stringtranslate.com

Сара Керриган

Сара Луиза Керриган , самопровозглашённая Королева Клинков , — персонаж франшизы StarCraft компании Blizzard Entertainment . Она была создана Крисом Метценом и Джеймсом Финни, а её первоначальный облик был разработан Метценом. Сару Керриган озвучивает Глиннис Толкен Кэмпбелл в StarCraft и Brood War , Триша Хелфер в StarCraft II: Wings of Liberty , Heart of the Swarm и Legacy of the Void и Ванесса Маршалл в Heroes of the Storm .

Керриган впервые появляется в StarCraft как двадцатишестилетний Призрак, экстрасенс, прошедший как физическую, так и умственную подготовку в качестве эксперта-шпиона и убийцы. Первоначально она была вторым человеком в команде Сынов Корхала, революционного движения против гнетущей Конфедерации людей, но была захвачена инсектоидом Зергом и генетически мутировала в гибрид человека и Зерга, полностью находящийся под контролем Сверхразума Зергов . Изначально она была одним из самых могущественных агентов Зергов, но после уничтожения Сверхразума она получила контроль над Зергами и стремится к господству над галактикой. Жизнь Керриган до ее заражения более подробно рассматривается в романах StarCraft «Восстание» и «Крестовый поход Свободы» , в то время как Королева Клинков подробно описывает ее зараженный характер.

Как один из главных персонажей сериала, Керриган была критически оценена журналистами видеоигр за ее правдоподобность и глубину характера, и часто фигурирует в списках лучших женщин, злодеев и персонажей видеоигр в целом. Ее восприятие в отношении гендерного представительства в видеоиграх было более неоднозначным. Считалось, что она бросает вызов некоторым гетеронормативным гендерным ролям, придерживаясь других, а также имеет чрезмерно сексуализированный дизайн.

Дизайн персонажей

Персонаж Керриган был создан Крисом Метценом и Джеймсом Финни из Blizzard Entertainment , [3] а ее внешность была разработана Метценом. Керриган изначально не планировалась как главный персонаж и должна была появиться только на одном уровне. Первоначально основанная на персонаже Тани Адамс из серии Command & Conquer: Red Alert , Керриган была названа в честь Нэнси Керриган , которая в то время была вовлечена в вражду с Тоней Хардинг . Однако персонаж Керриган вырос у разработчиков, которые решили дать гораздо большую роль персонажу-однодневке. [4] Самопровозглашенный титул Керриган - «Королева Клинков», который постепенно вводится другим персонажам до такой степени, что становится синонимом ее. Крис Метцен объяснил, что это должно было быть почетным титулом; Клинок — это оружие, предназначенное для разрывания врагов на куски, что делает это название подходящим для Керриган, которая эволюционировала, чтобы стать величайшим агентом Сверхразума зергов . [5]

В интервью Глиннис Толкен Кэмпбелл , актриса озвучивания Керриган в Starcraft и StarCraft: Brood War , описала изменение личности Керриган во время ее заражения как «превращение из хорошей девочки в плохую девочку» и сказала, что это было больше изменение личности, чем голоса, когда она озвучивала. Голос Керриган также состоял из множества хрюканий, рычаний и криков, а ее уникальный зараженный голос был получен путем дублирования голоса Кэмпбелл. Она также утверждала, что если бы она писала фильм или роман по StarCraft , она бы предпочла, чтобы отношения Керриган с Джимом Рейнором — главным мужским героем сериала — изображались как отношения восхищения, жертвенности и «спасения ими задниц друг друга», чем как настоящий роман из-за ориентированной на действие природы StarCraft . [6] Хотя Кэмпбелл выразила заинтересованность в возвращении к озвучиванию персонажа в StarCraft II [ 7] и даже озвучила Керриган в трейлере к игре, [8] в феврале 2009 года она подтвердила, что не будет повторять эту роль. [9] Кэмпбелл заявила, что ее работа в трейлере считалась своего рода прослушиванием, и что Blizzard решила пойти в другом направлении. [8] Триша Хелфер заменила ее, озвучив Керриган в StarCraft II: Wings of Liberty , а также в расширениях Heart of the Swarm и Legacy of the Void . [10] Третьей актрисой, озвучившей Керриган, была Ванесса Маршалл в кроссовере видеоигры Heroes of the Storm 2015 года . [11]

Личность

Будучи призванной в программу Конфедерации Призраков в детстве из-за своего психического потенциала, Керриган описывается в руководстве к StarCraft как не имевшая шанса на нормальную жизнь. Ее строгие тренировки и использование нейронных имплантатов для контроля ее умственных способностей делают ее замкнутой и интровертной . [3] Несмотря на это, Керриган проявляет качества храбрости и отваги и является эффективным тактиком. Она также описывается как моральный персонаж, примером чего является ее противостояние Арктуру Менгску, использующему зергов против Конфедерации. [12] Однако после ее трансформации зергами Керриган освобождается от своих запретов — а также от своей нейронной обусловленности — и потакает своим более темным чертам (хотя Heart of the Swarm подразумевает, что по крайней мере часть ее злодейства была вызвана влиянием падшего зел-нага по имени Амон). Ее отношение, в сочетании с ее природным интеллектом, делает ее чрезвычайно расчетливой и манипулятивной. Намек на ее прежнюю моральную чувствительность можно заметить, когда к концу кампании зергов в Brood War она заявляет, что впервые после своей трансформации чувствует себя уставшей от резни. Керриган также стала гораздо более физически агрессивной, наслаждаясь ближним боем настолько, что в какой-то момент в романе Queen of Blades она начинает рассеянно слизывать кровь своих жертв с пальцев. [13]

Одним из основных элементов личности Керриган является ее манипуляция другими и отсутствие у нее идентичности. Ее возвращение в человеческую форму Рейнором позволило ей, наконец, развить свою идентичность, хотя ее эмоции разрывались между мужчиной, которого она любила (Рейнор), и мужчиной, которого она презирала (Менгск). [14]

Описание

Косплеер, изображающий Керриган в человеческом облике и доспехах Призрака.

До заражения Керриган описывается как изящная и смертоносная женщина, чрезвычайно ловкая и атлетичная, [15] обладающая нефритово-зелеными глазами и ярко-рыжими волосами, обычно собранными в хвост. [16] В романе «Королева клинков» черты ее лица описываются как слишком сильные, чтобы их можно было отнести к красивым, но вместо этого как поразительные и полностью соответствующие ее личности. [17] Керриган редко можно увидеть без ее доспехов, облегающего костюма для защиты от враждебной среды, специально разработанного для оперативников «Призрака» и оснащенного персональным маскировочным устройством . [17] Вне службы она описывается как одетая в повседневную одежду и всегда вооруженная как минимум боевым ножом. [18]

Заражение Керриган зергами стало сигналом к ​​серьезной переделке ее внешнего вида. Несмотря на сохранение ее роста, телосложения и черт лица, в Queen of Blades она описывается как имеющая пятнистую зеленую кожу, покрытую глянцевым защитным панцирем . Глаза Керриган ярко-желтые, в отличие от ее естественного зеленого цвета, а ее волосы превратились в стебли, описанные как сегментированные, как ноги насекомого. [19] Утверждается, что пальцы Керриган теперь содержат выдвижные когти. [20] Пара скелетных крыльев также выросла из ее спины, состоящая из удлиненных сегментированных шипов, которые достигают уровня ее колен. [21] Керриган использует эти крылья в качестве оружия ближнего боя, разрывая противников на части. [22]

Керриган вознеслась в форму Зел'нага, поглотив сущность Уроса, последнего оставшегося Зел'нага, что ознаменовало полную перестройку ее внешности. Ее телосложение напоминает ее человеческую форму, хотя ее кожа становится металлически-золотого цвета с пламенем вдоль поверхности, и у нее есть пара ангельских крыльев. Последнее каноническое появление Керриган происходит в эпилоге Legacy of the Void , где показано, что она вернулась в свою человеческую форму. [23]

Появления

ВСтаркрафт

Сара Керриган появляется в StarCraft (1998) в середине первой главы игры. Она и офицер Конфедерации Джим Рейнор получают задание от Арктура Менгска , лидера воинствующей повстанческой группировки Сынов Корхала , начать революцию на пограничном колониальном мире Антига Прайм, убив председательствующих офицеров правящей Конфедерации Человечества. В ответ Конфедерация блокирует планету, когда на поверхность начинает вторгаться рой инсектоидов Зергов , и Менгск приказывает Керриган, вопреки ее желанию, установить пси-излучатель — украденную технологию Конфедерации, которая привлекает к себе Зергов, — чтобы заставить Зергов прорвать блокаду, что позволит Сынам Корхала сбежать. Затем Сыны Корхала напрямую атакуют столицу Конфедерации Тарсонис. Во время атаки Менгск, не посоветовавшись со своими офицерами, использует пси-излучатели, чтобы гарантировать полное уничтожение планеты Зергами. Впоследствии зерги подвергаются нападению протоссов , расы псионических пришельцев , которые пытаются остановить дальнейшее продвижение и завоевание зергов. Керриган отправляется с отрядом войск, чтобы помешать протоссам вмешаться в буйство зергов, но ее позиции захвачены зергами, и Менгск отказывается спасти ее в наказание за то, что она подвергла сомнению его приказы. Рейнор в отвращении покидает Менгска, и Керриган считается погибшей. [24]

Однако, как только начинается вторая глава, игроку поручается коллективный разум зергов, Сверхразум, защитить куколку на планете Чар. Когда куколка вылупляется, выясняется, что Керриган заражена ДНК зергов, что делает ее мощным гибридом зергов и терранов. В дополнение к ее радикально измененной внешности, ее личность резко изменилась, что поставило ее в зависимость от зергов. Рейнор, привлеченный к Чару психическими снами, насланными Керриган во время ее инкубации, терпит неудачу в попытке спасти ее, но его спасают, поскольку Керриган, которая теперь связана с зергами, не видит в нем угрозы. Прорвавшись на научное судно терранов, Керриган может почувствовать присутствие командующего флотом протоссов Тассадара на Чаре. Тассадар отвлекает внимание Керриган достаточно долго, чтобы его товарищ Зератул убил Заза, одного из командиров зергов. Однако, через временную ментальную связь, Сверхразум может использовать воспоминания Зератула, чтобы найти родной мир протоссов Айур. Сверхразум немедленно запускает большую часть Роя зергов, чтобы вторгнуться на планету, хотя Керриган остается на Чаре, чтобы выследить Тассадара и Зератула. [24]

ВStarCraft: Война Брудов

После смерти Сверхразума от рук Тассадара в заключении StarCraft Керриган восстанавливает свою независимость от коллективного разума зергов и направляет свои усилия на то, чтобы стать лидером Роя зергов. [25] Она появляется на колониальном мире протоссов Шакурас, где сообщает Зератулу и протоссам о новом Сверхразуме, растущем на Чаре, манипулируя ими, чтобы уничтожить силы зергов, соперничающих с ней ради достижения ее целей. Она также получает союзника в лице Самира Дюрана , по-видимому зараженного бывшего Призрака Конфедерации, который проникает в недавно прибывшие силы Объединенного Земного Директората (ОЗД) и пытается саботировать их миссию по порабощению зергов. ОЗД успешно захватывает новый Сверхразум, и Керриган использует угрозу ОЗД, чтобы заключить союз с Менгском, Рейнором и его новыми союзниками-протоссами, поворачивая войну против ОЗД. Однако Керриган быстро предает этот союз и наносит удар по армиям Рейнора и Менгска, нанося серьезный урон обеим группам. Сопровождаемая Дюраном, Керриган возвращается на Шакурас, чтобы похитить лидера протоссов Рашжагал, используя ее, чтобы шантажировать Зератула, чтобы тот убил новый Сверхразум на Чаре, после чего все зерги попадают под контроль Керриган. Зератул пытается спасти Рашжагал, но убивает ее, когда понимает, что ее разум был уничтожен промыванием мозгов Керриган. Керриган, удивленная его действиями, позволяет ему жить. Вскоре после этого позиция Керриган на Чаре подвергается нападению мстительного флота протоссов, остатков сил вторжения UED и наемного флота под командованием Менгска. Несмотря на численное превосходство, силы Керриган побеждают, парализуя своих врагов и уничтожая флот UED, тем самым обеспечивая себе доминирующее положение в секторе. [24]

ВStarCraft II: Крылья Свободы

Керриган возвращается в StarCraft II: Wings of Liberty (2010). На BlizzCon 2007 Крис Метцен объяснил, что в годы после Brood War Керриган переместилась на Чар, оттянув большую часть зергов, и с тех пор затихла. У нее есть сила уничтожить всех своих врагов, но она этого не сделала, создав напряженное состояние мира в секторе. Метцен также проявил интерес к исследованию того, осталось ли в Керриган хоть что-то человеческое или она уже не подлежит искуплению в своем нынешнем состоянии. [5] Он показал, что уход Керриган мало связан с какими-либо подозрениями, которые она имеет в отношении Дюрана, который, как выяснилось к концу Brood War , проводил секретные эксперименты по созданию гибрида протоссов и зергов; [24] она мало что знает о нем, но после Brood War она начинает собирать воедино головоломку, окружающую его мотивы. [26] На BlizzCon 2008 Керриган дважды ненадолго появилась в кинематографических трейлерах: один раз во время атаки на город Терран, которая была заснята на видео, и снова в серии пещер, где Зератул изучал древние руны; в последнем случае Керриган намекает, что ждала его прибытия. [27]

Керриган снова в своей почти человеческой форме, в объятиях Джима Рейнора. Сцену критиковали за то, что она низвела Керриган до положения девицы в беде . [28]

В StarCraft II Керриган начинает атаку на колонии Доминиона Терранов в погоне за различными частями артефакта Зел'нага. По совпадению, Джим Рейнор также преследует эти артефакты под руководством секретной группы под названием Фонд Мебиуса. Силы Рейнора и Керриган сражаются на протяжении всего преследования. Выясняется, что Фонд Мебиуса контролируется Валерианом Менгском, сыном Арктура Менгска, который выступает против методов правления Доминиона своим отцом. Валериан объясняет Рейнору, что артефакты Зел'нага, если их собрать вместе, обладают силой вернуть Керриган ее человеческую форму. В какой-то момент на борту корабля Рейнора внезапно появляется Зератул, позволяя ему обнаружить древнее пророчество Зел'нага о том, что Керриган должна жить, поскольку она спасет вселенную от грядущей войны против гибридов протоссов и зергов. Узнав об этом, Рейнор организует вторжение на Чар совместно с силами Доминиона под контролем Валериана, чтобы уничтожить зергов и спасти Керриган. Артефакт Зел'нага выпускает энергетический взрыв, который убивает зергов и в основном возвращает Керриган к ее человеческой форме. Затем Рейнор переносит ослабленную Керриган через разрушенное поле битвы в безопасное место. [29]

ВStarCraft II: Сердце Роя

Керриган — главный персонаж в StarCraft II: Heart of the Swarm . [30] После возвращения своей человеческой формы Керриган отправляется Рейнором в секретный исследовательский центр, которым руководит Валериан Менгск, чтобы определить, может ли она все еще контролировать зергов. Однако центр подвергается нападению сил Доминиона, и пока Керриган и Валериан сбегают, Рейнора захватывают. Менгск публично объявляет, что казнил Рейнора, и пока Керриган планирует отомстить ему, к ней приближается Зератул, который говорит ей отправиться на Зерус, изначальную родину зергов. На Зерусе Керриган узнаёт, что существо по имени Амон украло большую часть зергов с планеты и связало их со Сверхразумом, сделав их рабами Амона в рамках своего плана по уничтожению как зергов, так и протоссов и переделке жизни по своему образу и подобию. Керриган узнаёт, что Сверхразум создал её в попытке освободить зергов от контроля Амона. Керриган решает увеличить свою силу, войдя в кризалис, снова превратившись в гибрид зерга и террана, но на этот раз сохранив свою изначальную личность. Менгск связывается с Керриган и сообщает, что Рейнор не был убит, а удерживается в качестве заложника. Он угрожает убить Рейнора, если она пойдет войной на Доминион. С помощью Валериана и сил Рейнора Керриган удается спасти Рейнора, но он отвергает ее за то, что она решила вернуться в форму зерга. Теперь, полностью контролируя зергов, Керриган начинает атаку на главный мир Доминиона, Корхал, чтобы победить Менгска. Валериан убеждает ее разрешить эвакуацию гражданского населения. В результате Рейнор и его налетчики усиливают ее нападение на императорский дворец. Столкнувшись с Менгском, Керриган почти погибает от артефакта Зел'нага, прежде чем Рейнор отключает его. Керриган убивает Менгска и оставляет Рейнора готовить рой к битве с Амоном. [31] [32]

ВStarCraft II: Наследие Пустоты

Во время событий Legacy of the Void Керриган вступает в союз с Артанисом, исследуя «родной мир» зел-нага Ульнар, который, как они обнаруживают, на самом деле является колоссальной космической станцией. Через некоторое время после того, как Артанис отвоевал родной мир протоссов Айур, Керриган посылает псионический вызов Рейнору и Артанису: она предлагает союз, чтобы навсегда победить Амона, поскольку он восстанет снова только через несколько тысяч лет, если с ним не разобраться. Во время нападения на Пустоту объединенных сил Доминиона Терранов, Роя Зергов и протоссов становится ясен полный контекст пророчества Зератула о Керриган; только товарищ зел-нага способен убить Амона, и Керриган — единственный, кто может достичь этого статуса. Союзным силам удается победить Амона. Когда Керриган заряжает свою силу, чтобы наконец убить Амона, она предупреждает Джима покинуть эту область ради его же безопасности. Финальная заставка игры происходит два года спустя. Рейнор один в баре на планете Мар Сара. Без дальнейших объяснений Керриган появляется на заднем плане, вне фокуса, в своей человеческой форме и призрачной броне. Она спрашивает Джима, готов ли он уйти, и он с радостью присоединяется к ней; в тексте на экране говорится, что их больше никогда не видели. [23]

ВГерои Шторма

Керриган появляется как играбельный персонаж в неканонической кроссовере Blizzard Heroes of the Storm . [33 ]

В романах

Керриган появляется в нескольких романах StarCraft , которые значительно расширяют ее предысторию до первой игры StarCraft . Роман Uprising описывает обучение Керриган в качестве убийцы-призрака с раннего возраста, где она подвергается интенсивному психологическому насилию со стороны своего тренера-конфедерата, лейтенанта Рамма. Когда она была маленькой девочкой, несчастный случай, скорее всего, связанный с ее способностями, убивает ее мать и помещает ее отца в вегетативное состояние . Следовательно, Керриган боится использовать свои псионические способности [34] и отказывается от требований Рамма показать свою силу, даже когда он угрожает убить ее отца. Керриган в конечном итоге подчиняют ментальными имплантатами и используют в качестве лучшего убийцы-конфедерата, пока ее не спасает Арктурус Менгск [35] . Романы Liberty's Crusade и Queen of Blades предоставляют новеллизации действий Керриган в Эпизодах I и II StarCraft соответственно. Liberty's Crusade развивает подразумеваемые отношения между Джимом Рейнором и Керриган [36], в то время как Queen of Blades служит для демонстрации полной трансформации Керриган под воздействием зергов, избавления ее от запретов и морали, а также влияния этого на ее бывшую любовь, Рейнора. [37]

Кроме того, Керриган кратко появляется в Shadow of the Xel'naga Габриэля Месты , действие которой происходит между StarCraft и Brood War , в которой она пытается заполучить артефакт Xel'naga на независимом колониальном мире Бхекар Ро, но терпит неудачу, когда он уничтожает ее силы. [38] Керриган также наблюдается в Shadow Hunters , втором романе в The Dark Templar Saga , трилогии, которая выступает в качестве предшественника StarCraft II . Почувствовав связь объединенных человеческих разумов, вызванную главным героем Джейком Рэмси в конце первого романа, Керриган отправляет силы зергов к его местоположению, заражая полумертвое тело финансируемого Доминионом черного рыночника Итана Стюарта. [39] Поскольку эта атака является первой активностью зергов за многие годы, она непреднамеренно вызывает подозрения у Арктура Менгска, который задается вопросом, что могло ее мотивировать. [40]

Прием и наследие

Керриган неизменно получала положительные отзывы от журналистов, пишущих о видеоиграх. GameSpot связывал популярность StarCraft с приемом персонажей игры, включая Керриган. [41] Ее переход от терранов к зергам был особенно восхвален, [42] и они высказали мнение, что причина, по которой ее лицо появилось на обложке Brood War, была связана с тем, насколько узнаваемой она стала. [41] После ее появления в Brood War , IGN положительно прокомментировал эволюцию персонажа Керриган в сюжетной линии StarCraft , [43] а также описал ее как одного из самых запоминающихся злодеев в играх. [44] В 2007 году Tom's Games высказал мнение, что она была одним из «самых увлекательно сложных и запоминающихся персонажей всех времен». [45] После ее появления в StarCraft II и его дополнениях многочисленные журналисты, пишущие о видеоиграх, описали Керриган среди лучших злодеев в играх, [46] [47] [48] [49] [50] [51] при этом многие комментировали сложность ее персонажа. Лиз Ланье из Game Informer высказала мнение, что Керриган была «настолько же жестокой, насколько ее неправильно понимают». [47] Рич Антониелло из Complex описал ее жизнь как «трагическую историю почти шекспировских масштабов», [49] а Хануман Уэлч считал ее самой злой женщиной в видеоиграх. [52] Озвучка Керриган также получила положительные отзывы. Её роль в StarCraft , озвученная Глиннис Толкен Кэмпбелл, получила высокую оценку GameSpot [42], а Триша Хелфер выиграла в номинации «Лучшее исполнение женской роли» за озвучивание Керриган в StarCraft II: Wings of Liberty на церемонии вручения наград Spike Video Game Awards 2010 [53] .

Однако восприятие Керриган в отношении гендерного представительства в видеоиграх было неоднозначным. Академики Сара Стэнг и Грегори Бломквист, пишущие в Nordlit и Games and Culture соответственно, приводят Керриган в качестве редкого примера чудовищного женского персонажа, который является играбельным , наделенным полномочиями и традиционно привлекательным, в отличие от женских монстров, таких как Мать в Dragon Age: Origins , которая является «физически гротескным» антагонистом, которого игрок должен убить. [28] [54] Стэнг, однако, считает, что сюжетная линия Керриган имеет патриархальные элементы, которые подрывают ее полномочия; Керриган заражена против ее воли Сверхразумом, которого озвучивают актеры-мужчины и которого она называет своим отцом, и работа Рейнора по устранению ее заражения, также против ее воли, как говорят, превращает ее из роковой женщины в девицу в беде , которую он должен защищать. Стэнг приходит к выводу, что, хотя Керриган более сложна и разработана менее женоненавистнически, чем другие чудовищные женщины в играх, ее нельзя считать примером позитивного расширения прав и возможностей женщин. [28] Аналогичным образом, Бломквист комментирует, что Керриган «балансирует на двух бинарностях, которые как расширяют ее возможности, так и лишают ее возможностей». Он критиковал ее чрезмерную сексуализацию, такую ​​как ее преувеличенное покачивание бедрами при ходьбе и ее ступни, напоминающие каблуки-шпильки , что, по его мнению, непрактично для ее частых ближних схваток и было добавлено только для того, чтобы быть визуально привлекательным для зрителей-мужчин . Однако Бломквист также комментирует, что Кериган подрывает гетеронормативные гендерные роли, например, проникая в Менгска, патриархального лидера Терранов, своими скелетными крыльями, прежде чем убить его, а также считает, что ее сардоническое называние себя «Королевой стервой Вселенной» является укрепляющим возвращением термина «стерва». [54] Рецензируя Heart of the Swarm , игровой журналист Алек Мир из Rock Paper Shotgun сказал, что «изначально похвальные попытки» сделать Керриган сильной женщиной были подорваны игрой, в которой для того, чтобы отговорить ее от принятия жестоких решений, использовались только мужчины. Он был особенно критичен по отношению к сексуализации как ее человеческой, так и зараженной форм, назвав ее внешность «катастрофическим проявлением эксплуатации». [55]

Керриган представлена ​​в многочисленных товарах StarCraft , включая игрушки и миниатюрные статуэтки. [56] [57] Из-за сложности заражённой внешности Керриган, она упоминается как особенно сложный персонаж для косплея , хотя попытки были оценены по достоинству. [58] Дуайт Шруте одевается как заражённая внешность Керриган для вечеринки в честь Хэллоуина в эпизоде ​​The Office 2011 года . [59] Персонаж является предметом песни «Queen of Blades» шведской группы Avatar из их альбома 2009 года «Avatar» . [60] В 2012 году голландский музыкант Мадук и канадская певица Вила выпустили песню Ghost Assassin , посвящённую арке Керриган на протяжении всей франшизы StarCraft . [61]

Ссылки

  1. ^ Нилсон 2000, стр. 676.
  2. ↑ Андервуд 1998, стр. 94.
  3. ^ ab Underwood 1998, стр. 92.
  4. ^ "Интервью с Крисом Метценом, Джеффом Гудманом, Энди Чемберсом и Томом Чилтоном". Blizzard Entertainment . 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 5 января 2015 г.
  5. ^ ab "BlizzCon 2007 StarCraft Lore Panel". StarCraft Legacy . 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 5 января 2015 г.
  6. ^ "Glynnis Talken". Insomniac Mania . Роб Шан Лоун и Скотт Дэниел Криттенден. Архивировано из оригинала 30 октября 2006 года.
  7. ^ "Starcraft II - Интервью с Глиннис Токкен - Сара МакКерриган". Blizzplanet . 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 1 марта 2009 г.
  8. ^ ab Ashcraft, Brian (8 декабря 2009 г.). «Это новый голос Керриган из Starcraft II?». Kotaku . Gawker Media . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. . Получено 5 января 2015 г. .
  9. ^ "Глиннис не вернется как Керриган". IncGamers Ltd. 25 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 5 января 2015 г.
  10. ↑ Корнет, Рот (6 ноября 2014 г.). «Триша Хелфер вернется в роли Керриган в StarCraft II: Legacy of the Void». IGN . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  11. ^ "Heroes of the Storm (видеоигра 2015 г.): полный состав и съемочная группа". IMDb . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  12. ↑ Грабб 2001, стр. 220–222.
  13. ^ Розенберг 2006, стр. 94.
  14. ^ Метцен, Крис (22 октября 2011 г.). "BlizzCon 2011 - Starcraft 2: Heart of the Swarm - Панель кампании и истории (полная версия)". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-22 . Получено 6 сентября 2017 г.
  15. ^ Грабб 2001, стр. 130–131.
  16. ^ Грабб 2001, стр. 49.
  17. ^ ab Rosenberg 2006, стр. 126.
  18. ^ Розенберг 2006, стр. 141.
  19. ^ Розенберг 2006, стр. 68.
  20. ^ Розенберг 2006, стр. 74.
  21. ^ Розенберг 2006, стр. 69.
  22. ^ Розенберг 2006, стр. 164.
  23. ^ ab Tassi, Paul (13 ноября 2015 г.). «'Legacy of Void' Sure Feels Like The End Of 'Starcraft'». Forbes . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г.
  24. ^ abcd "Starcraft story". StarCraft Legacy . 1998. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Получено 1 марта 2015 года .
  25. ^ "Сара Керриган: Королева Клинков". StarCraft: Brood War . Blizzard Entertainment . Архивировано из оригинала 8 января 2008 года.
  26. ^ "SC:L Metzen Interview Lore Exclusive". StarCraft Legacy . 8 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. Получено 5 января 2015 г.
  27. ^ "BlizzCon 2008: Kerrigan Reveal (Cam)". GameTrailers . Defy Media. 10 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
  28. ^ abc Стэнг, Сара (2019). «Племя как чудовищно-женственное — отвратительное материнство в видеоиграх». Nordlit (42). doi : 10.7557/13.5014 .
  29. ^ Галлегос, Энтони (11 марта 2013 г.). «Узнайте больше о StarCraft's Story для Heart of the Swarm». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. . Получено 1 марта 2015 г. .
  30. ^ "StarCraft II Lore Panel". StarCraft Legacy . 2008. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 5 января 2015 года .
  31. ^ Савилло, Роб (18 марта 2013 г.). «Heart of the Swarm привносит недостаток воображения в хорошо продуманный StarCraft II (обзор)». VentureBeat . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г.
  32. ^ "Обзор кампании 'Heart Of The Swarm': Керриган отстой; Blizzard рушит 'StarCraft II'". Player.One . 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г.
  33. ^ "Kerrigan Hero Week". Heroes of the Storm . 26 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г.
  34. ^ Нильсон 2000, стр. 685–686.
  35. ^ Нилсон 2000, стр. 639–642.
  36. ^ Грабб 2001, стр. 188–189.
  37. ^ Розенберг 2006, стр. 73-75.
  38. ↑ Места 2001, стр. 12–18.
  39. ↑ Голден 2007, стр. 175–178.
  40. ↑ Голден 2007, стр. 42.
  41. ^ ab "Величайшие игры всех времен". GameSpot . 20 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г.
  42. ^ ab Cheung, James. "Лучшая озвучка в играх: StarCraft". GameSpot . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  43. ↑ Чик, Том (2 июня 2000 г.). "StarCraft". IGN . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. . Получено 5 января 2015 г. .
  44. ^ "Топ-10 вторника: самые запоминающиеся злодеи". IGN . Ziff Davis . 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  45. ↑ Райт, Роб (20 февраля 2007 г.). «50 величайших женских персонажей в истории видеоигр». Tom's Games . Покупка . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. . Получено 5 января 2015 г. .
  46. ^ «Лучшие злодеи видеоигр, которых вы любите ненавидеть». Сотрудники GamesRadar . 5 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 19 мая 2022 г.
  47. ^ ab Lanier, Lix (ноябрь 2013 г.). «Десять лучших женщин-злодеев». Game Informer . Game Informer . стр. 24.
  48. ^ «Величайший злодей видеоигр всех времен... раскрыт!». GameSpot . CBS Interactive . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  49. ^ ab "Bad Girls Club: The 25 Most Debolical Video Game She-Villains". Complex . Rich Antoniello. 30 июня 2011. Архивировано из оригинала 5 января 2015. Получено 5 января 2015 .
  50. ^ "16. Сара Керриган — 50 самых крутых злодеев видеоигр всех времен". Complex . Rich Antoniello. 1 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  51. ↑ GamesRadar Staff (17 мая 2013 г.). "100 лучших злодеев в видеоиграх". GamesRadar . Future plc . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. . Получено 5 января 2015 г. .
  52. ^ Хануман Уэлч (23 марта 2012 г.). «Сара Керриган». Комплекс . Рич Антониелло. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 5 января 2015 г.
  53. ^ "Spike TV объявляет победителей премии Video Game Awards 2010". PR Newswire . 11 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 14 марта 2015 г.
  54. ^ ab Blomquist, Gregory (2021). «Постмодернистская Медуза: чудовищно-женственное в StarCraft II: Heart of the Swarm». Игры и культура . 16 (7): 885–906. doi : 10.1177/15554120211005232 . S2CID  233633758.
  55. ↑ Meer, Alec (11 апреля 2013 г.). «Wot I Think — StarCraft II: Heart Of The Swarm Singleplayer». Rock Paper Shotgun . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г.
  56. ↑ Fahey, Mike (31 марта 2015 г.). «О, посмотрите на самых маленьких героев Storm». Kotaku . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
  57. ↑ Schedeen, Jesse (22 августа 2014 г.). «Starcraft’s Kerrigan: Queen of Blades Gets Sideshow Statue». IGN . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
  58. ↑ Эшкрафт, Брайан (5 апреля 2013 г.). «Косплей Королевы Керриган». Kotaku . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
  59. ↑ Уайт, Синди (28 октября 2011 г.). «Офис: «Spooked» Обзор». IGN . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. . Получено 1 марта 2015 г. .
  60. ^ "Йоханнес Экерстрём в Twitter". Twitter . 5 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  61. ^ "Ghost Assassin - New Song by Maduk ft. Veela". Blizzard Entertainment . 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки