stringtranslate.com

Капитан Араб

Капитан арабов со своим слугой в Тегале
Капитан дер Арабьерен Пекалонгана на своей террасе, около 1920 года .

Kapitan Arab или Kapten Arab (капитан арабов; голландский : Kapitein der Arabieren ; арабский : كابتن العرب , романизированный :  Kābitin al-'Arab ) или Глава арабов ( голландский : Hoofd der Arabieren ; арабский : قائد العرب , романизированный :  Qā'id al-'Arab ) — должность в колониальной Голландской Ост-Индии , на которую назначалась задача руководства этническими арабами-индонезийцами , которые обычно жили в концентрированных четко определенных районах проживания ( Kampung Arab ). [1] Роль заключалась в обеспечении связи между своей общиной и правительством, предоставлении статистической информации правительству Голландской Ост-Индии по вопросам, связанным с арабами, распространении правительственных постановлений и указов, а также обеспечении поддержания закона и порядка. [2]

История

В Батавии арабы, по словам Ван ден Берга , поселились в районе под названием Пекоджан . [3] [4] Пекоджан происходит от индонезийского слова Pe-Koja-an , что означает Коджа , [5] термин для мусульманского народа Гуджарата , Индия. В то время как само Коджа происходит от слова Khoja . До конца 18-го века в этом районе в основном доминировали поселенцы -ходжа гуджарати до 19-го века. [6] Когда Ван ден Берг проводил исследование (1884-1886), гуджаратцев больше не было. В то время большинство поселенцев были арабами и горстка китайцев. Примерно с 1970-х годов арабы стали меньшинством, а китайцы превратились в большинство. [6] Он описал Пекоджан как трущобный и грязный район. Примерно полтора столетия назад арабы также переехали и поселились в пригородах (ныне Центральная Джакарта), таких как районы Крукут и Танах Абанг . [7]

В Голландской колониальной Ост-Индии был конституционный закон, признававший три категории лиц в Батавии (а затем и в других местах): европейцы (голландский: Europeanen ), иностранные восточные жители ( Vreemde Oosterlingen ) и местные жители ( Inlanders ). Поскольку все больше и больше иммигрантов иммигрировало из Хадрамаута , голландское правительство в 1844 году приняло закон под названием wijkenstelsel, чтобы отделить их от остальных коренных жителей. [6] В результате правительство потребовало, чтобы глава группы, называемый Kapitan Arab, был указан из числа арабской общины в качестве точки контакта и связующего звена. Аналогичная должность была назначена для Kapitan Cina для китайцев. Более половины Kapitan Arab, назначенных колониальным правительством, не были людьми Сайида . Это решение было принято, чтобы подорвать традиционное предположение Хадрами об их социальном статусе. [2] [8] Главу иногда сопровождает помощник по имени Луитенант ван де Капитеин дер Арабьерен или просто Луитенант дер Арабьерен . [9]

Первым капитаном арабских государств, которого правительство Голландской Ост-Индии указало в Батавии, был Саид Наум в период 1844–1864 годов. [10] Его сменил Мухаммад бин Абубакар Айдид в период 1864-1877 годов. [11] Среди других арабов, имевших положение в Батавии, были Хасан Аргуби, Мухаммад Умар Ба-Бехир ( арабский : محمد عمر بابحر , латинизированный :  Мохаммед Омар Баа Бехир ) и Умар бин Юсуф Мангус ( арабский : عمر منقوش , латинизированный) . :  Омар Манкуш ) в период 1902-1931 гг. [12]

Умар Мангус был богатым торговцем и имел бизнес в сфере недвижимости. За свою службу в качестве Капитана Араба Умар был удостоен звания De Ridder in de Orde van Oranje-Nassau (Рыцарь Ордена Оранских-Нассау ). [13] Он был назначен 28 декабря 1902 года вместе с шейхом Али бин Абдоллахом бин Асиром в качестве его лейтенанта арабов . [14]

До того, как Умар Мангус был назначен капитаном арабом, большинство арабов решили выбрать Шарифа Абдуллу ибн Хусейна Алайдруса, богатого торговца, известного своей щедростью и хорошим поведением, а также известного среди арабов и европейцев. Многие думают, что с его близкими отношениями с европейцами он был бы готов принять арабское капитанство. Колониальное правительство постоянно убеждало его принять эту должность, но он решительно отвергал ее. Он был не одинок в своем отказе, так как этот отказ имел поддержку уважаемых арабских старейшин. [15]

По словам Снука Хюргронье , который в 1901 году наблюдал, что голландскому колониальному правительству было труднее назначать капитанов арабов , поскольку все больше арабов, родившихся в Индии ( муваллад ), не имели власти по сравнению с чистокровными хадрами ( вулайти ), число которых уменьшалось. [2]

В Чиребоне в 1845 году капитаном был назначен араб-индонезиец. Как и в Батавии, арабская деревня здесь когда-то была обителью гуджаратцев или, вероятно, бенгальцев. В 1872 году колония в Индрамаю отделилась от Чиребона, чтобы назначить капитана (или главу) арабов. В Банджармасине около 1899 года капитаном-арабом был Саид Хасан бин Идроес аль-Хабши или более известный как Хабиб Уджунг Мурунг . [2] [16] Преемником Саида Хасана на посту капитана в Южном Калимантане стал Алви бин Абдулла аль-Хабши, который позже переехал в Барабай .

Аналогично, в Тегале , Пекалонгане , Семаранге , Сурабае , Гресике , Пасуруане , Бангиле , Лумаджанге , Бесуки , Баньюванги , Суракарте , Суменепе и различных местах архипелага имелся свой капитан-араб. Одной из причин, по которой колониальное правительство сделало это, было отделение арабов от коренного населения. [7] В Пекалонгане одним из капитанов был Хасан Салех Аргуби. В Бангиле капитанскими арабами были Салех бин Мухаммад бин Саид Сабаджа (1892 г.), Мухаммад бин Салех Сабаджа (1920 г.) и Мухаммад бин Салим Набхан (1930 г.). [17] В Баньюванги некоторыми капитан-арабами, которые занимали должности, среди прочих, были Датук Сулейман Баузир, Датук Дахнан, Хабиб Ассегаф и Ахмад Хаддад. [18] В Пасуруане капитаном арабов был сайид по имени Алим аль-Кадри, который является дедушкой Хамида Альгадри .

В Гресике арабом-капитаном в 1930-х годах был Хусейн бин Мухаммад Шахаб, а арабом-капитаном Сурабаи был Салим бин Аваб бин Сунгкар, у которого была большая земля (86 500 квадратных метров (21,4 акра)) в центре города Сурабая, Западный Кетабанг. [19]

По словам двух путешественников -бахаи из Ирана и Индии, посетивших Макасар в 1885 году, иранского бахаи Сулеймана Хана Тунукабани, известного как Джамал Эффенди, и его друга индийско-иракского происхождения Сайида Мустафы Руми, главой арабов в Макасаре в то время был Саид Али Матард. [20]

В Палембанге большинство из Kapitein der Arabieren, если не все, жили в подрайоне 13-Ulu («Seberang Ulu или «верхний берег» реки Муси ). Нет никаких известных записей о том, кто был первым капитаном, но последним был Ахмад Аль Мунавар (ум. 1970), более известный как Ayip Kecik ( Маленький Сайид ) или Yipcik . [21] [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Якобсен, Фроде Ф. (2008). Арабы Хадрами в современной Индонезии: ориентированная на Индонезию группа с арабским следом. Тейлор и Фрэнсис. стр. 24. ISBN 978-020388-4614.
  2. ^ abcd Мобини-Кешех, Натали (1999). Пробуждение Хадрами: Сообщество и идентичность в Нидерландской Ост-Индии, 1900–1942 (иллюстрированное издание). SEAP Publications. стр. 25. ISBN 978-0877-2772-79.
  3. ^ Энциклопедия Джакарты: культура и наследие. Том. 1. Пемеринтах Провинси Даэра Хусус Ибукота Джакарта, Динас Кебудаяан и Пермузейман. 2005. с. 68. ИСБН 978-97986-82506.
  4. ^ ван ден Берг, Лодевейк Виллем Кристиан (1989). Хадрамаут дан колони Араб ди Нусантара. Том. 3. ИНИС. ISBN 9789798116025.
  5. ^ Шахаб, Алви (2004). Саудагар Багдад Дари Бетави (на индонезийском языке). Пенербит Республика. п. 29. ISBN 978-97932-10308. Получено 9 июня 2014 г. .
  6. ^ abc Evawani, Elissa (30 ноября 2007 г.). Pekojan: Between The Disappearance of Muslim Arabs and The Emergence of Chinese Communities (PDF) (Thesis) . Получено 10 февраля 2015 г. .
  7. ^ ab "Хадрамаут дан Пара Капитен Араб" . Проверено 8 июня 2014 г.
  8. ^ Якобус де Холландер, Йоханнес; Эк, Рутгер (1895). Handleiding bij de beoefening der Landkunde en volkenkunde van Nederlandsch Oost-India (5-е изд.). Брозе. п. 311.
  9. ^ Альбрехт, JE (1877). Klapper op de Wetboeken en het Staatsblad van Nederlandsch-India, benevens op het Bijblad op dat Staatsblad van 1816 to 1876 (на голландском языке). Нидерланды: Амстердамский университет.
  10. ^ Лоханда, Мона (2007). Sejarah para pembesar mengatur Batavia. Джакарта: Масуп. ISBN 9789792572957.
  11. ^ Ландсдруккерий (1871). Альманах Nederlandsch-India voor het jaar ... (на голландском языке). Том. 44. Нидерланды:Земли Друккеры.
  12. ^ Азра, Азюмарди (1995). «Ученые Хадрами в малайско-индонезийской диаспоре: предварительное исследование Сайида Усмана». Студия Исламика . Проверено 3 января 2015 г.
  13. ^ "Nahdah: Renaissance Kaum Hadhrami". Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  14. ^ "Архив Нидерландов-Индии" (на голландском языке) . Проверено 8 августа 2016 г.
  15. ^ «Пенгорматан Масьяракат Терхадап Араб Сайид» (на индонезийском языке) . Проверено 9 июня 2014 г.
  16. ^ "Хабиб Хасан Уджунг Мурунг Санг Каптен Араб" . Проверено 8 июня 2014 г.
  17. ^ "Бангил, Терлупакан Далам Седжара". Кампунг Арабская Сурабая . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  18. ^ "Асал-усул Деса Латенг Кампунг Араб" (на индонезийском языке) . Проверено 9 июня 2014 г.
  19. ^ Рабани, Ла Ода (2005). Арабские общины: Kontinuitas dan Perubahannya di Kota Surabaya 1900–1942 (на индонезийском языке). Том. 7. Сурабая: Журнал Масьяракат дан Будая. п. 124.
  20. ^ де Врис, Йелле (2007). «Эффенди, Джамал и Сайид Мустафа Руми в Целебесе: контекст ранней миссионерской деятельности бахаи в Индонезии» (PDF) . Обзор исследований бахаи . 14 . Получено 14 сентября 2014 г. .
  21. ↑ Виджая, Тауфик (3 сентября 2009 г.). «Кампунг Каптен Араб Аль Мунавар, Кампунг Туа ди Тепиан 2 Сунгай» . Проверено 30 августа 2016 г.
  22. ^ Винни, Сатья. «Кампунг аль-Мунавар, Рекам Чеджак Араб ди Палембанг» (на индонезийском языке) . Проверено 15 апреля 2017 г.