stringtranslate.com

Джуди Дэвис

Джудит Дэвис (род. 23 апреля 1955 г.) - австралийская актриса. За более чем четыре десятилетия карьеры на экране и на сцене она получила высокую оценку за свою универсальность и считалась одной из лучших актрис своего поколения. Постоянный соавтор Вуди Аллен назвал ее «одной из самых ярких актрис в мире». [1] Дэвис получил множество наград , в том числе девять премий AACTA , три премии Primetime Emmy Awards , две премии BAFTA и две премии «Золотой глобус» , а также номинации на две премии «Оскар» .

После окончания Национального института драматического искусства она начала свою карьеру на сцене и дебютировала в кино в 1977 году. Она привлекла международное внимание благодаря своей главной роли в историческом драматическом фильме « Моя блестящая карьера» (1979), получив две премии BAFTA. . Это привело к главным ролям в голливудских проектах и ​​первой номинации на премию «Эмми» за документальную драму «Женщина по имени Голда» (1982). Она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль за главную роль в историческом фильме «Путешествие в Индию» (1984) и за лучшую женскую роль второго плана в комедийной драме Аллена « Мужья и жены» (1992).

Дэвис получил три премии «Эмми» за главную роль в телевизионном фильме « Служение в тишине: История Маргарет Каммермейер» (1995), а также в мини-сериалах « Жизнь с Джуди Гарланд: Я и мои тени» (2001) и «Начальная жена» (2007). Среди ее последующих фильмов - «Дети революции » (1996), «Знаменитости » (1998), «Мария-Антуанетта» (2006), «Глаз бури» (2011), « В Рим с любовью» (2012), «Портниха» (2015) и «Нитрам » (2021). ).

Ранний период жизни

Дэвис родился в Перте , Западная Австралия, в пригороде Флорит-Парк, и получил строгое католическое воспитание. [2] [3] Она получила образование в монастыре Лорето и Западно-Австралийском технологическом институте и окончила Национальный институт драматического искусства (NIDA), Сидней, Австралия, в 1977 году.

Карьера

Экран

1970-е годы

После своего дебюта в художественном кино в комедии « High Rolling » (1977), Дэвис впервые получила известность благодаря роли Сибиллы Мелвин в саге о взрослении « Моя блестящая карьера» (1979), [4] за которую она получила премию BAFTA . Награды за лучшую женскую роль и лучшего дебютанта. [5] Дэвис особенно хвалили за ее выступление; Джанет Маслин из The New York Times восхищалась ею за то, что она привносила «нетрадиционную энергию в каждую сцену, в которой она участвует, даже в фильме, который так последовательно анимирован, как этот» [6] , а Люк Бакмастер, писавший для The Guardian в 2014 году, прокомментировал это Дэвис «потрясающе сыграл бычью главную героиню Сибиллу Мелвин. Термин «один раз в жизни» обычно используется как наклейка на бампер, но эта содержательная роль оправдывает похвалу». [7]

1980-е годы

Ее успех продолжился главными ролями в фильмах австралийской новой волны « Зима наших мечтаний» (1981) в роли беспризорной героиновой наркоманки; драма «Волна тепла» (1982) о радикальном организаторе арендаторов Сиднея; и триллер «Худвинк» (1981) в роли жены священнослужителя, подавляемого сексуально. [5] О ее игре в фильме «Зима наших снов » Роджер Эберт написал следующее: «Дэвис привнесла в «Мою блестящую карьеру» своего рода жилистый и дерзкий интеллект , сыграв австралийскую фермершу, которая скорее чувствовала, что будет делать все по-своему. Она замечательная. снова на этот раз, в совершенно другой роли неуверенной, недоверчивой, тощей уличной беспризорницы. [Она] великолепно исполняет свои движения. [8] Ее международная карьера в кино началась, когда она сыграла младшую версию Голды Меир Ингрид Бергман в фильме телевизионная документальная драма «Женщина по имени Голда» (1981), за которую она получила премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в номинации «Мини-сериал или фильм» , затем сыграла террористку в британском фильме « Кто осмелится победить » (1982 ) .

Она получила роль Аделы Квестед в последнем фильме Дэвида Лина «Путешествие в Индию» (1984), экранизации романа Э. М. Форстера , и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . [4] Variety похвалил Дэвис за «редкий дар выглядеть очень просто (как того требует роль) в один момент и необычайно красивым в другой. [9] Точно так же The Washington Post писала: «С макияжем цвета». Дэвис цвета слоновой кости, ее бледность, подчеркиваемая не совсем белым бельем, которое она носит, дерзко непривлекательна для ведущей леди; эта простота подчеркивается в книге. Невротизм Дэвис, ее манера дергаться, выдвигать вперед челюсть и жадно смотреть вверх из-под полей соломенной шляпы, оживляют хищную сексуальность, скрывающуюся за приличной внешностью мисс Квестед» .

Она вернулась в австралийский кинематограф для своих следующих двух фильмов: «Кенгуру » (1987) в роли жены писателя немецкого происхождения и « Прилив » (также 1987) в роли беспечной матери, пытающейся воссоединиться со своей дочерью-подростком, которую воспитывает бабушка по отцовской линии. Ее выступление в последнем снискало ей горячую похвалу. Полин Кель назвала Дэвиса «гением настроения» и написала: «Как одна из трех бэк-вокалисток гастролирующего подражателя Элвиса, Джуди Дэвис презирает этот грубый поступок, презирает себя. Эмоциональная многозначительность фильма делает его почти примитивной женской картиной. : Джуди Дэвис сравнивают с Жанной Моро, и это уместно, но она Моро без культурного шика и блеска высокой моды. Она говорит с нами более прямо». [11] Она получила дополнительные награды Австралийского института кино за обе роли, а также награду Национального общества кинокритиков за краткий американский театральный показ « Прилива» . [12]

В ее последнем фильме десятилетия, австралийском триллере «Джорджия» (1988), она сыграла двойные роли: матери Джорджии и ее дочери Нины. За свою игру Дэвис получила еще одну номинацию Австралийского института кино на лучшую женскую роль.

1990-е годы

У Дэвис была эпизодическая роль в фильме Вуди Аллена « Алиса» (1990), ее первое появление в фильме режиссера Аллена. В следующем году она снялась в фильме Джоэла Коэна « Бартон Финк» , [13] получившем Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале , а также в адаптации Дэвида Кроненберга галлюциногенного романа «Голый обед» . [14]

Она вернулась на территорию Э. М. Форстера в фильме «Там, куда боятся ступать ангелы» и получила премию «Независимый дух» за роль мужественной женщины-писателя Жорж Санд в «Экспромте» , романтической исторической драме с Хью Грантом в роли ее чахоточного любовника Фредерика Шопена . Дэвис особенно хвалили за ее исполнение роли Сэнд, а Хэл Хинсон из The Washington Post написал: «Джуди Дэвис появляется так, будто оседлала циклон. Она не просто входит, она врывается в поток экстравагантного себя». -уверенность и буйный темперамент.Сэнд, средоточие этой блаженно-горячей возни в кругу писателей и музыкантов в Париже 1830-х годов, никогда ничего не делает на полпути, ее жизнь - это эксперимент в полном страстном погружении, и вот почему Дэвис — идеальная актриса для этой роли. Она самая атмосферная из актрис, возможно, единственная, способная пронзить экран молнией». [15]

Она получила номинацию на премию «Эмми» и свою первую премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме за роль реальной героини Второй мировой войны Мэри Линделл в презентации Зала славы CBS «Один против ветра». Адриан Тернер из Radio Times отметил о ней: «Джуди Дэвис, одна из величайших и наименее «звездных» актрис в мире, играет Линделл и показывает ту же чувствительность, которую она привнесла в свою роль в « Путешествии в Индию » .

В фильме Вуди Аллена «Мужья и жены» (1992) Дэвис исполнила главную роль Салли Симмонс, половины разводящейся пары. [13] «Мужья и жены» были хорошо приняты, а выступление Дэвиса получило высокую оценку. Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Салли, должно быть, один из самых очаровательно невозможных персонажей, которых когда-либо писал г-н Аллен, а г-жа Дэвис почти украла фильм» [17] , а Тодд Маккарти из Variety считал, что Дэвис раскрыл « совершенно новая сторона ее личности, которая никогда раньше не появлялась на экране». [18] За эту роль она была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана.

Затем она снялась вместе с Кевином Спейси в комедийном фильме «Референт» (1994), изображая супружескую пару, чьи отношения находятся под угрозой, а Денис Лири сыграл вора, который советует их браку. [13] Роджер Эберт назвал Дэвис «от природы вербальной» и похвалил ее за способность «разработать маниакальный контрапункт» в своих спорах со Спейси, «который возводит их в своего рода форму искусства». [19] Точно так же Питер Трэверс из журнала Rolling Stone нашел Дэвиса «чрезвычайно забавным, находящим нюансы даже в ерунде». [20] Дэвис считается «одним из самых жестоких киноактеров в мире», [21] Среди других ролей Дэвиса - загадочная, шизофреничная мать подростка в школе-интернате в фильме « Самостоятельно» (1993), пожизненный член Коммунистической партии Австралии, реагирующая на падение Советского Союза в « Детях революции» (1996), еще два фильма Аллена, «Деконструкция Гарри» (1997) и «Знаменитость » (1998), а также нервный руководитель аппарата Белого дома в «Абсолютной власти» (1997). После появления в журнале «Знаменитости» газета The Guardian написала , что Дэвис «в последние годы сменила Дайан Китон и Миа Фэрроу на посту неподходящей музы Аллена». [22]

Большая часть ее работы в конце 90-х была посвящена телевидению, и она была номинирована на премию «Эмми» . Свою первую премию «Эмми» она получила за роль женщины, которая мягко выманивает суровую военную женщину Гленн Клоуз из туалета в фильме « Служение в тишине: история Маргарет Каммермейер» [ 23] с последующими номинациями за свою репрессированную мать из австралийской глубинки в фильме « Эхо Гром (1998), ее изображение Лилиан Хеллман в «Дэш и Лилли» (1999) и ее холодную светскую покровительницу в «Прохладный климат» (1999).

2000-е

Дэвис получила вторую премию «Эмми» за роль Джуди Гарленд в телевизионном биографическом фильме « Жизнь с Джуди Гарланд: Я и мои тени» (2001). [24] В 2003 году она получила еще одну номинацию на премию «Эмми» за интерпретацию Нэнси Рейган в скандальном биографическом фильме «Рейганы» . В 2004 году она снялась вместе с Ричардом Дрейфусом в фильме «От побережья до побережья». В июле 2006 года она получила девятую номинацию на премию «Эмми» за роль в телефильме « Маленькая вещь, называемая убийством» . Ее десятая номинация пришла в 2007 году за лучшую женскую роль второго плана в американском мини-сериале « Начальная жена», за которую она была награждена премией « Эмми» . В августе 2007 года она появилась вместе с Сэмом Уотерстоном в эпизоде ​​антологического сериала ABC « Мастера научной фантастики» . С 2008 по 2009 год она появлялась в телевизионном мини-сериале «Бриллианты» .

В кино она продолжала получать хорошие отзывы за роли второго плана в фильме «Плавание против течения» (2003), в роли матери из рабочего класса, а также в фильмах «Расставание» (2006) и «Мария-Антуанетта ».

2010-е годы

Дэвис появилась в роли Джилл Танкард в телевизионном драматическом фильме « Восьмая страница» (2011), за который она была номинирована на премию «Эмми». Она сыграла Дороти де Ласкабанс в «Глазе бури» (2011), экранизации одноименного романа Патрика Уайта , за которую получила премию Австралийского института кино за лучшую женскую роль в главной роли. Она также сыграла главную роль жены психиатра Вуди Аллена в его фильме « В Рим с любовью» .

Дэвис снялся вместе с Хеленой Бонэм Картер и Каллумом Китом Ренни в фильме «Молодой и потрясающий TS Spivet» (2013). Она повторила роль Джилл Танкард в фильме «Соль поля битвы» (2014) и снялась вместе с Кейт Уинслет в фильме «Портниха» (2015), за что получила премию AACTA за лучшую женскую роль второго плана. [25] Хотя фильм получил неоднозначные отзывы, игра второго плана Дэвис была высоко оценена критиками: Ричард Узунян из Toronto Star назвал ее «возвышенной» [26] , а Джастин Чанг из Variety написал: «Дэвис, чье выступление здесь как пьяница страдающая слабоумием и адски острая на язык старая матриарха, достаточно крикливая, чтобы заставить еще больше задуматься о том, что она могла бы сделать с ролью Вайолет Уэстон в августе: округ Осейдж , на экране или на сцене». [27]

В 2017 году Дэвис была номинирована на премию «Эмми» за роль второго плана в роли обозревателя светской хроники Хедды Хоппер в телесериале-антологии Райана Мерфи «Вражда» . В следующем году Дэвис вместе с Аароном Педерсоном снялся в шестисерийном сериале ABC « Таинственная дорога» . Игра Дэвиса в роли сержанта местной полиции получила высокую оценку, а The New York Times написала: «Что действительно отличает «Таинственную дорогу» , так это актриса, подписавшаяся на роль сержанта из глубинки Эммы Джеймс: великая Джуди Дэвис, играющая полицейского в Впервые за свою карьеру и снявшись в австралийском сериале впервые за почти 40 лет, г-жа Дэвис настолько прочно отождествляется в сознании американцев с напряженными, часто невротичными городскими персонажами, что требуется одна или две серии, чтобы привыкни к тому, что она садится и выходит из полицейской машины среди пыльных и пустых пейзажей, одетая в мешковатую синюю униформу, которая поглощает ее крошечное тело. Сначала кажется, что она не подходит для этой роли, но в конце концов ты понимаешь, что Она идеальна. Джеймс — грозная женщина, застрявшая в глуши из-за семейных и исторических уз, а сверхъестественный интеллект и ограниченная энергия мисс Дэвис сослужат ей хорошую службу». [28]

2020-е годы

В 2020 году она воссоединилась с Райаном Мерфи , сыграв Бетси Бакет в драматическом сериале «Рэтчед» . [29] Также в том же году она снялась в сериале Apple TV+ «Рев» . В следующем году она снялась вместе с Калебом Лэндри Джонсом в психологической драме «Нитрам» (2021) режиссера Джастина Курзеля . Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года , где он получил положительные отзывы. Позже Дэвис получила премию AACTA за лучшую женскую роль в главной роли .

Этап

Сценическая работа Дэвиса в основном ограничивалась Австралией. В начале своей карьеры она сыграла Джульетту в паре с «Ромео» Мела Гибсона . В 1978 году она появилась в «Видениях» Луи Науры в Парижской театральной труппе в Сиднее . В 1980 году она сыграла французскую певицу Эдит Пиаф в постановке Стивена Барри по пьесе Пэм Джемс «Пиаф» в Пертском театре . [30] Она сыграла и Корделию, и Дурак в постановке « Короля Лира» в постановке Театральной труппы «Нимрод» в 1984 году , а также снялась в ее постановках « Мисс Джули » Стриндберга , « Медведь » Чехова , « Внутри острова» Луиса Науры и, в 1986 — главная роль в «Гедде Габлер» Ибсена для Сиднейской театральной труппы .

В 2004 году она снялась и стала сорежиссером пьесы Говарда Баркера «Победа» в роли пуританской женщины, решившей найти расчлененный труп своего мужа. [31] Другие режиссерские работы включают « Школу скандала» Шеридана и «Берримор » Уильяма Люса [32] (все три для Сиднейской театральной труппы). Она сыграла роль актрисы в фильме Терри Джонсона « Незначительность при Королевском дворе» в Лондоне, [33] получив номинацию на премию Оливье , и появилась в короткой постановке 1989 года в Лос-Анджелесе « Хэпгуда » Тома Стоппарда . В статье для журнала Philadelphia Дэвид Фокс нашел ее «чудесной в главной роли, такой же харизматичной и властной на сцене, как и в кино». [34]

В 2011 году она исполнила роль увядающей актрисы Ирины Аркадиной в пьесе Антона Чехова « Чайка » в сиднейском театре «Бельвуар-стрит» . Пол Чай из Variety похвалил ее игру в роли Ирины, написав: «Дэвис удается привить Ирине не только надменный вид дивы и хитрые манипуляции, но и правильный намек на хрупкость, о чем свидетельствует ее беспокойство по поводу того, что ее отодвигает на задний план молодой и красивый Нина." [35]

Актерские заслуги и похвалы

Дэвис получил множество наград, включая девять премий AACTA , две премии BAFTA , три премии Primetime Emmy Awards , две премии «Золотой глобус» , премию «Независимый дух» и премию Гильдии киноактеров . Она также была номинирована на две премии «Оскар» и премию Лоуренса Оливье . Она первая австралийка, получившая номинацию на премию Оскар в обеих категориях : лучшая женская роль и лучшая женская роль второго плана [а], а также четвертая австралийская актриса, получившая номинацию на премию Оскар. [б]

Она получила премию BAFTA как за лучшую женскую роль , так и за самую многообещающую новичку за фильм «Моя блестящая карьера» (1979), а позже была номинирована на премию «Оскар» за фильмы «Путешествие в Индию» (1984) и «Мужья и жены» (1992). Она получила премию Лоуренса Оливье в номинации «Лучшая женская роль» за лондонскую постановку «Незначительность» 1982 года .

За свою работу на телевидении Дэвис получила премию «Эмми» за « Служение в тишине: История Маргарет Каммермейер» (1995), за роль Джуди Гарленд в фильмах «Жизнь с Джуди Гарланд: Я и мои тени» (2001) и «Начальная жена » (2007) и Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль – мини-сериал или телефильм на всю жизнь с Джуди Гарланд: «Я и мои тени» и «Один против ветра» (1991).

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ По состоянию на 2023 год после Дэвиса этого подвига добились только Кейт Бланшетт , Николь Кидман , Хит Леджер , Марго Робби и Джеффри Раш .
  2. ↑ По состоянию на 2023 год двенадцать австралийок были номинированы на премию Оскар за актерское мастерство. Дополнительную информацию см. в разделах «Лучшая женская роль» и « Лучшая женская роль второго плана» списка лауреатов и номинантов премии Австралийской киноакадемии .

Рекомендации

  1. ^ Несколько источников:
    • Питер Бискинд (25 августа 2016 г.). Боги и монстры: тридцать лет работ о кино и культуре. ISBN 9781408882160.
    • «Джуди Дэвис в эпицентре бури». Азиатско-Тихоокеанская киноакадемия . 2011. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 27 января 2020 г.
    • Пауэрс, Джон (3 декабря 2009 г.). «Джуди Дэвис, вдохновляющая на блестящую карьеру 30 лет спустя [так в оригинале]». NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 27 января 2020 г.
  2. ↑ Маслин, Джанет (22 февраля 1980 г.). «Новое лицо: Джуди Дэвис, не называй ее Сибиллой; замена в последнюю минуту« Я плохо умею читать сценарии »Элизабет Свадос в клубе». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2010 г.
  3. ^ Рови, Хэл Эриксон. «Биография Джуди Дэвис». Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  4. ^ abc Райан Гилби (25 апреля 2013 г.). «Джуди Дэвис: «Я никогда не хотела знаменитости»». Хранитель . Проверено 2 мая 2013 г.
  5. ^ ab «Джуди Дэвис в номинантах на Оскар». Канберра Таймс . 8 февраля 1985 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  6. ↑ Маслин, Джанет (6 октября 1979 г.). «Фильм: австралийская «блестящая карьера» Джиллиан Армстронг: актерский состав». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2018 г.
  7. ↑ Бакмастер, Люк (28 февраля 2014 г.). «Моя блестящая карьера: пересматриваю классические австралийские фильмы». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 27 января 2020 г.
  8. ^ Эберт, Роджер. «Рецензия на фильм «Зима нашей мечты» (1983) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com . Проверено 27 января 2020 г.
  9. ^ «Обзор сорта». Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  10. ↑ Алланасио, Пол (18 января 1985 г.). «О, такой вкусный отрывок». Вашингтон Пост . Проверено 27 января 2020 г.
  11. ^ "Полина Кель". geocities.ws . Проверено 27 января 2020 г.
  12. ^ «Джуди Дэвис получает кинопремию США» . Канберра Таймс . 12 января 1989 г. с. 3 . Проверено 18 ноября 2018 г.
  13. ^ abc Wuntch, Филипп (12 апреля 1994 г.). «Интеллект и остроумие». Канберра Таймс . п. 15 . Проверено 18 ноября 2018 г.
  14. ↑ Колтнов, Барри (25 сентября 1994 г.). «Джуди Дэвис пишет собственный сценарий». Канберра Таймс . п. 25 . Проверено 18 ноября 2018 г.
  15. ↑ Хинсон, Гарри (3 мая 1991 г.). «Эмпровизированный обзор». Вашингтон Пост . Проверено 12 декабря 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  16. ^ Тернер, Адриан (2018). «Рецензия: 'Один против ветра - рецензия'». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  17. ↑ Кэнби, Винсент (18 сентября 1992 г.). «Обзор/Фильм — Мужья и жены; Факт? Вымысел? Это не имеет значения». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 сентября 2015 г.
  18. ↑ Маккарти, Тодд (26 августа 1992 г.). «Рецензия: 'Мужья и жены'». Разнообразие . Проверено 19 сентября 2015 г.
  19. ↑ Эберт, Роджер (11 марта 1994 г.). «Реф». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 1999 года.
  20. ^ Трэверс, Питер . «Реф». Катящийся камень .
  21. ↑ Гилби, Райан (25 апреля 2013 г.). «Джуди Дэвис: «Я никогда не хотела знаменитости»». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 27 января 2020 г.
  22. ^ «Читай по моим губам...» The Guardian . 6 июня 1999 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 27 января 2020 г.
  23. ^ «Скорая помощь, успех Фрейзера затмевает скучную болтовню ведущего Эмми» . Канберра Таймс . 12 сентября 1995 г. с. 8 . Проверено 18 ноября 2018 г.
  24. ^ Бернар Вайнрауб (10 декабря 2000 г.). «Награды и риски игры в икону». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2013 г.
  25. ^ Брат, Патрик (9 декабря 2015 г.). «Безумный Макс» и «Портниха» разделили австралийскую премию AACTA Awards». Разнообразие . Проверено 18 ноября 2018 г.
  26. ^ «Показ на TIFF, вторник, 15 сентября: Портниха, Комната, Спящий великан». Звезда . Торонто. 14 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  27. ^ «Обзор фильма Торонто: «Портниха»» . 15 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  28. ↑ Хейл, Майк (19 августа 2018 г.). «Нью-Йорк Таймс: телеобзор «Таинственной дороги»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2018 г.
  29. ↑ Дениз Петски (14 января 2019 г.). «Рэтчед»: Шэрон Стоун, Синтия Никсон среди 10 актеров сериала Райана Мерфи на Netflix». Крайний срок Голливуд . Проверено 20 января 2019 г.
  30. ↑ Аллен, Пол Стивен Бэрри (некролог). Архивировано 4 марта 2017 года в Wayback Machine The Guardian , Лондон, 9 ноября 2000 года.
  31. ^ Фицджеральд, Майкл Восстановление Джуди в журнале Time, 24 апреля 2004 г.
  32. ^ Керри О'Брайен (9 августа 1999 г.). «Джуди Дэвис берется за режиссуру». Отчет ABC 7.30 . Проверено 3 мая 2013 г.
  33. ^ "Театральная премия Общества Вест-Энда 1982". Архивировано 29 августа 2011 года в Wayback Machine в West End Theater.com.
  34. ^ «ОБЗОР: Шпионаж встречается с физикой в ​​«Хэпгуде» театра Фонарей, но искры не летят» . Журнал Филадельфия . 13 сентября 2018 года . Проверено 27 января 2020 г.
  35. ↑ Чай, Пол (20 июня 2011 г.). «Чайка». Разнообразие . Проверено 27 января 2020 г.

Внешние ссылки