stringtranslate.com

Кун-кхмерский

Кунь-кхмер ( кхмер . គុនខ្មែរ [kun kʰmae] букв. « Кхмерское боевое искусство » ), или Прадал-серей ( кхмер . ប្រដាល់សេរី [prɑɗal seːrəj] букв. « Свободный бокс » ) — вид единоборств , зародившийся в Камбодже . [3] Этот вид спорта представляет собой стойку с ударами и клинчем , где цель состоит в том, чтобы нокаутировать противника, заставить его провести технический нокаут или выиграть матч по очкам. Этот вид спорта был кодифицирован в Камбодже французской колониальной администрацией в начале 20 века и произошел от многовековых традиций, а именно бокатора , системы ближнего боя, использовавшейся во времена Кхмерской империи . [4] [5] Официальное кхмерское название этого вида спорта - Кбах Кун Прадал Кхмер ( кхмерский : ក្បាច់គុនប្រដាល់ខ្មែរ [kʰɓac kun prɑɗal kʰmae] букв. ' Кхмерское боевое искусство бокса » ). [1]

Кун-кхмер наиболее известен своей техникой ударов ногами, которая генерирует силу за счет вращения бедра, а не щелчка ногой. Кун-кхмер состоит из четырех типов ударов: удары руками, ногами, локтями и коленями. [6] Клинч используется для изматывания противника. В клинче противники сражаются за доминирующее положение для ударов на короткой дистанции с помощью локтей и коленей. Камбоджийские бойцы, как правило, используют больше ударов локтями, чем в других боевых искусствах региона. [7] В кун-кхмере больше побед достигается с помощью техники локтей, чем любых других ударов.

История

Карта Кхмерской империи (802–1431 гг. н.э.), где кун-кхмеры ведут свое происхождение.

Кун-кхмер развился из древних кхмерских боевых искусств, которые сейчас обычно называют бокатор . Начиная с 1-го века нашей эры, [8] боевые искусства в Камбодже глубоко укоренились в истории страны и изображены на различных барельефах периода Ангкора . [9] В начале 20-го века местные боевые традиции были кодифицированы французской администрацией , что дало жизнь Прадал Серей, теперь более широко известному как Кун-кхмер . Боксерские поединки изначально проводились в земляных ямах с ограниченными правилами, в то время как руки были обмотаны веревкой. [4] С 1920 по 1930 год боксерские поединки часто заканчивались смертью. Чтобы избежать смертельных случаев, французы установили ряд правил, которые объединили западный бокс с кхмерским боксом. Введение боксерских рингов , раундов и перчаток , а также запрет на опасные для жизни приемы превратили местные боевые искусства в спорт. С этими новыми правилами французские и кхмерские боксеры соревновались друг с другом на турнирах. [10] В 1960-х годах камбоджийские промоутеры бокса проводили межвидовые показательные выступления боевых искусств . [11]

Падение и возрождение кун-кхмеров

Кхмерский воин наносит колющий удар ногой по Раху на барельефе из храма Бантей Чхмар (XII/XIII вв.).

Во время хаоса войны во Вьетнаме Камбоджа переживала свою собственную гражданскую войну . 17 апреля 1975 года маоистские коммунистические повстанцы, Красные кхмеры , свергли правительство Кхмерской Республики, возглавляемое тогда Лон Нолом . План Красных кхмеров состоял в том, чтобы уничтожить современное общество и создать аграрную утопию. [12] Красные кхмеры казнили образованных людей, других, кто имел связи со старым правительством, или тех, кто, как считалось, был «привилегирован» старым обществом (врачи, учителя, солдаты, актеры, певцы, боксеры и т. д.), и загнали оставшееся кхмерское население в трудовые лагеря — где многие умерли от голода и болезней — для перевоспитания при новом правительстве. Традиционные боевые искусства были запрещены в это время, и многие боксеры были казнены или работали до смерти, что едва не привело к упадку Кун Кхмер. По оценкам, 1,7 миллиона камбоджийцев, или 21% населения, погибли во время режима Красных кхмеров, согласно исследованиям Программы геноцида в Камбодже Йельского университета . [13] Это деспотическое подчинение продолжалось в течение четырех лет до 1979 года, когда вьетнамцы вместе с бывшими офицерами Красных кхмеров, включая бывшего премьер-министра Хун Сена , свергли Красных кхмеров. Во время относительного мира после ухода вьетнамцев и восстановления Королевства Камбоджа , традиционные искусства страны были возрождены, включая кун-кхмерское. [14]

Матч кун-кхмеров на Олимпийском стадионе в Пномпене в начале 1970-х годов.

Кункхмерский стиль бокса вернулся с момента его запрета в 1970-х годах. [15] Камбоджа предприняла усилия по популяризации своего стиля бокса, несмотря на отсутствие финансового финансирования. Было открыто множество спортзалов, и большие массы студентов, местных и иностранных, приезжали тренироваться в Камбоджу. Там проводятся еженедельные матчи, большинство из которых транслируются в прямом эфире, и многие из лучших бойцов Камбоджи путешествовали по миру, чтобы соревноваться. В настоящее время по всей стране существует около 70 боксерских клубов. [16] В 1987 году одна из первых школ Кункхмерского стиля за рубежом открылась в Соединенных Штатах. Она была основана бывшим национальным чемпионом по имени Умри Бан в Камбоджийском городе , Лонг-Бич, Калифорния . [17]

Кун-кхмерский бокс в Камбодже администрируется Федерацией бокса Камбоджи (CBF), ранее Федерацией любительского бокса Камбоджи (CABF), которая была основана в 1961 году. Все рефери, судьи и бойцы должны иметь лицензию CABF. Телевизионные станции, которые проводят турниры по кхмерскому боксу, делают это под надзором CBF. Отдельные станции отвечают за организацию боксеров, тренеров, медицинского персонала и музыкантов. CBF предоставляет судей, судей и хронометристов матчей. Действующим президентом CBF является генерал-майор Тем Моеун. [18] [19] [20]

За рубежом камбоджийский бокс продвигают четыре организации. К этим организациям относятся: Европейская федерация кхмерского бокса, базирующаяся в Германии ; Федерация боевых искусств кхмеров (FAMK), базирующаяся во Франции; Ассоциация боевых искусств кхмеров Ánh Binh Minh, базирующаяся во Вьетнаме; и Kun Khmer Australia, базирующаяся в Австралии . Другие недавно созданные организации можно найти в Испании и Италии , в то время как Бельгия находится в процессе формирования своей собственной организации кхмерского бокса. [21] Международная ассоциация спортивного кикбоксинга (ISKA), базирующаяся в Соединенном Королевстве, проводила матчи с участием камбоджийских боксеров. Кроме того, кхмерские боксеры сражались за рубежом, в таких странах, как Южная Корея. [22]

Были опасения по поводу ставок и хулиганства среди фанатов кун-кхмеров. [14] Комментируя то, как поведение зрителей бокса заметно ухудшилось за эти годы, камбоджийский тренер Чиит Сарим заметил: «Я путешествовал от пагоды к пагоде, чтобы боксировать на соревнованиях во время водного фестиваля. Пагоды были традиционным местом проведения боксерских поединков... Они [нынешние фанаты] ведут себя неподобающим образом. Они поднимают руки и громко кричат. Они играют в азартные игры и не уважают боксеров. Они думают только о том, чтобы выиграть свою ставку. Во времена меня такого не было. Бои были хорошо организованы и пользовались большой популярностью. Теперь у фанатов нет никаких моральных принципов».

Турниры транслируются в прямом эфире по национальному телевидению. TV5 Cambodia проводит прямые трансляции турниров в пятницу и воскресенье, CTN проводит прямые трансляции турниров в пятницу, субботу и воскресенье. [23] Bayon Television проводит прямые трансляции турниров по кикбоксингу в субботу и воскресенье, [24] в то время как TV3 проводит один турнир в воскресенье, а Apsara TV добавил один турнир в четверг.

Недавно журналисты, пишущие о путешествиях, и туристы открыли кун-кхмер западному миру. Репортажи в телевизионных программах еще больше популяризировали это боевое искусство среди зрителей по всему миру; кун-кхмер был показан в программе Human Weapon на канале History Channel , а также был упомянут в камбоджийском эпизоде ​​Globetrekker . [25] В феврале 2009 года американский футболист Дхани Джонс снял эпизод своего сериала Dhani Tackles the Globe в Пномпене , тренируясь с Лонгом Салаворном в клубе Salavorn Keila, а затем сражаясь с Паном Фанитом на арене CTN. [26]

Songchai Ratanasuban, промоутер номер один в Таиланде, привез свой S1 Promotion в Пномпень в июне 2005 года. На чемпионате мира S1 в Камбодже Bun Sothea выиграл турнир. Он победил Michael Paszowski, Dzhabar Askerov и Lor Samnang перед 30 000 человек на Национальном олимпийском стадионе в Пномпене.

В 2008 году Камбоджийская телевизионная сеть (CTN) показала реалити-шоу Kun Khmer под названием Kun Khmer Champion . В шоу участвовали боксеры весом 65 килограммов (143,3 фунта), его продюсировали Ма Серей и Аарон Левертон, а ведущими были Ма Серей и самый известный кикбоксер Камбоджи Эх Путонг . За первым сериалом последовал второй в 20097 году и третий в 2010 году, ведущими обоих были Ворн Вива.

28 августа 2008 года камбоджийские боксеры Ворн Вива и Меас Чанта выиграли титулы чемпиона мира ISKA в среднем и полусреднем весе в Пномпене. Это был первый раз, когда камбоджиец владел титулом чемпиона мира по кикбоксингу. [27]

В 2011 году премьер-министр Хун Сен создал комитет, ответственный за документирование и исследование кхмерского кикбоксинга с целью его включения в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. [ 28] В комитет из 19 членов вошли министр культуры Хим Чхем , федерация бокса, должностные лица Совета министров и другие должностные лица из других министерств.

В 2011 году было зарегистрировано 1000 боксеров из 78 школ боевых искусств.

По состоянию на 2012 год в районе Пномпеня каждую неделю проводится более 50 боев кун-кхмеров. [29]

Попытка объединить стили бокса

В соседних странах Юго-Восточной Азии существуют похожие стили боксёрских боевых искусств. На встрече АСЕАН в 1995 году Камбоджа предложила называть тайский стиль бокса, муай-тай , «боксом Сованнапхум » или «боксом ЮВА», что в совокупности представляло бы Таиланд, Камбоджу, Лаос и Мьянму . Сованнапхум означает «золотая земля» на кхмерском языке и пишется как Суваннабхуми на тайском языке . Название относится к материковой части Юго-Восточной Азии на древнеиндийском языке пали .

Однако Таиланд не пошел на компромисс, заявив, что каждая страна Юго-Восточной Азии имеет свой собственный стиль бокса, и что Таиланд ответственен за то, чтобы сделать свой стиль бокса международным видом спорта. Когда он дебютировал на Играх Юго-Восточной Азии 2005 года , Камбоджа не приняла участие в мероприятии по муай-тай в знак протеста против названия, используемого для обозначения этого вида спорта. [30] На последующих Играх Юго-Восточной Азии бокс Юго-Восточной Азии был известен под этнически нейтральным термином «муай», за исключением Игр Юго-Восточной Азии 2009 года во Вьентьяне , когда этот вид спорта назывался Муай Лао . [31] Это решение не вызвало никаких споров или негативной реакции со стороны Таиланда или Камбоджи в то время.

На Играх Юго-Восточной Азии 2023 года , которые пройдут в Камбодже, мероприятие будет называться «Кун-кхмер» вместо «Муай-тай», что привело к бойкоту со стороны Таиланда. В ответ Камбоджа заявила, что примет ответные меры, не отправив боксеров на Игры 2025 года в Таиланд. Генеральный секретарь Оргкомитета Игр Юго-Восточной Азии в Камбодже Ват Чамроеун заявил: «Мы являемся принимающей страной, поэтому мы имеем право изменить название на «Кун-кхмер», поскольку этот вид спорта берет свое начало в кхмерах, и это наша культура». [32] Премьер-министр Камбоджи Хун Сен обратился к этому вопросу, предложив: «Когда мы выступаем в Камбодже, мы называем его «Кун-кхмер»; когда мы выступаем в Таиланде, мы называем его «Муай-тай»; когда мы выступаем в Лаосе, мы называем его «Муай-лао»; а в Мьянме мы называем его названием их изначальных боевых искусств. Сможем ли мы найти компромисс?» [33]

Премьер-министр Камбоджи Хун Сен предложил Камбодже, Лаосу, Мьянме и Таиланду совместно подать заявку на получение статуса ЮНЕСКО для традиционных боевых искусств. [34] Первоначально президент Федерации муай-лао Сайсамон Саясоне поддержал переименование и согласился с тем, что этот вид спорта действительно возник в Камбодже . Однако, на фоне резкой реакции со стороны Таиланда, он был вынужден извиниться за свои заявления. [35] Международная федерация ассоциаций муай-тай (IFMA) пригрозила шести странам-членам из Юго-Восточной Азии — Малайзии, Вьетнаму, Филиппинам , Индонезии , Таиланду и Сингапуру — двухлетним запретом на любые соревнования и мероприятия IFMA, если они присоединятся к соревнованию. [36] В конечном итоге, только тайские спортсмены бойкотировали соревнование. [37]

Жизнь боксера

Кун-кхмерский вид спорта, основанный на ловкости, выносливости и гибкости. [38] Большинство участников — молодые люди из-за физической подготовки, которую боксер должен выдерживать, чтобы поддерживать свое тело в форме. Средний возраст колеблется от 14 до 25 лет. Большинство камбоджийских боксеров происходят из бедных семей и соревнуются, чтобы заработать денег, чтобы прокормить свои семьи и себя. Лучшие кикбоксеры могут провести до 200–300 боев за свою карьеру. [39]

Клинч является частью каждого поединка кун-кхмеров.

Традиционно камбоджийским боксерам платила толпа. Если толпа ценила усилия боксера, они награждали его едой, алкоголем и деньгами. Эта практика продолжается и сегодня, но в соответствии с западной практикой бои оплачиваются официально. До недавнего времени средний гонорар за бой составлял 15 долларов США. Сегодня гонорары зависят от опыта. Новый камбоджийский боксер может заработать 25 долларов США за бой, в то время как более опытные кикбоксеры, проведшие более дюжины боев, могут заработать до 75 долларов. Кикбоксеры «фирменного» имени могут заработать более 100 долларов за бой. Специальные гонорары приносят до 250 долларов, а гонорар вносит корпоративный спонсор. «Международные» турниры, организованные вещателями, приносят индивидуальные гонорары до 1000 долларов, иногда больше. [39]

По оценкам, 70% боксеров в округе Пномпеня родом из сельской местности северо-запада. Провинции Баттамбанг и Бантеймеанчей производят стабильный запас боксеров. [40] Некоторые из лучших чемпионов кун-кхмеров родом из провинции Баттамбанг , хотя ряд известных звезд приехали из Южной Камбоджи, например, Эх Путонг из провинции Кохконг , Тхун Софеа из провинции Свайриенг и Миас Чанта и Сенг Макара из провинции Кандаль . Камбоджийские боксеры тренируются в спортзале под руководством кун-кхмеров . Многие боксеры тренируются по 6–8 часов в день и 7 дней в неделю.

Риск для здоровья

Как и во всех контактных видах спорта, риск для здоровья является фактором. По словам Чхоенга Явьена, врача у ринга Ассоциации любительского бокса Камбоджи, за последние пять лет 30 кикбоксеров получили серьезные травмы на ринге, включая переломы запястий, рук, голеней, носов и челюстей, а также вывихнутые плечи и травмы бедер. Один камбоджийский боксер умер на ринге в провинции Свайриенг в 2001 году, но эта смерть стала результатом сердечного приступа, вероятно, вызванного диетическими таблетками, которые боксер принимал, чтобы сбросить вес перед боем. Большинство полученных травм излечимы и не оставляют длительных проблем. Большинству боксеров разрешается вернуться на ринг после прохождения лечения. [41]

Правила и настройка матча

Воин, преклонивший колени для молитвенного ритуала, известного как твай кру или кун кру. Этот ритуал используется перед боем.

Матч состоит из пяти трехминутных раундов и проходит на боксерском ринге площадью 6,1 метра . Между каждым раундом делается перерыв в полторы или две минуты. В старину древние кхмеры совершали молитвенные ритуалы перед выходом на поле битвы или войну. [42] В начале каждого матча боксеры практикуют молитвенные ритуалы, известные как кун кру или твайобангкум кроу. Существуют различные вариации ритуала твайобангкум кроу с разными названиями, такими как « Хануман связывает мост с Сита ». [43] Существует 17 различных вариаций ритуала. Большинство из них основаны на главных героях истории Римкера и, как полагают, произошли, когда в Камбодже была сильная вера в индуизм . [44] Предсоревновательный ритуал подношения учителя также служит для разогрева мышц и увеличения притока крови. [45] Молитвенный ритуал на предварительных соревнованиях боксерского поединка считается настоящим танцем. [46] Традиционная камбоджийская музыка, исполняемая на инструментах самфо ( тип барабана), сралай кланг кхек (гобой) и чхинг, играет во время матча. Музыка кхмерского бокса называется вунг фленг прадалл или вунг фленг кланг кхек. Музыка состоит из двух частей. Первая часть предназначена для учителей боксеров, а вторая часть - это музыка боя. [47] Первая часть использует духа (учителя), чтобы помочь боксерам сконцентрировать свой ум и обрести уверенность. Первая часть музыки играется медленно в стиле рубато . Мелодию играет сралай ( гобой ) , а самфо (барабан) играет удары в важных точках мелодии. Вторая часть, которая является музыкой боя, играется намного быстрее и в размере. Музыка ускоряется с прогрессированием раунда. Она останавливается в конце раунда или когда кто-то нокаутирован. Когда бой становится захватывающим, зрители хлопают в такт ударам самфо ( барабана). [48] Современные боксеры носят кожаные перчатки и нейлоновые шорты. [49]

Правила:

  1. Боксеру не разрешается наносить удары противнику, пока тот находится на земле.
  2. Боксеру не разрешается кусаться.
  3. Если противник не может продолжать бой, рефери останавливает его.
  4. Удары по спине противника запрещены.
  5. Боксеру запрещено держаться за канаты.
  6. Запрещены удары по половым органам.

Победа может быть получена нокаутом. Нокаут происходит, когда боксер сбит с ног и не может продолжать бой после 10-секундного отсчета рефери, рефери может отменить отсчет и объявить нокаут, если очевидно, что боксер не встанет на ноги без посторонней помощи. Победа может быть получена в конце матча, когда судьи по системе очков решают, какой боец ​​был более эффективен. Если бойцы заканчивают бой с одинаковым счетом, объявляется ничья. [49]

Промоутеры

Известные боксеры-кун-кхмеры

Антонис Компарифис: чемпион мира (93,1 кг), чемпион Камбоджи (92 кг), чемпион IPCC кун-кхмер (95 кг)

Галерея изображений

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Vongs, Moul. «Khmer Boxing». Leisure Cambodia, декабрь 2001 г., www.leisurecambodia.com/news/detail.php?id=199. Доступно 7 июля 2020 г.
  2. ^ Грасеффо, Антонио. "Сравнение камбоджийских и китайских боевых искусств (англоязычная статья)" . Получено 6 марта 2024 г.
  3. ^ Goyder, James (26 апреля 2014 г.). «A-Fighters: Возрождение камбоджийской культуры через кхмерские боевые искусства». Fightland . Получено 4 августа 2015 г.
  4. ^ ab Sao, SokEng (7 февраля 2023 г.). «Мастер Сан Ким Шон: «Свободный бокс» — название, данное Францией, но «кун-кхмер» — чисто камбоджийское». Новости EAC .
  5. ^ Министерство культуры и изящных искусств Камбоджи. «Опись нематериального культурного наследия Камбоджи». Более того, он превратился в популярный национальный вид спорта под названием кхмерский традиционный бокс.
  6. ^ "В картинках: кхмерские воины-художники". Al Jazeera .
  7. ^ "Pradal Serey: кикбоксинг по-камбоджийски". Vice news . Наиболее заметное различие между двумя стилями боя — более частое использование локтей в Pradal Serey, чем в муай-тай.
  8. ^ «Кун Л'Бокатор, традиционные боевые искусства Камбоджи». сайт ЮНЕСКО .
  9. ^ Lim, Nary (31 января 2023 г.). «Археолог показывает скульптуры камбоджийских боевых искусств в кхмерских храмах». Khmer Times . Получено 2 марта 2024 г. Всесторонний археолог Национального управления APSARA представил барельефные скульптуры камбоджийских боевых искусств в храмах Археологического парка Ангкор, провинция Сиемреап. Археолог Пхёнг Дара сказал, что некоторые барельефные скульптуры камбоджийских боевых искусств связаны с кун-кхмерами, борьбой и лбокатор.
  10. Ссылки Koh Santepheap Daily (на кхмерском языке).
  11. Грей, Ральф (24 октября 1966 г.). «Камбоджийский бокс». National Geographic School Bulletin . 128 (7). National Geographic.
  12. Сайтс, Кевин. 18 июля 2006 г. Year Zero Архивировано 08.08.2006 на Wayback Machine , Yahoo.com (извлечено 5 ноября 2006 г.)
  13. ^ "Проект геноцида в Камбодже | Йельский университет". Проект геноцида в Камбодже. (получено 16 января 2009 г.)
  14. ^ ab Munthit, Ker (7 ноября 2001 г.). «Вид спорта кикбоксинг, поверженный Красными кхмерами, возвращается». Cambodian Online . Associated Press. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  15. ^ Стокманн, Харди (1974). «Кхмерские кикбоксеры не ровня бойцам из Бангкока». Black Belt Magazine . 12 (8): 62 – через Google Books .
  16. ^ "Kick! Kick! Punch!". Shanghai Star . 7 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2007 г. Получено 4 ноября 2006 г.
  17. ^ Кикбоксер принес любимый вид спорта в Штаты. (2009, 5 октября). VOA Cambodia. Получено 8 сентября 2020 г. с https://www.voacambodia.com/a/a-40-2009-10-05-voa6-90174297/1359058.html
  18. ^ "Angkor Youth Boxing Club» Tem Moeun избран новым президентом CABF". Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 4 августа 2015 года .
  19. ^ "The Phnom Penh Post" . Получено 4 августа 2015 г.
  20. Интервью с Темом Мёрном. YouTube . 17 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2021-12-22 . Получено 4 августа 2015 г.
  21. Ран, Корнелиус. 17 декабря 2008 г. Понедельник — подходящее время для боев в Пномпене, Phnompenhpost.com (получено 19 января 2009 г.)
  22. ^ Сокхенг, Вонг. 11 июня 2008 г. Триумф камбоджийских кикбоксеров в Южной Корее [ постоянная нерабочая ссылка ] , Phnompenhpost.com (получено 19 января 2009 г.)
  23. ^ "TV5 Cambodia Friday Schedule". Канал 5 Камбоджа. 2011. Получено 2011-02-17 .
  24. ^ "Angkor Youth Boxing Club » Итоги выходных". Paddy's Gym. 2008. Получено 17.02.2011 .
  25. ^ "Камбоджийский кровавый спорт". Человек-оружие . Билл Дафф , Джейсон Чемберс . History Channel . 16 ноября 2007 г.
  26. ^ "Angkor Youth Boxing Club » Dhani Jones v Pan Panith" . Получено 4 августа 2015 г. .
  27. ^ "Angkor Youth Boxing Club" . Получено 4 августа 2015 г. .
  28. ^ Roeun, Van. (2011, 14 июля). Премьер-министр создает комитет по кикбоксингу, чтобы получить статус заявки ЮНЕСКО. The Cambodian Daily. https://english.cambodiadaily.com/news/premier-installes-kickboxing-committee-to-win-unesco-bid-statu-66215/
  29. ^ Старквезер, Роберт (31.08.2012). «Полное руководство по просмотру кун-кхмерского бокса / прадал серей, камбоджийского эквивалента муай-тай». combat-asia.com . Combat Asia . Получено 31.08.2012 .
  30. ^ "Камбоджа бойкотирует тайский бокс из-за скандала с названием". Turkish Daily News . Turkish Daily News. 2005.
  31. ^ "Что такое муай-тай? Тайский бокс на Играх Юго-Восточной Азии". Олимпийские игры . 12 мая 2022 г. С тех пор он также появлялся на Играх 2007, 2013, 2017 и 2019 годов — в 2009 году его заменили муай-лао (лаосский бокс), а в 2011 и 2015 годах его полностью исключили.
  32. ^ "Таиланд и Камбоджа устроили драку из-за названия мероприятия по кикбоксингу на Играх Юго-Восточной Азии". Philippine Daily Inquirer . Agence France-Presse. 24 января 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  33. ^ Сиривадх, Х. (2 марта 2023 г.). Премьер-министр Хун Сен предлагает решение спора по поводу игр Юго-Восточной Азии по поводу кхмерских и тайских боевых искусств. Новости EAC. Получено 20 сентября 2023 г. с сайта https://eacnews.asia/home/details/20448
  34. ^ Чанритеара, Т. (2 марта 2023 г.). Премьер-министр ищет компромиссы по названию культурного наследия. Cambodianess. Получено 13 апреля 2023 г. с https://cambodianess.com/article/pm-seeks-cultural-heritage-name-compromises
  35. ^ Phontam, Visapra (2023-05-03). «Президент Федерации Муай Лао извинился за спорные замечания». The Laotian Times . Получено 2024-03-05 .
  36. ^ «Почему S'pore предупредили не отправлять спортсменов по тайскому боксу на Игры Юго-Восточной Азии 2023 года». Mothership . 13 мая 2023 г. В феврале Международная федерация ассоциаций тайского бокса (Ifma) предупредила шесть стран-членов из Юго-Восточной Азии — Малайзию, Вьетнам, Филиппины, Индонезию, Таиланд и Сингапур — не отправлять своих спортсменов по тайскому боксу на Игры Юго-Восточной Азии 2023 года для участия в соревнованиях по кун-кхмерскому боксу, в противном случае им грозит двухлетний запрет на участие в соревнованиях и мероприятиях Ifma.
  37. ^ "Тайцы пропустят мероприятие Kun Khmer". Bangkok Post . Получено 2023-05-04 .
  38. ^ Вонгс, Моул. «Кхмерский бокс». Leisure Cambodia, декабрь 2001 г., www.leisurecambodia.com/news/detail.php?id=199. Доступно 9 сентября 2020 г.
  39. ^ ab Mallon, Scott (2003). "Традиционный кхмерский бокс, возвращение". Iron Life Magazine . 2 (11). Архивировано из оригинала 2006-05-16 . Получено 2011-02-17 .
  40. ^ Roeun, Van, & Doyle, K. (2003, 23 августа). Локти, кулаки, колени и пинки. Khmer Times. Получено 1 сентября 2020 г. с https://english.cambodiadaily.com/news/elbows-fists-knees-and-kicks-40162/
  41. ^ Роеун, Ван; Кевин Дойл (2011-08-23). ​​"Бойцовский клуб Камбоджа". The Cambodia Daily . Получено 2011-02-17 .
  42. Ссылки ^ គេយកមកប្រើ [Все больше и больше техник поклонения учителю не используются]. (2016, 23 февраля). Кохсантепхип Дейли. Получено 7 мая 2022 г. с https://kohsantepheapdaily.com.kh/article/140334.html.
  43. ^ Сарита, Н. (4 октября 2009 г.). អ្នកប្រដាល់ខ្មែរជើងចាស់នាំក្បាច់គុនខ្មែរ មកស.រ.អា. [Кхмерский боксер-ветеран привозит в США кхмерские боевые искусства]. Голос Америки. Получено 22 февраля 2022 г. с сайта https://khmer.voanews.com/a/a-40-2009-10-04-voa3-90179747/1141521.html
  44. Ссылки ្ធិពល​យ៉ាងណា​ចំពោះ​កីឡាករ? [Как поклонение учителю перед боксом влияет на боксеров?]. (2017, 17 августа). Koh Santepheap Daily. Получено 22 февраля 2022 г. с сайта https://kohsantepheapdaily.com.kh/article/%E1%9E%8F%E1%9E%BE%E2%80%8B%E1%9E%80%E1% 9E%B6%E1%9E%9A%E2%80%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%99%E1%9E% 94%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9F%86%E2%80%8B%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A% E1%9E%BC.html
  45. ^ Тит, С. (8 сентября 2020 г.). សារៈសំខាន់នៃការថ្វាយគ្រូសម្រាប់អ្នកប្ដា ល់គុនខ្មែរ [Важность подготовки учителей для кхмерских боксеров]. АМС Спорт. Получено 22 февраля 2022 г. с https://ams.com.kh/sports/detail/638.
  46. ^ Маршал, С. (1927). ЛА ТАНЕЦ В КАМБОДЖЕ. Ревю азиатского искусства, 4 (4), 216–228. Получено 29 сентября 2020 г. с http://www.jstor.org/stable/43475410.
  47. ^ Spiller, H. (2004). Гамелан: традиционные звуки Индонезии. Соединенное Королевство: ABC-CLIO.
  48. ^ Уильямс, С. и Миллер, TE (ред.). (2011). Справочник Гарленда по музыке Юго-Восточной Азии. Тейлор и Фрэнсис.
  49. ^ ab Vongs, Moul (1 декабря 2001 г.). "Khmer Boxing". Leisure Cambodia . 1 (7). Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 17 февраля 2011 г.
  50. ^ Sothy, Meun (2004). «Клуб кхмерского кикбоксинга, созданный для молодых боксеров». Cambodiantown.com. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 11 мая 2006 года .
  51. ^ Nuon, S. (2020, 14 апреля). Бан Сотеа становится пятым камбоджийским боксером, завоевавшим два пояса в одном боксерском событии. Получено 29 декабря 2020 г. с сайта https://news.sabay.com.kh/article/1202520
  52. ^ "Чан Ротана". ONE Championship – Дом боевых искусств .
  53. ^ "Кео Рамчонг". 26 декабря 2018 г.
  54. ^ "Кикбоксинг в Лонг-Бич, Калифорния | Фоторепортаж | Стефан Джанин | Asia Motion". www.asiamotion.net .
  55. ^ "Официальный представитель сенатора Радета - YouTube". www.youtube.com .
  56. Нонн, К. (17 июля 2023 г.). ធឿន ធារ៉ា និង ព្រំ សំណាង បានឈ្នះ​ខ្សែក្រវាត់ ស្របពេល​សង្វៀន​ថោ​ន បាន​បង្កើត​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ថ្មីសម្រាប់​គុន ខ្មែរ [Тоеун Теара и Пром Самнанг выигрывают пояса, а Городская арена творит новую историю кхмерских боевых искусств]. Пномпень Пост. Получено 18 июля 2023 г. с https://www.postkhmer.com/sport/2023-07-17-1655-252423.html.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки