stringtranslate.com

Джули Берчилль

Джули Берчилль (родилась 3 июля 1959 г.) - английская писательница. Начав в качестве штатного писателя в New Musical Express в возрасте 17 лет, она с тех пор сотрудничала с такими газетами, как The Daily Telegraph , The Sunday Times и The Guardian . Ее письмо, которое The Observer в 2002 году охарактеризовало как «возмутительно откровенное» и «обычно оскорбительное» [1], стало предметом судебного иска. Берчилль также является писательницей, а ее роман «Сахарная лихорадка» 2004 года был адаптирован для телевидения.

ранняя жизнь и образование

Джули Берчилл родилась в Бристоле и получила образование в средней школе Брислингтона . [3] Ее отец был активистом коммунистического профсоюза и работал на ликеро-водочном заводе. Ее мать работала на фабрике картонных коробок. [4] В 2010 году Берчилл написала о своих родителях: «Меня не особо волнуют семьи. Я обожала своих маму и папу, но, честно говоря, я не очень скучаю по ним, теперь они мертвы»; [5] три года спустя она опровергла это утверждение, заявив, что не может вернуться в Бристоль, поскольку каждый раз, когда она слышала, как кто-то говорит с бристольским акцентом ее родителей, это напоминало ей, как сильно она скучала по ним. [6] Она не училась в университете, оставив A-level, начатую несколькими неделями ранее, чтобы начать писать для New Musical Express (NME). [7]

Писательская и радиовещательная карьера

В НМЕ

Она начала свою писательскую карьеру в New Musical Express ( NME ) в 1976 году в возрасте 17 лет после того, как ответила (по совпадению со своим будущим мужем Тони Парсонсом ) на объявление в этой газете о поиске «модных молодых стрелков», которые могли бы написать о зарождающемся тогда панк-движении. . Она получила эту работу, представив «хвалебную речь» о лошадях Патти Смит . [8] Позже она написала, что в то время ей нравилась только черная музыка, и сказала: «Когда я действительно услышала панк-запись, я подумала: «О, Боже мой! Это не музыка, это просто крики». Действительно, ей удалось раскритиковать первый самостоятельно выпущенный панк-альбом в Великобритании, The Outsiders ' Calling on Youth с участием Адриана Борланда : «Яблочнощекая Аде имеет цвет лица, от которого девонская доярка позеленела бы от зависти». [9] К счастью для нее, как она позже сказала: «Панк закончился через два года. Это была единственная чертовски хорошая вещь в этом». [7] Она оставила свою должность в NME в возрасте 20 лет и начала работать фрилансером, чтобы иметь возможность писать на другие темы, хотя она никогда полностью не отказывалась от написания статей о поп-музыке. [10]

1980-е годы

Ее основными работодателями после NME были The Face и The Sunday Times , где она писала о политике, поп-музыке, моде и обществе, а также была их кинокритиком с 1984 по 1986 год . «ускользнула» от показов, [11] и ее бывший муж, Космо Ландесман , признался, что посещал показы от ее имени. [12]

Во время Фолклендской войны в 1982 году Берчилль утверждал, что военная диктатура генерала Галтьери представляет собой большее зло. Она писала статьи в пользу Маргарет Тэтчер . Ее симпатия к Тэтчер помогла ей вести колонку в The Mail on Sunday , где в 1987 году она пошла против обычной политической линии газеты, призывая читателей голосовать за лейбористов. Хотя она утверждает, что ей нравится МС , в 2008 году она сказала о журналистах Daily Mail : «Все знают, что хакеры — это самая большая кучка прелюбодеев, самая отвратительная профессия в мире . хотя они и священники... морализируют матерей-одиночек и все такое». [11]

В 1990-е годы

Берчилль неоднократно и откровенно говорила о своих отношениях с наркотиками, написав, что она «вложила в свою, по общему признанию, огромную морду, достаточно гудок , чтобы ошеломить все вооруженные силы Колумбии ». [13] Она заявила: «Как человек, страдающий хронической застенчивостью и низким порогом скуки… я просто не могу себе представить, что когда-либо могла бы вести какую-либо общественную жизнь без [кокаина], не говоря уже о том, чтобы царствовать как королева». из клуба Граучо на протяжении большей части 80-х и 90-х годов». [13] Хотя Берчилл часто использовала свою личную жизнь в своих произведениях, ее личная жизнь была предметом общественного обсуждения, особенно в тот период, когда «все в ней – ее браки, ее распутство, ее дети – казалось Новости." [1]

В 1991 году Берчилл, Ландесман и Тоби Янг основали недолговечный журнал Modern Review , благодаря которому она познакомилась с Шарлоттой Рэйвен , с которой у нее был широко разрекламированный роман. «[Я] была лесбиянкой всего около шести недель в 1995 году», — сказала она в интервью Линн Барбер в 2004 году, [14] или «мои очень приятные шесть месяцев лесбиянства» в статье 2000 года. [15] Журнал, выпущенный под лозунгом «Низкая культура для высоких бровей», просуществовал до 1995 года, когда Берчилль и ее коллеги рассорились. Он был ненадолго возрожден Берчиллем под редакцией Рэйвена в 1997 году. «Факсовая война» [16] в 1993 году между Берчиллем и автором Камиллой Палья , опубликованная в Modern Review , [17] привлекла большое внимание. [18]

В 1995 году Берчилль написала колонку для The Times под названием «Я сука, и я горжусь», в которой она утверждала, что женщины должны вернуть себе слово «сука», используемое в качестве оскорбления. Она писала: «Природа этих вещей такова, что в последние годы униженные предприняли шаги, чтобы вернуть себе это пренебрежение; таким образом, у нас есть чернокожие, которые называют друг друга «ниггерами», анютины глазки, которые называют друг друга «странными», и высокопоставленные люди. кретины среднего класса, которые с радостью называют друг друга «Генри». [19]

В 1996 году актер, писатель, драматург и театральный режиссер Стивен Беркофф выиграл иск о клевете против Берчилла в отношении одной из ее статей, опубликованных в газете Sunday Times , в которой содержались комментарии, в которых говорилось, что он «ужасно уродлив». Судья постановил, что действия Берчилля «вызывают насмешки и презрение к нему». [20] Конец 1990-х годов был для Берчилль неспокойным периодом, как она вспоминала:

Я получил недовольство от своей уютной квартиры в « Санди Экспресс» , где позже узнал, что мое прозвище было « Лошадь Калигулы », потому что меня назначил мой лучший друг – кратко говоря, редактор. Впервые за мою блестящую карьеру никто не хотел меня нанимать. Каким-то образом я захромал в колонну на трясущемся Панче – и тут же получил ботинок и оттуда! Неужели я наконец достиг мифического дна? [21]

С 2000 по 2004 год

Потребительница кокаина , [22] участвовавшая в деятельности, среди прочего, с Уиллом Селфом , она положительно отзывалась о своем употреблении в The Guardian в 2000 году, когда защищала актрису Данниэллу Уэстбрук за потерю Уэстбрук носовой перегородки из-за употребления кокаина. [23] Журналистка Дебора Орр , которая тогда была замужем за Селфом, резко высказалась в The Independent of Burchill и в своей статье: «Она не называет себя кокаиновой наркоманкой, поэтому у нее нет жалости к г-же Уэстбрук». [22] В отместку за статью Деборы Орр Берчилль придумал якобы давнюю влюбленность в Уилла Селфа с намерением расстроить Орра. [15] [24] Письмо в The Independent в июне 2000 года от тогдашней старшей официантки клуба Groucho, Деборы Босли, вызвало небольшой переполох. Отвечая на статью Ивонн Робертс , [25] Босли, в то время партнер Ричарда Ингрэмса , давнего критика Берчилля, заявил, что Берчилль был просто «толстой птицей в синем макинтоше, сидящей в углу», когда он укрывался в Граучо. [26]

Вышедшая в следующем году книга «Берчилл о Бекхэме» (2001), короткая книга о мнениях Берчилля относительно жизни, карьеры и отношений Дэвида Бекхэма с Викторией Бекхэм , привлекла «одни из худших отзывов со времен расцвета Джеффри Арчера». Джимми Хилл — это феминистская полемика», — написал один рецензент. [13] По словам Роберта Уиндера в New Statesman : «Книга соответствует теме Берчилля восхваления рабочего класса; Берчилль представляет Бекхэма как анти-ледовский символ старых ценностей рабочего класса – он напоминает ей о тех гордых людях из ее детство — «образцы щедрости, трудолюбия и целомудрия». [27]

В течение пяти лет до 2003 года Берчилль вел еженедельную колонку в The Guardian . Назначенный в 1998 году Орром, когда он был редактором приложения к Guardian Weekend , карьера Берчилля была в беде; ее уволили из возрожденного журнала Punch . Берчилль часто благодарил Дебору Орр за ее спасение. [28] Одна из статей, которые она написала для The Guardian, была реакцией на убийство телеведущей BBC Джилл Дандо в 1999 году. Она сравнила шок от убийства Дандо с обнаружением «тарантула в корзинке, полной клубники». В 2002 году она едва избежала судебного преследования за разжигание расовой ненависти , «после того, как в колонке Guardian она описала Ирландию как синоним растления малолетних, сочувствия нацистам и угнетения женщин». [13] Берчилль несколько раз выражала антиирландские настроения на протяжении своей карьеры, заявляя в лондонском журнале Time Out , что «я ненавижу ирландцев, я думаю, что они ужасны». [29]

Она поддержала войну в Ираке , написав в The Guardian в 2003 году, что она «за меньшую войну сейчас, а не за гораздо худшую войну позже», и критиковала тех, кто выступал против войны, как «апологетов Саддама». Она оправдала свою позицию, заявив, что «эта война ведется за свободу, справедливость и нефть» и что, поскольку Великобритания и Соединенные Штаты продали оружие Ираку, «мы обязаны искоренить нашу жадность и невежество, внося львиную долю в избавиться от него». [30]

Берчилл резко покинула The Guardian , заявив в интервью, что они предложили ей диван вместо повышения зарплаты. [14] Она заявила, что покинула газету в знак протеста против того, что она считала «мерзким антисемитизмом ». [31]

С 2005 по 2009 год

Берчилль был одним из первых критиков моды на принижение низших социальных классов как « чавов ». В 2005 году она представила документальный фильм Sky One «В защиту чавов» . «Придираться к людям, которые живут хуже, чем вы, — это не юмор. Это жалко, это трусливо и запугивает», — прокомментировала она тогда в интервью The Daily Telegraph . «Все дело в ненависти к себе... Средний класс не выносит, когда люди веселятся, поэтому они нападают на чавов за такие вещи, как их дешевые украшения. Это зависть, потому что они тайно знают, что чавы лучше их. Они даже лучше выглядят». [32]

После ухода из The Guardian в начале 2005 года она перешла в The Times , которая была более готова удовлетворить ее требования, удвоив ее предыдущую зарплату. [33] Вскоре после начала своей еженедельной колонки она упомянула Джорджа Галлоуэя , но, похоже, спутала его с бывшим депутатом Роном Брауном , сообщив о преступлениях Брауна как о преступлениях Галлоуэя, «он подстрекал арабов сражаться с британскими войсками в Ираке». [34] Она извинилась в своей колонке [35] , и The Times выплатила компенсацию в размере 50 000 фунтов стерлингов. [36]

В 2006 году «Таймс» прекратила вести субботнюю колонку и заключила более гибкую договоренность с Берчилль, пишущей для ежедневной газеты. [37] Позже во время интервью Guardian , опубликованного 4 августа 2008 года, [11] выяснилось, что в конечном итоге The Times «дала ей старую веселую шлюху» и расплатилась за последний год своего трехлетнего контракта, все еще получает 300 000 фунтов стерлингов, которые она бы заработала, если бы ее обязали предоставить копию. [11] Позже она описала свои колонки для своего сокращенного контракта с Times , который внезапно закончился в 2007 году, так: «Я совершенно разозлилась. Я не тратила на них много времени, и они были такой полной чушью». [11]

В феврале 2006 года она объявила о планах годового творческого отпуска в журналистике, планируя, среди прочего, изучать богословие . В июне 2007 года она объявила, что не вернется в журналистику, а вместо этого сосредоточится на написании книг и телевизионных сценариев и, наконец, получит степень по теологии, [38] но вернулась к написанию статей для газеты The Guardian . [39]

Книга Берчилла, написанная в соавторстве с Часом Ньюки-Бёрденом « Не от моего имени: Сборник современного лицемерия» , появилась в августе 2008 года и посвящена «Арику и Биби» ( Ариэлю Шарону и Биньямину Нетаньяху ). По словам Джеральда Джейкобса , писавшего для The Jewish Chronicle в 2008 году, «эта книга не просто защищает Израиль, она прыгает вверх и вниз, аплодирует и машет руками». [7] Газета описала ее как «самую стойкую сторонницу Израиля в британских СМИ». Когда ее спросили, есть ли у Израиля какие-либо недостатки, она ответила: «Да. Они слишком терпимы к своим чертовым соседям, слишком разумны». [7]

В 2005 году, после вывода Ариэлем Шароном израильских поселенцев из сектора Газа , она заявила, что «Израиль — единственная страна, за которую я, черт возьми, умру. Он враг евреев. Выгнать свой собственный народ из Газы; для меня это отвратительный". [40] Помимо написания периодических статей для The Guardian , в период с июля по октябрь 2008 года она написала четыре статьи для правоцентристского журнала о политике и культуре Standpoint .

2010-е годы

В конце июня 2010 года было объявлено, что Берчилль будет писать исключительно для The Independent , [41] ведя еженедельную полностраничную колонку для газеты. Связь продлилась менее 18 месяцев. Свою последнюю колонку для The Independent Берчилл написала в конце октября 2011 года. [42] Признавшись, что он пытался завербовать Берчилл для The Sun в 1980-х годах, Рой Гринслейд прокомментировал: «Мое, по общему признанию, случайное чтение ее колонок в последние годы оставило [ меня], чувствуя, что она понимает, что ее старая фишка больше не работает. Она выдохлась – и сочувствующие ей редакторы газет». [43]

Комментируя египетскую революцию 2011 года , Берчилль написал в The Independent : «Было бы чудесно думать, что то, что заменит Мубарака, будет лучше. Но вот что касается ближневосточных режимов: они все мерзкие. Революции в регионе имеют обыкновение происходить ужасно неправильно, и это вполне может быть как-то связано с тем фактом, что исламу и демократии, похоже, трудно долго сосуществовать. ." [44]

13 января 2013 года Берчилль написал статью для The Observer, защищающую Сюзанну Мур после того, как упоминание Мура о транссексуалах было встречено резкой критикой. По мнению Берчилла, это продемонстрировало « наглость » транссексуалов, когда им «отрезали член, а затем ссылались на особые привилегии как женщины». [45] Был ряд возражений против ее письма со стороны членов трансгендерного сообщества и нетрансгендерного сообщества. [46] [47] Редактор The Observer Джон Малхолланд ответил на странице комментариев на то, что он назвал «множеством электронных писем с протестом по поводу этой статьи», и заявил, что он изучит этот вопрос. [48] ​​Депутат от либерал-демократов Линн Физерстоун , ранее занимавшая должность младшего министра по делам женщин и равноправия , призвала к увольнению Берчилла и Малхолланда в ответ на статью. [49] На следующий день статья была удалена с сайта и заменена сообщением Малхолланда, [50] но вновь появилась на сайте Telegraph . [51] 18 января редактор журнала The Observer для читателей Стивен Причард выступил в защиту решения удалить статью с веб-сайта газеты, процитировав редактора, принявшего это решение, который сказал: «Это явно выходит за рамки того, что мы могли бы считать разумным. не были опубликованы в такой форме. Я не хочу, чтобы « Обсервер» вел дебаты на таких условиях или на таких формулировках. Это было оскорбительно, но без всякой необходимости. Мы допустили ошибку и приносим за это свои извинения». [52]

Религия и филосемитизм

В своем сборнике эссе 1987 года « Поврежденные боги: переоценка культов и героев» Берчилль раскритиковала то, что она назвала «антисемитизмом политизированных американских чернокожих», таких как Джесси Джексон , который называл Нью-Йорк «Хаймитауном». Берчилль писал: «Представьте, как чернокожие скрежетали бы своими усыпанными бриллиантами зубами, если бы еврейский лидер публично назвал Гарлем «городом негров»!». [53]

В 1999 году Берчилль заявила, что «нашла Бога» и стала лютеранином [ 14] , а позже «самопризнавшим христианским сионистом ». [54] В июне 2007 года она объявила, что получит степень по богословию, [38] хотя впоследствии она решила вместо этого заняться волонтерской работой, чтобы узнать больше о христианстве. [55]

В июне 2009 года газета The Jewish Chronicle сообщила, что Берчилль стал другом прогрессивной синагоги Брайтона и Хоува и снова рассматривает возможность обращения в иудаизм. [56] По данным TheJC , она в течение месяца посещала субботние службы, изучала иврит и называла себя «бывшей христианкой», отмечая, что размышляла о своем обращении с 25 лет. [56] Берчилл сказал, что «во времена растущего и все более злобного антисемитизма как слева, так и справа меня особенно привлекает вопрос стать евреем. ... Если добавить к тому факту, что я так восхищаюсь Израилем, это, кажется, имеет смысл – если предположить конечно, что евреи захотят меня». [54] В ноябре 2012 года она написала: «Что мне нравится в евреях, так это их религия, их язык и их древняя страна». [57]

Берчилл поссорился с раввином Элли Тиквой Сарой из прогрессивной синагоги Брайтона и Хоува, а также с партнершей раввина-лесбиянкой Джесс Вудс. [58] Среди причин их разногласий была защита раввином Сарой мусульман и ее защита палестинского дела. По словам Берчилла, раввин «уважает СВИНИЙ ИСЛАМ». [58] Раввин Сара рассказал The Independent в сентябре 2014 года: «Проблема в том, что [Берчилль] не обладает какими-либо глубокими знаниями. Я могу представить, как она бесконечно смотрит фильм « Исход» с Полом Ньюманом . У нее своего рода голливудский взгляд на мир. Евреи. Вы знаете: «Евреи такие умные, мы выжили…»». [58]

В 2014 году была опубликована краудфандинговая [59] книга Берчилла «Неизбранные: Мемуары философа-семита» . Писатель из Тель-Авива Акин Аджайи в газете «Гаарец» считает, что «реакционный солипсизм «Неизбранного » далек от нежной теплоты, которой может быть любовь к еврейскому народу». [60] Бывший муж Берчилла, Космо Ландесман, считал это «волнующей и раздражающей смесью совершенно блестящего и совершенно безумного». Он отмечает, что «есть множество евреев, которых Джули не любит», включая «миллионы евреев во всем мире, которые когда-либо критиковали Израиль. Ее любовь слепа, глуха и нема к такому очевидному противоречию». [61] Обозреватель Guardian Хэдли Фриман писала: «Берчилль делит избранных людей на хороших евреев (сторонников жесткой линии, израильтян) и плохих евреев (либеральных евреев) с энтузиазмом антисемита. Забавно, что она позиционирует себя как еврейскую полицию, ругая против евреев, которые недостаточно евреи». [62] В своем обзоре в The Independent Кит Кан-Харрис описал Unchosen как «время от времени трогательный, иногда фанатичный и время от времени веселый», но что он «часто перерастает в оскорбления в стиле EDL, которым не хватает какого-либо искупительного остроумия». [63] В The Guardian Уилл Селф написал: «Боюсь, я не могу по-настоящему удостоить ее последнее произведение, назвав его «книгой», а ее содержание - «письменным» - скорее, это студенческие, бестолковые излияния, ошибочные, злобный и жалкое самовозвеличивание». [64]

Другие книги и телепрограммы

Берчилль писал романы и снимал телевизионные документальные фильмы. Ее роман для подростков на лесбийскую тематику «Сахарная лихорадка» (2004) был адаптирован в телесериал, созданный компанией Shine Limited для Channel 4 . [65] Изображение Леноры Кричлоу главной героини Марии Свит вдохновило на создание продолжения романа «Сладкая» в 2007 году . [66] Берчилл сняла телевизионные документальные фильмы о смерти своего отца от асбестоза в 2002 году ( BBC Four ) и трансляцию журнала Heat на Sky One в 2006 году.

Добро пожаловать в Woke Trials

Добро пожаловать в The Woke Trials: How #Identity Killed Progressive Politics планировалось выпустить Табатой Стирлинг из Stirling Publishing [67] летом 2021 года после того, как первоначальный издатель отказался от него после клеветнических твитов Берчилла в адрес Эша Саркара . [68] 14 марта 2021 года, ссылаясь на своего нового издателя, Берчилл объявила, что вместе со Стирлингом «я нашла человека, ТОЛЬКО ПОХОЖЕГО НА МЕНЯ». Утверждается, что Стирлинг [69] написала серию статей для « Патриотической альтернативы » под именем «Мисс Британия», описывая школу своего сына как «адскую дыру для разумных, уверенных в себе белых мальчиков» и утверждая, что «есть один сотрудник, который является открытым геем». , и я имею в виду РуПола, экстра-гея». [70] 16 марта 2021 года Берчилл объявила, что не будет публиковать свою книгу в Stirling Publishing, в тот же день она принесла публичные извинения за клевету и преследование Саркара. [71] Книга впоследствии была опубликована издательством Academica Press . [72]

Ответы

Берчилл описала свой стиль письма как эквивалент крика и швыряния вещей. [73] [55] В романе «Сахарная лихорадка » ее публицист описал ее как «самого известного и противоречивого журналиста Великобритании». [74] Одной из ее наиболее последовательных тем является в большинстве случаев защита рабочего класса против среднего класса, и она особенно активно защищала « чавов ». [75] По словам Уилла Селфа, «величайший талант Берчилль как журналистки состоит в том, чтобы прекрасно выражать невнятные чувства и предрассудки своих читателей». [28] Для Майкла Байуотера «понимание Берчилла было и остается незначительным, на уровне малыша, у которого истерика». [76] Джон Арлидж писал в The Observer в 2002 году: «Если Берчилль чем-то и известен, так это тем, что он Джули Берчилль, блестящая, непредсказуемая, возмутительно откровенная писательница, имеющая иконоборческий, обычно оскорбительный взгляд на все. [1]

В ноябре 1980 года бывший фронтмен Sex Pistols Джон Лайдон дал интервью Энн Луизе Бардах , в котором назвал Берчилла и Тони Парсонса «журналистами-мешками, отчаянно пытающимися что-то влезть» в ответ на их книгу « Мальчик» . Посмотрел на Джонни и назвал главу об амфетаминах "глупостью". Лайдон был возмущен тем, что Берчилль и Парсонс приписывали его талант предполагаемому употреблению наркотика в их книге. [77]

В октябре 1999 года в статье для The Guardian она написала: «То, что молодые люди совершают самоубийство чаще, чем девушки, на самом деле не в этом. найти что-то, в чем они разбираются лучше, чем девушки». [78] После предыдущего случая, когда Берчилль написала, что «самоубийства следует оставить, чтобы с этим справиться», она «получила небольшое количество писем от людей, чьи сыновья покончили с собой». [78]

В 2002 году ее жизнь стала предметом пьесы Тима Фонтана в Вест-Энде с участием одной женщины «Джули Берчилл в отъезде » , где Берчилль сыграла ее подруга Джеки Клун . [1] Продолжение Фонтана « Джули Берчилль: Абсолютный культ» , вышедшее в 2014 году, с Лиззи Ропер в центральной роли. [79]

В 2003 году Берчилль занял 85-е место в опросе Channel 4 среди 100 худших британцев . [80] [81] Опрос был вдохновлен сериалом BBC «100 величайших британцев» , хотя и носил менее серьезный характер. Целью было выявить «100 худших британцев, которых мы любим ненавидеть». В опросе указывалось, что кандидаты должны быть британцами, живыми и в настоящее время не находящимися в тюрьме или не ожидающими суда. В 2005 году, в 25-ю годовщину убийства Джона Леннона , она рассказала The Guardian : «Я не помню, где я была, но я была очень рада, что он умер, поскольку он был избивателем жен, избивал геев, выступал против -Семит и полный хулиган. [82] В эссе «Рождённые заново коровы», опубликованном в журнале Damaged Gods (1987), она написала: «Когда сексуальная война выиграна, проституток следует расстреливать как пособников за их ужасное предательство всех женщин». [83]

6 июня 2021 года, вскоре после объявления о рождении Лилибет Маунтбеттен-Виндзор , дочери герцога и герцогини Сассекских , Берчилль написал в Твиттере: «Какая упущенная возможность. Они могли бы назвать ее Джорджиной Флойдиной!», ссылка Джорджу Флойду . Ее комментарии были широко осуждены, а активистка за расовое равенство Шола Мос-Шогбамиму заявила: «Ее (Лилибет) называют «ЭТО». Полное неуважение и дегуманизация детей #HarryandMeghan из-за их близости к «Черноте» — это расизм». Актриса Келечи Окафор написала: «Сравнивать малышку Лилибет с Джорджем Флойдом — значит подчеркнуть тот факт, что она не совсем белая… Она называет Лилбет «оно», хотя было объявлено, что ребенок — девочка, и она могла бы обращаться к ней так… Отвратительные сцены». [84] 8 июня на своей странице в Facebook Берчилль объявила, что она была уволена из The Daily Telegraph [85] из-за ее комментариев в Интернете. [86]

Клевета

В 2020 году Берчилл опубликовала серию клеветнических твитов в адрес Эш Саркар, в которых содержались утверждения о том, что она потворствует педофилии и поддерживает исламистский терроризм. [87] Берчилль призвала своих последователей в Facebook «вторгнуться в Твиттер» против «исламистов» и «нонсов». [88] В результате комментариев ее издатель, Little, Brown Book Group , отменил запланированную публикацию книги « Добро пожаловать в пробуждающиеся испытания» , заявив, что ее комментарии об исламе «не являются оправданными с моральной или интеллектуальной точки зрения». [89]

В марте 2021 года, после того как на нее подали в суд за клевету и преследование, Берчилль отказалась от своих комментариев, принесла полные извинения и выплатила Саркар существенный ущерб, включая ее судебные издержки. [87]

13 декабря 2020 года я сделал клеветнические заявления в отношении @AyoCaesar, о которых искренне сожалею, отказываюсь от них и обязался не повторять. Я согласился возместить Эш Саркар существенный ущерб и ее судебные издержки. Вот мои полные и искренние извинения.

16 марта 2021 г. [90]

Берчилл заявил: «Мне не следовало отправлять эти твиты, некоторые из которых содержали расистские и женоненавистнические комментарии относительно внешности г-жи Саркар и ее сексуальной жизни». Она также извинилась за лайки постов, призывающих Саркара покончить с собой [91] [92] и пообещала воздерживаться от каких-либо дальнейших преследований Саркара. [87] [93]

Личная жизнь

Берчилль вышла замуж за Тони Парсонса (с которым она познакомилась в NME ) в 1979 году в возрасте 20 лет. [13] [94] Она ушла от Парсонса три года спустя, оставив после себя сына, [95] за которым последовали годы злобы в СМИ. , описанный в 2002 году как «постоянный поток купороса в обоих направлениях»; [13] она утверждала, что упорно сохраняла «сексуальную сторону» их брака, «притворяясь, что мой муж — мой друг Питер Йорк ». [15] Ее отношения, особенно с Парсонсом, отражены в ее работах; Позже Парсонс написал: «Это похоже на преследователя. Я не понимаю ее увлечения кем-то, с кем она рассталась 15 лет назад». [13]

Сразу после отношений с Парсонсом Берчилль вышла замуж за Космо Ландесмана , сына Фрэн и Джея Ландесман , от которых у нее также родился сын. [96] Сыновья от ее брака с Парсонсом и Ландесманом жили со своими отцами после расставания. После расставания с Ландесманом в 1992 году она вышла замуж в третий раз в 2004 году за Дэниела Рэйвена, который был примерно на 13 лет моложе ее и был братом ее бывшей возлюбленной Шарлотты Рэйвен . [14] В своей колонке Times в 2010 году она писала о радости иметь «игрушку». [97] Коллега-журналист и автор NME Пол Веллингс написал об их дружбе в своей книге « Я журналист... вытащи меня из Здесь . Она писала о своих лесбийских отношениях и заявляла: «Я бы никогда не назвала себя «гетеросексуальной», «натуралкой» или чем-то еще. Особенно «бисексуальной» (это похоже на что-то вроде коммунальной машины без брызговика). Мне нравится. «спонтанное» как сексуальное описание». [55] В 2009 году она сказала, что ее привлекают только девушки старше 20 лет, а поскольку ей сейчас почти 50, «я действительно не хочу быть старым извращенцем. Так что лучше оставь это». [55]

Она живет в Брайтоне и Хоуве с 1995 года, а в апреле 2007 года была опубликована книга о ее приемном родном городе под названием « Сделано в Брайтоне» (Virgin Books). Ее дом в Хоуве был продан (и снесен для перепланировки под многоквартирные дома) примерно в 2005 году. за 1,5 миллиона фунтов стерлингов, [98] из которых она отдала 300 000 фунтов стерлингов, цитируя Эндрю Карнеги : «Человек, который умирает богатым, умирает пристыженным». [66]

Второй сын Берчилла, Джек Ландесман, покончил жизнь самоубийством в конце июня 2015 года в возрасте 29 лет. [99] [100] В статье для The Sunday Times Magazine она написала о его многолетней неспособности испытывать удовольствие и о серьезных проблемах с психическим здоровьем. от чего он пострадал. [101]

Библиография

Рекомендации

  1. ^ abcde Арлидж, Джон (9 июня 2002 г.). «Скрипучая королева». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  2. ^ "Джули Берчилл". Диски с необитаемым островом . 10 февраля 2013 г. Радио BBC 4 . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 18 января 2014 г.
  3. ^ Журнал Third Way, сентябрь 2007 г.
  4. ↑ Ивонн Робертс , The Independent , 11 июня 2000 г., Джули Берчилл: Не столько журналист, сколько придворный шут.
  5. ^ Берчилль, Джули (30 декабря 2010 г.). «Неудивительно, что после Рождества нуклеарная семья терпит крах». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  6. ^ "Диски необитаемого острова". Би-би-си. 10 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  7. ^ abcd Джеральд Джейкобс «Джули Берчилл: дерзкая, откровенная и желающая быть еврейкой». Архивировано 19 ноября 2008 г. в Wayback Machine , The Jewish Chronicle , 8 августа 2008 г.
  8. ↑ The Observer , 15 июня 2003 г., американская иконка. Архивировано 18 января 2017 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Берчилль, Джули (октябрь 1977 г.). «Аутсайдеры – призыв к молодежи». НМЕ . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  10. ↑ Фрост, Кэролайн (14 июня 2002 г.). «Джули Берчилл: Брайтонская красавица». Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  11. ^ abcdef Бен Дауэлл Интервью: Джули Берчилл: «У меня не осталось амбиций». Архивировано 2 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 4 августа 2008 г.
  12. ↑ Космо Ландесман «Жена-демон с Флит-стрит». Архивировано 20 января 2023 года в Wayback Machine , The Sunday Times , 12 октября 2008 года, извлечено из книги Ландесмана «Starstruck: Слава, неудача, моя семья и я» . Проверено 4 ноября 2008 г.
  13. ^ abcdefg О'Брайен, Джонатан «Неуправляемая Джули: Джули Берчилл», The Sunday Business Post (Интернет-архив Wayback Machine), 25 августа 2002 г.
  14. ↑ abcd Линн Барбер «Болезни роста». Архивировано 9 марта 2016 года в Wayback Machine , The Observer , 22 августа 2004 года. Проверено 3 августа 2008 года.
  15. ↑ abc Джули Берчилл «Снисходительность». Архивировано 10 марта 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 17 июня 2000 года. Проверено 3 августа 2008 года.
  16. ↑ Кристина Паттерсон «Камилла Палья - «Я вообще не лажу с лесбиянками. Я им не нравлюсь, и они мне не нравятся». Архивировано 21 августа 2015 г. в Wayback Machine , The Independent , 25 августа 2012 г.
  17. ↑ Тара Брабазон «Достигая большого успеха: сука-политика и публичное писание». Архивировано 10 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Australian Humanities Review , июнь 1997 г.
  18. ↑ Таня Голд «Битвы феминисток». Архивировано 24 октября 2014 года в Wayback Machine , The Spectator , 15 сентября 2012 года.
  19. ↑ Берчилл, Джули (17 сентября 1995 г.). «Я сука, и я этим горжусь». Времена . Лондон.
  20. ^ Марк Ланни и Кен Олифант (2007). Правонарушение: текст и материалы (3-е изд.). Лондон и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . п. 704. ИСБН 978-0-19-921136-4.
  21. ^ «Как редактор, она не беспокоилась о нарушении условностей»: вспоминает Дебора Орр». Хранитель . 28 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
  22. ^ Аб Орр, Дебора (8 июня 2000 г.). «Наркотики, еще больше наркотиков и Берчилль». Независимый . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  23. ↑ Берчилль, Джули (6 июня 2000 г.). «Ты умрешь, так что можешь жить». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  24. ↑ В более поздней короткой статье, опубликованной в другом месте, Берчилл признался: «Я никогда в жизни не представлял себе Уилла Селфа». См. «Фантазия Джули». Телеграф . 11 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Проверено 24 марта 2021 г.
  25. ↑ Робертс, Ивонн (12 июня 2000 г.). «Не столько журналист, сколько придворный шут». Независимый .[ мертвая ссылка ]
  26. ↑ Босли, Дебора (18 июня 2000 г.). «Письмо: Грустный толстяк в синем». Независимый . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. - на веб-сайте HighBeam .
  27. ↑ Уиндер, Роберт (19 ноября 2001 г.). «Золотые мячи. Роберт Уиндер о гимне Бексу: неправильно понятая жертва и образец ценностей рабочего класса». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  28. ^ ab Self, Уилл (24 апреля 1999 г.). «Интервью: Кукла внутри». Независимый . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  29. ↑ Шаперо, Линдси, «Красный дьявол», Time Out , 17–23 мая 1984 г., стр. 27.
  30. ^ Берчилль, Джули (1 февраля 2003 г.). «Почему мы должны идти на войну». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  31. ^ Берчилль, Джули (11 августа 2006 г.). «Невежды с кровоточащим сердцем». Гаарец . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  32. ↑ Беарн, Эмили (22 февраля 2005 г.). «Мертвый обычный человек и горжусь этим». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  33. ↑ The Independent , 21 февраля 2005 г., Джули Берчилл: Я и мой большой рот. Архивировано 7 февраля 2018 г. в Wayback Machine.
  34. ^ Оуэн Гибсон «Галлоуэй требует извинений Берчилла». Архивировано 9 ноября 2005 года в Wayback Machine , The Guardian , 16 марта 2004 года. Проверено 23 июня 2007 года.
  35. ↑ Смит, Дэвид (21 ноября 2004 г.). «Профиль наблюдателя: Джордж Галлоуэй | СМИ». Наблюдатель . Лондон: Гардиан. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  36. ^ «У «Великолепного Джорджа» день в суде». Архивировано 14 февраля 2015 г. в Wayback Machine , The Scotsman , 19 марта 2004 г.
  37. ^ Стивен Брук «Берчилль уходит в творческий отпуск ради Бога». Архивировано 20 февраля 2006 года в Wayback Machine , The Guardian , 9 февраля 2006 года. Проверено 23 июня 2007 года.
  38. ^ ab Стивен Брук «Джули Берчилл уходит из журналистики». Архивировано 26 июня 2007 года в Wayback Machine , The Guardian , 21 июня 2007 года. Проверено 23 июня 2007 года.
  39. ↑ Джули Берчилл «Почему я люблю Tesco». Архивировано 20 декабря 2007 года в Wayback Machine , The Guardian , 19 декабря 2007 года. Проверено 20 декабря 2007 года.
  40. ↑ Грейнджер, Бен, «Джули Берчилл: Сахарная лихорадка: Ураган Джули». Архивировано 1 декабря 2005 г. в Wayback Machine , журнал Spike , июнь 2005 г.
  41. ↑ Марк Суини «Джули Берчилл присоединяется к Independent». Архивировано 8 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 30 июня 2010 г.
  42. ^ Джули Берчилл «Мода для чайников, но вы никогда не будете слишком толстыми, чтобы аромат подходил». Архивировано 12 июля 2012 года в Wayback Machine , The Independent , 28 октября 2011 года; Джош Холлидей «Джули Берчилль покидает The Independent». Архивировано 7 марта 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 28 октября 2011 года.
  43. ↑ Рой Гринслейд «Берчилль знает, что ее старая фишка не работает». Архивировано 10 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 28 октября 2011 г.
  44. ^ «Джули Берчилл: Кресельные революционеры: будьте осторожны со своими желаниями на Ближнем Востоке» . Независимый . Лондон. 3 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  45. ^ Берчилль, Джули (13 января 2013 г.). «Транссексуалы должны прекратить это». Наблюдатель .
  46. ↑ Кавени, Роз (13 января 2013 г.). «Джули Берчилль в конечном итоге запугивает транс-сообщество». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
  47. ^ Пирс, Рут. «Трансфобия в The Guardian: нет оправдания разжиганию ненависти». Лесбилизиозный. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
  48. ^ Причард, Стивен (14 января 2013 г.). «Ответить в комментариях». Наблюдатель . Лондон . Проверено 13 января 2013 г.
  49. ^ Филипсон, Алиса (13 января 2013 г.). «Линн Физерстоун призывает уволить Джули Берчилл из Observer после «отвратительных напыщенных высказываний» в адрес транссексуалов». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  50. ^ «Заявление Джона Малхолланда, редактора The Observer». Архивировано 8 января 2017 г. на Wayback Machine , веб-сайт Observer/Guardian , 14 января 2013 г.
  51. ↑ Тоби Янг (так в оригинале) «Вот подвергнутая цензуре статья Джули Берчилл в Observer», Telegraph , 14 января 2013 г. См. также Тоби Янг «Решение The Observer подвергнуть цензуре Джули Берчилл - это позор», The Telegraph , 14 января 2013 г.
  52. ↑ Стивен Притчард «Джули Берчилль и Observer, редактор читателей о том, почему газета была неправа, публикуя оскорбления в адрес трансгендеров». Архивировано 11 марта 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 18 января 2013 г.
  53. ^ Джули Берчилл, Поврежденные боги: переоценка культов и героев (Лондон: Arrow Books, 1987), стр. 92
  54. ^ аб Батт, Риазат (19 июня 2009 г.). «Джули Берчилль приближается к иудаизму». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  55. ^ abcd The Guardian , 13 мая 2009 г., «Я знаю, что у нас были ссоры». Архивировано 2 декабря 2016 г. в Wayback Machine.
  56. ^ Аб Вульф, Сесили (18 июня 2009 г.). «Брайтон шул». Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Проверено 19 июня 2009 г.
  57. ↑ Берчилл, Джули (1 ноября 2012 г.). «Почему ты застрял со мной». Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  58. ^ abc Дуган, Эмили (26 сентября 2014 г.). «Что сделала эта лесбиянка-раввин, что разозлила Джули Берчилл?» Независимый . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  59. ↑ Берчилл, Джули (1 ноября 2012 г.). «Почему ты застрял со мной». Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  60. ↑ Аджайи, Акин (2 ноября 2014 г.). «От Мэрили Монро до МЛК: Джули Берчилл объясняет, почему я люблю евреев». Гаарец . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  61. ↑ Ландесман, Космно (6 ноября 2014 г.). «Что бывший муж Джули Берчилл думает о ее новых мемуарах». Зритель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  62. ↑ Фриман, Хэдли (8 ноября 2014 г.). «Боже, спаси нас от философствования Берчилля, Эмиса и Менша». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  63. ↑ Кан-Харрис, Кейт (12 октября 2014 г.). «Невыбранный Джули Берчилл, рецензия на книгу: Дань евреям сочетает в себе юмор». Независимый . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  64. ^ Селф, Уилл (6 ноября 2014 г.). «Как я перестал быть евреем Шломо Занда и Неизбранного: Мемуары философа-семита Джули Берчилль - обзор». Хранитель .
  65. ^ «Начинаются съемки подростковой драмы Берчилля для Channel 4». Архивировано 30 октября 2006 года в Wayback Machine , Shine: News, 2005. Проверено 23 июня 2007 года.
  66. ^ Аб Джонс, Николетт (5 октября 2007 г.). «Джули Берчилл: Куда пошла дикость». Независимый . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  67. ^ "Издательство Stirling Publishing, Эдинбург - Табата Стирлинг, директор издательства" . Стирлингпаблишинг.co.uk . 15 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  68. ^ Ло, Кэти (16 марта 2021 г.). «Джули Берчилл находит нового издателя после того, как книга о культуре отмены была отменена, и приносит извинения Эшу Саркару за клеветнические твиты». Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  69. ^ "Из пыли и иголок мемуары" . Журнал «Литро» . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  70. ↑ Смит, Робби (16 марта 2021 г.). «Крайнеправая ссылка нового издателя Джули Берчилль». Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  71. ↑ Каин, Сиан (17 марта 2021 г.). «Джули Берчилл увольняет нового издателя, которого считают белым националистом». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  72. ^ Леттс, Квентин (19 ноября 2021 г.). «Добро пожаловать в обзор Woke Trials от Джули Берчилл — дайте о себе знать» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  73. ↑ Шотландия, воскресенье , 3 августа 2008 г.: «Я живу жизнью провинциального овоща, а затем дважды в неделю схожу с ума от наркотиков» - интервью Джули Берчилл. Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  74. ↑ Рэйчел Кук, The Observer , 5 сентября 2004 г., Ее книга хуже, чем ее укус. Архивировано 2 сентября 2017 г. в Wayback Machine.
  75. ↑ Джули Берчилл «Да, но, нет, но: почему я горжусь тем, что я чав». Архивировано 15 октября 2008 года в Wayback Machine , The Times , 18 февраля 2005 года.
  76. ^ цитируется в «Джули Берчилл выражает шок!» Архивировано 20 января 2023 года в Wayback Machine , BBC News, 23 февраля 1999 года. Проверено 5 августа 2008 года.
  77. ^ "ДжонниЛайдон". www.bardachreports.com . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  78. ^ Аб Берчилль, Джули (16 октября 1999 г.). «Самоубийство – это побочный эффект богатства». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  79. ↑ Нил Купер «Берчилль снова в центре внимания, поскольку пьеса показывает, что она остается культовой фигурой». Архивировано 20 января 2023 г. в Wayback Machine , The Herald (Глазго), 7 августа 2014 г.
  80. ↑ Эван Мэлони «Оскорбление других людей». Архивировано 19 марта 2008 г. в Wayback Machine , news.com.au, 17 ноября 2006 г.
  81. ↑ Хелен Браун «Извините… это было грубо?» Архивировано 13 июля 2018 г. в Wayback Machine , The Telegraph , 31 марта 2007 г.
  82. ^ "Где вы были в день смерти Леннона?" Архивировано 8 марта 2016 г. в Wayback Machine The Guardian , 8 декабря 2005 г.
  83. ↑ Цитата Ханны Беттс: «Нам нужно противостоять ненависти к проституткам – среди феминисток в том числе». Архивировано 9 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 5 марта 2013 г.
  84. ↑ Ройстон, Джек (7 июня 2021 г.). «Критик Меган Маркл считает, что пара должна была назвать ребенка «Джорджина Флойдина»». Newsweek . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  85. ↑ Чао-Фонг, Леони (8 июня 2021 г.). «Джули Берчилл говорит, что ее уволили из Telegraph после расистского твита Лилибет». Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  86. ↑ Эймс, Джонатан (9 июня 2021 г.). «Барристера отстранили от должности после того, как он сказал, что Сассексам следует называть малышку Допра». Времена . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.(требуется подписка)
  87. ^ abc Power, Эд. «Джули Берчилл: ее извинения, проблемы с издателем и история странных представлений об Ирландии». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  88. ^ «Джули Берчилл выплатит Саркару существенную компенсацию и принесет публичные извинения по делу о клевете/преследовании» . Чемберс на Даути-стрит . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  89. ↑ Бакаре, Ланре (15 декабря 2020 г.). «Издатель Джули Берчилль расторгает контракт на книгу из-за исламских твитов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  90. ↑ Джули Берчилл [@BoozeAndFagz] (16 марта 2021 г.). «13 декабря 2020 года я сделал клеветнические заявления в отношении @AyoCaesar, о которых я искренне сожалею, отказываюсь от них и обязался не повторять. Я согласился возместить существенный ущерб Эш Саркар и ее судебные издержки. Вот мои полные и искренние извинения» ( Твит) — через Твиттер .
  91. ^ «Джули Берчилл приносит «полные» извинения за расистские оскорбления в адрес коллеги-писателя» . Новости BBC . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  92. ↑ Саркар, Эш (16 марта 2021 г.). «Джули Берчилль оскорбляла меня за то, что я мусульманка, но ее назвали жертвой | Эш Саркар». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  93. ^ «Джули Берчилл выплатит Эшу Саркару существенную компенсацию и принесет публичные извинения по делу о клевете/преследовании» . Адвокаты Рахмана Лоу . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  94. ^ «Указательная запись». Свободная БМД . ОНС. Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  95. ↑ Мортон, Коул (4 июля 1999 г.). «Для мамы я был просто неудобством», - говорит сын Берчилла». Независимый . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  96. ↑ Джей Ландесман «Дизайнер-бунтарь, который спал в нашей свободной комнате». Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The Independent , 29 марта 1993 г.
  97. ^ Берчилль, Джули (10 апреля 2010 г.). «Пума, я? Меня не волнует наша 13-летняя разница в возрасте». Времена . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.(требуется подписка)
  98. ↑ Марк Симпсон «История на обложке: странная леди», архивировано 9 ноября 2007 года в Wayback Machine The Independent в воскресенье , 27 марта 2005 года. Проверено 22 июня 2007 года.
  99. ↑ Тернер, Камилла (1 июля 2015 г.). «Джули Берчилль говорит о горе после того, как ее сын покончил с собой». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  100. ↑ Топпинг, Александра (1 июля 2015 г.). «Джули Берчилл оплакивает сына Джека, который покончил с собой на этой неделе». Хранитель . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  101. ↑ Берчилль, Джули (19 июля 2015 г.). «Мой мальчик Джек». Журнал «Санди Таймс» . Архивировано из оригинала 14 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.(требуется подписка)

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джули Берчилл .