stringtranslate.com

Зоологический сад Бель Вю

Belle Vue Zoological Gardens был большим зоопарком , парком развлечений , выставочным комплексом и стадионом для спидвея в Belle Vue, Манчестер , Англия, который открылся в 1836 году. Детище Джона Дженнисона, сады изначально были предназначены для развлечения благородных средних классов , с официальными садами и танцами на открытых площадках летом, но вскоре они стали одной из самых популярных достопримечательностей в Северной Англии . До переезда в Belle Vue Дженнисон, работавший садовником по совместительству, содержал небольшой вольер у себя дома, что стало началом зоопарка, который с годами вырос и стал третьим по величине в Соединенном Королевстве.

Дженнисон создал небольшую зону развлечений в Belle Vue в 1870-х годах, которая была расширена в начале 20-го века, чтобы стать тем, что рекламировалось как «выставочная площадка мира». [2] Популярные аттракционы включали американские горки Bobs со скоростью 60 миль в час (97 км/ч) и Scenic Railway. Другие развлечения включали грандиозные фейерверки с 1852 года и ежегодный рождественский цирк с 1922 года. Музыка и танцы были популярными развлечениями в различных бальных залах Belle Vue. Kings Hall, который открылся в 1910 году, в течение нескольких лет принимал оркестр Hallé и принимал концерты таких артистов, как Джими Хендрикс , The Who , Нэт Кинг Коул , The Rolling Stones , Леонард Коэн , Джонни Кэш и Led Zeppelin .

Обслуживание посетителей в Belle Vue осуществлялось в промышленных масштабах, начиная от горячих комнат конца 19 века, вмещавших до 3000 посетителей каждая, предоставлявших посуду и горячую воду тем, кто приносил с собой еду для пикника, до более фешенебельных тематических ресторанов. Belle Vue стал частью бизнес-империи кейтерингового и отельного бизнеса Чарльза Форте к концу его существования в 1960-х годах. Хотя он и внес некоторые улучшения в зоопарк, интересы Форте лежали в развитии столовых и выставочных помещений сада. Kings Hall был тогда крупнейшим выставочным пространством за пределами Лондона, но конкуренция со стороны выставочного и конференц-центра G-Mex в центре Манчестера привела к его закрытию в 1987 году.

На пике своего развития Belle Vue занимал 165 акров (0,67 км 2 ) и привлекал более двух миллионов посетителей в год, [3] до 250 000 из которых посетили его в пасхальные выходные. [4] Зоопарк закрылся в сентябре 1977 года после того, как его владельцы решили, что больше не могут позволить себе убытки в размере 100 000 фунтов стерлингов в год. Парк развлечений оставался открытым по летним выходным до 1980 года. Земля была продана в 1982 году, а территория была окончательно расчищена в 1987 году. Все, что осталось от Belle Vue сегодня, — это стадион для собачьих бегов и бильярдный зал, построенный на автостоянке стадиона.

Коммерческая история

Belle Vue Zoological Gardens был детищем предпринимателя и садовода по совместительству Джона Дженнисона. [5] Он открыл территорию вокруг своего дома в Эдсвуде , Стокпорт [6] для публики в 1826 году, где он и его жена Мария продавали фрукты и овощи. Он назвал свое заведение Strawberry Gardens, позже Jennison's Gardens. Растущее городское население Манчестера способствовало развитию процветающей индустрии отдыха, и общественные парки были популярны. [7] В 1828 или 29 году Дженнисон купил прилегающий участок земли площадью 0,5 акра (0,20 га), на котором он и его жена построили вольер , за вход в который они взимали плату; его первым обитателем был пойманный дрозд . [6] Дженнисон превратил свой дом в публичный дом , Adam and Eve, которым он и его жена управляли вместе. [5]

Джон Дженнисон, основатель зоологического сада Belle Vue

В 1835 году к Дженнисону обратился бизнесмен Джордж Гилл, который предложил ему арендовать Belle Vue — публичный дом на 35,75 акрах (14,47 га) открытой земли между Kirkmanshulme Lane и Hyde Road  — как более подходящее место для его вольера. [8] Дженнисон взял ипотеку в размере 300 фунтов стерлингов, чтобы погасить ипотеку в размере 80 фунтов стерлингов за Strawberry Gardens, и потратил остаток на пробную шестимесячную аренду собственности Belle Vue в июне 1836 года. В декабре Дженнисон подписал договор аренды сроком на 99 лет с арендной платой в 135 фунтов стерлингов в год. За дополнительные 100 фунтов стерлингов в год он арендовал дополнительную землю, чтобы расширить западную границу до Redgate Lane, недалеко от Stockport Road , где он сделал второй вход. Чтобы профинансировать дальнейшее расширение, Дженнисон повторно заложил участок за 800 фунтов стерлингов. [9]

За исключением своих вещей, которые помещались на ручную тележку, все, что Дженнисоны взяли с собой в Belle Vue, было две или три клетки с попугаями и другими разнообразными птицами. На момент открытия в 1836 году Belle Vue включал в себя итальянский сад, озера, лабиринты и теплицы, а также вольер. [10] Семья решила, что их зоологическая коллекция должна быть расширена в первую очередь, [11] и к 1839 году были добавлены слоны, львы и другие экзотические африканские животные. [12] Впоследствии было добавлено много других достопримечательностей, включая ипподром в 1847 году. [10] Сады имели немедленный успех, но соседняя церковь Святого Иакова была оскорблена тем, что они открыты по воскресеньям, и попросила Дженнисона закрыть их, пока проводятся службы; он «вежливо, но твердо отказался». [13]

Вход в сады, которые летом были открыты до 9 вечера, осуществлялся по абонементному билету стоимостью 10  шиллингов для семьи и 5 шиллингов для одного человека, что было не по карману большинству рабочих. Устраивались концерты «благородной музыки», а также танцы под музыку различных оркестров на большой открытой деревянной платформе. Первоначально единственным общественным транспортом до Бель-Вю был конный омнибус с того места, где сейчас находится Пикадилли , в центре Манчестера, но последнее время отправления в 6:00 вечера совпадало с окончанием смены большинства рабочих. Первая железнодорожная станция была открыта около Бель-Вю в 1842 году, что позволило рабочим легче добраться до садов и их достопримечательностей, и к 1848 году в прессе начали появляться жалобы на то, что «грубияны» в грубой одежде смущали женщин среднего класса на танцевальной платформе, пытаясь танцевать с ними. Также были жалобы на рабочих мужчин, танцующих вместе, и растущее недовольство со стороны посетителей из рабочего класса по поводу «неприступных требований к одежде, ограниченных часов работы и недружелюбной цены на вход в Belle Vue». По словам историка Дэвида Майера, Дженнисон столкнулся с кризисом: «либо сохранить Belle Vue Gardens эксклюзивным, классовым, благородным заповедником для дворян и среднего класса — которые прибывали и уезжали в своих собственных экипажах через ворота Hyde Road — либо открыть сады для популярной толпы, которая прибывала на поезде через ворота Stockport Road ( Longsight )». Какое-то время Дженнисон отправлял экипажи на железнодорожную станцию, чтобы забрать пассажиров первого класса , но он также отказался от идеи абонементных билетов, установив вместо этого общую цену за вход в 4 пенса, которая выросла до 6 пенсов в 1851 году. [14]

Финансовые трудности

Хотя сады процветали в первые годы, к 1842 году Дженнисон оказался в затруднительном финансовом положении, и 13 декабря было начато производство по делу о банкротстве . Проблемы Дженнисона были вызваны его неспособностью продать собственность Strawberry Gardens, конкуренцией со стороны недавно открытого Manchester Zoological Gardens и железнодорожным путем Manchester and Birmingham Railway , проходящим через землю, которую Дженнисон арендовал в декабре 1836 года, что ограничило доступ к садам. Дженнисон дважды безуспешно пытался продать Belle Vue, после чего его кредиторы дали ему время, чтобы добиться успеха в садах; [15] к концу сезона 1843 года Дженнисон смог погасить свои долги. [16] Железная дорога, которая была для него занозой в боку, в конечном итоге оказалась активом, когда железнодорожная станция Longsight была перенесена ближе к Belle Vue в 1842 году, что облегчило посетителям доступ к садам.

Расширение

Дополнительные 13 акров (5,3 га) сельскохозяйственных угодий в западной части участка были включены в сады в 1843 году. Один из прудов был расширен, чтобы сформировать озеро для катания на лодках, которое позже стало озером Фейерверков. В середине озера был создан остров, на котором разместился музей естественной истории. В 1858 году были арендованы еще 8 акров (3,2 га) в треугольнике между Киркманшулм-лейн и Гайд-роуд, из которых добывалась глина для изготовления кирпичей для зданий сада. Результатом раскопок стала большая яма, которую Дженнисон заполнил водой, создав Великое озеро в 1858 году. [17] Два колесных парохода, Little Eastern и Little Britain , каждый из которых мог вместить 100 пассажиров, предлагали поездки по озеру за 1 пенс (что эквивалентно 0,53 фунта стерлингов в 2023 году). [18] К 1905 году Belle Vue состоял из 68 акров (28 га) огороженных садов, а также дополнительных 97 акров (39 га) за его стенами. [19]

Военные годы

Во время Первой мировой войны сады использовались Манчестерским полком для учений, а также был построен завод по производству боеприпасов с железнодорожными подъездными путями. [20]

В начале Второй мировой войны сады были закрыты в полдень после радиопередачи Невилла Чемберлена, объявившего в воскресенье 3 сентября 1939 года, что Британия находится в состоянии войны с Германией , что заставило отменить «открытую репетицию» филармонического оркестра Гортона. Вооруженные силы страны немедленно конфисковали выставочный зал, рестораны и большую часть верхнего этажа административных офисов. Они также заняли спортивную площадку, чтобы использовать ее в качестве базы для аэростатов заграждения , и вырыли несколько бомбоубежищ . Сады были вновь открыты 15 сентября 1939 года и оставались открытыми до конца войны, [21] хотя части участка были реквизированы Manchester Corporation и преобразованы в земельные наделы . [22]

Хотя Вторая мировая война вынудила отменить многие мероприятия и затруднила кормление всех животных зоопарка, тем не менее, это было очень прибыльно для садов. Прибыль неуклонно росла, и компания подала несколько исков о компенсации за реквизицию своих объектов. Ей было предоставлено 4000 фунтов стерлингов в 1941 году (что эквивалентно 250 000 фунтов стерлингов в 2023 году) и 7242 фунта стерлингов в 1942 году (что эквивалентно 426 000 фунтов стерлингов в 2023 году); в благодарность за последнее компания подарила Службе гражданской обороны новую передвижную столовую. [22]

Изменения в составе собственников

Дженнисоны рассматривали возможность создания компании с ограниченной ответственностью для управления садами с 1895 года. Большинство были согласны, за исключением Ричарда, младшего сына Джона Дженнисона-старшего. После его смерти в 1919 году оставшиеся члены семьи создали John Jennison & Co Ltd с капиталом в 253 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 14 700 000 фунтов стерлингов в 2023 году), включающим инвестиции и займы на общую сумму 63 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 700 000 фунтов стерлингов в 2023 году). Джордж Дженнисон стал председателем, секретарем, казначеем и совместным управляющим директором с Джоном Дженнисоном-младшим, правнуком Джона Дженнисона-старшего. Джон, Уильям, Анджело и Ричард Дженнисон-младший были назначены в совет директоров, который, как сообщалось, был «очень счастливым советом с небольшим количеством заседаний и полным отсутствием ссор». [23]

27 ноября 1924 года Дженнисоны согласились продать Belle Vue за 250 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 18 000 000 фунтов стерлингов в 2023 году) Гарри Джорджу Скиппу, но он выступал в качестве посредника, и 6 марта 1925 года был подписан еще один контракт между Дженнисонами, Скиппом и новой компанией под названием Belle Vue (Manchester) Ltd. Соглашение предусматривало, что новая компания возьмет на себя управление с 1 января 1925 года, но передача состоялась только 28 марта. Под руководством нового управляющего директора Джона Генри Айлза сады расширились и стали включать в себя то, что стало всемирно известным парком развлечений . [24]

Поздние годы

Belle Vue пережил краткий послевоенный бум между окончанием Второй мировой войны и началом 1950-х годов. В начале 1960-х годов он все еще мог привлекать 150 000 посетителей в пасхальный понедельник , но к концу десятилетия эта цифра упала до 30 000, поскольку конкуренция со стороны конкурирующих парков развлечений возросла. Сэр Лесли Джозеф и Чарльз Форте купили Belle Vue в 1956 году, но к 1963 году Форте полностью контролировал его. [3] Хотя он и внес некоторые улучшения в зоопарк, интересы Форте заключались в развитии столовых и выставочных помещений садов. [4] Пожар стал «постоянной опасностью» в последние годы существования Belle Vue. Самый разрушительный случился в 1958 году и уничтожил множество зданий, включая бальный зал Coronation. [25] Хотя зоопарк и пощадили, огонь почти добрался до львиного домика, так сильно расстроив одну из старых львиц, что ее пришлось застрелить. [26] Вандализм и воровство также стали серьезными и повторяющимися проблемами; в 1960 году злоумышленники убили 38 птиц зоопарка, в том числе 9 пингвинов. [27]

Зоопарк

Обложка официального путеводителя сезона 1906 года.

Belle Vue был первым зоопарком в Англии, финансируемым из частных источников, [28] и вырос, чтобы стать третьим по величине в Великобритании. [29] Первоначальная идея Дженнисона заключалась в том, что сады должны быть в первую очередь ботанической экскурсией, но стало ясно, что общественность заинтересована в животных как в аттракционе, который сам по себе является достопримечательностью. Первоначальная коллекция состояла из домашних птиц и нескольких экзотических попугаев, но Дженнисон, вероятно, также приобрел тех животных, которые не могли быть проданы после закрытия Манчестерского зоологического сада в 1842 году. [16] К 1856 году Дженнисоны добавили кенгуру , носорогов , львов , медведей и газелей . [30]

В 1871 году зоопарк приобрел четырех жирафов ; в следующем году слон, Махараджа, был куплен за 680 фунтов стерлингов в зверинце № 1 Вомбуэлла в Эдинбурге . План перевозки Махараджи из Эдинбурга в Манчестер на поезде был заброшен после того, как слон разрушил железнодорожное купе, в котором он должен был ехать. [30] Поэтому было решено, что Махараджа и его тренер Лоренцо Лоуренс должны пойти в Манчестер пешком, путешествие они совершили за 10 дней с небольшими инцидентами. [a] [31] Лоренцо стал главным смотрителем слонов зоопарка и прожил в Belle Vue более 40 лет. [33] Махараджа катал публике слонов в течение десяти лет, вплоть до своей смерти от пневмонии в 1882 году. Его скелет был сохранен и добавлен в музей естественной истории сада. [34] Когда музей был закрыт в 1941 году, скелет вместе с другими экспонатами был передан в Манчестерский музей . [35]

фотография
Консул, из некролога 1894 года

В 1893 году шимпанзе был куплен в другом передвижном зверинце Уомбуэлла в Лондоне. Четырехлетний шимпанзе, Консул, был одет в смокинг и кепку и пыхтел трубкой ; он часто сопровождал Джеймса Дженнисона на деловых встречах. Консул оказался исключительно популярным, и после его смерти 24 ноября 1894 года [b] Дженнисоны немедленно получили замену, Консула II, который играл на скрипке, катаясь на трехколесном велосипеде по саду, а затем пересел на велосипед. [37]

Во время Первой мировой войны стало трудно добывать еду для животных, но в основном сады работали как обычно. После объявления мира были приобретены несколько обезьян, изначально предназначенных для правительственных экспериментов с отравляющим газом , а также бегемот , дромадер и зебра . В 1921 и 1922 годах зоопарк получил двух животных, которые стали большими любимцами. Лил, индийская слониха , прибыла в 1921 году в сопровождении своего британского малайского дрессировщика Фила Фернандеса. Фил и Лил обеспечивали развлечения, рекламу и катание на слонах в течение 35 лет. Фрэнк, бурый медведь , прибыл в 1922 году. К моменту своей смерти, 40 лет спустя, он был известен как «Отец зоопарка». [23]

Установленные в Обезьяньем доме клетки под открытым небом привели к резкому улучшению продолжительности жизни его обитателей, [23] но потенциал для расширения и улучшения после Первой мировой войны был ограничен послевоенной экономикой. Рост затрат на рабочую силу и минимальная прибыль привели к увеличению упадка садов. [23] Зоопарк начал приходить в упадок после продажи Belle Vue в 1925 году, но он был восстановлен назначением Джеральда Айлза на должность суперинтенданта зоопарка в 1933 году. Были созданы новая клетка для гиббонов и гора обезьян, а также расширен Дом рептилий. [38] В 1925 году экспозиция в зоопарке была названа «Каннибалы» и включала чернокожих африканцев, изображенных в якобы «туземной» одежде. [39]

С началом Второй мировой войны в 1939 году смотрителям животных выдали винтовки, чтобы они могли справиться с любыми опасными животными, которые могли сбежать, если сады подверглись бомбардировке. Была введена ночная смена, чтобы следить за животными 24 часа в сутки. Список опасных животных, который был составлен, включал 13 львов, 6 тигров, 2 леопарда, 1 гепарда, 2  тигрона , 3 других небольших кошек и несколько медведей. Хотя администраторам зоопарка удалось убедить местные власти, что любая опасность со стороны животных минимальна, в первую очередь потому, что стены по периметру были очень высокими, смотрителей заменили в их роли метких стрелков солдатами, которые патрулировали территорию, вооруженными автоматами Томпсона . [21]

Поголовье было увеличено за счет животных, переведенных из других зоопарков, которые были вынуждены закрыться. Первоначально зоопарку были предоставлены благоприятные квоты на продукты питания, но некоторые продукты питания стали недоступными, а цены на другие резко возросли. [21] Бананы было невозможно достать, а поставка рыбы была проблематичной. В результате смотрители были вынуждены экспериментировать. Морские львы стали жертвами нехватки еды, когда их смотрители попытались кормить их полосками говядины, вымоченными в рыбьем жире . Хотя они, казалось, процветали на этой диете, их пищеварительная система не могла справиться с необычной пищей, и в конечном итоге они умерли от язвы желудка. Новой диетой львов стала конина зеленого цвета, а обезьян кормили вареным картофелем. Райские птицы (отсутствие проса ) и пингвины (отсутствие рыбы) не смогли приспособиться к своей импровизированной диете и также погибли. Однако недостатка в овощах не было, поскольку садоводы выращивали салат, капусту и морковь на огородах. [21]

Перебои с поставками газа для отопления во время войны привели к гибели всех тропических рыб зоопарка и нескольких других животных, включая львицу по имени Перл и ее выводок детенышей. [40] Хотя Манчестер подвергся сильным бомбардировкам во время Блица , сады получили лишь незначительные повреждения. Живописная железная дорога была поражена зажигательной бомбой , а Дом рептилий был поврежден осколками снарядов от зенитных орудий , что также привело к гибели бизона - самца . [40]

Айлз оставался суперинтендантом до 1957 года и показал себя хорошим публицистом зоопарка, принимая участие в радио- и телепрограммах, таких как « Детский час » . [38] В 1963 году был представлен новый аттракцион — чаепитие шимпанзе , которое оказалось очень популярным. Последний суперинтендант зоопарка, Питер Грейсон, занял его в 1971 году, но к тому времени владельцы Belle Vue потеряли интерес к зоопарку, и закрытие казалось неизбежным. [41]

Новость о том, что зоологический сад Belle Vue закроется 11 сентября 1977 года, была объявлена ​​на радио BBC в 10:00 утра 4 августа 1977 года. 24 смотрителя были проинформированы за час до выхода репортажа в эфир. Причиной было то, что компания больше не могла позволить себе покрывать убытки в размере около 100 000 фунтов стерлингов в год. Незадолго до закрытия из Дома рептилий было украдено несколько неядовитых рептилий, и только одна из них, 10-футовый (3,0 м) питон , была найдена. [42]

15-летняя слониха Элли Мэй приобрела незаслуженную репутацию опасной, из-за чего ее было крайне трудно продать. Расходы на ее корм стало трудно оправдать, но Грейсон отказался усыпить ее. Хотя он покинул зоопарк в январе 1978 года, Грейсон часто возвращался, чтобы заботиться об Элли Мэй, последнем животном, оставшемся в зоопарке. В конце концов Роттердамский зоопарк согласился принять ее, и были составлены планы по транспортировке слонихи в Нидерланды. Однако Элли Мэй отказалась сдвинуться с места, и за одну ночь у нее развилась пневмония и сердечная недостаточность . Грейсон и ветеринарный врач Дэвид Тейлор посчитали, что она не поправится, и решили вызвать стрелка, чтобы усыпить ее. [43]

Общественная реакция на закрытие зоопарка была «относительным безразличием», с несколькими небольшими протестами. Двери оставались открытыми для посетителей по сниженной цене до начала ноября, немного позже официальной даты закрытия, к тому времени большинство животных были проданы примерно за 100 000 фунтов стерлингов. [42]

Сады и парки развлечений

План садов из официального путеводителя, изданного для сезона 1892 года.

При Дженнисонах главными приоритетами для Belle Vue были зоологические и ботанические сады; развлечения предоставлялись только в качестве отвлечения. Дженнисоны разбили формальные сады в разных стилях между 1836 и 1898 годами, включая лабиринты, гроты, итальянский сад, «лужайки для бильярдных столов» и построили дома для тропических растений. [10] Были также экзотические сооружения, такие как индейский храм и грот, спроектированные Джорджем Дэнсоном, художником-декоратором Belle Vue. Построенный так, чтобы напоминать разрушенный храм, он содержал змей и крокодилов, а также цветы. В конце 19-го века «курорт почти полностью полагался на свою привлекательность в своих восхитительных садах» , но к 1931 году формализм полностью исчез. [44] Сады также использовались для проведения крупных политических митингов для широкого спектра мнений, таких как Великая либеральная демонстрация 1924 года, на которой Ллойд Джордж обратился к толпе из 50 000 человек, первое политическое собрание, на котором использовались громкоговорители. [45] Британский союз фашистов , широко известный как чернорубашечники , также провел там собрание в сентябре 1934 года. Один современный комментатор заметил, что «возможно, Ку-клукс-клан однажды заседает там, поскольку Бель-Вю — это ничто иное, как католичество». [46] В отличие от этого, празднование столетия Конгресса профсоюзов в 1968 году также состоялось в Бель-Вю.

В 1870-х годах Дженнисоны обустроили небольшую зону развлечений возле главного входа в сады на Гайд-роуд. [47] В нее вошли паровые аттракционы, такие как «Океанская волна», установленная в 1894 году и имитирующая шторм на море. [c]

Джон Генри Айлс, который взял под контроль Belle Vue в 1925 году, считал, что расширение аттракционов и развлекательного аспекта парка было путем вперед, и добавил такие аттракционы, как Dodgems , Caterpillar, Ghost Train , Jack & Jill и Flying Sea Planes. Scenic Railway, купленная в 1925 году, но полностью введенная в эксплуатацию только два года спустя, оказалась одним из самых популярных аттракционов Belle Vue и оставалась в эксплуатации до 1975 года. [49]

Американские горки Bobs были, пожалуй, самым популярным аттракционом из всех, названным так потому, что вход на них стоил шиллинг . Они имели 80-футовый (24-метровый) спуск под углом 45 градусов, по которому вагончики ехали со скоростью 60 миль в час (97 км/ч). [50] Они были построены Гарри Тревером и спроектированы Фредериком Чёрчем, [51] которому пришлось разработать ряд инженерных инноваций, чтобы сделать аттракцион возможным. Отличительная белая деревянная надстройка Bobs стала внушительным элементом горизонта Belle Vue. [50]

В 1960-х и 1970-х годах «профессор» Лен Томлинсон управлял одним из последних блошиных цирков в Великобритании в небольшом павильоне в парке развлечений. Аттракцион состоял из запряженных человеческих блох , мчащихся на колесницах со скоростью один дюйм каждые несколько секунд, тянущих садовый каток, катающихся на трехколесном велосипеде и «блох-фехтовальщиков», царапающихся по булавкам, воткнутым в куски пробки, в подобии боя на мечах. Блошиный цирк закрылся в конце 1970-х годов, поскольку улучшение условий жизни в домашних условиях сделало человеческих блох более труднодоступными. [52]

Когда зоопарк закрылся в 1977 году, было объявлено, что сады и парк развлечений будут расширены за счет «новых видов активного отдыха». К 1978 году место было переименовано в парк отдыха Belle Vue, а Tropical River House был преобразован в арену для скейтбординга в попытке заработать на новом увлечении из Америки. Однако арена оказалась плохой инвестицией, так как после первых нескольких месяцев спроса практически не было. [53] Закрытие в 1977 году London Festival Gardens в Баттерси , Лондон, позволило Belle Vue купить их аттракцион Jetstream, который открылся в следующем году. [54]

Другие аттракционы, которые закрылись примерно в то же время, что и зоопарк, включали катание на лодках по озеру Фейерверк и миниатюрную железную дорогу . [54] В 1979 году парк развлечений был сдан в аренду главному концессионеру, Альфу Уодбруку, хотя к тому времени он был открыт только по выходным в летний сезон. Долгожданное восстановление живописной железной дороги не произошло, а Водный желоб закрылся. В августе 1980 года Уодбруку было дано уведомление о закрытии парка к 26 октября 1980 года и о вывозе всего его оборудования к февралю 1981 года. [55]

Музыка и танцы

В 1853 году Belle Vue организовал первый британский открытый чемпионат духовых оркестров . На нем присутствовало более 16 000 зрителей, и это было первое ежегодное мероприятие до 1981 года. [56] Возрождение популярности соревнований духовых оркестров произошло в 1970-х годах; соревнования между местными оркестрами могли привлекать до 5 000 зрителей. [57]

В Belle Vue было несколько бальных залов, первый из которых был построен в 1851 году над отелем у входа в сады Longsight . Более крупное сооружение, Music Hall, было построено в 1856 году под трибуной для просмотра фейерверков, способное вместить 10 000 человек на танцполе площадью 27 000 квадратных футов (2500 м 2 ). [58] Деревянная открытая танцевальная площадка была открыта в 1852 году, и к 1855 году была расширена до площади в 0,5 акра (0,20 га). Летом музыку исполняли такие группы, как Belle Vue Military, Belle Vue Quadrille и Cheetham Hill Brass Band. Танцы на открытом воздухе продолжались до 1940-х годов, но к тому времени аттракцион утратил свою привлекательность, и площадка была преобразована в каток для катания на роликах. Он был уничтожен пожаром в 1958 году. [59] Тот же пожар уничтожил бальный зал Coronation, который был заменен «огромным комплексом бальных залов», известным как New Elizabethan Ballroom в 1959 году. С местом для 4000 танцоров на двух этажах, он был описан как «непревзойденный в Великобритании по размеру, комфорту и элегантности». Многие известные группы того времени регулярно играли для танцоров, включая Geraldo and his Orchestra и Joe Loss Orchestra . [60] [61] В 1960-х и 1970-х годах в бальном зале также проводились дискотеки, такие как Jimmy Savile 's Top Ten Club. [62]

Королевский зал

Открытый в 1910 году Kings Hall был переоборудованным чайным домиком или чайной комнатой , расширенным в 1928 году и реконструированным как «тарельчатая арена», способная вместить 7000 человек. [63] [64] Название «Kings» было выбрано в честь двух королей, правивших в течение шестинедельного периода его строительства: Георга V и Эдуарда VII . Зал был спроектирован для проведения «демонстраций, выставок, общественных собраний и т. д.» [65] и был популярной концертной площадкой до 1970-х годов, где выступали такие артисты, как Джими Хендрикс , The Who , Нэт Кинг Коул , The Rolling Stones , Леонард Коэн , Джонни Кэш и Led Zeppelin . [66] Kings Hall стал домом для оркестра Халле в 1942 году, когда его предыдущая база, Free Trade Hall , была повреждена бомбардировкой во время Манчестерского блица ; Оркестр продолжал давать концерты в Belle Vue более 30 лет. [67]

С 1961 по 1966 год в зале проводились сеансы бинго . Вмещавший до 3500 игроков, он рекламировался как «крупнейший клуб бинго в мире». В зале также проводились многочисленные выставки, а его площадь составляла 100 000 квадратных футов (9300 м² ) , что делало его одним из крупнейших мест за пределами Лондона. В 1956 году зал разделили на три отдельных зала, чтобы можно было проводить три выставки одновременно. [68]

Последнее живое музыкальное произведение, сыгранное в зале 14 февраля 1982 года, было выступлением Glossop School Band, которые принимали участие в Северо-Западном чемпионате любительских духовых оркестров перед толпой в 1700 человек. [69] Зал был продан 18 месяцами ранее девелоперской компании Espley Tyas Development Group и к тому времени был запланирован к сносу, чтобы позволить перепланировку участка. Новости о продаже спровоцировали формирование местных групп действий, которые организовали петицию, подписанную 50 000 человек в безуспешной попытке спасти зал. [66] Выставочные залы были проданы Mullet Ltd. в 1983 году, но конкуренция со стороны недавно открывшегося выставочного и конференц-центра G-Mex в центре Манчестера привела непосредственно к их закрытию. Участок был продан British Car Auction Group в 1987 году, и здания были снесены, чтобы освободить место для большого автомобильного аукционного центра. [70]

Кейтеринг

Ворота были открыты для посетителей с 10:00 до 22:30. В киосках вокруг садов продавались закуски и мороженое, сделанное на собственной фабрике мороженого Belle Vue. Семьи обслуживались в обеденное время в комнатах с горячей водой, каждая из которых могла вместить до 3000 человек, предоставляя горячую воду для напитков и посуду для посетителей, которые приносили свои собственные пикники. [71] Цена составляла 2 пенса с человека, согласно путеводителю 1892 года, [72] а также за дополнительную плату были доступны пирожные и джемы, приготовленные в пекарне сада и на кухнях на территории. «Чайные комнаты за один шиллинг» , расположенные рядом с комнатами с горячей водой, предлагали обеденные предложения, такие как чайник чая, хлеб с маслом, зеленый салат и фруктовый пирог за шиллинг. Более дорогие рестораны, как правило, открывались вечером. Алкоголь был доступен во многих лицензированных помещениях в садах, [73] включая, до его закрытия в 1928 году, пиво, произведенное на пивоварне Belle Vue. Многие публичные дома также были открыты в районе, непосредственно окружающем сады. [71]

Лицензированные отели были построены у каждого из трех входов в сады. Отель Longsight, построенный в 1851 году и снесенный в 1985 году, был частью входа. [74] Отель Lake, построенный в 1876 году, имел помещения для бесплатного содержания лошадей, принадлежащих посетителям Belle Vue. Он был расширен в 1929 году, а затем снова в 1960 году, когда был добавлен концертный зал, предлагавший ночные развлечения. После своего закрытия в 1980-х годах отель был снесен. [71] Отель и ресторан Hyde Road у главного входа, первоначально известный как Belle Vue House, был переименован в ресторан Palm Court в 1942 году, а затем в Caesar's Palace в 1969 году. В нем размещались кабаре-бар и ресторан, который был преобразован в игровой зал в 1976 году, когда он был снова переименован в Jennison's Ale House. Здание было закрыто после частичного обрушения в 1980 году. [75]

Фейерверки

После поездки в Лондон для посещения Большой выставки 1851 года идеи Дженнисона для Belle Vue стали более амбициозными. Он решил реализовать большие, запланированные «фантастические» фейерверки, наняв художника-декоратора Джорджа Дэнсона, чтобы разработать и создать 30 000 квадратных футов (2800 м 2 ) брезентового фона. [76] Показы проходили на острове посреди озера Фейерверк, где также размещался небольшой музей естественной истории. [18] В соответствии с желанием Дженнисона к самодостаточности, фейерверки были сделаны на месте в Belle Vue. [77]

Первое представление состоялось 2 мая 1852 года, его разработал «Синьор Пьетро». Темой первых представлений была «постановка битвы», которая оказалась популярной среди платящей публики и привела к тому, что Belle Vue стала местом развлечений на весь день. [76] В фейерверках участвовали настоящие люди и настоящее оружие, некоторые из которых, винтовки Снайдера 1866 года выпуска, были выданы членам местной домашней гвардии во время Второй мировой войны. [21] Первое представление, реконструкция бомбардировки Алжира с участием 25 человек, 300 ракет, 25 «больших снарядов» и 50  римских свечей , посмотрели 18 000 зрителей. [78]

Демонстрации продолжались на протяжении всей Первой мировой войны, за исключением того, что использование ракет было запрещено Законом о защите королевства . Отражая современные события, темой экспозиции 1915 года была «Битва на Марне»; в 1916 году это была «Война во Фландрии», во время которой один из зрителей был настолько увлечен действием, что перешел озеро вброд, чтобы присоединиться к «сражению». [20] Предвидя начало Второй мировой войны, темой экспозиции 1933 года была «Воздушный налет на Лондон». [21]

Последний грандиозный фейерверк состоялся в 1956 году и был посвящен теме « Робин Гуд и его веселые ребята». [4]

Цирк

Первое представление цирка Belle Vue состоялось в 1922 году, но его не посчитали успешным. Следующее представление было поставлено в 1929 году, после того как компания заключила сделку с Blackpool Tower Company на предоставление номеров и оборудования для того, что впоследствии стало регулярным рождественским мероприятием, проводимым в Kings Hall. Одним из первых прибывших из Блэкпула был инспектор манежа Джордж Локхарт , [79] известный как «принц инспекторов манежа». [61] Локхарт стал синонимом цирка Belle Vue, и его лицо использовалось на многих рекламных плакатах. Суперинтендант зоопарка Джеральд Айлс включил некоторых животных зоопарка в цирк, в фильм под названием «Ноев ковчег». [80]

В сезоне 1967–68, чтобы отпраздновать его 39-й год подряд, цирк был временно переименован в «Цирк празднования Джорджа Локхарта». [81] Локхарт был смотрителем манежа в течение 43 лет, до своей отставки в 1970 году в возрасте 90 лет. Его преемница, датчанка Нелли Джейн, занимала эту должность в течение двух лет, прежде чем ее сменил Норман Барретт , последний смотритель манежа. Еще одним из стойких приверженцев цирка был руководитель оркестра и музыкальный руководитель Belle Vue Фред Бонелли, [82] который начал свою карьеру в качестве трубача в цирковом оркестре Барнума и Бейли , [81] и руководил различными цирковыми оркестрами Belle Vue в течение 40 лет. [82]

Во многих номерах были животные, например, смешанная группа тигров и медведей Юджина Вайдмана, Торсон Корманн и его Farmyard Friends, Кавказская кавалерия и пони Вилли Маллена, Исполнительские голуби Мисс Венди и Верховая езда на тигре Гарри Белли. Помимо номеров с животными, там был обычный набор акробатов, силачей и клоунов, двое из которых, Клоун Джеко и его партнер «Маленький Билли» Мерчант , выступали в Belle Vue в течение тридцати лет. [83]

Последнее цирковое представление в Королевском зале перед его продажей состоялось в 1981 году. В течение нескольких лет после этого цирк продолжал выступать на автостоянке, затем в шатре на пустыре прямо напротив главных ворот сада на Гайд-роуд. [84]

Спортивные сооружения

Спортивные мероприятия стали постоянным явлением в Belle Vue после того, как в 1887 году был построен легкоатлетический стадион. [85]

Бега борзых

Борзые бега были представлены в Belle Vue в 1926 году на первом специально построенном стадионе для борзых в Великобритании , стоимость которого составила 22 000 фунтов стерлингов. Он был построен на земле, сданной Belle Vue в аренду Greyhound Racing Association (GRA), компании под председательством сэра Уильяма Джентла , который также был председателем Belle Vue (Manchester) Ltd. Участок был продан GRA в 1937 году с условием, что он должен был использоваться для собачьих бегов. [86]

Спидвей

Гонки на спидвее в 1963 году

Одним из видов деятельности, который стал синонимом Belle Vue, был спидвей (известный в то время как гонки по грунтовой дороге ), который был представлен 28 июля 1928 года на недавно построенной арене для собачьих бегов. Этот вид спорта оказался очень популярным, и было принято решение переоборудовать легкоатлетическую площадку 1887 года в стадион для спидвея, [87] который открылся 23 марта 1929 года. В то время это был крупнейший специально построенный стадион для спидвея в стране, возможно, в мире. В конечном итоге он стал первым домом для Belle Vue Aces , но также использовался для многих других мероприятий, таких как футбол, крикет, регбийная лига ( Belle Vue Rangers ), бейсбол, гонки на серийных автомобилях и теннис. [87] Стадион вмещал 40 000 зрителей. [88] Поскольку гоночные мотоциклы работали на древесном спирте (известном как допинг), на них не влияло нормирование топлива во время Второй мировой войны, и гонки могли продолжаться, хотя многие другие аттракционы в садах были вынуждены закрыться. [21]

Belle Vue продала стадион в 1982 году, но гонки продолжались до 1987 года; [88] финальным событием стала гонка серийных автомобилей , состоявшаяся 14 ноября 1987 года, незадолго до того, как стадион был снесен после продажи British Car Auction Group. Belle Vue Aces вернулись в свой первый дом, стадион для борзых, где они начинали в 1929 году. [89]

Бокс и борьба

С конца 1920-х годов и до начала Второй мировой войны Belle Vue был «боксёрской Меккой Европы». [90] Бои проводились в Королевском зале, и хотя популярность бокса снизилась в послевоенные годы, Belle Vue организовал телевизионный бой за звание чемпиона мира в 1964 году между Терри Даунсом и Вилли Пастрано . [90]

Первый рестлинг-конкурс состоялся в Kings Hall 15 декабря 1930 года и оказался популярным развлечением. За исключением перерыва во время Второй мировой войны, мероприятия продолжались до 1981 года, и их смотрели до 5000 зрителей. [91] Среди популярных исполнителей были Джек Пай , [63] Большой Папочка и Гигантские Стога Хенджа . [91]

регбийная лига

Стадион для спидвея стал домом клуба регбийной лиги Broughton Rangers , который набрал международных игроков, включая Фрэнка Уиткомба (который также работал в зоопарке смотрителем ) , Билли Стотта и Джеймса Камбербэтча . Когда клуб перешел во владение Belle Vue в 1933 году, Broughton получил 21-летнюю аренду на использование стадиона, арендная плата за которую зависела от посещаемости. Первый англо-австралийский тестовый матч тура Kangaroo по Великобритании 1933–34 годов был сыгран на Belle Vue, [92] а победа домашней команды привлекла около 34 000 зрителей. [93]

Игры были приостановлены во время Второй мировой войны, и после их возобновления в 1945 году клуб был переименован в Belle Vue Rangers. Belle Vue отказалась продлевать аренду, когда она истекла в 1955 году, поскольку соглашение оказалось «финансовым бременем», и команда была расформирована. [94]

Футбол

После пожара на стадионе «Манчестер Сити» «Гайд Роуд» в 1920 году клуб рассматривал возможность переезда на легкоатлетический стадион «Бель Вю» [95] , но он был признан слишком маленьким. [96] По просьбе директора «Бель Вю» Джона Генри Айлза и Джона Айртона был сформирован «Манчестер Сентрал », который проводил свои домашние матчи на стадионе для спидвея. [97] Одним из первых матчей «Манчестер Сентрал» на «Бель Вю» стал визит обладателей Кубка Англии «Блэкберн Роверс» в сентябре 1928 года. [98] Клуб безуспешно пытался вступить в Футбольную лигу в 1930 и 1931 годах; [99] потеряв импульс, клуб угас и был расформирован в 1934 году. [ необходима цитата ]

Сегодняшний день

Когда Belle Vue закрылся, в сердце региона образовалась зияющая дыра, которую так и не удалось полностью заделать. Он дал людям точку фокусировки, что-то, чем можно гордиться, место, куда они могли привести свои семьи и быть уверенными в отличном дне за разумную цену. [1]

В 1963 году озеро Топ, ранее известное как Грейт-Лейк, было засыпано, и на его месте, сразу за отелем Lake Hotel, был построен боулинг с 32 дорожками . Известный как Belle Vue Granada Bowl, он открылся в 1965 году, рекламируемый как «ведущий роскошный центр севера». В 1983 году, после того как остальная часть Belle Vue закрылась, он был продан First Leisure Group, и боулинг продолжался некоторое время. В углу автостоянки в 1985 году был построен бильярдный клуб. [100] Все, что осталось от Belle Vue по состоянию на 2010 год, — это стадион для собачьих бегов и бильярдный клуб; оригинальные сады и парк развлечений теперь являются промышленной и жилой зоной. [70] Дорога в жилом комплексе, Lockhart Close, была названа в честь циркового инспектора Джорджа Локхарта. [55] В настоящее время смонтированная шкура тигра Мод из зоопарка хранится в коллекции Манчестерского музея. [101]

После провала попытки Манчестера построить суперказино в 2008 году местные группы начали лоббировать строительство «линейного парка» в этом районе, основываясь на «наследии Belle Vue». Он должен был включать в себя новый зоопарк, парк оленей и парк развлечений. [102]

Музыка в Belle Vue

Другие мероприятия в Belle Vue

Ссылки

Примечания

  1. ^ Была история об инциденте во время прогулки, когда, кажется, произошел спор у шлагбаума . Суть спора заключалась в вопросе о том, какая плата за проезд слона была бы уместной, если бы в таблице ставок пошлин для слонов не было записи. Ответом махараджи на проблему было снять ворота с петель. Хотя инцидент, вероятно, является апокрифом, он был предметом картины под названием «Спорная пошлина» Хейвуда Харди [31] и книги под названием « Слон, который шел в Манчестер» [32] .
  2. Был напечатан некролог Консула, в который Бен Брайерли вложил следующее стихотворение:

    «Имел ли ты душу?» Я размышлял о твоей судьбе
    Много раз... У тебя были пути
    Во многих вещах, подобных нашим. Тогда кто скажет,
    что Ты не бессмертен?...
    Только Бог знает, где «Недостающее звено»
    Скрыто от наших глаз; но на краю
    Той Вечной черты, где мы должны расстаться
    Навсегда, разлучая сердца друг с другом,
    Истина будет открыта... [36]

  3. ^ «Круглая платформа, оборудованная как мостик корабля, [Океанская волна] установлена ​​среди декораций, нарисованных так, чтобы представлять волны океана во время сильного ветра. По краю платформы выстроен ряд небольших яхт. Мощная техника заставляет платформу вращаться и в то же время подниматься и опускаться, придавая яхтам движение, похожее на то, которое они совершают в море». [48]

Цитаты

  1. ^ ab Stackhouse & Hyams (2005), стр. 125
  2. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 17
  3. ^ ab Cronin & Rhodes (1999), стр. 8
  4. ^ abc Stackhouse & Hyams (2005), стр. 5
  5. ^ ab Hylton (2003), стр. 118–119
  6. ^ ab Nicholls (1992), стр. 3
  7. ^ Кидд (2006), стр. 46
  8. ^ Николс (1992), стр. 3–4
  9. ^ Николс (1992), стр. 4–5
  10. ^ abc "Belle Vue Zoological Gardens, Manchester, England History", Parks and Gardens UK , архивировано из оригинала 18 января 2012 г. , извлечено 20 июля 2010 г.
  11. ^ Николс (1992), стр. 5
  12. ^ Майер (1992), стр. 180
  13. Vue from the past, BBC, 7 апреля 2008 г. , получено 21 июля 2010 г.
  14. ^ Майер (1992), стр. 180–181.
  15. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 3
  16. ^ ab Nicholls (1992), стр. 7
  17. ^ Кронин и Родс (1999), стр. 21
  18. ^ ab Cronin & Rhodes (1999), стр. 22
  19. ^ Кронин и Родс (1999), стр. 7
  20. ^ ab Nicholls (1992), стр. 28–29
  21. ^ abcdefg Николлс (1992), стр. 43–44.
  22. ^ ab Nicholls (1992), стр. 45
  23. ^ abcd Николс 1992, стр. 29
  24. ^ Николс (1992), стр. 30
  25. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 125
  26. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 45
  27. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 22
  28. ^ Шомберг (1957), стр. 64
  29. Belle Vue Rendezvous, BBC , получено 26 июля 2010 г.
  30. ^ ab Stackhouse & Hyams (2005), стр. 11
  31. ^ ab Hardy, Heywood, The Disputed Toll, Heywood Hardy, Manchester Art Gallery , получено 12 января 2010 г.
  32. Мотылёк, мумия и махараджа, BBC , получено 28 июля 2010 г.
  33. ^ Николс (1992), стр. 82
  34. ^ Николс (1992), стр. 23
  35. ^ Николс (1992), стр. 38
  36. Уокер и Шипман (2005), стр. 2–3.
  37. ^ Николс (1992), стр. 22–24.
  38. ^ ab Stackhouse & Hyams (2005), стр. 12, 18
  39. ^ Пол А. Риз, Введение в биологию и управление зоопарком , Wiley-Blackwell , John Wiley & Sons Ltd., Чичестер ( Западный Суссекс ), 2011, стр. 44. ISBN 978-1-4051-9349-8 
  40. ^ ab Nicholls (1992), стр. 44–45
  41. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 12–13.
  42. ^ ab Nicholls 1992, стр. 74
  43. ^ Николс (1992), стр. 75
  44. ^ Кронин и Родс (1999), стр. 20
  45. ^ Пуссард (2003), стр. 118
  46. ^ Пуссард (2003), стр. 119–120.
  47. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 49
  48. ^ Кронин и Родс (1999), стр. 23
  49. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 35–36.
  50. ^ ab Stackhouse & Hyams (2005), стр. 36
  51. ^ "Bobs, Belle Vue Park", база данных Rollercoaster , получено 22 ноября 2007 г.
  52. ^ Эндрюс (1976), стр. 93.
  53. ^ Николс (1992), стр. 76
  54. ^ ab Nicholls (1992), стр. 77
  55. ^ ab Nicholls (1992), стр. 78
  56. ^ "British Open Brass Band Championships", British Open Brass Band Championships, архивировано из оригинала 13 августа 2010 г. , извлечено 21 июля 2010 г.
  57. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 84–85
  58. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 71
  59. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 29
  60. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 31
  61. ^ ab Cronin & Rhodes 1999, стр. 38
  62. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 32
  63. ^ ab Cronin & Rhodes 1999, стр. 122
  64. ^ Тирвитт-Дрейк (1946), стр. 60
  65. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 73
  66. ^ ab Stackhouse & Hyams (2005), стр. 72
  67. ^ Кронин и Родс (1999), стр. 36
  68. ^ Кронин и Родс (1999), стр. 124
  69. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 86
  70. ^ ab Stackhouse & Hyams 2005, стр. 124
  71. ^ abc Cronin & Rhodes 1999, стр. 96
  72. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 82
  73. ^ Пуссард (2005), стр. 200–201.
  74. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 95
  75. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 94
  76. ^ ab Nicholls 1992, стр. 12
  77. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 4
  78. ^ Кронин и Родс (1999), стр. 98
  79. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 55
  80. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 12
  81. ^ ab Cronin & Rhodes 1999, стр. 39
  82. ^ ab Cronin & Rhodes 1999, стр. 30
  83. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 56–63.
  84. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 56
  85. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 87
  86. ^ Кронин и Родс (1999), стр. 118
  87. ^ ab Cronin & Rhodes (1999), стр. 114
  88. ^ ab Cronin & Rhodes (1999), стр. 117
  89. ^ Стэкхаус и Хайамс (2005), стр. 106
  90. ^ ab Cronin & Rhodes (1999), стр. 123
  91. ^ ab Stackhouse & Hyams (2005), стр. 89–95
  92. ^ "Kngaroos. The second Test. Prospects Discussed". The Sydney Morning Herald . Fairfax. 10 ноября 1933 г. Получено 23 мая 2016 г.
  93. ^ "Серия Ashes 1933, Игра 1". rugbyleagueproject.org . Шон Доллин, Эндрю Фергюсон и Билл Бейтс . Получено 23 мая 2016 г. .
  94. ^ Кронин и Родс (1999), стр. 120
  95. ^ Джеймс (2008), стр. 150
  96. ^ Джеймс (2008), стр. 381
  97. ^ Джеймс (2008), стр. 155
  98. ^ Джеймс (2008), стр. 157
  99. ^ Джеймс (2008), стр. 165
  100. ^ Кронин и Роудс (1999), стр. 119
  101. Уолтерс, Сара (11 августа 2015 г.). «Belle Vue Zoo tigon выставляется в Манчестерском музее после 65 лет хранения». Manchester Evening News . Получено 7 июня 2023 г.
  102. Осух, Крис (7 апреля 2008 г.), «Верните Belle Vue», Manchester Evening News , архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. , извлечено 28 июля 2010 г.
  103. ^ abcdefghijkl "Концерты в Belle Vue". Manchesterhistory.net . Получено 18 июля 2022 г. .
  104. ^ ab "Музыка Манчестера 1950-х годов". iNostalgia . Получено 11 июля 2022 г.
  105. ^ Робб, Джон (2010). Север снова поднимется. Manchester Music City (1977-1996) . Лондон: Aurum Press. стр. 21. ISBN 978-1-84513-534-8.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки