредд творит закон и беспорядок» . ГеймПро . № 82. ИДГ . Июль 1995 г. с. 27.
^ Джарман и Эктон, с. 128.
^ "Дейли Дреддс, Том 1" . 2000AD.wordpress.com . 11 января 2015 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ "БАРНИ - зона острых ощущений" . 2000ad.org .
^ «Персонажи комиксов на новых марках Королевской почты», веб-сайт BBC, 19 марта 2012 г. (получено 8 марта 2015 г.).
↑ Британский почтовый музей и архив, 20 марта 2012 г. (получено 8 марта 2015 г.).
^ Dredd2AD.pdf на WikiCommons
^ История судьи Дредда в Megazine index.pdf на WikiCommons
^ «Судья Дредд: Полные материалы дела» . Grovel.org.uk .
^ «Преступления, связанные с изменением лица» в 2000 году, № 52 нашей эры (18.02.1978), написанные Джоном Вагнером, с иллюстрациями Брайана Болланда. Страница 14.
^ Джарман и Эктон, с. 22.
^ Джарман и Эктон, стр. 89–90.
^ Джарман и Эктон, с. 112.
^ Журнал судьи Дредда № 375.
^ «Эксклюзив: Джон Вагнер и Алекс Гарланд говорят о Дредде» . Empireonline.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
^ «Убийства в венках», 2000 г., № 24, 6 августа 1977 г.
^ Судья Дредд: «Гигант» (Джон Вагнер и Ян Гибсон, в журнале Judge Dredd Megazine , том 2, № 50-52, 1994)
↑ Отрекшиеся , 2000 г., № 1830–1835, перепечатано в книге «Судья Дредд – День хаоса: Последствия».
^ "Шесть", эпизод 2, в журнале Judge Dredd Megazine № 222 (2004).
^ «Оцените качества Дредда сами». Возраст . 21 февраля 1991 г. с. 42. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года . Проверено 22 января 2024 г. - через Newspapers.com .
^ "Интервью с Аланом Грантом, часть 4" . Обзор 2000 года нашей эры . 12 января 2005 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 г.
^ «Книги AD 2000 года - Судья Дредд - Хэви-метал Дредд» . 2000adonline.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
↑ Уильямс, Оуэн (5 сентября 2012 г.). «Дредд-приквел комикса онлайн – Новости кино – Империя». Empireonline.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
^ «Сверчинский и Дэниел помогут судье Дредду» . ИДВ. 14 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г.
↑ Эспоисто, Джоуи (3 декабря 2012 г.). «Судья Дредд: объявлен первый год». ИГН .
^ «Проще говоря, Марс атакует судью Дредда!». ИДВ. 27 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г.
^ «Судья Дредд берет на себя второй мегаполис во вторник» . ИДВ. 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г.
↑ Свенссон, Питер (11 июля 2015 г.). «SDCC '15: Панель шаг за шагом, когда IDW анонсировала Дредда, TMNT / Бэтмена, Рома, микронавтов и многое другое». Чертовски крутые новости . Аватар Пресс . Проверено 22 октября 2019 г.
^ "Судья Дредд". Гнилые помидоры . 30 июня 1995 года . Проверено 1 октября 2021 г.
^ аб Хэнли, Гэвин (19 января 2010 г.). «Джон Вагнер о Дредде». Обзор 2000 года нашей эры. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Проверено 27 августа 2016 г.
↑ Тренхольм, Ричард (11 мая 2017 г.). «В чем «Судья Дредд» Сталлоне был прав, а «Дредд» ошибался». CNET.com .
↑ Дредд (2012) , получено 31 марта 2021 г.
↑ Кемп, Стюарт (11 мая 2010 г.). «Судья Дредд возвращается на большой экран». Голливудский репортер . Проверено 12 мая 2010 г.
↑ Кейт Роджер (26 июля 2010 г.). «Карл Урбан подтверждает роль судьи Дредда» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года.
↑ Диана Лоддерхоз (3 сентября 2010 г.). «Тирлби присоединяется к «Судье Дредду»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года.
↑ Коллис, Кларк (20 мая 2017 г.). «Судью Дредда превратят в телешоу». EW.com . Проверено 10 сентября 2018 г.
↑ Рассел, Брэдли (11 мая 2017 г.). «Приближается телешоу «Судья Дредд», но это не тот сериал о Карле Урбане и Netflix, которого все хотели». игровой радар . Проверено 10 сентября 2018 г.
↑ Барнетт, Дэвид (11 мая 2017 г.). «Справедливость свершилась: создатели комиксов анонсируют сериал «Судья Дредд»». Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Думараог, Ана (4 сентября 2018 г.). «Карл Урбан все еще хочет сыграть судью Дредда в сериале Mega-City One». ЭкранРант . Проверено 10 сентября 2018 г.
↑ Стюарт Кларк (24 ноября 2018 г.). «Восстание владельцев судьи Дредда создает британскую кино- и телестудию стоимостью 100 миллионов долларов (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 24 ноября 2018 г.
^ "Романы судьи Дредда попали в Amazon" . 2000adonline.com . 14 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
^ "БАРНИ - прог-зона" . 2000ad.org .
^ Проект AD Links 2000 года, «Самое интересное событие месяца: судья Дредд: Некрополь». Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 31 июля 2011 г.
^ Руководство по рейтингам Доктора Кто
^ "2000 AD Online - Судья Дредд: Отцы города первого года" . 2000 год нашей эры онлайн . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
^ Смит, Мэтью; Кэрролл, Майкл; Юинг, Эл (28 октября 2014 г.). Судья Дредд, год первый: Омнибус . Абаддон. ISBN978-1781082744.
^ «Плохо до костей» Стивена Джуэлла, в журнале Judge Dredd Megazine № 407, стр. 51-52.
^ Журнал судьи Дредда № 396, стр. 36–39.
↑ Ламби, Райан (17 марта 2016 г.). «Аркадная игра «Судья Дредд», которой никогда не было» . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 20 августа 2016 г.
^ «Судья Дредд [Аркада - отменено]» . Unseen64: бета-версии, отмененные и невидимые видеоигры! . 12 декабря 2008 года . Проверено 25 июля 2020 г.
^ «Банды Первого мегаполиса». 2000adreview.co.uk. 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г.
↑ Троуэр, Мэтт (21 января 2019 г.). «Играйте в Мэтта: Судья Дредд: Обзор проклятой земли». Будут игры . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ Бербидж, Грег. «Osprey Games объявляет о выпуске « Судья Дредд: Проклятая земля | Новости Dice Tower» . www.dicetowernews.com . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ «Судья Дредд: Проклятая Земля». Настольные игрыGeek . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «Дредд: Карточная игра - Настольная игра» . boardgamegeek.com .
^ "dswilliams.co.uk" . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ аб «2000 г. н.э.». bigfinish.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года.
^ Изображение записи с сайта archive.org. Web.archive.org (18 января 2003 г.). Проверено 4 мая 2012 г.
^ Изображение записи с сайта archive.org. Web.archive.org (28 сентября 2007 г.). Проверено 4 мая 2012 г.
^ «Выпуск: Полностью религиозный» . МузыкаBrainz. 26 сентября 2008 года . Проверено 28 февраля 2009 г.
^ ab "staybeautiful.net: интервью". Архивировано из оригинала 10 октября 2003 года.
^ Маршалл, Рик. «25 случайных фактов о судье Дредде». МФК . Проверено 26 января 2017 г.
^ "scrubs.mopnt.com" . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
