stringtranslate.com

Юнг-хо Канг

Jung-ho Kang ( кор . 강정호 ; корейское произношение: [kaŋ.dʑʌŋ.ɦo] ; родился 5 апреля 1987 года) — южнокорейский бывший профессиональный бейсболист, третий бейсмен . Он играл в лиге KBO за Hyundai Unicorns и Nexen Heroes , а также в Главной лиге бейсбола (MLB) за Pittsburgh Pirates .

Ранний период жизни

Во время учебы в старшей школе Кванджу Джиль [1] основной позицией Канга был кэтчер . [2] В 2004 году Кан был выбран в сборную Южной Кореи среди игроков до 18 лет в качестве третьего игрока с базы и входил в состав команды, которая завоевала бронзу на чемпионате мира по бейсболу среди юниоров . [ необходима ссылка ] В 2005 году Кан помог старшей школе Кванджу Джиль выиграть чемпионат «Золотой лев» , завоевав награду «Выдающийся питчер» и титул RBI. [3]

Профессиональная карьера

Hyundai Единороги

Кан был выбран командой Hyundai Unicorns во втором раунде драфта игроков первого года Корейской бейсбольной организации (KBO) 2006 года. [4] Кану было трудно проявить себя в первые два сезона. В свой первый сезон он сыграл 10 игр и отбил .150. [4] Он выбил восемь раз из 21 появления на площадке. [5] В 2007 году он появился в 20 играх и отбил .133. [5]

Герои Нексен

В 2008 году Hyundai продала команду Unicorns, которая впоследствии прекратила свое существование и была заменена новой командой Woori Heroes (переименованной в Nexen Heroes в 2009 году). [6] Канг стал стартовым шорт-стопом команды Heroes в 2008 году, приняв участие в 116 играх, отбивая .271 с 8 хоум-ранами и 47 RBI. [4] [5]

В 2009 году у Канга был впечатляющий сезон в нападении. [7] Он закончил сезон со средним показателем отбивания .286, 23 хоумранами, 81 RBI, процентом отбивания .508 , 136 хитами и 71 набранным очком. [4] [5] Кан сравнялся с Хон Сон-Хеном из Lotte Giants и стал лидером лиги по дублям (33). [8]

В 2010 году Кан провел свой первый сезон со средним показателем отбивания плюс-.300. [5] Он закончил сезон со средним показателем .301, а также 12 хоумранами и 58 RBI. [5] Его игра в защите принесла ему первую награду «Золотая перчатка» лиги KBO . [ необходима цитата ] Кан выиграл золотую медаль на Азиатских играх 2010 года в составе южнокорейской национальной бейсбольной команды , выбив 3 хоумрана в 13 выходах на биту.

В 2011 году Канг немного отступил от своих двух предыдущих сезонов, набрав .282 с 9 хоумранами и 63 RBI. [5]

В 2012 году Канг улучшил свои показатели, отбивая .314 с 25 хоум-ранами (2-е место в лиге), 82 RBI, набрав 77 очков и украв 21 базу , что является рекордом в его карьере . [5] Он также выиграл еще одну награду «Золотая перчатка», вторую в его карьере. [ нужна цитата ]

В марте 2013 года Кан принял участие в World Baseball Classic 2013. [ необходима ссылка ]

В регулярном сезоне KBO 2013 года Канг сделал 22 хоумрана и имел показатель OPS .876. [5] Он также выиграл свою вторую подряд награду «Золотая перчатка», третью в общем зачете. [ необходима цитата ]

В 2014 году Канг провел свой лучший сезон по статистике, набрав .356 с 40 хоум-ранами и 117 RBI. [5] Он лидировал в лиге по проценту слаггинга (.739) и OPS (1.198). [9] Он также занял второе место по хоум-ранам (40) и OBP (.459), третье по RBI (117) и даблам (36) и пятое по набранным очкам (103). [9] Он также выиграл свою третью подряд награду «Золотая перчатка», свою четвертую в общем зачете и четвертую за пять сезонов, зарекомендовав себя как ведущего защитника. [ необходима цитата ]

«Питтсбург Пайрэтс»

22 декабря 2014 года « Питтсбург Пайрэтс» выиграли торги за эксклюзивную (30-дневную) возможность подписать с ним контракт Главной лиги бейсбола . [10] Позже выяснилось, что победившая ставка «Пирэйтс» составила 5 002 015 долларов ( 5 457 150 000 ₩ ). Этот трансферный сбор (система размещения) должен был быть выплачен «Нексен Героям» за эксклюзивные права на ведение переговоров по контракту и в качестве компенсации за потерю Канга. [2] Для сравнения, на момент подписания контракта с Кангом (декабрь 2015 - январь 2016) рекордно высокой суммой международного трансфера был трансфер 8 декабря 2011 года RHP Ю Дарвиша из Hokkaido Nippon-Ham Fighters из NPB (японская профессиональная бейсбольная организация) в Texas Rangers за 51 703 411 долларов. [11]

сезон 2015 г.

16 января 2015 года Канг подписал четырёхлетний контракт на сумму 11 миллионов долларов с «Питтсбург Пайрэтс» с опцией клуба на пятый год. [12] [13]

Канг на палубе команды « Питтсбург Пайрэтс» в 2015 году

Кан принял решение тренироваться со своим бывшим корейским клубом Nexen Heroes, который прибыл в Сюрпрайз, штат Аризона, на весенние сборы (проводившиеся на базе весенних сборов Texas Rangers). Там Кан сосредоточился на силовых тренировках. Вокруг Кана было много южнокорейских СМИ, поскольку он должен был стать первым игроком позиции KBO (не питчером), который был полностью разработан в корейской системе, чтобы перейти в Высшую лигу.

На весенних тренировках Кангу предоставили возможность побороться за место стартового шорт-стопа, которое занимал Джорди Мерсер . [12] [13] В первой весенней тренировочной игре 2015 года, во время своего второго выхода на биту, Кан связался со счетом 0-1 фастболом, выведя соперника на соло-хоумран в третьем иннинге, помогая «Пиратам» выйти вперед со счетом 5-0 и в конечном итоге одержать победу со счетом 8-7 над « Торонто Блю Джейс» . [14]

4 апреля 2015 года Канг записал на свой счет первый удар в Высшей лиге, отбив мяч от Кайла Лозе из «Милуоки Брюэрс» , пролетев мимо вытянутой перчатки шорт-стопа Жана Сегуры . [15]

21 апреля Канг записал на свой счет первый RBI против « Чикаго Кабс» , сделав дабл RBI, обеспечивший «Пиратс» преимущество 8–5. [16]

3 мая [17] на выезде против Central, лидирующих Cardinals, в Сент-Луисе, проигрывая 1-0, Канг вышел на биту, чтобы вывести команду из игры в начале 9-го иннинга. Столкнувшись с замыкающим St Louis Cardinals Тревором Розенталем , Канг связался с первой подачей иннинга, отправив решающий сольный хоумран в левоцентральные сиденья, завязав игру на 1-1. [18]

9 мая 2015 года во время победы со счетом 7–5 над Cardinals, Pirates стали первой командой MLB, которая разыграла тройную игру 4–5–4 . Игра произошла, когда Ядье Молина из Cardinals выстроился на вторую базу Нила Уокера . Уокер бросил мяч Кангу на третьей базе, чтобы сделать дабл-офф Джонни Перальта для второго аута. Затем Канг бросил мяч обратно Уокеру, который стоял на второй базе, для финального аута после того, как Джейсон Хейворд замер между второй и третьей. [19]

8 сентября 2015 года Канг совершил впечатляющий сольный бросок на 472 фута, свой 14-й в сезоне, в выездном матче против «Цинциннати Редс». [20]

17 сентября 2015 года во время игры против Chicago Cubs Канг прикрывал вторую базу в попытке двойной игры . Бейсраннер Крис Коглан попытался агрессивно прервать двойную игру, скользнув на Канга. Коглан столкнулся с левым коленом Канга, сломав ногу и порвав медиальную коллатеральную связку . Канг был внесен в список инвалидов на 60 дней и пропустит оставшуюся часть сезона, [21] включая игру NL wild card после сезона, в которой Pittsburgh Pirates принимали Chicago Cubs.

7 октября во время предматчевых представлений к игре NL Wild Card Канг появился на поле в инвалидной коляске, где ему устроили овацию. [22] Это было его первое публичное появление после инцидента.

В 126 играх, сыгранных в 2015 году, Канг набрал .287 с 15 хоумранами и 58 RBI. [5] Канг занял третье место в голосовании за звание «Новичок года» Национальной лиги , собрав 19% голосов. [23]

сезон 2016 г.

6 мая 2016 года Канг сыграл в своей первой игре MLB после травмы 17 сентября 2015 года. Он сделал два сольных хоумрана в игре, способствуя победе Pirates со счетом 4–2 на выезде над их соперником из дивизиона NL Central St. Louis Cardinals . [24] [25] [26] Всего за 103 игры Канг закончил сезон с показателем отбивания .255 с рекордными в карьере 21 хоумраном и 62 RBI. [27]

В начале июля 2016 года 23-летняя жительница Чикаго подала на Кан заявление о сексуальном насилии . Кану не было предъявлено никаких обвинений, поскольку обвинительница отказалась сотрудничать с полицейским расследованием. [28]

1 декабря 2016 года Кан был вовлечен в сбой на высокой скорости, спровоцированный вождением в нетрезвом виде в Южной Корее, который закончился тем, что он скрылся с места происшествия пешком. Инцидент был подтвержден видеозаписями с муниципальных (дорожных) камер видеонаблюдения и видеорегистратора Кана. [29] [30] Впоследствии Кан был признан виновным в третьем вождении в нетрезвом виде, и в результате его запрос на рабочую визу для въезда в Соединенные Штаты на сезон 2017 года был отклонен. [31]

сезон 2017 г.

В результате инцидента с вождением в нетрезвом виде «Пираты» 11 марта внесли Канга, чья виза была аннулирована, в список лиц с ограничениями. Канга не было в списке из 40 человек «Пиратов» на год, поскольку он не мог получить рабочую визу для поездки в Соединенные Штаты. [32] [33] 18 мая условный приговор Канга был подтвержден корейским судом, что означало, что ему было запрещено работать или заниматься любым профессиональным видом спорта на законных основаниях в Соединенных Штатах в 2017 году.

Канг играл в Доминиканской профессиональной бейсбольной лиге в зимнем сезоне 2017–2018 годов за команду Águilas Cibaeñas . [34] Он отбивал всего .143 с одним хоумраном в 24 играх, что привело к его досрочному увольнению из команды.

сезон 2018 г.

26 апреля 2018 года стало известно, что Канг успешно продлил визу, что означает, что он снова может заниматься деятельностью в Соединенных Штатах. Организация «Пираты» также разрешила ему вернуться в команду. [35]

В разговоре с журналистами 6 июня 2018 года Канг сказал через переводчика, что он трезв и добровольно записался в Совместную программу лечения наркозависимости. «Я просто стараюсь быть максимально осторожным во всем, что я делаю. Очевидно, что я не притронусь ни к капле алкоголя в будущем», — сказал он. [36] 15 июня 2018 года «Пираты» восстановили Канга в своем составе из 40 человек из списка ограниченного состава и предоставили ему опцион на Triple-A Indianapolis . [37]

28 сентября 2018 года, когда в расписании оставалось всего 3 игры, Канг дебютировал в сезоне на выезде в Цинциннати против Reds, занимающих последнее место. Он был включен в игру в начале седьмого иннинга в качестве отбивающего. Это был его первый AB в высшей лиге с 2 октября 2016 года, промежуток в четыре дня меньше двух лет. Канг закончил сезон MLB 2018 года с показателем отбивания .333, сделав 2 из 6 с 2 синглами и страйкаутом в 3 играх.

31 октября «Пираты» отказались от своего варианта подписать Канга на пятый год его контракта, таким образом сделав его свободным агентом на сезон 2019 года. [38] 8 ноября 2018 года «Пираты» повторно подписали с Кангом однолетний контракт на 3 миллиона долларов с возможностью побороться за стартовую работу 3B с Колином Мораном , который был приобретен, чтобы заполнить позицию Канга во время его отсутствия. [39] Канг был свободным агентом в течение одной недели. Сделка была финансово очень похожа на первоначальный контракт.

сезон 2019

24 февраля 2019 года, в своем весеннем дебюте, Канг сделал хоумран в своих первых двух играх в Грейпфрутовой лиге против Майами. [40] 18 марта 2019 года «Питтсбург Пайрэтс» назначили Канга своим стартовым третьим игроком с базы в сезоне 2019 года. [41] 3 апреля 2019 года Канг выбил свой первый хоумран MLB с сезона 2016 года в 3-м иннинге против «Кардиналс» под руководством Майлза Миколаса. [42] 2 августа 2019 года «Пиратс» назначили Канга для назначения после того, как он набрал .169 с 10 хоумранами в 185 появлениях на пластине. [43] Канг был освобожден 4 августа 2019 года.

Восстановление свободного агентства и KBO

В начале 2020 года Кан тренировался в дочерней организации Milwaukee Brewers , но не смог подписать контракт. Он решил вернуться в Южную Корею, а затем подал заявку на восстановление из списка «добровольно вышедших на пенсию», чтобы играть в лиге KBO . [44]

Однако из-за трех инцидентов с вождением в нетрезвом виде в прошлом Кану пришлось понести наказание, которое включало бы отстранение на срок до 3 лет в соответствии с правилами Лиги KBO. [45] Дисциплинарный комитет Лиги KBO должен был решить, будет ли правило, введенное в 2018 году, применяться ретроспективно к третьему аресту Кана за вождение в нетрезвом виде в 2016 году, когда он не был игроком KBO. [46]

25 мая 2020 года Кан получил годичное отстранение от лиги, а также ему было приказано отработать 300 часов общественных работ . [47] Дисциплинарный комитет решил не применять правило DUI задним числом к ​​его аресту 2016 года, решив вместо этого назначить ему максимальное наказание за два других ареста, которые произошли, когда он был активным игроком KBO. Кан не играл в организованный бейсбол в 2021 году.

18 марта 2022 года Канг вернулся в Лигу КБО, подписав однолетний контракт на 25 000 долларов со своей бывшей командой, которая теперь называется Kiwoom Heroes . [48] Однако 29 апреля КБО отказалась одобрить контракт, и Канг стал свободным агентом. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Ке, Эндрю. «Дух школы может быть метафизическим для южнокорейских бейсболистов», New York Times (2 октября 2015 г.).
  2. ^ ab Brink, Bill (23 февраля 2015 г.). "Jung Ho Kang начинает переход в Pirates, MLB". Pittsburgh Post-Gazette . Питтсбург . Получено 11 мая 2016 г. .
  3. Хван, Су-зан; Ким, Сон-кю (7 июля 2005 г.). «Средняя школа Кванджу Джиль забирает домой Золотого льва спустя 21 год». The Dong-a Ilbo . Получено 22 декабря 2014 г.
  4. ^ abcd "2014 International FA Profile: SS, Jung-Ho Kang (KBO)". Global Sporting Integration . 14 сентября 2014 г. Получено 11 мая 2016 г.
  5. ^ abcdefghijk "Чон-Хо Кан". Справочник по бейсболу . Проверено 11 мая 2016 г.
  6. ^ "Nexen Heroes". homeplate.kr (Корейская бейсбольная информация, новости и мнения) . Получено 11 мая 2016 г.
  7. ^ "Статистика Woori Heroes 2009". Baseball-Reference.com . Получено 9 марта 2019 г. .
  8. ^ "Лидеры отбивания Корейской бейсбольной организации 2009 года". Baseball Reference . Получено 11 мая 2016 г.
  9. ^ ab "Лидеры отбивания Корейской бейсбольной организации 2014 года". Baseball Reference . Получено 11 мая 2016 г.
  10. ^ «Пираты выигрывают права на переговоры с южнокорейским шортстопом». ESPN.com . Associated Press. 22 декабря 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  11. ^ "Дарвиш, Рейнджерс соглашаются на 6-летнюю сделку на 60 миллионов долларов". ESPN.com . Получено 4 апреля 2017 г. .
  12. ^ ab "Jung Ho Kang, Pirates завершают сделку". ESPN.com . Associated Press. 16 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  13. ^ ab Сингер, Том (16 января 2015 г.). «Бакс, Канг официально заключили 4-летнюю сделку». MLB.com . Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  14. Сингер, Том (3 марта 2015 г.). «Jung-ho Kang идет глубоко в первой весенней игре». MLB.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г. Получено 5 марта 2015 г.
  15. Сингер, Том (12 апреля 2015 г.). «Канг получает первый большой удар лиги после того, как его дважды ограбили». MLB .com . Получено 11 мая 2016 г.
  16. Сингер, Том (22 апреля 2015 г.). «Первый удар Канга за пределы базы, RBI могут повысить уверенность». MLB .com . Получено 11 мая 2016 г.
  17. ^ "Pittsburgh Pirates в St. Louis Cardinals Box Score, 3 мая 2015 г. | Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com . Получено 4 апреля 2017 г. .
  18. ^ Берг, Тед (4 мая 2015 г.). «Смотрите, как инфилдер «Пиратов» Чон Хо Канг наносит свой первый хоумран в МЛБ». USA Today . Получено 11 мая 2016 г.
  19. Abrotsky, Justin L.; Stone, Avery (9 мая 2015 г.). «Pittsburgh Pirates впервые в истории MLB провели тройную игру со счетом 4–5–4 против Cardinals». USA Today . Получено 11 мая 2015 г.
  20. MLB (11 сентября 2015 г.), PIT@CIN: бросок Канга с рулеткой пролетел 472 фута, архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 4 апреля 2017 г.
  21. ^ "Jung Ho Kang из Pittsburgh Pirates получил 60-дневную DL". 21 сентября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  22. ^ "Травмированный новичок Pirates Jung Ho Kang получает овации стоя перед игрой wild card". For The Win . 8 октября 2015 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  23. ^ "Голосование за награду "Новичок года 2015"". Baseball Reference . Получено 7 мая 2016 г.
  24. ^ Шенфилд, Дэвид (7 мая 2016 г.). «Какое возвращение! Юнг Хо Кан из «Пиратов» забивает два хоумрана». ESPN.com . Получено 7 мая 2016 г.
  25. ^ Magliocchetti, Geoff (7 мая 2016 г.). "СМОТРЕТЬ: Корейские комментаторы сходят с ума из-за возвращения Чон Хо Кана". Sportsgrid.com . Получено 13 мая 2016 г.
  26. ^ "Jung Ho Kang дважды возвращается домой после травмы колена, Bucs побеждают Cards". Foxsports.com . 7 мая 2016 г. . Получено 13 мая 2016 г. .
  27. ^ "Jung Ho Kang Stats, Fantasy & News". Pittsburgh Pirates . Получено 4 апреля 2017 г.
  28. ^ Хайнцманн, Стейси Сент-Клер, Дэвид. «Полиция Чикаго расследует заявление инфилдера «Пиратс» о сексуальном насилии». chicagotribune.com . Получено 4 апреля 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  29. ^ 한국일보(hankookilbo.com) (1 декабря 2016 г.), 강정호 음주운전 블랙박스 영상 공개, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 4 апреля 2017 г.
  30. ^ 꿀잼티비 (5 декабря 2016 г.), 강정호선수 음주운전 교통사고 블랙박스 / CCTV영상 (꿀잼티비) , получено 4 апреля 2017 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  31. ^ "Отчет: Чон Хо Кангу отказано в визе для въезда в Соединенные Штаты". Pittsburgh Post-Gazette . Получено 4 апреля 2017 г.
  32. ^ "Активный состав". Pittsburgh Pirates . Получено 4 апреля 2017 г.
  33. ^ "40-Man Roster". Pittsburgh Pirates . Получено 4 апреля 2017 г.
  34. ^ "Южнокорейский суд оставил в силе условный приговор Чон Хо Кану". Pittsburgh Post-Gazette . Получено 30 июня 2017 г.
  35. ^ "Jung-ho Kang получил рабочую визу, собирается вернуться в Pirates". MLB . Получено 26 апреля 2018 г. .
  36. ^ Биртемпфель, Роб. «Чон Хо Кан, возвращаясь в высшую лигу, говорит...» The Athletic . Получено 13 июня 2018 г.
  37. ^ Берри, Адам. «Канг выходит из списка ограниченного доступа, остается в Triple-A». MLB.com . Получено 22 июня 2018 г.
  38. ^ «Пираты откажутся от опциона на Джоша Харрисона и Чон Хо Канга».
  39. ^ Берри, Адам. «Пираты подписывают Канга на однолетний контракт». MLB.com . Получено 8 ноября 2018 г.
  40. ^ "Весенняя тренировка Pirates: Jung Ho Kang и Ke'Bryan Hayes выбили два хоумрана в победе со счетом 10-6 над Marlins". Pittsburgh Post-Gazette . Получено 7 марта 2019 г.
  41. ^ "Эрик Гонсалес, Чон Хо Канг выигрывают места в составе "Пиратов"". MLB.com . Получено 18 марта 2019 г. .
  42. ^ "Box score". ESPN . Получено 3 апреля 2019 г. .
  43. ^ "Бакс назначают Канга для назначения". mlb.com . Получено 2 августа 2019 г. .
  44. ^ "강정호, KBO리그 복귀하나...KBO에 임의탈퇴 해제 요청" . Sports.news.naver.com (на корейском языке) . Проверено 3 мая 2020 г.
  45. ^ "KBO встретится в понедельник, чтобы определить судьбу проблемного бывшего игрока MLB, который собирается вернуться". English.yonhapnews.co.kr. 22 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  46. ^ 유, 지호 (21 мая 2020 г.). «Бывший игрок высшей лиги Кан Чон Хо официально подал заявку на возвращение в КБО». Информационное агентство Йонхап . Проверено 23 мая 2020 г.
  47. ^ "KBO отстраняет бывшего игрока высшей лиги Кан Чжон Хо на 1 год перед потенциальным возвращением". English.yonhapnews.co.kr. 25 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  48. ^ «Герои подписывают отстраненного бывшего игрока MLB Кан Чжон Хо». 18 марта 2022 г.

Внешние ссылки