Монархия Папуа-Новой Гвинеи — это система правления, в которой наследственный монарх является сувереном и главой государства Папуа -Новой Гвинеи . Действующим монархом и главой государства Папуа-Новой Гвинеи с 8 сентября 2022 года является король Карл III . Как суверен, он является личным воплощением короны Папуа-Новой Гвинеи. Хотя личность суверена в равной степени разделена с 14 другими независимыми странами в рамках Содружества Наций , монархия каждой страны является отдельной и юридически отличной. В результате нынешний монарх официально носит титул короля Папуа-Новой Гвинеи , и в этом качестве он и другие члены королевской семьи выполняют государственные и частные функции внутри страны и за рубежом в качестве представителей Папуа-Новой Гвинеи. Однако король является единственным членом королевской семьи, имеющим какую-либо конституционную роль.
Вся исполнительная власть принадлежит монарху, и для того, чтобы патентные грамоты и указы в совете имели юридическую силу, требуется королевское одобрение . Но полномочия на эти акты исходят от населения страны, которому принадлежит суверенитет, и прямое участие монарха в любой из этих областей управления ограничено. Большинство полномочий осуществляются избранными членами парламента, министрами Короны, как правило, избираемыми из их числа, а также судьями и мировыми судьями. Другие полномочия, возложенные на Корону, такие как увольнение премьер-министра, значительны, но рассматриваются только как резервные полномочия и как важная часть безопасности роли монархии.
Сегодня корона в первую очередь выполняет функции гаранта непрерывного и стабильного управления и беспартийной защиты от злоупотребления властью. Хотя некоторые полномочия могут осуществляться только сувереном, большинство оперативных и церемониальных обязанностей монарха осуществляются его представителем, генерал-губернатором Папуа-Новой Гвинеи .
Первая европейская попытка колонизации была предпринята в 1793 году лейтенантом Джоном Хейесом, британским морским офицером, около Маноквари, ныне в провинции Папуа, Индонезия. Однако именно голландцы заявили права на западную половину острова как часть Голландской Ост-Индии в 1828 году; их контроль оставался номинальным до 1898 года, когда в Факфаке и Маноквари были созданы их первые постоянные административные посты. [1]
В 1884 году Германия официально овладела северо-восточной четвертью острова, и она стала известна как Немецкая Новая Гвинея . [2] В 1884 году был провозглашен британский протекторат над Папуа — южным побережьем Новой Гвинеи. Протекторат, названный Британской Новой Гвинеей , был полностью аннексирован 4 сентября 1888 года, а владение перешло к недавно объединенному в федерацию Содружеству Австралии в 1902 году, а Британская Новая Гвинея стала австралийской территорией Папуа , с австралийским управлением, начавшимся в 1906 году. [2] Во время Первой мировой войны австралийские войска вытеснили немецкие власти на Новой Гвинее, и соглашение было формализовано в 1921 году, когда австралийский контроль над северо-восточным квадрантом острова был предоставлен Лигой Наций . [1]
В 1945 году Австралия объединила свое управление Папуа и бывшим мандатом в Территорию Папуа и Новая Гвинея , которой она управляла из Канберры через Порт-Морсби. С 1946 года Австралия управляла Новой Гвинеей (восточной) как подопечной территорией Организации Объединенных Наций . Всеобщие выборы в Палату собрания проводились в 1964, 1968 и 1972 годах; самоуправление было достигнуто 1 декабря 1973 года, а полная независимость от Австралии — 16 сентября 1975 года. [1]
В феврале 1974 года, через год после того, как самоуправление и дискуссии по вопросу о дате независимости набрали обороты, королева Австралии Елизавета II посетила Папуа-Новую Гвинею. В своей речи перед толпой в 25 000 человек королева сказала: «Движение к независимости набирает обороты в последние годы, и решающий момент не за горами». Она продолжила: «Как королева Австралии я могу заверить вас в продолжении дружбы и помощи, когда вы встанете на путь независимой государственности». Главный министр Майкл Сомаре в своей речи подтвердил желание и надежду Папуа-Новой Гвинеи присоединиться к Содружеству Наций после обретения независимости. [3] [4] Однако не было никаких признаков продолжения роли королевы в независимой Папуа-Новой Гвинее, когда в апреле 1975 года было решено, что главой государства должен быть гражданин страны, который будет выбран тайным голосованием. [5]
5 мая 1975 года было объявлено, что Папуа-Новая Гвинея присоединится к Содружеству после обретения независимости, а Сомаре стремился сделать новое государство республикой. Однако 19 мая было внезапно объявлено, что Кабинет министров предложит Учредительному собранию, чтобы королева стала главой государства. В заявлении Кабинета министров говорилось, что постоянные связи с королевой дадут «чувство безопасности значительной части общества», поскольку первые годы независимости будут «годами приспособления и обустройства», а позиция будет пересмотрена через три года. [6] Хотя это решение обрадовало некоторых людей в центрах и деревнях, протесты были поданы студентами университетов и некоторыми членами оппозиции. В Палате собрания Сомаре призвал политиков не позорить страну, используя королеву в качестве политического мяча. Он сказал, что позиция королевы как главы государства не подорвет суверенитет или независимость страны, а структура поможет стране в ее отношениях с другими членами Содружества. [7] Правительство также хотело сохранить все традиционные рыцарские звания и награды. [8] [9] Группы из разных частей страны выразили свою поддержку решению Сомаре. [7]
15 августа 1975 года Учредительное собрание официально приняло Конституцию, пригласило королеву стать главой государства и попросило ее принять выдвижение парламентом Джона Гиза на пост генерал-губернатора Папуа-Новой Гвинеи . [10] По словам тогдашнего личного секретаря королевы Мартина Чартерис , королева была «и взволнована, и тронута», и она сразу же приняла эту роль. [8] По словам историка Роберта Хардмана, Папуа-Новая Гвинея — единственная часть мира, где королева была «избранным монархом». [8] В Конституции Независимого государства Папуа-Новая Гвинея также говорится, что народ Папуа-Новой Гвинеи через свое Учредительное собрание просил королеву стать их королевой и главой государства; и она «любезно согласилась» на это. [11] Таким образом, Папуа-Новая Гвинея стала первым королевством Содружества, которое специально попросило королеву Елизавету II стать его сувереном. [n 1]
Уважаемые гости, гости из-за рубежа, жители Папуа-Новой Гвинеи: Папуа-Новая Гвинея теперь независима. Конституция Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея, согласно которой вся власть принадлежит народу, теперь вступила в силу. На данный момент мы порвали с нашим колониальным прошлым и теперь являемся независимой нацией, имеющей собственные права. Давайте объединимся с руководством и помощью Всемогущего Бога в совместной работе ради будущего сильной и свободной страны. [15]
На праздновании независимости в 1975 году королеву представлял ее сын Чарльз, принц Уэльский (позже Чарльз III). Накануне независимости австралийский флаг был торжественно спущен в последний раз и вручен австралийскому генерал-губернатору сэру Джону Керру . «Мы спускаем флаг, а не срываем его», — сказал Джон Гиз, назначенный генерал-губернатором Папуа — Новой Гвинеи. В 12:01 ночи 16 сентября Гиз в своем обращении к нации заявил: «Папуа — Новая Гвинея теперь независима». [16] Позже в тот же день принц Уэльский открыл первый парламент в Порт-Морсби. [17]
Я знаю, какая честь для Ее Величества быть вашей Королевой, титул, который она носит с огромной гордостью и который был возобновлен народом этой великой страны после обретения ею независимости в 1975 году. [18]
Чарльз, принц Уэльский , 2012 г.
Папуа-Новая Гвинея является одним из пятнадцати независимых государств, известных как королевства Содружества, которое делит своего суверена с другими королевствами в Содружестве Наций , при этом отношения монарха с Папуа-Новой Гвинеей полностью независимы от его положения монарха любого другого королевства. Несмотря на то, что у них один и тот же человек, как у их соответствующего монарха, каждое из королевств Содружества — включая Папуа-Новую Гвинею — является суверенным и независимым от других. Монарх представлен в стране вице-королем — генерал-губернатором Папуа-Новой Гвинеи. [19]
С момента обретения Папуа-Новой Гвинеей независимости в 1975 году общенациональная корона имела как общий, так и отдельный характер, а роль суверена как монарха Папуа-Новой Гвинеи отличается от его или ее положения монарха любого другого королевства, включая Соединенное Королевство. [20] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и в Папуа-Новой Гвинее стала папуано-гвинейским, или «одомашненным» учреждением. [21] [22]
Это разделение иллюстрируется несколькими способами: например, суверен имеет уникальный титул Папуа-Новой Гвинеи, и когда он действует публично именно как представитель Папуа-Новой Гвинеи, он использует, где это возможно, символы Папуа-Новой Гвинеи, включая национальный флаг страны , уникальные королевские символы и т. п. Кроме того, только министры правительства Папуа-Новой Гвинеи могут консультировать суверена по вопросам страны. [23]
В Папуа-Новой Гвинее юридическая правосубъектность государства именуется «Короной по праву Папуа-Новой Гвинеи». [24]
После обретения независимости в 1975 году Конституция предоставила Елизавете II отдельный титул в ее новой роли главы государства Папуа-Новая Гвинея. Согласно разделу 85 Конституции, королевский стиль и титулы Елизаветы II в отношении Папуа-Новой Гвинеи стали: Елизавета II, королева Папуа-Новой Гвинеи и ее других королевств и территорий, глава Содружества . [11]
С момента восшествия на престол Карла III титул монарха стал следующим: Карл III, король Папуа-Новой Гвинеи и других его королевств и территорий, глава Содружества .
Этот стиль передает статус Папуа-Новой Гвинеи как независимой монархии, подчеркивая роль монарха как главы государства Папуа-Новая Гвинея, а также общий аспект Короны во всех королевствах, упоминая Папуа-Новую Гвинею отдельно от других королевств Содружества. Как правило, суверен именуется «Король Папуа-Новой Гвинеи» и к нему обращаются так, когда он находится в Папуа-Новой Гвинее или исполняет обязанности от имени страны за рубежом.
В разговорной речи королеву Елизавету II называли Misis Kwin («госпожа королева»), Mama Kwin , Sina Bada , Big Mum и Mama belongs big family на креольском языке Tok Pisin . [25] [26] [27]
Как воплощение государства, монарх является средоточием клятв верности. Это делается в ответ на коронационную клятву суверена , в которой он обещает управлять народами своих королевств «согласно своим законам и обычаям». [28]
Присяга на верность в Папуа-Новой Гвинее выглядит так: [29]
«Я, (имя) , клянусь, что буду верно и преданно служить и хранить верность Его Величеству королю Карлу Третьему, его наследникам и преемникам согласно закону. Да поможет мне Бог».
.jpg/1280px-Realms_Lunch_Coronation_Event_(52871678292).jpg)
Конституция предусматривает, что наследники короля должны сменить его на посту главы государства. [11] Как и некоторые королевства, Папуа-Новая Гвинея подчиняется законам Соединенного Королевства в определении линии наследования. [30]
Наследование осуществляется по принципу абсолютного первородства, регулируемого положениями Закона о престолонаследии 2013 года , а также Закона о престолонаследии 1701 года и Билля о правах 1689 года . Это законодательство ограничивает наследование естественными (т. е. не усыновленными ), законными потомками Софии, курфюрстины Ганноверской , и предусматривает, что монарх не может быть католиком и должен находиться в общении с Англиканской церковью при восхождении на престол. Хотя эти конституционные законы, применяемые к Папуа-Новой Гвинее, по-прежнему находятся под контролем британского парламента , как Соединенное Королевство, так и Папуа-Новая Гвинея не могут изменять правила престолонаследия без единодушного согласия других королевств, если только явно не выходят из отношений общей монархии; ситуация, которая одинаково применяется во всех других королевствах и которая была приравнена к договору между этими странами. [31]
После прекращения правления Короны (смерть или отречение монарха) принято, чтобы вступление нового монарха на престол публично провозглашалось генерал-губернатором в столице, Порт-Морсби, после вступления на престол. [32] Независимо от каких-либо провозглашений, наследник покойного монарха немедленно и автоматически становится преемником, без какой-либо необходимости подтверждения или дальнейшей церемонии. Также следует соответствующий период траура, во время которого флаги по всей стране приспускаются в честь покойного монарха. [33] День похорон, скорее всего, будет государственным праздником. [34]
В связи с восшествием на престол короля Карла III в 2022 году премьер-министр Джеймс Марапе заявил, что парламент внесет изменения в Конституцию Папуа-Новой Гвинеи, чтобы заменить все конституционные ссылки на «королеву» на «короля». [35]
Конституция Папуа-Новой Гвинеи представляет собой единый кодифицированный документ, являющийся как автохтонным , так и укоренившимся . [36] [37] Конституция, в свою очередь, подкреплена различными органическими актами , конвенциями и лежащим в ее основе общим и обычным правом . [38] Этот свод законов в целом дает Папуа-Новой Гвинее парламентскую систему правления в рамках конституционной монархии, в которой роль монарха и генерал-губернатора является как юридической, так и практической, но не политической.
В отличие от большинства других государств Содружества, суверенитет конституционно возложен на граждан Папуа-Новой Гвинеи, и в преамбуле к конституции говорится, что «вся власть принадлежит народу, действующему через своих законно избранных представителей». [39] Монарх, согласно разделу 82 конституции, «по просьбе народа Папуа-Новой Гвинеи через его Учредительное собрание стал [монархом] и главой государства Папуа-Новая Гвинея» и, таким образом, действует в этом качестве. [11] Таким образом, концепция главы государства как «суверена» в традиционном контексте Вестминстерской системы не применима к Папуа-Новой Гвинее. Как глава государства монарх находится на вершине конституционного порядка старшинства. [11]
Необходимо было, чтобы королева была главой государства. Она занимает особое место в нашей системе правления. [40]
Сэр Боб Дадае , генерал-губернатор Папуа-Новой Гвинеи, 2017 г.
Ряд конституционных полномочий, обязанностей и функций возложены на монарха как главу государства. [41] Однако на практике большинство обязанностей, принадлежащих главе государства, ежедневно исполняет генерал-губернатор, который действует от имени монарха. Генерал-губернатор назначается монархом по представлению простого большинства Национального парламента ; после назначения генерал-губернаторы служат в должности шесть лет. [41] Несмотря на это, все еще есть несколько обязанностей, которые выполняются исключительно монархом, такие как назначение генерал-губернатора и согласие на награждение государственными почестями. [19]
Конституция Папуа-Новой Гвинеи наделяет исполнительную властью Корону , которая может осуществляться либо непосредственно главой государства как живым воплощением Короны, либо генерал-губернатором как представителем монарха. [42] Папуа-Новая Гвинея является парламентской демократией вестминстерского типа , в которой полномочия по управлению возлагаются главой государства на демократически избранное правительство, которое, в свою очередь, несет коллективную ответственность перед парламентом . [43] Эта конструкция ответственного правительства существует с тех пор, как Папуа-Новая Гвинея обрела независимость в 1975 году. Таким образом, одной из основных обязанностей Короны является назначение премьер-министра , который затем возглавляет Национальный исполнительный совет и консультирует как главу государства, так и генерал-губернатора по вопросам осуществления исполнительных полномочий Короны. [44]
Роль монарха и, следовательно, вице-короля в первую очередь символическая и культурная, выступая в качестве символа законной власти, под которой действуют все правительства и агентства. Таким образом, Кабинет министров решает, как использовать королевскую прерогативу, командовать Силами обороны Папуа-Новой Гвинеи , созывать и откладывать заседания парламента и назначать выборы . [45] Тем не менее, как глава государства, так и генерал-губернатор пользуются «правом на консультацию, правом поощрять и правом предупреждать» министров по любому аспекту государственных дел. [46] Кроме того, конституция уполномочивает главу государства в одностороннем порядке использовать резервные полномочия Короны в отношении увольнения премьер-министра, отказа в роспуске парламента и смещения судьи в исключительных ситуациях конституционного кризиса . [47]
Генерал-губернатор, для поддержания стабильности правительства Папуа-Новой Гвинеи, назначает премьер-министром лидера политической партии, которая получает поддержку большинства в парламенте после всеобщих выборов. [48] В связи с тем, что политический ландшафт Папуа-Новой Гвинеи сильно раздроблен по нескольким, меняющимся политическим партиям, генерал-губернаторы активно участвуют в процессе определения члена парламента , который может завоевать доверие своих коллег. Генерал-губернатор дополнительно назначает, распределяет портфели и увольняет других министров по указанию премьер-министра. [49] Монарх информируется своим вице-королем о принятии отставки премьер-министра и приведении к присяге нового премьер-министра и других членов министерства и остается полностью информированным посредством регулярных сообщений от своих министров Папуа-Новой Гвинеи. Аналогичным образом, члены различных исполнительных агентств и другие должностные лица назначаются генерал-губернатором от имени главы государства.
Королевская прерогатива распространяется и на иностранные дела: генерал-губернатор ратифицирует договоры, союзы и международные соглашения. Как и в случае с другими видами использования королевской прерогативы, парламентского одобрения не требуется. Однако договор не может изменить внутренние законы Папуа-Новой Гвинеи; в таких случаях необходим Акт парламента. Генерал-губернатор от имени монарха также аккредитует верховных комиссаров и послов Папуа-Новой Гвинеи и принимает дипломатов из иностранных государств. [48] Кроме того, выдача паспортов подпадает под королевскую прерогативу, и, как таковые, все паспорта Папуа-Новой Гвинеи выдаются генерал-губернатором от имени главы государства. [50]
.jpg/1280px-Papua_New_Guinea_1991-039_Parliament_House,_Port_Moresby_(33351725760).jpg)
Учитывая, что суверенитет принадлежит гражданам, а не главе государства, Папуа-Новая Гвинея является уникальной страной среди государств Содружества, поскольку законодательная власть принадлежит исключительно Национальному парламенту, а не Короне. [52] Тем не менее, парламент собирается только под руководством главы государства. По этой причине Корона представлена в парламенте в виде церемониальной булавы, на вершине которой находится корона. [51] [53]
Вице-король созывает, объявляет перерыв в работе и распускает парламент от имени главы государства. [48] В случае роспуска приказы о проведении всеобщих выборов обычно отзываются генерал-губернатором в Доме правительства в Порт-Морсби. [48] Генерал-губернатор отвечает за председательство на открытии новой парламентской сессии, в ходе которой он или она зачитывает обращение в парламенте , излагая законодательную повестку дня правительства. [48] [54] [55] Как правило, полномочия генерал-губернатора осуществляются по обязательному совету премьер-министра, за исключением случаев, когда генерал-губернатор действует вопреки совету министра в целях предотвращения конституционных кризисов. [48]
В отличие от других государств Содружества, королевское согласие не имеет конституционной основы при принятии законодательства Папуа-Новой Гвинеи. Вместо этого законопроекты становятся актами парламента, когда они заверены как таковые Национальной печатью спикером . Однако глава государства может, действуя по совету Национального исполнительного совета, повторно передать акт парламента в парламент для его повторного рассмотрения. Это фактически представляет собой отлагательное вето на законодательство. [56]
Главный судья Верховного суда Папуа-Новой Гвинеи назначается генерал-губернатором от имени главы государства. [57]
Монарх Папуа-Новой Гвинеи, по рекомендации Национального исполнительного совета, может также предоставлять иммунитет от судебного преследования, осуществлять королевскую прерогативу милосердия и прощать преступления против Короны, как до, так и во время или после суда. Осуществление «Права милосердия» для предоставления помилования и смягчения тюремных приговоров описано в разделе 151 Конституции. [58]
.jpg/1280px-Operation_Open_Heart_(10711686936).jpg)
В пределах королевств Содружества монарх считается источником чести . [59] Аналогичным образом монарх, как суверен Папуа-Новой Гвинеи, вручает награды и почести в Папуа-Новой Гвинее от своего имени. Большинство из них часто присуждаются по совету «министров Его Величества Папуа-Новой Гвинеи». [60] [61]
Собственная национальная система почестей и наград Папуа-Новой Гвинеи, известная как «Ордена Папуа-Новой Гвинеи», была официально учреждена 23 августа 2005 года властью королевы Папуа-Новой Гвинеи Елизаветы II. Монарх является сувереном и главой Орденов Папуа-Новой Гвинеи. Его вице-королевский представитель, генерал-губернатор, является канцлером Орденов Папуа-Новой Гвинеи и главным великим компаньоном Ордена Логоху. [62]
Корона находится на вершине Сил обороны Папуа-Новой Гвинеи . Это отражено в морских судах Папуа-Новой Гвинеи, которые имеют префикс HMPNGS , т. е. Корабль Его Величества Папуа-Новой Гвинеи . [63] Корона Святого Эдуарда изображена на знаках различия Сил обороны Папуа-Новой Гвинеи, что иллюстрирует монархию как средоточие власти.
Члены Сил обороны часто принимали участие и представляли Папуа-Новую Гвинею на различных королевских мероприятиях, включая Платиновый юбилей королевы Елизаветы II [64] [ 65] и коронацию короля Карла III [66] .
Члены королевской семьи также выступают в качестве главнокомандующих различными полками, отражая отношения Короны с Силами обороны посредством участия в военных церемониях как на родине, так и за рубежом. Чарльз III является главнокомандующим Королевского тихоокеанского полка Папуа-Новой Гвинеи (которому королева Елизавета II в 1984 году предоставила префикс «Королевский»). [67] В 2012 году Чарльз, одетый в темно-зеленую форму полка, представил войскам новые цвета на стадионе сэра Джона Гиза в Порт-Морсби. [68]
Национальная полиция Папуа-Новой Гвинеи известна как « Королевская полиция Папуа-Новой Гвинеи ». Ранее Королевская полиция Папуа и Новой Гвинеи, эта сила возникла после слияния Королевской полиции Папуа (которой в 1939 году король Георг VI присвоил префикс «Королевская» ) и Полиции Новой Гвинеи в 1942 году. [69] [70] 2 июня 1953 года 25 членов полиции представляли территорию Папуа и Новой Гвинеи на коронации королевы Елизаветы II . [71]
Корона находится на вершине Королевской полиции Папуа-Новой Гвинеи. Генерал-губернатор является командующим силами. [72] Корона Святого Эдуарда изображена на значках и знаках различия полиции, что иллюстрирует монархию как средоточие власти. [73]
Я нахожусь в одном месте с двумя длинными рукавами, на которых есть десять лапан с двумя длинными Манусами. Я принес им бикпела ток хамамас билонг Меджести Квин билонг Папуа-Ньюгини в Олгете, где я жил как можно дольше, когда я диспела тайм билонг Диамон Джубили билон Мисис Квин. Ми токписин олрите?
( Ток Писин : Я первенец Ее Величества Королевы и десятый Лапан Мануса. Передаю вам привет от Ее Величества Королевы Папуа-Новой Гвинеи и от всех членов моей семьи во время празднования Бриллиантового юбилея Королева была права мой Писин?) [74]
Чарльз, принц Уэльский , 2012 г.
На креольском языке ток-писин королеву Елизавету II называли Misis Kwin , Mama Kwin , Sina Bada , Big Mum и Mama belongs big family . [25] [75] [27] К мужу королевы, принцу Филиппу, герцогу Эдинбургскому, обращались как Oldfella Pili-Pili Him Bilong Misis Kwin . [76] Как наследник престола, тогдашний принц Чарльз (позже король Карл III) был известен на ток-писин как Nambawan pikinini bilong Misis Kwin («первый ребенок миссис королевы»). [76] [77]
Члены королевской семьи часто говорили на ток-писине, находясь в Папуа-Новой Гвинее. В октябре 1982 года королева произнесла знаменитую речь «Я надеюсь вернуться» в Ток-Писин, которую наблюдали тысячи людей под дождливым небом. луким юпла ло таим бихайн». [78]
В августе 1984 года Чарльз, принц Уэльский, посетил остров Манус и на пышной церемонии был коронован как «10-й Лапан Мануса». По этому случаю был организован пир, на который были приглашены все местные вожди. Чарльз, увешанный ожерельями из собачьих зубов, принял титул, сказав: «Wuroh, wuroh, wuroh, all man meri bilong Manus. Mi hammamas tru» (Ток Писин: Спасибо всем мужчинам и женщинам Мануса. Я действительно полон счастья). [79] [80]
В 2012 году во время тура по случаю бриллиантового юбилея королевы Чарльз, принц Уэльский, представился на ток-писин как «nambawan pikinini bilong Misis Kwin» — первый ребенок, принадлежащий миссис королеве, в речи перед толпой. В ответ на громкие аплодисменты он передал на ток-писин приветствия от королевы Папуа-Новой Гвинеи и всех членов королевской семьи. [76] [77]
Королевские символы являются визуальными идентификаторами монархии Папуа-Новой Гвинеи. Главным символом монархии является сам суверен, и его изображение, таким образом, используется для обозначения суверенитета Папуа-Новой Гвинеи. Таким образом, его портреты в рамах выставляются в общественных зданиях и правительственных учреждениях. Портрет королевы Елизаветы II, например, появляется на различных медалях и почтовых марках. Бюст королевы Елизаветы II также находится на территории Дома правительства в Порт-Морсби. Корона также изображена как королевский символ на различных медалях и наградах, что отражает место монарха как источника чести — формального главы системы почестей Папуа-Новой Гвинеи .
Официальный день рождения короля — государственный праздник в Папуа-Новой Гвинее. В Папуа-Новой Гвинее его обычно отмечают в июне каждого года. [81] Официальные празднования проходят в отелях Порт-Морсби, и большая часть дня заполнена спортивными матчами, фейерверками и другими праздниками и мероприятиями. Почести и медали вручаются за государственную службу жителям Папуа-Новой Гвинеи, которые упоминаются в списке почестей ко Дню рождения короля. [82]
Художники Папуа-Новой Гвинеи создали различные выразительные, неформальные изображения монарха. Одним из этих портретов является Missis Kwin , написанный художником Матиасом Кауаге и подаренный королеве в 1996 году от имени народа Папуа-Новой Гвинеи. На картине королева изображена в Gerua, важном церемониальном головном уборе, который традиционно носят вожди в высокогорьях Папуа-Новой Гвинеи. Gerua обычно изготавливается из дерева, которое вырезается, а затем раскрашивается в яркие цвета, чтобы напоминать перья райских птиц и других видов. По словам художника, портрет представляет королеву как главу Содружества. [83] [84]
В ознаменование Золотого юбилея Елизаветы II в 2002 году в Папуа-Новой Гвинее в июне 2002 года прошла выставка изящных искусств под названием « 20 портретов и других работ ». Художникам было предложено представить портрет королевы, специально созданный для выставки. Победивший портрет художника Лабена Джона был подарен королеве Жаном Кекедо, Верховным комиссаром Папуа-Новой Гвинеи в Великобритании, 16 июля 2002 года. Портрет, занявший второе место, « Ее Величество в Стране Неожиданного », написанный Джеффри Фигером, изображает королеву в традиционных регалиях Папуа-Новой Гвинеи. Картина была отправлена в Верховную комиссию Папуа-Новой Гвинеи в Лондоне, где она находится в постоянной экспозиции. [85] [86]
Большое значение справедливо придается способности вашего народа решать проблемы путем консенсуса и обсуждения. Это меланезийский путь. Я уверен, что это приведет к успеху. [87]
Елизавета II Папуа-Новая Гвинея , 1977 г.
Принц Филипп, герцог Эдинбургский , посетил страну во время своего длительного тура по странам Содружества, который длился с октября 1956 года по февраль 1957 года. [88] Принц Эдвард и Кэтрин , герцог и герцогиня Кентские , посетили страну в 1969 году, чтобы открыть 3-и Южно-Тихоокеанские игры в Порт-Морсби. [89] [90]
Королева Елизавета II впервые посетила Папуа-Новую Гвинею вместе с принцем Филиппом и принцессой Анной в феврале 1974 года. Они посетили Рабаул и Гороку. В редакционной статье Post Courier от 27 февраля 1974 года отмечалось: [91]
Близость между британской королевской семьей и Папуа-Новой Гвинеей сегодня больше напоминает очередь в супермаркете, чем монарха и подданного. То, как королева привела монархию в тесный контакт с народом без каких-либо недостатков, несомненно, должно быть достижением, за которое ее будут лучше всего помнить.
Королева вернулась в 1977 году во время своего тура по случаю Серебряного юбилея, когда она посетила столицу Порт-Морсби, Попондетту и Алотау. [88] На банкете королева сказала, что, приняв пост главы государства, она надеялась, что корона сможет сыграть свою роль в содействии установлению и поддержанию единства. [87] Королева и герцог снова посетили страну в октябре 1982 года. [88]
Чарльз, принц Уэльский , совершил поездку в 1966 году, когда он был студентом в Австралии. На праздновании независимости в 1975 году королеву Папуа-Новой Гвинеи представлял принц Уэльский. Чарльз снова посетил страну в 1984 году, чтобы открыть новое здание парламента в Порт-Морсби . [25] [92] [88] Принц Эндрю, герцог Йоркский, посетил страну в 1991 году, чтобы открыть 9-е Южно-Тихоокеанские игры . [93] Энн, королевская принцесса, посетила страну в 2005 году на праздновании 30-й годовщины независимости. Среди других мест принцесса посетила военное кладбище Бомана, центр Anglicare Stop Aids в Вайгани, Cheshire Homes в Хохоле и Центр борьбы с насилием в отношении женщин. [94]
Принц Уэльский посетил страну в 2012 году с туром по случаю Бриллиантового юбилея королевы . [25] [88] Во время своего пребывания в стране принц и герцогиня встречались с церковными, благотворительными и общественными волонтерами, культурными группами и членами Сил обороны Папуа-Новой Гвинеи в Порт-Морсби и его окрестностях . [95] Принц Эндрю, герцог Йоркский , посетил страну в 2015 году, чтобы открыть XV Тихоокеанские игры от имени королевы, и посетил военное кладбище Порт-Морсби (Бомана) . [25]
Это короткий визит, но я вскоре увижу Ее Величество и обязательно расскажу ей о той теплоте и привязанности к миссис Квин, которая здесь, очевидно, так сильна. [96]
Анна, королевская принцесса , 2022 г.
Принцесса Роял посетила страну в апреле 2022 года, чтобы отметить Платиновый юбилей королевы . [97] Принцесса и ее муж вице-адмирал сэр Тимоти Лоуренс провели различные мероприятия, включая посещение католической школы-интерната, больницы скорой помощи Святого Иоанна в Папуа-Новой Гвинее , военного кладбища Бомана , Национального музея и художественной галереи Папуа-Новой Гвинеи , больницы общего профиля в Порт-Морсби , Вабукори и Хануабады . [98]
Ожидается, что Карл III , король Папуа-Новой Гвинеи, посетит страну в 2025 году, чтобы принять участие в торжествах, посвященных 50-летию независимости. [99]
Я считаю, что монархия сегодня так же актуальна и жизненно важна, как и когда-либо. Ее Величество вносит вклад в нашу стабильность и гармонию многими, многими способами. Я подтверждаю нашу преданность Ее Величеству как главе нашего государства. [100]
Питер О'Нил , премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи, 2012 г.
Среди жителей Папуа-Новой Гвинеи существует история восхищения королевской семьей. [101] В 2022 году, в год Платинового юбилея Елизаветы II , генерал-губернатор сэр Боб Дадае сказал, что жители Папуа-Новой Гвинеи «милостиво удостоены чести и горды» тем, что королева является главой их государства. [102] Во время своего юбилейного визита в 2022 году королевская принцесса поблагодарила жителей Папуа-Новой Гвинеи за «вашу преданность и уважение к Ее Величеству, которые вы проявляли на протяжении всего ее правления». [103]
Джастин Ткаченко , министр по национальным событиям, заявил в 2022 году, что страна не перейдет к республике, и Папуа-Новая Гвинея принимает свою монархию и «делает ее больше и лучше, чем она была раньше». [104] После смерти королевы в сентябре 2022 года премьер-министр Джеймс Марапе заявил, что отношения Папуа-Новой Гвинеи с монархией «очень важны», и его администрация не пойдет по пути республиканизма. [85] Он заметил, что Папуа-Новая Гвинея «научилась принимать королевскую власть» благодаря «мировоззрению Елизаветы II в королевстве и ее долгой жизни». [105]
Опрос общественного мнения 2023 года показал, что 45% людей поддерживают превращение Папуа-Новой Гвинеи в республику, а 51% предпочитают сохранить монархию. [106] В мае 2023 года Марапе, отвечая критикам, которые рассматривают возможность отмены монархии, сказал: «Папуано-Новая Гвинея — это народ, очень привыкший к традициям, церемониям и иерархическим системам», и что монархия «напоминает нам о наших собственных традиционных системах вождей, которые принесли порядок, равновесие и стабильность нашим общинам и обществам». Он добавил, что постоянная преданность страны короне «также связана с нашей общей историей и рукой Великобритании в нашем развитии как страны». [107]
Корона — это институт, который вырос и стал специфическим для страны, в которой он сейчас находится. Корона — это уже не просто британская монархия, она — это отдельно ямайская монархия, тувалуанская монархия, канадская монархия и т. д.
Папуа — Новой Гвинеи издавна восхищались королевской семьей, а когда после обретения независимости страна присоединилась к Британскому Содружеству, интерес к ней только возрос.
