« Killing Floor » — песня 1964 года американского блюзового певца, автора песен и гитариста Хаулина Вулфа . Названная «одной из определяющих классических чикагских электрических блюзов », [1] «Killing Floor» стала блюзовым стандартом с записями разных исполнителей. Она была признана Залом славы Blues Foundation , который отметил ее популярность среди рок-музыкантов, а также блюзовых музыкантов. Английская рок-группа Led Zeppelin адаптировала песню для своей «The Lemon Song», соавтором которой является Хаулин Вулф.
Howlin' Wolf записали «Killing Floor» в Чикаго в августе 1964 года, которую Chess Records выпустили как сингл. [2] По словам блюзового гитариста и давнего соратника Wolf Хьюберта Самлина , в песне используется бойня — зона бойни , где убивают животных — как метафора или аллегория отношений между мужчинами и женщинами: «Внизу, на бойне — это значит, что женщина тебя повалила, она изо всех сил пыталась тебя убить. Она на пике, а ты теперь убежал... Знаете, люди желали умереть — с тобой обращались так плохо, что иногда ты просто говоришь: «О, Господи, помилуй». Ты бы предпочел быть на глубине шести футов в земле». [3]
«Killing Floor» — это бодрый двенадцатитактовый блюз с «мгновенно знакомым» гитарным риффом, предоставленным Самлином. [1] Под аккомпанемент Хаулин Вульфа (вокал) и Самлина (электрогитара) выступают Лафайетт Лик (фортепиано), Бадди Гай (акустическая гитара), Эндрю «Блублад» Макмэн (бас), Сэм Лэй (ударные), Арнольд Роджерс (тенор-саксофон) и Дональд Хэнкинс (баритон-саксофон). [4] Песня появляется на нескольких сборниках Хаулин Вульфа, включая его альбом 1966 года The Real Folk Blues .
Джими Хендрикс исполнял «Killing Floor» в начале своей карьеры, включая ранние вокальные выступления с Curtis Knight and the Squires в 1965 и 1966 годах . [5] Вскоре после прибытия в Англию в сентябре 1966 года Хендрикс исполнил песню, когда он сидел с Cream . «Killing Floor» была включена в сет-лист недавно сформированного Jimi Hendrix Experience . Песня часто была открытием сета, и Хендрикс играл песню в более быстром темпе, с другой ритм-гитарой и басовой партией. Ранние записи включают живые версии с октября 1966 года в Париже ( бокс-сет The Jimi Hendrix Experience ), марта 1967 года в студиях BBC ( BBC Sessions ) и июня 1967 года на Международном поп-фестивале в Монтерее ( Jimi Plays Monterey ).
Led Zeppelin исполняли «Killing Floor» вживую в 1968 и 1969 годах, [9] и она стала основой для «The Lemon Song», которую они записали на своем альбоме 1969 года Led Zeppelin II . Она была записана в Лос-Анджелесе, когда группа была в своем втором концертном туре по Северной Америке . На некоторых ранних выступлениях Роберт Плант представлял песню как «Killing Floor»; раннее британское издание Led Zeppelin II содержало название «Killing Floor» и было приписано Честеру Бернетту (настоящее имя Хаулин Вулфа). [10] Во время второго и третьего североамериканских туров песня превратилась в «The Lemon Song», причем Плант часто импровизировал текст на сцене (вступительный текст обеих песен идентичен).
Другие слова, в частности «squeeze (my lemon) until the juice running down my leg», можно проследить до « Travelling Riverside Blues » Роберта Джонсона . Вполне вероятно, что Джонсон сам позаимствовал это из песни, записанной ранее в том же году (1937) под названием «She Squeezed My Lemon» (Артура Маккея). [11] Песня также ссылается на « Cross-Cut Saw » Альберта Кинга [12] В декабре 1972 года Arc Music, владелец прав на публикацию песен Хаулина Вульфа, подал в суд на Led Zeppelin за нарушение авторских прав на «The Lemon Song». [13] Стороны урегулировали спор во внесудебном порядке. Хотя сумма не была разглашена, Хаулин Вульф получил чек на 45 123 доллара США от Arc Music сразу после иска, и последующие релизы включали его в качестве соавтора песен. [13] [14]
"The Lemon Song" исполнялась вживую на первых трёх концертных турах Led Zeppelin по Соединённым Штатам (в первом туре как "Killing Floor"), прежде чем была исключена из их концертного сета в конце 1969 года. Тем не менее, последовательность "squeeze my lemon" продолжала вставляться в попурри " Whole Lotta Love " и импровизироваться в других местах. Джимми Пейдж исполнял эту песню в своём туре с Black Crowes в 1999 году. Версию "The Lemon Song" в исполнении Пейджа и Black Crowes можно найти на альбоме Live at the Greek . [15]
По словам Жана-Мишеля Гедона и Филиппа Марготена: [6]
«Killing Floor» признана блюзовым стандартом , а запись «Hard Time Killing Floor Blues» Скипа Джеймса 1931 года стала вероятным источником вдохновения. [16] В 1991 году песня была включена в Зал славы Blues Foundation в категории «Классика блюзовых записей». [4] Комиссия определила её как «одну из самых узнаваемых песен Вольфа. Она долгое время была основной среди многих блюзовых групп и считается одной из самых часто исполняемых песен Вольфа как блюзовыми, так и рок-исполнителями». [4]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )