«Weird Al» Yankovic in 3-D (часто называемый просто In 3-D ) — второй студийный альбом американского певца и автора песен «Weird Al» Yankovic , выпущенный 28 февраля 1984 года на лейбле Rock 'n Roll Records . Альбом был одним из многих, спродюсированных бывшимгитаристом McCoys Риком Дерринджером . Записанный в период с октября по декабрь 1983 года, альбом стал продолжением его скромно успешного дебютного альбома "Weird Al" Yankovic .
Альбом построен на пародиях и стилизациях на поп- и рок-музыку середины 1980-х. Половина альбома состоит из пародий на таких артистов, как Майкл Джексон , Men Without Hats , The Greg Kihn Band , The Police и Survivor . Другая половина альбома содержит множество «пародий на стиль», музыкальных имитаций, которые близки к конкретным произведениям существующих исполнителей, но не копируют напрямую. Эти пародии на стиль включают имитацию таких артистов, как Боб Марли и B-52 . Этот альбом ознаменовал музыкальный отход от одноименного дебюта Янковича, поскольку аранжировки пародий теперь стали ближе к оригиналам. Кроме того, аккордеон больше не использовался в каждой песне, а только там, где это считалось уместным или комично неуместным. Альбом также примечателен тем, что стал первым альбомом, выпущенным Янковичем, включающим попурри из хитов в стиле полька . Подобная смесь хитов в стиле польки с тех пор появилась почти на всех альбомах Янковича.
«Странный Эл» Янкович в 3-D был встречен в основном положительными отзывами и достиг семнадцатой позиции в Billboard 200 и шестидесятой позиции в Австралии . На альбоме также был выпущен один из самых известных синглов Янковича « Eat It » (пародия на « Beat It » Майкла Джексона), который достиг двенадцатой строчки в Billboard Hot 100 . Эта песня была синглом Янковича, занимавшим самые высокие позиции в чартах, пока 21 октября 2006 года " White & Nerdy " из его альбома Straight Outta Lynwood не достигла девятой строчки в чартах Billboard . "Eat It" также занял первое место в чартах Австралии, что сделало его единственным синглом Янковича номер один в любой стране. На альбоме также были выпущены два второстепенных американских хита: «King of Suede», достигший шестидесяти второй позиции, и « I Lost on Jeopardy », достигший восьмидесятой позиции. Альбом стал первой золотой пластинкой Янковича и впоследствии стал платиновым с продажами более одного миллиона копий в Соединенных Штатах. «Eat It» получил премию «Грэмми» за лучший комедийный сингл или альбом, разговорный или мюзикл в 1985 году .
В октябре 1983 года Янкович приступил к записи своего второго альбома на студии Santa Monica Sound Recorders в Санта-Монике, Калифорния . [1] [2] Для его продюсирования он пригласил бывшего гитариста McCoys Рика Дерринджера , который также продюсировал первый альбом Янковича. [3] Янковича поддерживали Джон «Бермудские острова» Шварц на барабанах, Стив Джей на басу и Джим Уэст на гитаре. [3] Во время первой записи альбома было записано пять оригинальных песен: «Nature Trail to Hell», «Mr. Popeil», «Buy Me a Condo», «Midnight Star» и «That Boy Could Dance». . [2] Два месяца спустя Янкович начал записывать пять пародий и попурри из польки, которые войдут в альбом: «Eat It», «King of Suede», « I Lost on Jeopardy », «Theme from Rocky XIII (The Rye or Кайзер)», «Группа Брейди» и « Польки на 45 ». [2]
Каждая песня на дебютном альбоме Янковича была исполнена на аккордеоне в сопровождении баса, гитары и барабанов. В In 3-D Янкович решил ограничить аккордеон определенными разделами, в первую очередь попурри из польки «Polkas on 45». В разделе «Спросите Эла» на своем веб-сайте Янкович объяснил: «В настоящее время я использую его только в оригинальных песнях, где я считаю, что аккордеон уместен, и в пародийных песнях, где я считаю, что аккордеон [комично] неуместен... и, конечно, о попурри из польки. Я вовсе не преуменьшаю роль аккордеона – я обычно использую аккордеон в трех или четырех песнях каждого альбома, что на три или четыре песни с аккордеоном больше, чем в большинстве альбомов из топ-40 ! " [4]
«Это своего рода реакция на первый альбом, где у нас везде был аккордеон. Это просто стало для меня немного ошеломляющим. Некоторое время я относил аккордеон только к попурри в польку. Я, вероятно, буду использовать аккордеон. в будущем немного больше аккордеона; я получаю письма от людей, которые говорят, что им не хватает аккордеона на пластинках».
- «Странный Эл» Янкович, говоря об отсутствии аккордеона в In 3-D [5]
Одним из первых оригиналов, записанных для альбома, была "Midnight Star", любовная ода вымышленным таблоидам супермаркетов . В примечаниях к журналу Permanent Record говорится, что статья Weekly World News о "Incredible Frog Boy" вдохновила на создание песни. По словам Янковича, большинство заголовков таблоидов были реальными. Он провел несколько недель, собирая и просматривая старые таблоиды в поисках бессмысленных заголовков. [5] Первоначально он думал, что "Midnight Star" должен был стать ведущим синглом альбома, но позже уступил и вместо этого выпустил "Eat It". [5] «Купи мне квартиру» — это стильная пародия на Боба Марли и жанр регги в целом. [5]
«Мистер Попейл» — это песня, посвященная изобретателю Сэму Попейлу (отцу изобретателя Рона Попейла ) и его множеству изобретений разной полезности. [5] В музыкальном плане это пародия на B-52 , [5] которую Роберт Кристгау написал «использует фатальное сходство Янковича с Фредом Шнайдером ». [6] Одной из бэк-вокалисток на треке является сестра Рона Попейла, Лиза Попейл . [7] Во время записи песни Янкович наткнулась на статью о Лизе Попейл и ее певческой карьере и позже спросила ее, будет ли она заинтересована в появлении в песне, на что она согласилась. [5]
Последней оригинальной песней, записанной для альбома, была «Nature Trail to Hell» о вымышленном слэшере «в 3-D»; [8] 3D-фильмы пережили непродолжительное возрождение в 1981–83 годах, когда такие фильмы, как «Паразиты» , «Пятница, 13-е, часть III» и «Амитивилль 3-D», стали успешными 3D-ужасами. На отметке 3:40 в песне есть сообщение, обращенное назад: « Сатана ест Cheez Whiz !» [1] [9] Это, в свою очередь, было пародией на сатанинскую маскировку в начале 1980-х годов. Интернет-журнал Pitchfork Media несколько раз ссылался на эту песню, один раз сравнив ее с «Thrill Kill» группы The Damned [10] , а в другой раз саркастически назвав песню «классикой». [11]
Первой пародией, записанной для альбома, была «The Brady Bunch», [2] пародия на « The Safety Dance » группы Men Without Hats , в которой рассказчик выражает свою неприязнь к ситкому The Brady Bunch . Песня также содержит лирическую адаптацию «Тематической песни Брейди Банча», которую Янкович позже сделал в своей пародии на Dire Straits « Money for Nothing/Beverly Hillbillies » из UHF (1989). [5]
В тот же день, когда была записана «The Brady Bunch», Янкович начал работу над «I Lost on Jeopardy», пародией на « Jeopardy » группы Greg Kihn Band . [2] В песне описывается ситуация, в которой рассказчик эффектно проигрывает в игровом шоу Jeopardy! . Диктор шоу Дон Пардо озвучивает отрывок из песни. [7] Чтобы создать пародию, Янкович согласовал эту идею не только с Грегом Кином, но и с Мервом Гриффином , создавшим шоу. Дон Пардо, Арт Флеминг и Ких появились в клипе. [5] Кихн, автор оригинальной песни, был чрезвычайно доволен и польщён этой пародией. В 2009 году Кин написал на своем MySpace блог под названием «Странный Эл и деньги на почтовый ящик», в котором похвалил комедию Янковича и объяснил механизм работы пародии. [12] Кин назвал гонорары, которые он до сих пор получает от «Я проиграл в опасности», «деньгами почтового ящика». [12] [13]
Следующими записанными пародиями были «Тема из Рокки XIII (Рожь или Кайзер ) », пародия на « Глаз тигра » группы Survivor , о выброшенном на берег Рокки Бальбоа , который теперь управляет гастрономом и время от времени избивает. на ливерной колбасе ; и «Король замши», пародия на полицейского « Короля боли » о владельце магазина одежды, претендующем на титульный титул. Чтобы найти информацию для последнего, Янкович ходил по магазинам тканей и делал заметки. [5] Позже он заметил: «Я получил много неприятных взглядов со стороны менеджеров магазинов». [5]
Последней пародией, записанной для альбома, стала «Eat It», пародия на песню Майкла Джексона « Beat It » о рассерженном родителе, чей придирчивый ребенок отказывается есть. Янкович сформулировал эту идею во время мозгового штурма между ним Робертом К. Вайсом и его менеджером Джеем Леви. [14] Они обменивались идеями друг с другом, пока внезапно «[они] не написали все это». [14] Хотя он знал, что лучший способ получить разрешение на пародию песни - это обратиться к официальному автору песен, Янкович не был уверен, какую реакцию он получит от Джексона, когда ему представят пародийный текст. [5] [15] Однако Джексон якобы посчитал это «забавной идеей» и разрешил пародию. [5] [15] В псевдодокументальном фильме «Совершенный Эл» есть сцена, изображающая вымышленную встречу Янковича и Джексона. [16] В музыкальном плане пародия немного отличается от оригинала: в ней изменена тональность, [17] комические звуковые эффекты и гитарное соло, вдохновленное Эдди Ван Халеном, от продюсера Янковича Рика Дерринджера. [4]
"Eat It" стал первым (и до " Smells Like Nirvana " (1992) единственным его хитом в топ-40 Янковича , достигнув двенадцатой строчки в Billboard Hot 100 . Это также был сингл Янковича, занимавший самые высокие позиции в чартах, пока " White & Nerdy " не достиг девятой позиции в чарте Billboard 21 октября 2006 года . "Eat It" стал мировым хитом, ему даже удалось достичь первого места в Австралии. [18] На протяжении многих лет Янкович стал известен в просторечии как «Парень, который съел это». [5] Он саркастически упомянул об этом в своем личном Твиттере ; в какой-то момент биография Ала в Твиттере гласила: «Знаешь… парень, съешь это». [19]
Одной из последних песен, записанных для альбома, стала «Польки на 45». [2] Песня, название которой является отсылкой к новинке группы Stars on 45 , представляет собой смесь популярных рок-песен 1960-х и 1970-х годов. [5] «Polkas on 45» возникла из ранней попурри из польки, которую Янкович играл на разогреве у группы новой волны Missing Persons в 1982 году. [5] Эта ранняя версия включала части различных песен новой волны, в том числе « Jocko Homo » группы Devo. , « Homosapien » Пита Шелли , «Sex Junkie» группы Plasmatics , «TVOD» группы Normal , « Плохих парней отшлепают » The Pretenders , « TV Party » группы Black Flag , «Дворник» группы Suburban Lawns и « Люди» Кто умер » Джима Кэрролла . [20] На вопрос, как он отбирал песни для включения, Янкович ответил: «Я просто выбираю песни, которые звучат немного лучше, исполненные в стиле польки - так, как задумал Бог ». [5]
Альбом получил четыре с половиной звезды от AllMusic , при этом Юджин Чедборн сказал: «Имея за плечами альбом, Weird Al Yankovic делает большую часть улучшений, ожидаемых от новых артистов, когда они получают второй шанс на выпуске год спустя. ." [21] Кристофер Телен из The Daily Vault написал, что «В целом, этот диск обещал, что Янковичу суждено стать великим…» [22] Кроме того, был также назван «Странный Эл» Янкович в 3-D. один из 10 лучших альбомов года по версии журнала People в 1984 году . [25] «Логово компьютерщиков» даже назвал « В 3-D» одной из «10 причин, почему 1984 год был отличным годом для компьютерных фильмов», несмотря на то, что это был не фильм. [26] 1 ноября 2011 года журнал Spin назвал In 3-D семнадцатым величайшим комедийным альбомом всех времен. [27]
Однако не все отзывы были положительными. Роберт Кристгау из The Village Voice поставил альбому оценку C+, назвав его « Безумным для ушей». [6] Некоторые критики разделились во мнениях относительно того, как Янкович сочинял, исполнял и записывал свои пародии по сравнению с его дебютным альбомом 1983 года. Daily Vault прокомментировала это так:
Что касается пародии, Янковичу все же всегда удавалось добавить в музыку другой цикл, чтобы она звучала иначе, чем песня, на которой она была основана. (Мне нравится тот факт, что Янкович теперь пишет пародии, которые звучат точно так же, как оригинальная песня.) В результате "Theme From Rocky XIII" не имеет такой четкости, как оригинальная песня из Survivor, "The Brady Bunch". ускорен (как по темпу, так и по высоте) по сравнению с "The Safety Dance" группы Men Without Hats, а "Eat It" берет за основу "Beat It" Майкла Джексона и повышает высоту тона. [22]
Многие песни и синглы из In 3-D позже появятся в альбомах лучших хитов . «Eat It» и «I Lost on Jeopardy» появились как на первом альбоме лучших хитов Янковича (1988) [28] , так и на The Essential «Weird Al» Yankovic (2009); в последний входили и «Польки на 45». [29] Семь песен с альбома («Польки на 45», «Полночная звезда», «Eat It», «Mr. Popeil», «I Lost on Jeopardy», «Купи мне квартиру» и «King of Suede». ») появился в бокс-сете Янковича « Permanent Record: Al in the Box» . [5]
На 27-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 1985 году «Странный Эл» Янкович получил свою первую премию «Грэмми» в номинации «Лучший комедийный сингл или альбом, разговорный или мюзикл» за свой хит-сингл «Eat It». [30]
«Странный Эл» Янкович в 3-D был выпущен 28 февраля 1984 года. 28 апреля он достиг 17-й строчки, где оставался три недели подряд. [31] В 3-D провел на графике в общей сложности двадцать три недели. Он также имел успех в Австралии, где достиг 61 строчки в чарте альбомов. [32] Многие синглы с альбома также имели успех. "Eat It" в конечном итоге было продано тиражом более полумиллиона копий, заняло двенадцатое место в чарте Billboard Hot 100 внутри страны и получило золотой статус . [33] Он также стал мировым хитом, заняв тридцать шестое место в Великобритании [34] и первое место в Австралии. [32] По состоянию на март 2012 года «Eat It» является единственным синглом Янковича номер один в любой стране. "King of Suede" и "I Lost on Jeopardy", последующие синглы с альбома, достигли пика в Hot 100 на 61 и 82 позициях соответственно. [25]
30 апреля 1984 года, через два месяца после выпуска, альбом получил золотой статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), [33] что сделало его первой золотой пластинкой Янковича. [33] 18 августа 1995 года он получил платиновый статус от RIAA. [33]
Кредиты адаптированы из примечаний к LP, [3] , если не указано иное.
Участники группы
Дополнительные музыканты
Технический