stringtranslate.com

Береги себя

« Keep Yourself Alive » — дебютный сингл британской рок- группы Queen . Написанная гитаристом Брайаном Мэем , это первый трек одноименного дебютного альбома группы (1973). Он был выпущен как первый сингл Queen вместе с "Son and Daughter" на стороне B.

"Keep Yourself Alive" был по большей части проигнорирован после его выпуска и не попал в чарты по обе стороны Атлантики. В июле 1975 года песня была переиздана в США вместе с « Ландышами » и « Боже, храни королеву ». [4]

В 2008 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на 31-е место в списке «100 величайших гитарных песен всех времен». [5]

Написание и запись

По словам Марка Ходкинсона, автора книги Queen: The Early Years , «Keep Yourself Alive» была задумана на акустических гитарах во время репетиций Queen в Имперском колледже и саду на Ферри-роуд в 1970 году. [6] В то время Queen еще не нашел постоянного басиста; В состав группы входили вокалист Фредди Меркьюри , гитарист Брайан Мэй и барабанщик Роджер Тейлор . В радиопередаче об их альбоме News of the World 1977 года Мэй сказал, что написал тексты, посчитав их ироничными и насмешливыми, но их смысл полностью изменился, когда их спел Меркьюри.

Первая версия «Keep Yourself Alive» была записана летом 1971 года на студии De Lane Lea Studios . Он был спродюсирован Луи Остином и включает в себя вступление, сыгранное на акустической гитаре Hallfredh Брайана Мэя. Все элементы песни уже присутствовали, включая призывный вокал (куплеты) Меркьюри и во время перерыва, когда Тейлор спел строчку, а Мэй ответила на нее. Эта демо-версия остается любимым вариантом песни Мэй.

Впоследствии они предприняли несколько попыток «вернуть волшебство», когда приступили к съемке «настоящей» версии в знаменитой студии Trident Studios . Версия, смикшированная Майком Стоуном, была единственной, которую группа сочла умеренно приемлемой, и ее сочли подходящей для выпуска как сингла. Эта версия включает в себя Меркьюри, исполняющего весь гармонический вокал в припеве (сам на нескольких треках), и Мэй, поющий строчку «На два шага ближе к моей могиле» вместо Меркьюри (который делал это в более ранних версиях и часто делал это вживую). В этой конкретной записи не используется акустическая гитара Мэй; в напечатанной транскрипции нот Off the Record от EMI Music Publishing перечислены как минимум семь различных партий электрогитары, в одной из которых используется заметный эффект фазировки . Следует также отметить, что в этой записи есть строчка «Давай, возьми, возьми, возьми, мальчик, сохрани себе жизнь», которой не было в оригинальной версии.

Живые выступления

Брайан Мэй, автор песни "Keep Yourself Alive", выступает вживую со своей гитарой Red Special в 1977 году.

Недавно сформированная группа Queen быстро добавила «Keep Yourself Alive» в свой концертный сет. Меркьюри отметил, что эта песня «была очень хорошим способом рассказать людям, чем в те дни занималась Queen». [7] Действительно, номер включал соло Тейлора на барабанах и одну строчку, спетую/произнесенную им.

"Keep Yourself Alive" была частью концертного выступления группы до начала 1980-х. С конца 1979 по 1981 год группа играла импровизационный джем перед началом песни, а затем, после барабанного соло, оно превращалось в соло на барабанах Тейлора, за которым следовало эхо-сплетение гитарного соло Мэй, прежде чем переходить в "Brighton Rock". финал или кульминация барабана и гитары, переходящая в попурри Флэша Гордона (которое состояло из «Темы Вултана» / «Темы битвы» / « Темы Флэша » / «Героя»). Группа не играла ее снова до 1984 года в туре The Works как часть смеси старых песен (вместе с « Somebody to Love », « Killer Queen », « Seven Seas of Rhye » и « Liar »).

На живых выступлениях Меркьюри часто пел строчку «все вы, люди, держите себя в живых» (которая в студийной версии поется только два раза) вместо более повторяющейся строчки «отнимите у вас все свое время и деньги, дорогая». выживу».

Песня также появляется в концертном альбоме 1989 года At the Beeb , первоначально записанном для программы BBC Radio 1 Sound of the 70s в 1973 году. Хотя эта концертная студийная запись выпущена намного позже, она предшествует одноименному дебюту Queen и представляет собой версию "Keep Yourself Alive" больше соответствует их концертному сету. [ оригинальное исследование? ]

Выпуск и прием

Лейбл EMI Records выпустил сингл "Keep Yourself Alive" в Великобритании 6 июля 1973 года, за неделю до того, как Queen поступила в продажу. Несколько месяцев спустя, 9 октября 1973 года, Elektra Records выпустила сингл в США. [8] Однако «Keep Yourself Alive» мало транслировался по радио и в значительной степени игнорировался по обе стороны Атлантики; он не попал в чарты ни Великобритании, ни США. [9] По словам биографа Queen Марка Ходкинсона, «[в] пяти отдельных случаях плаггеры EMI пытались обеспечить себе место в плей-листе [британского Radio 1]», но каждый раз им отказывали - как сообщается, потому, что запись длилась «слишком долго». произойдет". «Keep Yourself Alive» — единственный сингл Queen, не попавший в чарты Великобритании. [10]

Сингл получил неоднозначные отзывы в британской музыкальной прессе. New Musical Express похвалил «чисто записанную» песню, а также «хорошего певца» и пошутил, что, если бы Queen «выглядели хотя бы наполовину так хорошо, как звучат, они могли бы стать огромными». [11] Рецензент Melody Maker считает, что Queen сделали «впечатляющий дебют с сильно поэтапным гитарным вступлением и энергичной вокальной атакой»; однако он считал, что песня неоригинальна и вряд ли станет хитом. [12] С другой стороны, критик журнала Disc считал, что сингл «должен иметь успех». В обзоре высоко оценено барабанное соло "Keep Yourself Alive", а также его "привлекательно ходульный, смутно напоминающий Хендрикс -лид-рифф". [13] The South Yorkshire Times оценила сингл как «хороший»; газета предсказала, что «[если] этот дебютный звук Queen будет чем-то интересным, в будущем их будет очень интересно слушать». [14] В своем обзоре альбома Queen для журнала Rolling Stone Гордон Флетчер назвал «Keep Yourself Alive» «действительно потрясающим приемом для яремной вены». [15]

Ретроспективно, "Keep Yourself Alive" считается самым ярким моментом дебютного альбома Queen. Стивен Томас Эрлевин из Allmusic написал, что, хотя Queen «слишком часто… играют как последовательность идей, а не как краткие песни», «[т]есть исключение из этого правила — дикая, неистовая вступительная песня «Keep Yourself Alive» — одна из их лучших песен». [16] В 2008 году журнал Rolling Stone поставил эту песню на 31-е место в списке «100 величайших гитарных песен всех времен». Журнал окрестил «Keep Yourself Alive» «заявлением Брайана Мэя о целях: фаланга наложенных гитар, кричащих в унисон, с ритмом и текстурой невероятных эффектов… риффы целого альбома, втиснутые в один сингл». песня." [5]

Персонал

Отслеживание

Все песни написаны Брайаном Мэем , если не указано иное.

7-дюймовый сингл 1973 года в Великобритании
  1. «Сохрани себе жизнь» - 3:47
  2. «Сын и дочь» – 3:20
Австралийский 7-дюймовый сингл 1974 года
  1. «Сохрани себе жизнь» - 3:47
  2. «Сын и дочь» (цензура) – 3:12
Переиздание 7-дюймового сингла 1975 года в США
  1. «Сохрани себе жизнь» - 3:29
  2. « Ландыш » ( Фредди Меркьюри ) — 1:35
  3. « Боже, храни королеву» (традиционная, аранжировка мая) – 1:15

Рекомендации

Примечания

  1. ^ О'Нил, Эндрю (2017). История хэви-метала. Заголовок. п. 66. ИСБН 9781472241467.
  2. ^ Попофф, Мартин (5 января 2024 г.). «20 самых маловероятных хитов прогрессивного рока» . Золотая шахта . Проверено 7 января 2024 г.
  3. ^ "Queen: Sheer Heart Attack - Клубный обзор альбома недели" . Громче звук . 12 ноября 2018 года . Проверено 24 июля 2019 г. Их первый сингл Keep Yourself Alive — это самый дерзкий образец глэм-пауэр-попа, который вы когда-либо слышали, а «Funny How Love Is» намекает на звучание Фила Спектора.
  4. ^ "Переиздание 1975 года" . Дискогс . 1975.
  5. ^ ab «100 величайших гитарных песен всех времен: 31. «Keep Yourself Alive»». Катящийся камень . 12 июня 2008 г. Проверено 3 октября 2009 г.
  6. ^ Ходкинсон, с. 122.
  7. RAM, 21 мая 1976 г., стр. 17.
  8. ^ "История QOL - Королева" . КоролеваОнлайн. Проверено 29 июня 2009 г.
  9. ^ Ривадавия, Эдуардо. Рецензия на песню «Keep Yourself Alive». Вся музыка . Проверено 29 июня 2009 г.
  10. ^ Ходкинсон, с. 158
  11. ^ «Королева: «Сохранить себя в живых» (EMI)» . Новый Музыкальный Экспресс . 14 июля 1973 года.
  12. ^ «Королева: «Сохранить себя в живых» (EMI)» . Создатель мелодий . 21 июля 1973 года.
  13. ^ «Королева: «Сохрани себе жизнь» (EMI 2036)» . Диск . 21 июля 1973 года.
  14. ^ «' Keep Yourself Alive' / 'Сын и дочь' - Королева (EMI)» . Саут-Йоркшир Таймс . 27 июля 1973 года.
  15. ^ Флетчер, Гордон. «Королевский обзор». Катящийся камень . 6 декабря 1973 г. Проверено 2 августа 2009 г.
  16. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Королевский обзор». Вся музыка . Проверено 2 августа 2009 г.

Внешние ссылки