stringtranslate.com

Блэк Джек (персонаж манги)

Блэк Джек (ブラック・ジャック, Burakku Jakku ) — вымышленный персонаж, созданный Осаму Тэдзукой , представленный в Weekly Shōnen Champion 19 ноября 1973 года. Он — главный герой франшизы манги «Блэк Джек» .

Его странная внешность связана с детским инцидентом, в котором и он, и его мать были ужасно ранены в результате взрыва. Хотя мать Куро умерла от полученных травм, а его собственное тело было почти разорвано в клочья, его спасли благодаря чудесной операции доктора Хонмы. Хотя Куро выжил, часть его волос поседела из-за стресса и шока. Кожа, покрывающая левую сторону лица Куро, заметно темнее из-за пересадки кожи от его лучшего друга, который наполовину африканец. Куро отказался делать пластическую операцию, чтобы соответствовать цвету кожи в знак уважения к своему другу. Отмеченный этим опытом, Куро решил сам стать хирургом , взяв себе имя Черный Джек.

Несмотря на свой медицинский гений, Блэк Джек решил не получать хирургическую лицензию , выбрав вместо этого работу в тени , свободную от правил и коррумпированного бюрократического истеблишмента. Хотя он обычно лечит тех, кого встречает случайно, кто слышал о его легендарных навыках, он иногда путешествует по больницам по всему миру, чтобы тайно помогать неизлечимо больным пациентам.

Имя

Настоящее имя Блэк Джека — Куро Хазама (間黒男, Hazama Kurō ) . В главе 68 «Самая красивая женщина в мире» (опубликованной 14 апреля 1975 года) Блэк Джек объясняет значение обоих своих имен: «Куро» написано японскими иероглифами, означающими «черный» и «мужчина»; поскольку « Джек » — распространенное имя для мужчин, он переводит свое имя как «Блэк Джек». Его имя в манге пишется как «Куро'о». В главе 2 тома 10: «Выбранная маска» он объясняет Пиноко, что на японском языке куроозначает черный и второй опредставляет собой валета в колоде карт.

Характер

Блэк Джек представляет себя как наемника -медика , продавая свои навыки любому, кто заплатит его цену. Он — теневая фигура, с черным плащом, жуткими черно-белыми волосами и хирургическими шрамами, змеящимися по всему его телу, наиболее заметный из которых — на его лице. Его внешность и странные, антиобщественные манеры отпугивают от него многих, но его друзья и знакомые не замечают его внешность и особенности, зная, что он принципиальный, квалифицированный и, прежде всего, полностью преданный высшим идеалам медицинской профессии.

Хотя его возраст не указан, ему около 30 или 40 лет. Он проводит некоторые операции дома, где у него есть собственная операционная, но чаще всего он путешествует по миру, чтобы встретиться со своими пациентами. (Он может говорить на нескольких языках, включая испанский и английский.) Его часто можно увидеть за рулем своей черной машины, соответствующей его обычному костюму, хотя он также ездит на общественном транспорте, куда его вызывают в случае чрезвычайной ситуации на борту.

Блэк Джек лечит пациентов без разбора, от простых людей до президентов, лидеров якудза и даже сверхъестественных существ, от очень бедных до очень богатых. Однако он берет со всех своих пациентов шокирующе большие суммы (от 10 миллионов до миллиардов иен), иногда даже заставляя их выпрыгивать из одежды от удивления (в манге). Коллега даже назвал болезнь в его честь из-за возмутительной платы, которую он берет за операцию. [1] Даже тем, кто молит о пощаде, Блэк Джек (по крайней мере, изначально) отказывается снижать цену. Это создало ему репутацию черствого и жадного человека, образ, который он тщательно культивирует.

Однако, вопреки внешнему виду, Блэк Джек обладает сложным личным кодом . Он вылечит пациента бесплатно, если тот тронет его историей своих страданий; однако он всегда заранее устанавливает готовность пациента заплатить. Если Блэк Джек не может найти искупительной истории за пациентом, его гонорар остается в силе. Он также делает исключения в экстренных случаях и может изменить свое мнение, если окажется, что его предположения неверны. Он также всегда гарантирует, что его пациенты полностью выздоравливают.

Блэк Джек отдает большую часть своих заработанных денег на благотворительность , оплачивая операции других врачей, а также свои собственные, и скупая землю, чтобы защитить природу от коммерческой застройки. Когда его пациент богат, он обычно существенно увеличивает свой гонорар и часто привязывает не поддающиеся количественной оценке условия к своим услугам, например, соглашение оставить бывших жертв в покое или защитить окружающую среду. Хотя он возвращает большую часть своих доходов обществу, Блэк Джек иногда сталкивается с грабителями, ищущими деньги, которые, по их мнению, он копит.

Хирургические навыки

Блэк Джек — высококвалифицированный врач, способный быстро и точно обращаться со скальпелями и другими медицинскими инструментами. Он часто пришивает и пересаживает конечности, проводит почти идеальные косметические операции и берется за случаи, которые другие хирурги бросили и от которых отчаялись, даже если другие хирурги — общепризнанные эксперты в своей области.

Блэк Джек также известен тем, что использует свои инструменты для самообороны, показав, что он способен забить ствол пистолета скальпелем с некоторого расстояния. Он также показан как безжалостный боец, однажды даже задушив нападавшего хирургической трубкой.

Помимо своей скорости, точности и изобретательности, Блэк Джек также обладает необычайной стойкостью и выносливостью. В нескольких главах и эпизодах он проводит операции на себе, [2] а иногда проводит сольные операции в течение 24 часов подряд. В одном случае он оперирует 40 пациентов одновременно.

Отсутствие медицинской лицензии

В то время как некоторые врачи открыто хвалят Блэк Джека за его хирургические способности, другие презирают его за отсутствие лицензии. В манге объясняется, что он лишился своей медицинской лицензии, когда пошел против приказа своего начальства и провел операцию своей возлюбленной, у которой был рак яичников на поздней стадии. Его начальство заявило, что ее болезнь зашла слишком далеко, чтобы даже беспокоиться об операции, но он все равно продолжил и спас ей жизнь. За его неподчинение и из чистой ревности к Блэк Джеку за то, что он затмил их и потенциально отнял у них позиции в будущем, его начальство отняло у него медицинскую лицензию. Однако с тех пор, как они изгнали Блэк Джека из медицинской ассоциации, он смог преуспеть в своих медицинских исследованиях и способностях, таким образом избежав ограничений, которым должны следовать другие врачи. [3] Позже, когда Блэк Джек появляется в фильме, Всемирная медицинская ассоциация возражает против того, чтобы он был звездой, и поэтому его хирургические навыки вырезаются из финального монтажа. [4]

Ветеринарная хирургия

Есть много случаев, когда Блэк Джек оперировал животных . До того, как он закончил медицинскую школу, он практиковался в самостоятельном наложении швов на мясо с местного рынка и даже на живую рыбу. Он ел их, когда заканчивал. [5] Ниже приведен частичный список операций на животных после окончания медицинской школы:

Сверхъестественные встречи

Хотя Блэк Джек утверждает, что не верит в сверхъестественные явления в медицине, он, тем не менее, много раз сталкивался с паранормальными явлениями:

Ранняя юность и внешность

У Черного Джека большая прядь белых волос на правой половине головы и черных на остальной части. Его тело покрыто швами, включая особенно длинный на лице. Левая сторона этого шрама на его лице темнее правой. Возможно, ему около 20 или 30 лет на протяжении всей основной истории, и его часто можно увидеть в черном пальто .

Когда Блэк Джеку было восемь лет, он, его мать и отец жили на заброшенной военной базе. Хотя большинство мин были надлежащим образом удалены, некоторые остались. Проходя через минное поле, он и его мать подорвали забытую мину, которая внезапно взорвалась с трагическими последствиями. Его мать потеряла все конечности и голос, впала в кому и скончалась. Сам Блэк Джек был почти мертв, разорванный на 18 частей, но он выжил благодаря хирургическим навыкам и преданности доктора Джотаро Хонмы. Во время этого испытания друг Блэк Джека Такаши (который наполовину африканец) пожертвовал часть своей кожи для дермальной пересадки , в результате чего у него были разные оттенки кожи на половине лица, которые Блэк Джек позже отказался подбирать из уважения к своему другу. [6] Из-за беспокойства за свою мать часть его волос преждевременно поседела. Не в силах справиться с ситуацией, его отец сбежал с любовницей.

С этого момента Блэк Джек перестал смеяться. Желая отомстить, он разыскал пятерых людей, которые разрушили жизнь его матери. Среди них были Ичигахара [7] и Такудзо Убамото [8] .

Взрыв повредил легкие молодого Блэк Джека, вызвав у него пневмоторакс . Долгое время после этого, встречаясь с пациентом с похожим повреждением легких, Блэк Джек невольно испытывал сочувственную агонию, которая переросла в острую фобию . Доктор Ямадано помогает Блэк Джеку вылечить этот страх. [9]

Романтические интересы

Еще во время учебы в медицинской школе, Блэк Джек знакомится с преданным своему делу медицинским стажером Майко Окамото. Они встречаются, когда остальная часть школы втянута в протест и забастовку из-за заработной платы стажеров, а трехсторонняя авария между велосипедом, автобусом и поездом застает больницу школы в нехватке персонала. Хотя она собиралась обойти молодого Блэк Джека из-за его странной личности (она находит его сидящим на скамейке с закрытыми глазами, бормочущим и практикующим хирургию в разреженном воздухе), она все равно обращается к нему за помощью из отчаяния. Восхищаясь его мастерством в действии, она замечает про себя: «Пэтчес [Блэк Джек] не так уж и плох!» [10] С этого момента их отношения углубляются, поскольку она узнает больше о его прошлом и укрепляет его эмоциональное развитие с большим состраданием и теплотой. [11]

На протяжении всего сериала Пиноко (его приемная дочь) выражала любовь к Блэк Джеку, что даже она сама признает невозможным из-за ее маленького тела. Она часто мечтает о свиданиях с ним и называет себя его женой нескольким людям, которых они встречают, хотя иногда она проявляет влечение к другим красивым молодым людям. Сам Блэк Джек отрицает эти заявления и часто говорит ей, что она его дочь. Он даже признается ей в какой-то момент, что не подходит для любви, и утверждает, что спас ее только для того, чтобы использовать ее, чтобы шантажировать ее семью (это явно ложь). Тем не менее, бывают моменты, когда он, кажется, уважает ее чувства. Когда он думал, что она умирает, он построил ей человеческое тело взрослого человека и пообещал жениться на ней в ее последние минуты, но сумел спасти ее и так и не дал ей взрослое тело. Она также пишет ему несколько любовных писем, которые его раздражают. Кроме того, когда ему снится сон о людях, которых он встретил и которые повлияли на него, Пиноко появляется как взрослая и просит передать, что он любит ее. Хотя он этого не заявляет, он называет ее своей женой. В целом, очевидно, что он любит ее, но его чувства, похоже, не выходят за рамки отцовской любви, в основном из-за ее тела и детской личности.

В главе 6 Тома 1 упоминается, что после окончания учебы и став стажером, Черный Джек влюбился в Мегуми Кисараги. К сожалению, у нее был рак яичников, и после удаления яичников она начала жить как мужчина, взяв себе имя Кей.

В 9 главе 1 тома была женщина-хирург по имени Кономи Кувата (прозванная Черной Королевой из-за ее способности проводить ампутации, не моргнув глазом), которой он заинтересовался, потому что она казалась похожей на него. В манге он собирался передать ей письмо, но, увидев ее горе из-за того, что ей пришлось ампутировать ногу собственного жениха, решает сделать операцию сам и уходит, не рассказав ей о своих чувствах. В аниме его чувства к ней менее определенные (подразумевается, что у него могли возникнуть какие-то чувства к ней, хотя и не в такой степени, как в манге), и эти двое снова встречаются в Black Jack 21 как хорошие друзья и коллеги, причем она все еще остается хирургом.

Подросток-онколог по имени Мичиру, одержимая идеей замужества, объявляет о своем желании выйти замуж за Блэк Джека, к большому разочарованию Пиноко. Чтобы поднять ее настроение и повысить ее шансы на выживание, Блэк Джек соглашается сыграть роль жениха. Однако после операции он говорит ей, что это была фантазия с самого начала, и говорит, что он не подходит для любви или брака. [12]

В 3 томе "Black Jack in Hospital" молодая неопытная женщина-врач, которая была влюблена в Black Jack, встречает его после того, как он сломал руку, и ее брат делает ему операцию, хотя в то же время высказывает свою неприязнь к Black Jack. Несмотря на это, старший брат-врач просит Black Jack жениться на его сестре или никогда больше не появляться перед ней. Black Jack соглашается и уходит, но встречается с ней в последний раз, чтобы сделать операцию ее брату после того, как его сбивает грузовик.

Кроме того, в 10 томе, глава 9 «Взлом», женщина, которая была в свадебном путешествии со своим мужем, едва выжила после оползня. Ей пришлось ампутировать руки Блэк Джеку, который также позаботился о ее реабилитации. Она влюбилась в него, и ее муж, поняв это, отпустил ее. Позже у нее украли протез, но она отказалась его вернуть. Блэк Джеку удалось найти их вместе с обнаруженными среди протезов письмами и фотографиями себя, раскрывающими ее чувства к нему. Он возвращает ей протез, но отвергает ее чувства и желает ей счастья.

В 15 томе, глава 2 "Звезда родилась" молодая женщина по имени Игуса Сугинами влюбилась в Блэк Джека после того, как он сделал ей пластическую операцию и прооперировал ее лицо, чтобы сделать ее красивее и сделать ее более крупной звездой. Блэк Джек, однако, считала, что ей было лучше с ее оригинальным лицом, и из-за вмешательства менеджера Сугинами она была вынуждена уйти и отказаться от Блэк Джека.

В 7 главе 15 тома женщина с типом шизофрении, называемой кататонией, сбежала из дома и упала со скалы. Блэк Джек пытался поговорить с отцом, чтобы спасти ее (за 30 миллионов иен). Когда он нашел ее, они оба оказались застрявшими на горе из-за сильного дождя на десять дней. Они знакомятся друг с другом, и выясняется, что отец решил не платить за операцию дочери и вместо этого бросил ее, но Блэк Джек все равно пошел спасать ее, потому что она напоминала ему его самого. Умирая от ран, полученных при падении со скалы, и своей болезни, она признается, что любит его, и просит его жениться на ней. Он пытается спасти ее, когда прибывает помощь, но подразумевается, что она умерла.

Позже, когда Блэк Джек посещает могилу коллеги-хирурга на отдаленном острове, чтобы выразить свое почтение, он встречает сестру своего коллеги, доктора Шимизу Икуо. Единственный врач острова, она изначально приехала, чтобы помочь своему брату, и у нее возникают чувства к Блэк Джеку. Однако она погибает, спасая ребенка от оползня; с ее последним вздохом она просит Блэк Джека подражать его лицевой трансплантации на ее коже, чтобы они могли быть вместе вечно, хотя он решает не делать этого, так как считает, что она была слишком красива, чтобы вырезать шрам, и ее тело похоронено вместе с телом ее брата. В аниме вместо этого она выживает, хотя он покидает остров, поскольку видит, что острову нужен такой врач, как она. [13]

Пиноко

Доктор обычно находится в компании своей подопечной, Пиноко (также пишется Пиноко). Первоначально ее развитие тела было серьезно затруднено, поскольку она была внутриутробным близнецом своей сестры, Блэк Джек смог хирургическим путем извлечь ее живой. Поскольку ее органы и внутренняя мускулатура были спасены, Блэк Джек сконструировал синтетическое тело, соответствующее по размеру ее органам. Обладая знаниями 18-летней девушки, она выглядит ребенком около 6 лет. Спасая ее жизнь, но не желая ее сестры и семьи, Блэк Джек усыновляет ее как свою дочь. Хотя она кажется полностью функциональным человеком, Пиноко не способна к физическому росту и имеет личность и внешность первоклассника. Пиноко умело выступает в роли экономки, повара и ассистента хирурга (особенно в его домашней клинике и операционной), но, что более важно, оказывает моральную поддержку и человеческое тепло в противном случае эмоционально отстраненному доктору.

Другие навыки

В дополнение к своим медицинским навыкам, Блэк Джек является опытным бойцом. Хотя он не жесток по своей природе, он не колеблясь применит силу, чтобы защитить себя или других. Хотя он предпочитает сражаться кулаками, он может использовать пистолет и метать скальпели как дротики , будучи искусным в дартсе еще в детстве. [14] Он носит много дополнительных скальпелей в своем фирменном черном пальто на случай чрезвычайных ситуаций, что позволяет ему также служить бронежилетом . Таким образом, он носит свое пальто даже в солнечные дни.

Блэк Джек умеет управлять моторной лодкой и свободно владеет азбукой Морзе (Том 17 Глава 4: «Капитан Парк»).

Увлечения и привычки

Блэк Джек обычно пьет чай или кофе с рисом, когда идет в бедный дом, и ест карри в ресторанах. Иногда его можно увидеть курящим сигарету или трубку . Он всегда пытается исцелить своих пациентов, но он очень эмоционально расстраивается, если: 1) кто-то забирает его пациентов; 2) его пациенты совершают самоубийство; 3) кто-то убивает его пациентов; или 4) смерть неизбежна. Были времена, когда люди нападали на него и он был очень близок к смерти. Он даже несколько раз попадал в тюрьму. Том 10 Глава 7: «Человек, который блевал капсулами» был единственным случаем, когда Блэк Джека видели с бородой. Хотя его предпочтения в еде никогда не упоминаются, его часто показывают едящим карри или чай вместо риса (чадзукэ).

Блэк Джек любит смотреть шоу масляной живописи. [15] Он также умеет играть на пианино. [16]

Клиника и дом

Одноэтажный коттедж Блэк Джека был спроектирован и построен несколько тщеславным плотником Ушигоро в 1932 году, используя французский колониальный или креольский стиль. В манге Пиноко находит отпечаток руки на доме, оставленный Ушигоро, клеймо изготовителя, которое он оставляет на каждом доме, который строит, вместо подписи. Если его клиент возражает против отпечатка руки, он оставляет его на чердаке. [17] По крайней мере 40 лет к тому времени, когда Блэк Джек покупает дом, только что со школы, [17] он имеет тенденцию протекать во время ливней, часто встречающихся в прибрежной зоне (особенно в OVA , Black Jack 21 ). Он стоит на отвесной скале, с задним крыльцом, увенчанным коническим шпилем в стиле шато , с видом на море, в то время как грунтовая дорога ведет вверх по холму к веранде во всю ширину спереди . [18]

В доме две спальни, одна для гостей, а другая для Блэк Джека и его приемной дочери Пиноко, которые спят в отдельных односпальных кроватях. Необычно, что в доме также есть небольшая операционная , которую Блэк Джек и Ушигоро построили вместе после того, как Блэк Джек переехал. Хотя он обычно проводит операции в более полностью оборудованных и укомплектованных больничных операционных, и даже на месте, когда в более экстренных ситуациях, его собственная операционная используется в телевизионном аниме, эпизод 7, когда он удаляет опухоль у львенка, и снова в эпизоде ​​22, когда лечит мальчика с зеркальными органами и врожденным увеличенным желчным протоком .

Позже дом рушится во время землетрясения [19] и окончательно разрушается тайфуном много томов спустя. [20]

Концепция и создание

Помимо того, что он был художником манги, Осаму Тэдзука также был лицензированным врачом. Он создал множество манг с медицинскими темами и главными героями-врачами, и Блэк Джек может быть олицетворением его самого. [21] Блэк Джека называли альтер эго Тэдзуки , тем врачом, которым он хотел бы быть. Манга изначально задумывалась как мини-сериал из пяти частей, но благодаря приему аудитории взаимодействие Тэдзуки с персонажем было продлено до пяти лет. [22] [23]

Поведение и манера одеваться Блэк Джека призваны напомнить читателям об архетипическом пирате : мятежном и умном человеке, который действует вне ограничивающей бюрократии современной жизни. [22] [23] Его шрам воплощает принцип несовершенного героя: его наполовину черное, наполовину белое лицо отказывается от любых претензий на «чистоту» — будь то культурную или идеологическую — и выдает сложность характера.

В конце концов, Черный Джек способен как на большую доброту, так и на зверскую жестокость. [22] [23] [24]

Другие выступления

В рамках « Звездной системы Осаму Тэдзуки » Блэк Джек появился в нескольких работах художника.

Блэк Джек снялся в качестве второстепенного персонажа в эпизоде ​​27 «Машина времени» анимационной адаптации 1980 года Astro Boy Тэдзуки . И он, и Астро были завербованы детективом из далекого будущего и доставлены в средневековый замок, чтобы поймать человека, пытающегося изменить временную линию, где Блэк Джек должен был исцелить больного принца (на самом деле персонажа Тэдзуки Princess Knight ), в то время как Астро должен был защитить замок от злого колдуна . Пока Астро пытается сражаться со зверями, посланными колдуном, Блэк Джек обнаруживает, что принц на самом деле принцесса , и, используя хитрый обман, умудряется исцелить ее, когда Астро побеждает колдуна. В истинной манере Блэк Джека , он говорит городу научиться принимать тот факт, что у них есть женщина-правитель, и отказывается от оплаты, вместо этого беря памятную монету , прежде чем вернуться в будущее, которую Астро оценивает как артефакт в идеальном состоянии, который сегодня стоит несколько миллионов долларов .

Блэк Джек появляется в эпизодической роли в «Морском экспрессе» 1979 года , в «Феникс 2772» 1980 года в качестве бригадира тюремного трудового лагеря планеты и в видеоиграх 2004 года Astro Boy и Astro Boy: Omega Factor . Он также появляется в одной из панелей в работе Тэдзуки «Будда» как галлюцинация, а также в эпизодической роли под другим именем и несколько в ином облике в «Фениксе» в томе под названием «Ностальгия», где он, по-видимому, обладает некоторой степенью власти над группой головорезов, которые собираются воспользоваться главной героиней Роми.

Блэк Джек также двусмысленно упоминается в манге «Плутон» , ремейке «Астробоя», созданной Наоки Урасавой с одобрения Осаму Тэдзуки перед его смертью.

В 2010 году был выпущен короткометражный фильм, показывающий, как Блэк Джек объединяется с доктором Хаусом для продвижения DVD-релиза четвертого сезона шоу . В нем Блэк Джек был нанят, чтобы заменить Катнера . Хаус сразу же испытывает к нему неприязнь, и наоборот, но Блэк Джек уходит на дружеских условиях с Хаусом после того, как они сотрудничают во время сложной операции. [25]

Блэк Джек появляется вместе с другим персонажем Тэдзуки, Астробоем, в качестве игрового персонажа в кроссовере-головоломке Crystal Crisis 2019 года . [26]

Культурное влияние и наследие

Блэк Джек — один из самых любимых персонажей Тэдзуки, и по популярности с ним может соперничать только Астробой . [27]

Другие художники манги отдали дань уважения хирургу Тэдзуки. Say Hello to Black Jack Сюхо Сато назван в честь персонажа Тэдзуки. Хирург, известный только как BJ, появляется в Ray Акихито Ёситоми . По сюжету BJ оперирует главную героиню, давая ей рентгеновское зрение. Персонаж бывшего полицейского коронера и серийного убийцы Синго Дзухаку, чей дизайн основан на Black Jack Тэдзуки, появляется в хоррор-манге The Kurosagi Corpse Delivery Service Эйдзи Оцуки и Хосуи Ямазаки .

Kamen Rider Den-O 's Imagin Anime OVA пародировал Black Jack, заставив Ryutaros сделать на него косплей в скетче доктора. Персонаж из Kamen Rider Ex-Aid , Taiga Hanaya/Kamen Rider Snipe, основан на самом Black Jack, поэтому его напарница Нико Сайба, гениальная женщина-геймер, играет схожую роль с Пиноко.

Во время игры 2007 года в бацу для Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! , которая проходила в больнице, комик Ицудзи Итао неоднократно появлялся во время игры, одетый как Блэк Джек, с обязательным черным плащом, волосами и шрамом. Пиноко также появляется рядом с ним. Он покидал сцену, когда его замечали, а комментатор говорил: «Ицудзи Итао представляет: Блэк Джек!»

IGN поставил его на 24-е место в списке величайших персонажей аниме всех времен, заявив, что он «сделал то, чего добились лишь немногие персонажи аниме: превратил повседневную профессию в нечто героическое». [28]

Ссылки

  1. Том 14, Глава 13: «Болезнь Блэк Джека»
  2. ^
    • Том 3 Глава 3: «Динго»
    • Том 10 Глава 8: «Свежий и кровавый»
    • Том 14 Глава 2: «Третий зов»
  3. Том 6 Глава 5: «Болезнь львиного лица»
  4. Том 14 Глава 10: «Было два фильма»
  5. Молодой Блэк Джек , Эпизод 3: «Дезертиры». 3:20–4:57.
  6. Том 2 Глава 7: «Где ты, друг?»
  7. Том 7 Глава 5: «Неразорвавшаяся бомба»
  8. Том 12 Глава 7: «Второй»
  9. Том 11 Глава 1: «Спазм»
  10. Молодой Блэк Джек . Эпизод 1: «Где Доктор?»
  11. Молодой Блэк Джек . Эпизод 3: «Дезертиры»
  12. Том 14 Глава 3: «Мимолётная любовь»
  13. Том 6 Глава 1: Ливень"
  14. Том 12, Глава 13: «Склонный к смеху»
  15. Том 13, Глава 12: «Двигайся, Соломон!»
  16. ^ Черный Джек: Фильм
  17. ^ ab Том 10 Глава 4: «Недостроенный дом»
  18. Вступительная последовательность аниме 2004 года .
  19. Том 4 Глава 14: «Вороватая собака»
  20. Том 17 Глава 11: «После тайфуна»
  21. ^ "Black Jack: Characters directory". TezukaOsamu.net . Получено 2 августа 2016 г.
  22. ^ abc Schodt, Frederik (1996). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga . Stone Bridge Press. С. 360. ISBN 978-1-880656-23-5.
  23. ^ abc Фей, Крис (18 мая 2004 г.). "Black Jack DVD 1 - Обзор". Anime News Network .
  24. ^ Киттельсон, Мэри (1998). Душа популярной культуры: взгляд на современных героев, мифы и монстров. Open Court Publishing. С. 338. ISBN 978-0-8126-9363-8.
  25. ^ "Дом Хью Лори, Блэк Джек Тэдзуки в рекламе". Anime News Network . 2010-07-27 . Получено 2012-09-13 .
  26. ^ Ластер, Джозеф. «Могучий Атом и Блэк Джек решают головоломки в начальном фильме «Кризис кристаллов». Crunchyroll . Получено 05.09.2019 .
  27. ^ Хорняк, Тимоти (2006). Любовь к машинам: искусство и наука японских роботов. Kodansha International. стр. 53. ISBN 978-4-7700-3012-2.
  28. Isler, Ramsey (4 февраля 2014 г.). «25 лучших персонажей аниме». IGN . Получено 13 марта 2014 г. .

Внешние ссылки